Padniestrė - Transnistria

Padniestrės vyriausybės teisėtumo nepripažįsta nė viena JT valstybė narė, ir dauguma kitų vyriausybių mano, kad tai teisiškai yra Moldova. Tačiau keliautojų požiūriu ta vyriausybė kontroliuoja teritoriją (atskiros vizos, įstatymai, valiuta ir kt.). Tai nėra politinis pritarimas abiejų ginčo šalių teiginiams.

Padniestrė (vietiškai vadinamas rusišku pavadinimu, Pridnestrovie (Приднестровие) ir kartais anglų kalba, Uždniestras) yra šalis rytuose Europa. Jis atsiskyrė, bet vis dar teigė Moldova, ir jį pripažįsta tik kitos atsiskyrusios pirmosios valstybės Sovietų SąjungaAbchazija, Kalnų Karabachas ir Pietų Osetija. Jis apytiksliai atitinka teritoriją tarp Dniestro upės ir Ukraina.

Nors Padniestrė nėra klasikinė turistų lankoma vieta, ji teikia tam tikrą stalinistinį žavesį ir yra viena iš nedaugelio „neegzistuojančių šalių“ (bent jau JT teigimu), kuri nėra aktyvioje karo zonoje ar arti jos . Taigi galite pasigirti, kad buvote šalyje, kurios, anot likusio pasaulio, nėra, o piniginėje iš esmės negaliojantys banknotai. Ir jei apsilankysite ne tik dėl pasigyrimo teisių, yra keletas kitų lankytinų vietų.

Vieta Europoje PMR.png
SostinėTiraspolis
ValiutaPadniestrės rublis (PRB)
Gyventojai469 tūkst. (2018 m.)
Elektra220 voltų / 50 hercų („Europlug“, „Schuko“)
Šalies kodas 373
Laiko zonaUTC 02:00, UTC 03:00, Rytų Europos laiku
Avariniai atvejai101 (gaisrinė), 102 (policija), 103 (greitoji pagalba), 104 (dujos)
Vairuojanti pusėteisingai

Miestai

47 ° 14′46 ″ šiaurės platumos 29 ° 21′18 ″ rytų ilgumos
Padniestrės žemėlapis

Benderio tvirtovė
Rîbnița nuo kelio tilto
  • 1 Tiraspolis - 168 000 gyventojų turinti sostinė.
  • 2 Bendery - Moldovos teritorijoje su nuostabia tvirtove į šiaurę.
  • 3 Rîbnița (Рыбница) - su dviem svarbiais tiltais per Dniestro upę, Rîbnița yra vaizdingoje vietoje ir yra didžiausia Padniestrės įmonė - plieno gamykla

Suprask

Padniestrė (oficialus pavadinimas Pridnestrovijos Moldavijos Respublika; rusiškai Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) paskelbė savo nepriklausomybę 1990 m., apėmęs pilietinį karą su žymiai didesne Moldovos Respublikos įpėdine valstybe, kuris tęsėsi iki 1992 m.

Padniestrė yra netvarkingo Sovietų Sąjungos skilimo produktas, kai dalis naujai susikūrusios Moldovos Respublikos, norėjusios likti rusų šeimoje, sukilo prieš Kišinevo viešpatavimą rumunų kalba ir nusprendė eiti savo keliu.

Nors šalies oficialiai nepripažįsta jokia kita suvereni tauta, vyriausybė iš tikrųjų kontroliuoja teritoriją, kuriai ji teigia vadovaujanti, nors tikrąjį jų judesių kambarį galbūt šiek tiek riboja Rusijos, jų didžiausio geradario ir politinio sąjungininko, valia. Ji išlaiko savo funkcinę autonomiją gaudama karinę ir kitokią paramą Rusija.

Padniestrė yra padalinta į penkis administracinius regionus ir du laisvus miestus.

Kalbėk

Oficialios kalbos Padniestrėje yra Rusų, Moldavų kalba (kuri iš esmės yra identiška Rumunų) ir Ukrainietis. Padniestrėje moldavų kalba rašoma naudojant kirilicos abėcėlę, nors kai kurie žmonės reikalauja rašyti ją lotyniška abėcėle, dėl kurios kyla ginčų. Dažniausiai parduotuvėse, baruose ir taksi vartojama rusų kalba, kurią praktiškai visi supranta ir yra vyriausybės kalba. Moldavų ir ukrainiečių kalba taip pat suprantama ir kalbama, bet mažiau.

Po oficialių kalbų dažniausiai vartojama anglų ir vokiečių. Bulgarų kalba yra paplitusi Parcani kaime netoli Benderio.

Be to, net žmonės, kalbantys tam tikra anglų kalba (ar kita užsienio kalba), gali būti gana drovūs dėl to ir gali paneigti, kad jie ja kalba, net jei yra mokęsi jos. Turėkite omenyje, kad Padniestrėje yra labai mažai turizmo, nors jis sparčiai auga iš esmės. Jei esate gimtoji užsienio kalbos mokėtoja, yra didelė tikimybė, kad esate pirmasis gimtoji kalbantis asmuo, su kuriuo kada nors kalbėjotės.

Patekti

2019 m. „Migracijos kortelė“ yra tiesiog nedidelis spaudinys.

Įvažiavimas į Padniestrę yra gana paprastas autobusu, traukiniu ar automobiliu iš abiejų vakarų (Moldova, paprastai Kišiniovas) ir į rytus (Ukraina, paprastai Odesa). Įvažiavę į Padniestrę, pateikite savo pasą, o jie įves jūsų informaciją į savo kompiuterį ir atsispausdins kortelę rusų ir anglų kalbomis. Išvalius imigraciją, antspauduojama ši kortelė, o ne jūsų pasas - pusė kortelės lieka jūsų įvažiavime, o pusė lieka su jumis tol, kol išvyksite iš Padniestrės. Nuo 2018 m. Spalio mėnesio ši kortelė nebuvo antspauduota ar patikrinta viso apsilankymo metu.

Nuo Kišiniovo iki Bendery perėjos taksi kainuoja 100–150 Moldovos lėjų. „Marshrutka“ (mikroautobusas) kainuoja apie 25 lejus. Marshrutkas tarp Odesos ir Kuchurgano sienos (pagrindiniame kelyje į Tiraspolis) yra gana dažni ir pigūs.

Mashrutkas dažnai lekia per Dniestrą nuo Rezina Moldovoje iki Rîbnița, tarp kurios yra autobusų stotelė Tiraspolis ir Camenca.

Kertant sieną tarp Moldovos ir Padniestrės jus tikrins tik Padniestrės pareigūnai. Taip pat yra taiką palaikančių Rusijos ir Ukrainos karių, kurie gali sustoti ir ieškoti transporto priemonių.

Įvažiavę į Padniestrę iš Ukrainos negausite Moldovos įvažiavimo antspaudo. Jei po to išvykstate iš Moldovos per perėją, kurią kontroliuoja Moldovos valdžios institucijos, gali kilti problemų su Moldovos imigracijos institucijomis, kurios gali bandyti tvirtinti, kad į Moldovą įvažiavote neteisėtai. Išvažiavimas iš Moldovos per Padniestrę į Ukrainą (nesvarbu, ar yra Moldovos įvažiavimo antspaudas, ar ne) nesukelia jokių problemų - net ir vėlesnis vizitas į Moldovą per vieną iš sienos perėjimo punktų, kuriuos kontroliuoja Moldovos valdžios institucijos, nekelia problemų su sienos apsaugos pareigūnais.

Padniestrės pareigūnai gali bandyti išvilioti kyšius nuo lankytojų pasienyje, ypač pagrindiniame Odesos - Kišiniovo kelyje. Būkite tvirtas, nebijokite ir mandagiai reikalaudami, kad jums nereikėtų mokėti už įvažiavimą į šalį ar išvykimą iš jos (išskyrus atvejus, kai vairuojate savo transporto priemonę, kuriai atvykus reikia sumokėti 5 USD mokestį). Tai gali būti bauginantis - niekur kitur KGB negali tardyti dėvėdamas plaktuko ir pjautuvo ženkliukus, tačiau kyšiai oficialiai nepripažįstami ir jie atsitraukia. Neleisk sargybiniams pamatyti jūsų pinigų, jie privers jų norėti patys. Jei jaučiatės sumuštas ir jaučiate, kad kyšio mokėjimas yra geriausia išeitis, laikykitės jo mažo: turėtų pakakti 2 USD.

Geriausias būdas kovoti su šia korupcija yra iš anksto žinoti, kas gali nutikti, ir būti pasirengusiems žaidėjams, kuriuos gali žaisti sargybiniai. Parašykite trumpą pastraipą, nurodydami, kad žinote jų triukus ir kaip jie veikia, ir kad nebūtina turėti Moldovos išvykimo vizą. Išverskite tai į rusų kalbą ir pateikite kelis toliau išvardytus skundų telefono numerius, kad parodytumėte, jog turite omenyje verslą. Taip pat įsitikinkite, kad turite kelias šio dokumento kopijas, nes greičiausiai jie konfiskuos pirmąją jums suteiktą versiją.

Galima pateikti skundus prisijungęs, kur galite pereiti į anglišką versiją ir spustelėti „hot line“. Taip pat galite nusiųsti skundą [email protected] (Padniestrės muitinė). Būsimi lankytojai bus dėkingi už jūsų skundą. Taip pat yra skundų telefonu: (373 533 94578 arba 92568. Pabandykite įsiminti pareigūno numerį, kol jis paprašys jūsų kyšio. Net ir pats maloniausias pareigūnas gali būti sugadintas. Jei skundžiatės, taip pat nurodykite laiką, datą sienos kirtimo pavadinimas. Taip pat turėtumėte nurodyti savo telefono numerį. Už skundus atsakingas angliškai kalbantis pareigūnas. Galite susisiekti su juo telefonu 373 778 50986 arba [email protected].

Nebereikia registruotis policijoje (2018 m. Liepos mėn.): Prie įėjimo gaunate leidimą iki 45 dienų, atsižvelgiant į tai, kiek laiko sakote, kad norite likti. Turite nurodyti adresą arba rėmėją, taigi, jei rezervavote apgyvendinimą, to pakanka. Jie gali paprašyti pamatyti rezervaciją. Patekę į Padniestrę, galite pratęsti savo leidimą gyventi Imigracijos tarnyboje ir jums reikės vietinio adreso. Pasai nėra antspauduoti, tačiau gausite popierių su išvykimo data ir laiku (sekundėmis).

Lėktuvu

Padniestrė neturi savo tarptautinio keleivių oro uosto (turi karinį ar krovininį oro uostą), todėl geriausias būdas yra skristi į Kišiniovą (KIV IATA) Moldovoje ir keliaukite iš ten. Taip pat galima kilti iš Odesa Ukrainoje autobusu.

Traukiniu

Vienintelės pagrindinės geležinkelio stotys yra Tiraspolis ir Bendery. Tarp jų yra vienas traukinys kasdien Odesa ir Kišiniovas 2014 m. lapkričio mėn. sustoja Tiraspolyje ir Bendery mieste. Tarp Kišiniovo ir Benderio kursuoja vietiniai traukiniai, tačiau užsieniečiams neleidžiama kirsti į Padniestrę šiais traukiniais, nes juose nėra sienų kontrolės.

Nuo 2012 m. Liepos yra traukinių jungtis tarp Kišiniovo ir Maskvos, sustojant Tiraspolyje ir Kijeve (išvyksta iš Kišiniovo 22:30, sustoja Tiraspolyje apie 01:30 ir atvyksta į Kijevą 12:30). Patikrinti Poezda NVS geležinkelių tvarkaraštis atnaujintiems anglų kalbos tvarkaraščiams.

Automobiliu

Automobiliai gali įvažiuoti, bet tikimės, kad judėjimo metu sienos perėjimo punktuose vėluojama iki valandos. Užsienio piliečiai, vairuojantys savo transporto priemones, yra svarbiausi pasieniečių, bandančių išgauti kyšius, taikiniai. Jei vairuojate išsinuomotą automobilį, jums reikia oficialaus tarpvalstybinio vairavimo leidimo iš nuomos bendrovės, kitaip jūsų draudimas gali būti negaliojantis. Ne visos nuomos kompanijos leidžia kirsti, todėl paklauskite prieš užsakydami. Pasak oficialios Padniestrės muitinės karštosios linijos, yra oficialus kelių mokestis (65 lei per savaitę) - paprašykite kvito.

2019 m. Lapkričio mėn. Vienintelė perėja, kurioje buvo galima tvarkyti užsienio pasus, buvo ties Bendery (kelias tarp Kišiniovo ir Tiraspolio). Kai kurie keliautojai pranešė, kad bandydami kirsti pietuose, netoli Purcari, buvo pasukti atgal.

Autobusu

Iš konkrečių vietų:

  • Kišiniovas - Į autobusą kursuoja gana dažnai (maždaug kas 30 minučių 07: 00-18: 00, rečiau - nuo 05:00 ir iki 22:00). Tiraspolis. Atvykę paprašykite grąžinimo laiko. Šiuo maršrutu važiuoja ir „Marshrutkas“ (mikroautobusai). Jūs neturėtumėte turėti problemų dėl pasieniečių, keliaujančių autobusu šiuo maršrutu (2018 m. Spalis). Iš „Chişinău maxi-taxis“ „microbuz“ arba „marushkas“ palieka (Auto) Gara Centrală už Piata Centrala. Jei einate ratu aplink stotį, Tiraspolio / Benderio surištieji linkę būti šiaurės rytų kampe. Išlaidos: 36,50 (Moldavos) lei. Lei galite naudoti atsiskaitymui grįždami.
  • Odesa - Šie autobusai į Tiraspolį nėra tokie dažni. Tačiau tarp Tiraspolio ir sienos ties Kuchurganu (Кучурган) bei tarp Kuchurgano ir Odesos kursuoja autobusai.
SSRS ateistinė pozicija neišliko: Rybnitsa, Padniestrėje, statoma bažnyčia

Apeiti

Šalyje vargu ar yra traukinių jungčių, todėl autobusas - jei bus - bus vienintelis jūsų pasirinkimas. „Marshrutkas“ (mikroautobusai) tarp miestų traukia daug greičiau (ir dažnai dažniau) nei autobusai. Jie kainuoja šiek tiek daugiau, tačiau keliauja daug greičiau ir juos galima pasveikinti bet kurioje maršruto vietoje. Jei pažymėsite „marshrutka“, įprasta mokėti už išvykimą.

Taksi

Taksi Tiraspolyje yra labai įprasti ir yra gana pigūs. Tačiau būkite atsargūs dėl sukčių - prieš lipdami į taksi, būtinai derėkitės dėl kainos. Jei praleisite paskutinį autobusą į Kišiniovą 18:35 val., Iš Tiraspolio į Kišiniovą galite važiuoti taksi, kuris neturėtų kainuoti daugiau nei 30 USD. Nuo 2018 m. Rugpjūčio už taksi, užsisakiusius šio maršruto vietinį gidą, galima derėtis nuo 15 USD.

Matyti

  • 1 Noul Neamț vienuolynas (Nuo spalio 25 d. Tiraspolio gatvė kerta upę, iš kurios maždaug kas pusvalandį išvyksta mikroautobusai, iki vienuolyno važiuokite 10 min. / 7 km (važiuokite antrąja stotele) ir į abi puses reikia 4 lej.). Dienos metu. Gražus vienuolyno kompleksas, esantis į pietus nuo Tiraspolio, su daugybe daug tyrinėtinų bažnyčių. Jei baigėte vizitą į Tiraspolį, grįžkite autobusu arba važiuokite link vakarų Bendery, kur galite važiuoti autobusu atgal į Kišinią. Nemokamas įėjimas, nors bokštą galima pasiekti tik apsilankius ekskursijos metu. Noul Neamț vienuolynas (Q4222553) Wikidatoje Noul Neamț vienuolynas Vikipedijoje

Pirk

Mainų stendas Tiraspolyje

Pinigai

Oficialūs Padniestrės rublių keitimo kursai

Nuo 2020 m. Liepos mėn .:

  • 1 € ≈ 19 rublių
  • Moldovos lėja 1 ≈ 0,9 rubliai
  • Rusijos rublis 1 ≈ 0,2 rubliai
  • Ukrainos grivina 1 ≈ 0,6 rublio
  • 1 USD - 16 rublių
  • JK 1 £ 21 rub

Valiutų kursai svyruoja. Dabartinius oficialius valiutų keitimo kursus galite rasti Respublikinis Pridnestrovijos bankas.

Nacionalinė valiuta yra Padniestrės rublis. Padniestrėje nėra ISO valiutos kodo, tačiau bankai valiutai žymėti gali naudoti „PRB“ arba „RUP“. Naudojami „Wikivoyage“ straipsniai rublių valiutai žymėti.

Valiutos keityklos yra įprastos ir mielai suteiks jums Padniestrės rublių mainais už beveik bet kokią prekybinę valiutą. Nepakeiskite daugiau pinigų, nei jums reikia, nes bandyti paversti Padniestrės rublius kitomis valiutomis gali pasirodyti sunku, net jei valiutos kabinose skelbiami kursai parduodant eurus, lėjus, JAV dolerius ir pan., Jie gali nenorėti atsisakyti. jų „tikrų“ pinigų atsargų. Nesivarginkite bandydami pakeisti Padniestrės rublius už Padniestrės ribų, nes jų niekas nelies.

„Mastercard“ kortelė nepriimama niekur, tačiau atsiskaityti tarptautine „Visa“ kortele galite keliose privačiose vietose, kuriose dažnai lankosi užsieniečiai, nors „Visa“ kortelės iš JAV nepriimamos taip dažnai, kaip europietiškos. Parduotuvėje / restorane jūsų kortelė apmokestinama Padniestrės rubliais, tačiau banko pavedimas banko ataskaitoje bus pateiktas Rusijos rubliais. Aplink yra keli tarptautiniai bankomatai, kurie išleidžia Rusijos rublius ir JAV dolerius.

Pirkiniai

Tiraspolis neturi pagrindinės prekybos zonos; parduotuvių yra nedaug ir jų pasirinkimas ribotas. Daugumoje parduotuvių ir prekybos stendų bus priimami Moldovos lėja ir ukrainiečių grivina.

Vietinis puikus brendis yra pigus, maždaug 3 USD už butelį. Cigaretės taip pat yra labai pigios. Taip pat yra meno ir amatų, kuriuos galima nusipirkti. Geras mainų punktas yra „Kvint“ parduotuvė Tiraspolio centre, parduotuvėje yra gerų valiutų keitimo punktas. Tiraspolio autobusų / traukinių stotyje taip pat yra keitimo būdelė.

Tiraspolyje yra didelis turgus po atviru dangumi, netoli Suvorovo paminklo, o kitas - Bendery mieste, esančiame už kelių metrų nuo autobusų ir marshrutkas stoties. Jie tikriausiai nėra madingi tiems, kurie ieško kažko arčiau vakarietiško stiliaus, tačiau įdomūs pamatyti.

Noul Neamts vienuolynas

Valgyk

Yra keletas restoranų, kuriuose patiekiami vietiniai ir tarptautiniai valgiai. Vakarų greitojo maisto tinklų nėra, tačiau spalio 25 d., Gatvėje, yra restoranas „Andy's Pizza“ Tiraspolis. Taip pat yra kavinių stiliaus restoranų, kurie yra labai pigūs: paprastai apie 3–5 USD už 3 patiekalų pietus kartu su desertu ir pasirinktu gėrimu.

Gerti

Vietinis vynas ir konjakas yra puikūs ir pigūs. „Kvint“ gamykla yra Tiraspolyje, o „Tiraspol“ turi „Kvint“ parduotuvę, kurioje „Kvint“ produktai parduodami labai žemomis kainomis. „Kvint“ gamina neabejotinai geriausią konjaką buvusioje Sovietų Sąjungoje, tačiau Vakarų šalyse jį pasiekti yra labai sunku, nors Moldovos prekybos centrai jį parduoda. Kelionė į Padniestrę neapsieina be pavyzdžio. Taip pat yra šiek tiek fermentuotas duonos pagrindu pagamintas gaivusis gėrimas, kuris parduodamas gatvėse, vadinamas „Kvas“. Už maždaug 50 JAV centų galite gauti šaltą taurę „Kvas“, kuri yra rusiška kiaulpienių ir varnalėšų arba šaknų alaus versija.

Miegoti

Matyti Tiraspolis

Lik saugus

Padniestrės vėliava uždėta su nacionalinės emblemos versija

Fizinių Uždniestrės pavojų beveik nėra. Didieji miestai yra daug saugesni nei Vakarų Europos ir Amerikos panašaus dydžio ir ekonominės sudėties miestai. Nepaisant politinės situacijos su Moldova, iš esmės nėra pavojaus pakliūti į karinius veiksmus. Padniestrėje jau daug metų nekovojama. Iš tiesų, Padniestrė yra labai saugi vieta kelionėms. Iki šiol didžiausia grėsmė lankytojams yra aferos.

Nepaisant pranešimų apie gąsdinimus, Tiraspolis yra labai svetingas, daugiausia todėl, kad sulaukia tiek mažai turistų. Jaunimas kalba angliškai ir yra paslaugus. Miestas yra gerai prižiūrimas. Nusikalstamumas yra mažas.

Daugelis Padniestrių džiaugiasi matydami užsieniečius ir bus labai svetingi, jei iš pradžių bus šiek tiek drovūs. Tačiau kai kurie mano, kad užsieniečiai yra lengvai gaunami pinigai. Prieš įlipdami visada derėkitės dėl taksi kainos. Jei nesate rusų kalba, naudokite rašiklį ir popierių. Paklauskite apie daiktų kainas prieš juos užsisakydami bare ar restorane. Afera nėra įprasta, tačiau tai toli gražu nėra reta. Tačiau net ir bandant sukčiauti, tai dažnai kainuoja ne daugiau kaip kelis eurus.

Būkite atsargūs policijos pareigūnams. Jei atrodysite svetimas, jie sustos ir paprašys pamatyti jūsų pasą. Dažnai jie prašys kyšio, tačiau tam neturėtų prireikti daugiau nei kelių JAV dolerių ar eurų. Padniestrės vyriausybė nepritaria šiai praktikai, tačiau praktiškai tai yra gana įprasta. Jei mokate rusų kalbą, šansas paprašyti kyšio yra daug mažesnis.

Nors vyriausybinė įspėjimai apie keliones buvo išduoti patarimai nekeliauti į Padniestrę, jie nuo tada buvo atšaukti.

Išlikti sveikiems

Padnestrėje beveik nėra medicininės priežiūros, ypač ne piliečiams. Be to, net jei turite sveikatos sveikatos draudimą, jis dažnai negalioja Padniestrėje, bet galioja Moldovoje. Patartina iš anksto pasitarti su savo draudiku.

Naktį būkite atsargūs Padniestrės baruose. Dažnai yra į mafiją panašių personažų, gerai praleidžiančių laiką su JAV dolerių ritiniais, todėl neturėtumėte per daug pasidomėti jų turto šaltiniu.

Vanduo iš čiaupo atrodo, kad bent jau Tiraspolyje galima gerti.

Pagarba

Nors pavadinimas „Transnistria“, dažniausiai vartojamas anglų kalba, kelia prisiminimus apie nacių remiamą Rumunijos okupaciją Antrasis Pasaulinis Karas ir Holokaustas. Prezidentas Vadimas Krasnoselskis 2019 m. Sakė, kad lotyniškas pavadinimas yra „nepriimtinas„ Pridnestrovie ““, o „užsieniečiai turėtų priprasti sakyti tikrąjį jo vardą“. Paskambinus šaliai rusišku vardu, galima išvengti įžeidimo ir tai gali laimėti jūsų draugus.

Prisijungti

Interneto kavinės nėra plačiai paplitusios. Yra vienas Bendery mieste, Gagarino gatvėje (netoli miesto turgaus) ir dar vienas Tiraspolis, netoli Andy's Pizza spalio 25 d. gatvėje. Vis daugiau restoranų siūlo nemokamą belaidį internetą savo svečiams, pavyzdžiui, 7Пятницъ, „La Placinta“ ir Andy's Pizza Tiraspolyje. Nors vis dar nedažnai, galite mėgautis nemokamu belaidžiu internetu naujuose troleibusuose, važiuojančiuose tarp Tiraspolio ir Bendery.

Mobilieji telefonai veiks su Moldovos SIM kortelėmis (t. Y. „MoldCell“) netoli sienos ir daugelyje Bendery vietų. Tiraspolyje aptarnavimas nepatikimas.

Šis šalies kelionių vadovas Padniestrė yra kontūras ir gali reikėti daugiau turinio. Jis turi šabloną, bet nėra pakankamai informacijos. Jei yra Miestai ir Kitos paskirties vietos išvardytų, jie gali būti ne visi tinkamas naudoti statusas arba gali nebūti galiojančios regioninės struktūros ir skiltyje „Patekti“ aprašomi visi būdingi būdai, kaip čia patekti. Prašome pasinerti į priekį ir padėti jam augti!