Danų gidas - Guía de danés


The Danas (Danskas) yra kalba Skandinavija apie ką kalbama Danija, kai kuriose srityse Grenlandija ir šiaurinėse Šlėzvigo-Holšteino dalyse (į pietus nuo Šlėzvigo). Jis glaudžiai susijęs su norvegų ir švedų kalbomis, ir dauguma vienos iš trijų kalbų kalbančiųjų tam tikru mastu gali suprasti kitas. Raštu skirtumai tarp danų ir norvegų kalbų nėra didesni nei skirtumas tarp britų ir amerikiečių anglų, nors žodiniuose pokalbiuose dažnai bus sunkiau. Skandinavų tarmė taip pat gali būti laikoma Rytų Danijos ir Pietų švedų kalba. Danų kalba taip pat yra susijusi su farerų ir islandų kalbomis, tačiau labai skyrėsi ir nėra abipusiai suprantama, nors daugelis giminaičių išliks atpažįstami, ypač rašytine forma. Šios skandinavų kalbos yra šiaurės germanų, stipriai paveiktos žemųjų saksų.

Kadangi danų kalba yra germanų kalba, kitų germanų kalbų, tokių kaip Vokiečių, olandų ar net Anglų jie galės atpažinti daugybę terminų.

Dauguma jaunų danų suaugusiųjų moka kalbėti angliškai, todėl mokytis danų kalbos paprastai nereikia. Tačiau kartais galite susidurti su žmogumi, kuris nemoka anglų kalbos, ypač bendraujant su mažais vaikais ir pagyvenusiais žmonėmis, todėl tokiose situacijose šiek tiek padėtų danų kalba.

Tarimo vadovas

Abėcėlė

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Øa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

Ūmus kirčiavimas gali būti naudojamas kai kuriais žodžiais (pvz. dėl), kad būtų lengviau skaityti, tačiau tai visada neprivaloma. C, Q, W, X ir Z naudojami tik paskoloms. V ir W traktuojami vienodai, o W kartais paliekama be abėcėlės.

Balsiai

į, kaip ir cįtalog
irkaip ir s ir ntadilla, bet ir kaip æ
i kaip ir silėtas, tik trumpesnis
arba kaip ir narbaper, bet ir kaip į
arba kaip ir jarbangla, bet ir patinka į
Y kaip ir reY, bet ir patinka arba
æ kaip enciklopeteirdiena, tik trumpesnė
arba kaip gegužęarbažiočių
į kaip ir Isaac, bet ir duunviro, kartais parašyta aa

Priebalsiai

b kaip ir viduje bollo, ir w tarp balsių ir žodžių pabaigoje
c kaip k, bet s prieš e ar i
d kaip ir viduje dtai, tūkst po balsių, tyli po l, n arba r ir prieš t ar s
F kaip ir viduje F klysti
g kaip ir viduje gelatina, bet kaip ir kaip Yuca po balsio
h kaip ir viduje horario, hv = v, hj = j
j kaip ir viduje Ytepinėlis
k kaip ir viduje kick, Y g tarp balsių ir skiemens pabaigoje
l kaip ir viduje lazo
m kaip ir viduje mranka
n kaip ir viduje nudo
p kaip ir viduje p arrilla, b tarp balsių ir skiemens pabaigoje
ką kaip anglu kalba
R yra supantis garsas gerklės gale, tylus po balsių ir prieš priebalsių
s kaip ir esypatingas
t kaip ir viduje trotpasaulis ir dvienas tarp balsių, skiemens pabaigoje ir žodžio pabaigoje
v kaip ir viduje Viking, ir noteb oo k žodžių pabaigoje

Frazių sąrašas

Pagrindai

Sveiki.
Haññp (aureolė).
Sveiki. (neformalus)
Hej (Aukštas).
Kaip laikaisi?
Hvordan går det? (Vor-dan gore d)
Gerai, ačiū.
Godt / Fint, tak (Gavau, Feent žyma).
Tai pakankamai
Nustatykite nok (deh oro trankymas)
Koks tavo vardas?
Hvad hedder du? (Vadh header doo)
Mano vardas yra ______
Jeg hedder ______ (Valio ...)
Ką jūs pasakėte?
- Hvad siger du? (Vadh see-r do)
Malonu susipažinti.
Nustatykite įvairius dalykus kasant (D'vahr rarht prideda murdhe dah-ee). Teisingai, bet paprastai žmonės sako: „Det var hyggeligt at møde dig“.
Prašau.
Vær så venlig (Žiūrėkite Venlee pjūklą).
Dėkoju.
Tak (Tahg).
Jokiu problemu.
Selv tak (seloo tahg).
Taip.
Ha (Jau).
Nereikia.
Nej (Ne).
Atsiprašau. (atkreipti dėmesį)
Undskyld mig (On'skil ma'ee).
Atsiprašau. (prašyti atleidimo)
Undskyld (Ant kilogramo).
Atsiprašau
Det må du undskylde (Dee m'o doo onkilkil).
Atsisveikink
Farvel (pamėgti).
Iki pasimatymo (neformalus)
Hej hej (Aukštas aukštas).
Aš nemoku kalbėti daniškai [gerai].
Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee siuvėjas 'eek'eh gavo Dankską).
Kalbėk angliškai?
Taler du engelsk? (Siuvėjas doo eng'glsk)
Ar čia kas nors kalba angliškai?
Er der nogen her, der taler engelsk? (Oras dah no'en heer, dah tailor eng'elsk)
Pagalba!
Sveikas! (Yelp)
Saugokis!
Pas på! (Pas poh)
Labas rytas (10–11 val.)
Godmorgenas (labas ')
Labas rytas (12 val.)
Godformiddag (geros formos)
Buenas tardes
Godaften (gerai).
Labos nakties
Godnat (labas).
Labos nakties (gerai išsimiegok)
Sov dievas (pamačiau).
As nesuprantu.
jeg forstår ikke (Yaye parduotuvėje 'ee'eh).
Kur yra tualetas?
Ar tualete? (Karas vakar triūsė)

Problemos

Palik mane vieną.
Lad mig være i fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
Nelieskite manęs!
Rør mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)
Kviesiu policiją.
Jeg Ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Policininkas!
Politi (Po'lee'tee)!
Aukštas! Vagis!
Sustabdyk tyven (Sustokite)!
Man reikia jūsų (vienaskaitos) / jūsų (daugiskaitos) pagalbos.
Jeg har brug for din / Mujeres hjælp (Ya'ee har bro 'for deen / Y'ayers yelp).
Ar avarinė situacija.
Deter et nødstilfælde (Diena ore ed need'steel'fell'eh).
Aš pasiklydau.
Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red dar.).
Pamečiau piniginę
Jeg har mistet min taske (Ya'ee atliks klaidingą užduotį).
Pamečiau piniginę
Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee neteisingai supras meenn tai'neh'b'oh).
Aš sergu.
Jeg er syg („Ya'ee air sic“-). (Serga be K.)
Pats susižalojau.
Jeg er kommet til skade (Ya'ee oro kometa tel 'skadhe').
man reikia daktaro
Jeg har brug en læge (Ya'ee har bro 'for en lay'eh).
Ar galiu naudotis tavo telefonu?
O gal telefonas? (Mo 'ya'ee lone'eh deen telefonas)

Skaičiai

1
in (į] / et (red)
2
į (į)
3
trys (trre)
4
Ugnis (baimė)
5
fem (fem)
6
seksas (seksas)
7
syv (sur'oo)
8
otteude)
9
nei (nei)
10
tutu)
11
ellevepakelti)
12
tolv (rinkliava)
13
trettentredn)
14
fjortenFyordn)
15
femten (femden)
16
seksten (seksualus)
17
sytten (surdn)
18
Atten (dna)
19
nitten (reikia)
20
tyve (turve)
21
enogtyve (enoyturve)
22
toogtyve (keliauti)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
nuovargis (nugriauti)
40
fyrre (kailio)
50
halvtreds, femti (halvtres) (femdi)
60
trys (trys)
70
halvfjerds (hal-fjærs)
80
eglės (eglės)
90
halvfems (pusiau)
100
šimtas (edhunredhe)
150
etas ir blogiausias
200
šimtą (pasistengti)
300
tris šimtustrehunredhe)
1000
tusind (toozinas)
2000
totusinde (totozinas)
1,000,000
milijonais, abbr: mano.
1,000,000,000
milijardumiliarijoje), abbr: mano.
1,000,000,000,000
milijardais
skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)
Skaičius _____ (numuh ...)
pusė
prasčiau (hal)
mažiau
mindreminre)
daugiau
vienvien)

Orai

Dabar
nu (ne)
Po
seneresenere)
Prieš
dėl (furr)
Ryte
morgenasmorEN)
Ryto pabaigoje
formiddag (formidhai)
Po pietų
eftermiddag (eftuhmidhai)
Tapti naktimi
dažnaiafDEN)
Naktis
nat (nad)

Laikrodžio laikas

Vieną ryte
klokken 1 (klogen ir kt)
Du ryto
klokken 2 (klogen to)
Vidurdienis
vidurysMidhai)
Vienas laikrodis po pietų
klokken 13 (klogen tredn)
Antra val
klokken 14 (klogen fyordn)
Vidurnaktis
midnat (vidurys)

Trukmė

_____ minutės)
_____ minutės (ter) (minood / minooduh)
_____ valandos)
_____ laikmatis (r) (teeme / teemuh)
_____ dienos)
_____ dag (e) (mirti / baisiai)
_____ savaites)
_____ uge (r) (oi-jo)
_____ mėnesių)
_____ måned (er) (muhnedh [uh])
_____ metų)
_____ ((uhr)

Dienos

Šiandien
aš drįstu (ee dai)
Vakar
i går (ee gur)
Rytoj
as morgenas (ee morgen)
Šią savaitę
denne ugeDenne labas)
Praeitą savaitę
sidste uge (sistema)
Kitą savaitę
næste uge (neste)
Pirmadienis
mandag (manay)
Antradienį
tirsdag (tirsdai)
Trečiadienis
onsdag (onsdai)
Ketvirtadienis
torsdag (torsdai)
Penktadienis
fredagFredhai)
Šeštadienis
lørdag (lure'ai)
Sekmadienis
søndag (surnai)

Mėnesių

Sausio mėn
sausio mėnpusmetis)
Vasario mėn
vasarisvasario mėn)
Kovas
martsmards)
Balandis
BalandisBalandis)
Gegužė
maj (mai)
Birželio mėn
birželio (yoonee)
Liepos mėn
liepa (Joolee)
Rugpjūtis
Rugpjūtisowyoosd)
Rugsėjo mėn
Rugsėjo mėnsebtemberis)
Spalio mėn
Spalio mėn (ogtober)
Lapkričio mėn
lapkričio mėnlapkričio mėn)
Gruodžio mėn
gruodžio mėngruodžio mėn)

Datos ir laiko rašymas

Kiek dabar valandų?
Hvad er klokken? (vadh er klogen)
Kokia šiandienos data?
Hvilken datum er det i dag? (vilken datum uh ded i dai)
Ar _____.
Klokken er _____. (klagen ...)

Atminkite, kad sakant, koks yra laikrodžio laikas, jis paprastai naudojamas tik nuo vieno iki dvylikos, nebent turite įsitikinti, kad nekyla abejonių, ar tai yra po pietų, ar prieš vidurdienį, tokiu atveju dvidešimt keturios valandos sistema.

Spalvos

Juoda
rūšiuoti (Kardas)
Balta
hvid (Vynmedis)
Pilka
grå (Gr'oh)
Raudona
rød (Roll)
Mėlyna
blå (Pūsti)
Geltona
gulGool)
Žalias
grøn (Gronas)
Oranžinė
oranžinė (Oranas)
Violetinė
lillaLeela)
Ruda
brunBroonas)

Transportas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?
Hvad koster in billet til _____? (Vad 'custer een billet teal ...)

Bilietą už _____, prašome: In billet til _____, tak. (Mėlynas bilietas ... prašau)

Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
Hvor kører dette tog / denne bus hen? (Karas keerah deh'deh vilkti vištą? / Den'neh boos višta?)
Kur yra traukinys / autobusas į _____?
Hvor er toget / bussen til _____? (Karo oro tempimas)
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
Kamštis toget / bussen i _____? (Kamštis vilkti / šlapinti ...)
Kada traukinys / autobusas išvyksta į _____?
Hvornår afgår toget / bussen til _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
Kada šis traukinys / autobusas atvyks _____?
Hvornår ankommer toget / bussen til _____? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
Bilietas
Billet
Vietos rezervavimas
Pladsbillet
Treneris (traukinyje)
Vogn

Indikacijos

Kairė
Venstre (Vensteris)
Teisingai
Højre (Hoy'ehr)
Puolėjai
Fremadas (Nuo pono)
Atgal
Tilbage (Tealbaeeye)
Aukščiau
Baigėsi (Oho)
Pagal
Pagal (Oho)
Šalia _____
Žiūrėti šoną _____ (Vet sėklos-den ah)

Taksi

Taksi!
Taksi / taksi! (ta'ksa / ta'ksee)
Prašau, nuvesk mane į _____.
Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee teal ..., ta'k)
Kiek kainuoja patekti į _____?
Hvad koster det at komme til _____? (Vad custer deh pridėti komme teal ...?)
Nuvesk mane ten, prašau.
Kør mig venligst derhen. („Coo'ehr ma'ee come'lease''t't d'air'hen“)

apgyvendinimas

Har i nogle ledige værelser? (Har Ee knowle lethee varelsuh?)
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?
Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse?
Ar kambaryje yra ...
Har værelset ...
...Patalynė?
... sengetøj?
...Vonios kambarys?
... et badeværelse?
... vienas telefonas?
... telefonu?
...ATV?
... ir televizija?
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
Kan jeg se værelset først?
Ar turite ką nors tyliau?
Har I et mere stille værelse?
... didesnis?
... storu?
... švaresnis?
... renere?
... pigiau?
... milijardierius?
Gerai, paimsiu.
Gerai, jeg tager det.
Aš liksiu _____ nakčiai (-oms).
Jeg pūslė _____ nat (nætter).
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
Kan du forelå et andet hotel?
Ar turite seifą?
Haris i et pengeskab?
... kasos?
... aflåste skabe?
Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
Ar det med morgenmad / aftensmad?
Kada yra pusryčiai / vakarienė?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Prašau išvalyti mano kambarį.
Gør venligst værelset rent.
Ar galite mane pažadinti _____?
Kan i vække mig klokken _____?
Noriu patikrinti išvestį.
Jeg vil gerne patikrink tave.

Pinigai

Ar priimate JAV / Australijos / Kanados dolerius?
Godtager I amerikanske / australske / Kanados doleris?
Ar priimate svarus sterlingų?
Godtager I britiske pund?
Ar jūs priimate kreditines korteles?
Godtager I dankort?
Ar galite iškeisti pinigus į mane?
Ar galiu veksle penge mig?
Kur galiu pakeisti pinigus?
Hvor kan jeg veksle penge?
Ar galite man išgryninti kelionės čekį?
Kan jeg indløse on rejsecheck?
Kur galiu pakeisti kelionės čekį?
Hvor kan jeg indløse on rejsecheck?
Koks yra valiutos kursas?
Hvad er vekselkursen?
Kur yra bankomatas (bankomatas)?
Hvor er der in pengeautomat?

Valgyti

Stalas vienam asmeniui / dviem žmonėms, prašau.
Et bord til en / to, tak.
Ar galiu pažvelgti į meniu, prašau?
Ar gali būti meniu?
Ar galiu pažvelgti į virtuvę?
Kan jeg se køkkenet?
Ar yra namų ypatybė?
Ar aš specialybė?
Ar yra vietinė specialybė?
Har I in local specialitet?
Esu vegetaras
Jeg er vegetaras.
Aš nevalgau kiaulienos
Jeg spiser ikke svinekød.
Aš nevalgau jautienos.
Jeg spiser ikke oksekød.
Valgau tik košerinį maistą.
Jeg spiser kun kosher mad.
Prašau, ar galite padaryti jį lengvą? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)
Ar galiu tai padaryti „fedtfattigt“?
fiksuotos kainos maistas
greitas pris / Dan meniu
à la carte
à la carte
pusryčiai
morgenmad
pietus
Froost
arbata (maistas)
eftermiddagsmad
Vakarienė
aftensmad
Noriu _____.
Jeg vil gerne turi _____.
Noriu lėkštės, kurioje yra _____.
Jeg vil gerne turi ret med _____.
vištiena
kylingas
veršiena
oksekød
žuvis
fisk
Jamonas
skinke
dešra
pølse
sūrio
ost
kiaušiniai
æg
salotos
salotos
šviežios daržovės)
(friske) grøntsager
šviežias vaisius)
(frisk) frugt
duona
brød
skrebučiai
ristet brød
makaronai
nudleris
ryžių
ris
grūdų
Bønner
pabarstyti
tivolikrømmel / tivolidrøs
Ar galiu išgerti stiklinę _____?
Kan jeg få et glas _____?
Ar galiu išgerti puodelį _____?
Kan jeg få en kop _____?
Ar galiu turėti _____ buteliuką?
Kan jeg få in flaske _____?
kavos
kaffe
arbata (gerti)
arbata
sultys
sultys / maišas
vanduo (su burbulais)
Danskvand
Vanduo
vand
alaus
øl
raudonas / baltas vynas
rød / hvid vin
Ar galiu paimti _____?
Kan jeg få noget _____?
Druska
Druska
Juodasis pipiras
lygiavertis
Sviestas
smør
Atleiskite, padavėjas? (atkreipti padavėjo dėmesį)
Undskyld mig?
Baigiau.
Jeg er færdig.
Buvo labai skanu.
Det var lækkert.
Prašome išvalyti indus.
Tag venligst tallerknerne.
Čekį prašau.
Kan jeg få in regning?

užeigos

Ar patiekiate alkoholį?
Udskænker I alkoholis?
Ar yra stalo aptarnavimas?
Serveras I ved kraštas?
Prašau vieno alaus / dviejų alaus
Į øl / į øl, tak.
Prašau, stiklinę raudono / balto vyno
Et glas rødvin / hvidvin, tak.
Pintą prašau
In stor fadøl, tak.
Buteliuką, prašau.
Kolboje, tak.
_____ (stiprus alkoholis) Y _____ (maišytuvas), Prašau.
_____ ir _____, tada.
viskio
viskio
degtinės
degtinės
Ronis
rom
Vanduo
vand
klubinė soda
sodavand
Tonikas vanduo
tonikas vand
apelsinų sultys
obuolių sultys
Koksas (soda)
Uodega
Ar turite užkandžių bare?
Har I užkandžiai
Dar viena, prasau.
Iki, tak.
Kitas turas, prašau.
In omgang til, tak.
Kada uždarymo laikas?
Hvornår lukker I?

Apsipirkimas

Ar turite tai mano dydžio?
Har I den / det i min størrelse?
Kiek tai yra?
Hvad koster den?
Tai per brangu.
Sustokite dėl dyrt.
Ar paimtumėte _____?
Aš trokštu _____?
brangus
dyr (t)
pigus
Billig (t)
Aš negaliu sau to leisti.
Jeg har ikke råd til den / det.
Aš to nenoriu.
Jeg vil ikke have den / det.
Tu mane apgauni.
Du snyder mig.
Manęs tai nedomina.
Jeg er ikke interesseret.
Gerai, paimsiu.
Gerai, jeg tager den.
Ar galiu turėti maišelį?
Ar galite pozuoti?
Ar siunčiate (į užsienį)?
Siuntėjas I (oversøisk)?
Reikia...
Jeg har brug už ...
... dantų pasta.
... tandpasta.
... dantų šepetėlį.
... tandbørste.
... tamponai.
... tamponas.
... higieniniai rankšluosčiai.
... surišti arba higieniškai arba menstruacijų metu.
... muilas.
... šefas.
... šampūnas.
... šampūnas.
... analgetikas. (Pavyzdžiui, aspirinas ar ibuprofenas)
... (in) hovedpinepille.
... vaistas nuo peršalimo.
... matavimo mod forkølelse.
... skrandžio vaistas.
... mavemedicinas.
..skustuvas.
... pas kirpėją.
...skėtis.
... santūriai.
... losjonas nuo saulės.
... leisk man žinoti.
...atvirukas.
... et postkort.
... antspaudai.
... frimærker.
... baterijos.
... tešlos.
...Rašomasis popierius.
... brevpapir.
...Parkeris.
... Kuglepene.
... knygos anglų kalba.
... Engelsksprogede bøger.
... žurnalai anglų kalba.
... Engelsksprogede ašmenys.
... laikraštis anglų kalba.
... Engelsksproget avis.
... anglų-danų žodynas.
... Engelsk-Dansk ordbog.

Vadovauti

Noriu išsinuomoti automobilį
Noriu išsinuomoti automobilį.
Ar galiu nusipirkti draudimą?
Kan jeg blive forsikret?
Sustabdyti (ant gatvės ženklo)
sustabdyti
Vienas kelias
pavergti
Išeiga
galioja
Automobilių stovėjimo aikštelė neleidžiama
parkavimas draudžiamas
Greičio apribojimas
fartgrænse
Degalinė
tankų stotis
Benzinas
benzinas
Dyzelinis
dyzelino

Autoritetas

Nieko blogo nepadariau.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Tai buvo nesusipratimas.
Det var in misforståelse.
Kur mane veži?
Hvor tager I mig višta?
Ar aš areštuotas?
Ar jeg anholdt?
Esu Amerikos / Australijos / Britanijos / Kanados pilietis
Čia yra amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu
Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske otrossade / konsulat.
Noriu pasikalbėti su teisininku
Jeg vil tale med in advokat.
Ar galiu dabar sumokėti baudą?
Kan jeg betale en bøde med det samme? (Jei įmanoma, retai.)
Noriu pasikalbėti su tavo viršininku
Jeg vil tale med din overordnede.

Išorinės nuorodos

Šis elementas laikomas Naudinga . Jame yra pakankamai informacijos, kad ten patektumėte ir kai kuriose vietose pavalgyti ir miegoti. Nuotykių ieškotojas galėtų pasinaudoti šia informacija. Jei radote klaidą, praneškite apie tai arba būkite drąsūs ir padėkite ją patobulinti.