Ruhpolding | ||
federalinė valstybė | Bavarija | |
---|---|---|
Gyventojai | 7.058 (2019) | |
ūgio | 799 m | |
„Wikidata“ nėra turistinės informacijos: | ||
vieta | ||
|
Ruhpolding yra pagrindinė turistinė vieta Turkijoje Čiemgau, viduje konors Čiemgau Alpės o taip pat kaip visuma Bavarijos Alpės. Be to, bendruomenė turi nacionalinę ir tarptautinę reikšmę žiemos sporte per biatlono centrą ir kasmetinę pasaulio biatlono taurę.
fonas
Rūpoldingo baseinas (Miesenbacher Tal) turi susiformuoti paskutinio ledynmečio ledynai.
kolonizacija Bavarijos data yra IX ir X a., Ruhpoldingeno dvaras pirmą kartą paminėtas dokumente apie 1193 m. Pavadinimas aiškinamas kaip „Ruhpold“ žmonių vardas.
Ruhpoldingo apylinkės iš pradžių priklausė Zalcburgas ir XIII amžiaus viduryje su visu Čiemgau atkeliavo į Bavariją. XVII – XIX a miškininkystė medienos pardavimas Traunstein (naudoti vietinėse druskos gamyklose) yra pagrindinis pajamų šaltinis regione.
Politinis Rūpoldingo savivaldybė buvo sukurta 1882 m. sausio 1 d. iš anksčiau nepriklausomų Ruhpolding, Zell ir Vachenau savivaldybių ir šiandien ją sudaro 55 kaimai, kaimeliai ir atokūs ūkiai. Ruhpolding, kurio bendras plotas yra 148 km² (80 proc. Miško), yra ketvirta pagal dydį savivaldybė Bavarija.
turizmas yra svarbiausias šios vietos ekonominis ramstis, 2009 m. Rūpoldingo savivaldybė surašė 613 apgyvendinimo įstaigų, kuriose iš viso buvo apie 5000 lovų.
biatlonas
Žodis biatlonas kilęs iš graikų kalbos kaip dvikova ir reiškia dvi šaudymo ir bėgimo disciplinas. Sportas prasideda Norvegijoje ir Šiaurės šalių mitologijoje, Skandinavijoje medžiotojai nuo senų laikų žiemą buvo ant lentų, šių dienų slidžių pirmtakų. Slidinėjimo pulkai Norvegijoje egzistuoja nuo XVI a.
Vietinis medžiotojas Eduardas Hauensteinas buvo pirmasis „Ruhpolding“ slidininkų pradininkas kaip pirmasis „Ruhpolding“ slidininkų pradininkas: 1897 m. Jis iš kelionės iš Laplandijos į kaimą parsivežė pirmąsias lygumų slidinėjimo lentas. Biatlonas kariuomenėje buvo kultivuojamas kaip „patrulių bėgimas" nuo XX amžiaus pradžios ir tuo metu buvo laikomas karo sportu. Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, biatlonas iš pradžių prarado populiarumą.
Nuo 1964 m. Ruhpoldinge buvo biatlono varžybų centras, kuris buvo centrinis tuometinės Vakarų Vokietijos treniruočių centras. (Vakarų) Vokietijos čempionatai vyko nuo 1970 m. Mažo kalibro ginklų naudojimas nuo 1972 m. Atvėrė sportą ne kariškiams, o biatlonas tapo populiari sporto šaka. 1972 m. Taip pat buvo pirmosios Vokietijos kovos dėl titulo Rūpoldinge.
1972 m. Balandžio mėn. Ruhpolding gavo patvirtinimą dėl naujai planuojamo valstybinio biatlono pasirodymo centro Aukštutinėje Bavarijoje. Jis buvo pastatytas nuo 1977 m., 1979 m. „Zirmberg“ stadionas pradėtas eksploatuoti ir nuo to laiko kelis kartus išplėstas ir modernizuotas, paskutinį kartą 2012 m. vykusiame pasaulio čempionate. Šiandien stadionas yra „Chiemgau“ arena.
1976-ieji buvo pirmojo pasaulio taurės metai. (Vakarų) Vokietijoje Bundesvero mieste buvo įkurtos sporto palaikymo komandos. Ruhpoldingas taip pat buvo nuo 1985 m Federalinis veiklos centras biatlonui ir apskritai Šiaurės šalių slidinėjimo veiklos centras.
Nuo pirmųjų varžybų 1972 m. „Ruhpolding“ buvo daugelio nacionalinių ir tarptautinių varžybų sporto objektas, o stadione ir varžybų metu jame dalyvavo iki 22 000 žiūrovų.
Išsamią informaciją apie biatlono istoriją žr http://www.biathlon-online.de
Vykstu ten
Atstumai (kelio km) | |
Inzell | 13 km |
---|---|
Traunšteinas | 14 km |
Bad Reichenhall | 26 km |
Berchtesgaden | 45 km |
Zalcburgas | 47 km |
Rosenheimas | 56 km |
Burghausenas | 57 km |
Kufšteinas | 81 km |
Miunchenas | 113 km |
Niurnbergas | 282 km |
Štutgartas | 347 km |
Lėktuvu
- Kitas didžiausias tarptautinis oro uostas yra Miuncheno oro uostas: Miunchenas - Franzas Josefas Straussas (152 km, kiek mažiau nei pusantros valandos kelio automobiliu). Iš čia pasiūlykite visų pirma „Lufthansa“ ir jų partneris Žvaigždžių aljansas Susisiekimas su Vokietijos, Europos ir viso pasaulio miestais. Kaip antras pagal dydį oro uostas Vokietijoje, jis yra sujungtas su vis didesniu miestų skaičiumi.
- Taip pat galima greitai pasiekti Zalcburgo oro uostas (40 km, maždaug pusvalandis kelio automobiliu);
Traukiniu
- Rūpoldingo geležinkelis yra atšaka, jungianti Ruhpolding stotį kas valandą su Traunstein traukinių stotis geležinkelio linijoje Zalcburgas - Miunchenas, Sustokite tarpmiestiniams traukiniams, jungiasi.
- Südostbayernbahn (DB): info;
Autobusu
Gatvėje
Ruhpoldingas yra prie valstybinio kelio 2098 nuo Siegsdorf (ten jungtis su A 8 greitkeliu), pietiniame Ruhpoldingo gale valstybinis kelias jungiasi su federaliniu keliu B 305 (nuo Bernau am Chiemsee per Achentalą ir į Berchtesgadener žemė), atkarpa nuo Ruhpolding yra Vokietijos Alpių kelias. Ruhpoldingo centras kertamas tuneliu (pilies tuneliu).
- Nurodymai iš Šiaurė per federalinį greitkelį A 8 (Miunchenas–Zalcburgas), Traunstein-Siegsdorf, toliau apie 8 km valstybiniu keliu į Ruhpoldingą.
mobilumas
- RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) vykdo autobusų maršrutus regione:
- „Regionalverkehr Oberbayern GmbH“, Hirtenstrasse 24, D-80335 Miunchenas. Tel.: 49 (0)89 55164 0, Faksas: 49 (0)89 55164 199.
- RVO 9506 eilutė: Reit im Winkl - Ruhpolding - Inzell.
- RVO 9512 eilutė: Ruhpolding - Siegsdorf - Traunstein.
- Viešasis transportas - Linijos tinklo planai;
Turistų lankomos vietos
Bažnyčios
1 Jurgio Šv (kat. Parapijos bažnyčia), Kirchberggasse 9, 83324 Ruhpolding. Pastatyta Teismo statytojas Gunezrhaineris nuo 1738 iki 1754 metų ant kalvos virš kaimo; Rokoko baldai, romėniškoji Madonna nuo XII a.
2 Pilies koplyčia, Schloßstraße 2, 83324 Ruhpolding. 1587 metais pastatytą Renesanso tabernakulą ypač verta pamatyti.
3 Šv. Valentinas (Zelio rajone). Pirmą kartą paminėtas 1450 m. Ir seniausias Rūpoldingo pastatas, verta pamatyti tinklo skliautą ir gotikinio choro freskas.
4 Johanneskirche (galbūt), Christl-Probst-Straße 19, 83324 Ruhpolding. Pastatyta ir pašventinta 1952 m.
5 Šv. Sebastianas (Schützenkapelle)
Pastatai
6 Kunigaikščio pilis (Schützenkapelle)
Pastatytas 1587 m. Kaip „dvaras“, valdomas kunigaikščio Albrechto IV Kraštotyros muziejus
Muziejai
7 Istorinis varpų kalvys (Kalvio kalvės muziejus su nuolatine kalvės istorijos ir technologijos paroda, muziejaus parduotuvė), Haßlberg 6, 83324 Ruhpolding, Vokietija. Tel.: 49 8663 2309. Kaina: Suaugusiųjų priėmimas: 4.- €.
8 Bartholomäus-Schmucker-Heimatmuseum (Sodybos baldai, tradiciniai kostiumai ir juvelyriniai dirbiniai, stiklas ir porcelianas, medžioklė, ginklų ir uniformų kolekcijos; Uolos ir fosilijos iš Rūpoldingo kalnų), Schlossstrasse 2, 83324 Ruhpolding (kunigaikščio medžioklės namelyje). Tel.: 49 8663 41230, Faksas: 49 8663 540177.
9 Holzknechtmuseum (žmogaus ir miško santykis, natūralaus dydžio scenos), Laubau 12, 83324 Ruhpolding (Išvažiavime link Reit im Winkl). Tel.: 49 8663 9075, Faksas: 49 8663 800829, El. Paštas: [email protected]. Veikia: liepos - rugsėjo viduryje kasdien nuo 10 iki 17 val., Sausio - kovo viduryje: trečiadienį nuo 10 iki 17 val.Kaina: Suaugusiųjų priėmimas: 3,50 €.
10 Schnauferlstall (Privati 60 motociklų kolekcija iš 1924 m), Bacherwinkl 5, 83324 Ruhpolding, Vokietija. Tel.: 49 8663 9948. Atidaryti: žiūrima telefonu.
įvairūs
11 Ruhpolding marmuro karjeras Haßlberge yra 2002 m. Pradėto projekto dalis "Gražiausi Bavarijos geotopai"(Bavarijos valstybinis aplinkos biuras) išvardyti.
veikla
1 Vita-Alpina (Nuotykių baseinas „Wave“, uždaras baseinas, lauko baseinas, sauna, ledo aikštelė), Branderstr. 1, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 41990, Faksas: 49 (0)8663 419920, El. Paštas: [email protected]. Veikia: Vonia: kasdien nuo 9 iki 21 val. Pirtis: kasdien nuo 11 iki 22 val.
2 Ruhpolding teniso parkas (Teniso mokykla, teniso stovyklos), Parkweg 5, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 9271.
3 Golfo klubas „Ruhpolding“ (Golfo laukas, (9 duobučių trasa) Zelio rajone), Rauschbergstrasse 1a, 83324 Ruhpolding (Zelio rajone). Tel.: 49 (0)8663 2461.
Kalnų geležinkeliai
1 Rauschbergo geležinkelis (Didelis keltuvas - 20 žmonių - ant vietinio Ruhpoldingo kalno; Slėnis: 710 m - kalnų stotis: 1626m; Vairavimo laikas: 4-6 min.), Knogl 12 (Alpenstrasse), 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 8663 1381 (Informacija-tel.), Faksas: 49 8663 800285. Atidaryta: Pirmasis pakilimas: 9.15 val.
2 Unterbergo geležinkelis (Keltuvas; Slėnis: 880 m - kalnų stotis: 1417m), Raffner Alm 2, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 8663 9878, El. Paštas: [email protected]. Veikia: kasdien nuo 10:00 iki 17:00 (vasarą) arba kasdien nuo 10:00 iki 16:00 (žiemą).
Vasarą
12 Laisvalaikio parkas Ruhpolding (Pasakų parkas), Vorderbrand 7, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 8663 1413, Faksas: 49 8663 800623, El. Paštas: [email protected]. Veikia: nuo balandžio iki lapkričio nuo 9 iki 18 val.Kaina: Suaugusiesiems: 13,50 €, vaikams 11,50 €.
4 Skrydžio centras Rūpoldingas (Sklandymo sklandymo mokykla), Gstatter Au 5, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 668, Faksas: 49 (0)8663 776.
13 Kalnų miškų nuotykių centras Ruhpolding, Urschlau 4, 83324 Ruhpolding (Urschlauer slėnyje į vakarus nuo Ruhpoldingo). Tel.: 49 8663 41909-58. Naujai atidarytas 2012 m. Gegužės mėn. Nuotykių centras yra skirtas kalnų miškui apčiuopti kaip valdomą ekosistemą su švietimo ir nuotykių pasiūlymais, ypač mokyklų klasėms. Be to, siūlomi įvairiausių temų nuotykių žygiai.
Žiemą
Šiaurės slidinėjimas
Ruhpoldinge Šiaurės slidinėjimas yra pirmame plane, vieta yra (šalia Oberhofas) vienas iš dviejų Vokietijos centrų Biatlono sportas: Čia kiekvienais metais sustoja biatlono pasaulio taurė kartu su nacionaliniais, Vokietijos čempionų čempionatais, kariniais čempionatais ir jaunių varžybomis, tokiomis kaip jaunių pasaulio pirmenybėmis. Chiemgau arenoje taip pat yra šuolių zona su penkiais šuoliais, K 20 ir K 40 šuoliai yra įrengti kaip plastikiniai dengti šuoliai vasaros treniruotėms.
5 „Chiemgau“ arena (Regioninis biatlono, lygumų slidinėjimo, šuolių su šuoliais ir šiaurietiškų treniruočių centras, Populiarūs ir konkurencingi sporto renginiai), Biatlono centras 1, 83324 Ruhpolding (B305, maždaug 8 km Reit im Winkl kryptimi). Tel.: 49 8663 419978 0, El. Paštas: [email protected]. Ekskursijos po stadioną kiekvieną antradienį ir ketvirtadienį 11 val.
- 2012 m. Pasaulio biatlono čempionatas :
- Po 1979, 1985 ir 1996 m. Ir laikotarpiu nuo vasario 29 iki kovo 11 d. Ruhpoldingo kalnų kaime ketvirtą kartą vyko pasaulio biatlono čempionatas. Statistika parodė 358 biatlonininkus (164 moterys ir 194 slidininkės) iš 45 šalių ir 400 oficialių dalyvių. Iš viso Vokietijos žiemos sporto šakoje Nr. 1 įvyko 11 varžybų. Daugiau informacijos: www.ruhpolding2012.com
- Pasaulio biatlono taurė :
- Kiekvienais metais sausio mėnesį Riatpoldinge sustoja pasaulio biatlono taurė. Daugiau informacijos: www.biathlon-ruhpolding.de
- Biatlono stovykla Fritz Fischer (Bandomieji kursai „Biatlonas“). Tel.: 49 (0)8663 418 070.
Ruhpolding tinklas yra daugiau nei 60 km Takai, atrankoje:
- Wasnerio takas - 5 km ilgio, nedideli kopimai ir nusileidimai, įvažiavimas į Ruhpolding sporto centrą;
- Ežerų takas - 10 km ilgio, įvažiavimas pagrindiniu keliu į Reit im Winkl;
- Laubauerio takas - 15 km ilgio
- Grashofo takas - 7 km ilgio, nedideli kopimai ir nusileidimai, prasideda prie Johannio tilto;
- Froschsee takas - 5 km su sunkiu lipimu
Žiemos pėsčiųjų takas su takeliais veda į Maiergschwendt-Brand - 6 km ilgio
- Lygumų slidinėjimo ir čiuožimo mokykla Rūpoldinge (1-oji kroso mokykla Vokietijoje). Tel.: 49 (0)8663 80 08 82.
Slidinėjimas Alpėse
Trys Ruhpolding slidinėjimo zonos yra „mažos, bet gražios“ ir yra ypač rekomenduojamos pradedantiesiems, „mažiesiems slidininkams“ ir šeimoms.
Pavardė | telefono | Aukštis | Σ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maiergschwendt slidinėjimo zona | 49 (0)8663 / 1794 | 720 - 1 417 m | — | 1 | 2 | 1 | 5 | — | 6 km |
Unterbergo geležinkelis | 49 (0)8663 / 4196477 | 740 - 1 450 m | — | 1 | 2 | 2 | 4 | — | 6 km |
Westernberg keltuvas | 49 (0)171 / 2611721 | — | — | — | 1 | 0,5 | — | — | 0,5 km |
„Floodlight“ slidės yra prieinama Unternberg-Bahn mieste antradieniais ir ketvirtadieniais nuo 18 iki 21 val .:
Westernbergas yra paruoštas praktinis šlaitas su sniego sniegu tiesiai prie šiaurinio įėjimo į Ruhpoldingą su slidinėjimo darželiu ir vaikų keltuvu.
- Ruhpolding slidinėjimo mokykla, prie Westernberg keltuvo. Tel.: 49 (0)8663 25 51.
- „Huber“ slidžių nuoma, Obergschwendter g. 12, D-83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 1772.
Reguliarūs renginiai
- Georgirittas su Georgi diena visada vyksta rugsėjo 1-osios sekmadienį kaip paradas su daugiau nei 180 arklių ir dekoruotomis plūdėmis.
parduotuvė
Pagrindinėje gatvėje ir aplink traukinių stotį yra parduotuvių pasirinkimas, pasiūla svyruoja nuo kasdienių poreikių (kepyklos, merzgerei, maisto prekių, žurnalų) iki laikrodžių ir papuošalų iki mados.
- „Sport Plenk“ (Sporto prekės bėgimui, lauko, lygumų slidinėjimui ir sporto madai), Pagrindinė gatvė 28, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 328.
- Radl Sepp (Dviračiu „Gruttauer“, Dviračių nuoma, dviračių nuoma), St. Valentin 1d, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 5607.
- „Chiemsee Outlet Ruhpolding“ („Chiemsee“ prekės ženklo parduotuvė), Waldbahnstrasse 2, 83324 Ruhpolding.
virtuvė
Pigūs
vidutinis
- Kreminės pūkinės grafienės (garsi kavinė istoriniame Mühlbauernhof), Branderstraße 23, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 1685, Faksas: 49 (0)8663 1332, El. Paštas: [email protected]. Gerai žinoma vokiečių kreminė pūslinė, valgiaraštyje yra nemažai dešimčių variantų.Dirba: kasdien nuo 10 iki 18, uždaryta pirmadieniais.
- Senas pamatė Rūpoldingą (moderni, šviežia Austrijos virtuvė, gražus alaus sodas, kiekvieną dieną, išskyrus antradienį, nuo penkių iki dešimties), Miesenbacherstr. 8, 83324 Ruhpolding (500 metrų iki traukinių stoties). Tel.: 49 (0)8663 3099117, Faksas: 49 (0)8663 3099118, El. Paštas: [email protected].
- Brandleris Almas (Kalnų užeiga), Brandler 1, 83324 Ruhpolding (nukreiptas į pietus nuo Zellerbergo su vaizdu į Rūpoldingą). Tel.: 49 (0)8663 9530.
- Raffner Alm (Kalnų užeiga, atostogų apartamentai), Raffner Alm 1, 83324 Ruhpolding (maždaug už 5 km nuo Rūpoldingo centro, tiesiai ant „Unternberg“ keltuvo šlaitų). Tel.: 49 (0)8663 9474, Faksas: 49 (0)8663 5822, El. Paštas: [email protected].
Aukštesnio lygio
naktinis gyvenimas
- Dorfstadl (Šokių aludė, gyva muzika), Pagrindinė gatvė 44, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 800366, El. Paštas: [email protected].
apgyvendinimas
- Senas pamatė Rūpoldingą (6 kambariai, namas visiškai atnaujintas 2013 m), Miesenbacherstrasse 8, 83324 Ruhpolding (5 minutės pėsčiomis iki miesto centro, 5 minutės iki Vita Alpina, 5 minutės iki Ruhpolding golfo aikštyno). Tel.: 49 (0)8663 3099117, El. Paštas: [email protected]. Kaina: už naktį 2 žmonėms nuo 78 eurų su pusryčiais / „Ruhpolding xtra-card“.
- Butas Wasene (3 apartamentai 1 - 4 žmonėms), Wasen 31a, 83324 Ruhpolding (15 min. Pasivaikščiojimas iki miesto centro). Tel.: 49 (0)8663 632, El. Paštas: [email protected]. Funkcija: Garni.Kaina: 49 eurai už naktį 2 žmonėms.
- Apartamentai „Hocheder“ (Apartamentai 1 - 4 žmonėms ir nemokamas internetas), Zell 38, 83324 Ruhpolding (prie pat 18 duobučių golfo aikštyno Rūpoldinge.). Tel.: 49 (0)8663 9532, El. Paštas: [email protected]. Funkcija: Garni.
- Viešbutis „Flora“, Zellerstr. 13 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 885880, Faksas: (0)8663 8858888, El. Paštas: [email protected]. Kaimiškas vidaus baseinas, „Physio-Therme“ (infraraudonųjų spindulių - sveikatingumo salonas), treniruoklių salė, sauna. Mažas vakaro meniu, karšti ir šalti patiekalai.Funkcija: Garni.Kaina: nuo 36 iki 44 eurų.
- Ortnerhof Gerai jaučiamas viešbutis, 6 vieta, 83324 Ruhpolding (tiesiai ant 18 duobučių golfo aikštyno Ruhpolding). Tel.: 49 (0)8663 88230, El. Paštas: [email protected]. Kaina: už naktį asmeniui nuo 59,00 euro dviviečiame kambaryje su pusryčiais / Ruhpolding papildoma kortele / nemokamu belaidžiu internetu.
Mokytis
- Laubau švietimo centras (miškų švietimo centras, Bavarijos valstybiniai miškai), Laubau 7, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 7750-0.
sveikata
- Vincentinum ligoninė (Ruhpolding ligoninė, specializuota vidaus ligų klinika), Hauptstrasse 24, 83324 Ruhpolding (pagrindiniame kelyje į Traunstein, kaimo pradžioje, 500 metrų nuo traukinių stoties). Tel.: 49 (0)8663 52 0, Faksas: 49 (0)8663 52 500, El. Paštas: [email protected].
- Adlerio vaistinė, Pagrindinė gatvė 44, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 88090, Faksas: 49 (0)8663 880912, El. Paštas: [email protected].
- Gydymas - vaistinė, Pagrindinė gatvė 53, Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 9259, Faksas: 49 (0)8663 9299.
Trumpa informacija | |
paviršius | 147,83 km² |
---|---|
Telefono kodas | 08663 |
Pašto kodas | 83324 |
ženklas | TS |
Laiko zona | UTC 1 |
Pagalbos skambutis | 112 / 110 |
Praktiniai patarimai
- Turistų informacija, Pagrindinė gatvė 60, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 8806-0, Faksas: 49 (0)8663 8806 -20, El. Paštas: [email protected].
- Turizmo mokestis: Suaugusiesiems 1,90 euro už viešnagės dieną, vaikams nuo šešerių metų: 0,70 euro;
- Svečio namai istoriniame pirmojo Ruhpoldingo mokyklos pastato pastate;
- Rathausplatz 2, tel .: 08663 / 5401-55;
- Prarasto turto biuras (Turistų informacija) Hauptstr. 60, tel .: 08663 / 8806-0;
- Degalinė, Automobilių dirbtuvės ir įvairių Bankai yra atstovaujami vietoje, „Gastager“ pramonės parkas yra savivaldybės pietuose.
- Alpių klubas - Orų tarnyba;
- Avarijos lavinų paslauga Bavarija.
- Avarijos lavinų paslauga Tirolis
- Daiktas Laipiojimas uolomis yra informacijos apie žygius kalnuose ir elgesį kalnuose.
- Vokietijos pašto tarnyba, Bahnhofstr. 3; Tel .: 01802/3333;
keliones
- Kitos kaimyninės ir svarbios turistinės vietos Rusijoje Čiemgau yra pvz. Traunšteinas, Reit im Winkl, Inzell, Bad Reichenhall ir Berchtesgaden galima greitai pasiekti.
- Chiemsee ir Čiemgau Alpės gulėti ant slenksčio;
literatūra
Interneto nuorodos
- http://www.ruhpolding-rathaus.de - Oficiali „Ruhpolding“ svetainė
- Kalnų gelbėjimo Bavarija, Ruhpolding;
- Ruhpolding ekonomika: Verslo asociacija „Ruhpolding“
- pareigūnas Chiemgau turizmo svetainė;