Patirkite „Lusatia“ nauju būdu yra devizas Fürst-Pückler-Weg - žiedinis dviračių takas, kurį inicijavo Tarptautinė statybų paroda (IBA) Fürst-Pückler-Land.
![Fürst Pückler Weg - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/a/a2/Fürst_Pückler_Weg_-_Logo.svg/200px-Fürst_Pückler_Weg_-_Logo.svg.png)
Maršruto profilis
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Lichterfeld_EE_09-2015_Foerderbruecke_F60_img6.jpg/400px-Lichterfeld_EE_09-2015_Foerderbruecke_F60_img6.jpg)
- Ilgis: apie 500 kilometrų
- Ženklai: Iš esmės visai neblogas ir be kelių skundų neturinčių atvejų, todėl beveik praeinamas be kortelės. Straipsnio pabaigoje yra keletas komentarų apie netinkamą žymėjimą. Tokie ypatingi bruožai yra pažymėti ir susieti tekste su šauktuku skliausteliuose.
- Šlaitai: Sprembergo apylinkėse (Kippengebiet) ir tarp Bad Muskau ir Weißwasser yra tik keli nuolydžiai.
- Kelio sąlyga: 75% asfalto danga, 25% kompoziciniai akmenys, grindinys iš granito, su vandeniu susieti takai.
- Eismo apkrova: Eismo apkrova yra gana maža. Kelios viešojo kelio dalys nuvažiuojamos tik saikingai. Didžioji jo dalis eina atskirais dviračių takais. Didesnis eismas tik vietovėse, kai dviračių takas eina per miesto centrą.
- Tinkamas dviratis: Čia idealiai tinka kiekvienas fitneso ir kroso dviratis. Bet vaikai, važiuodami mažais dviračiais, paprastai taip pat gali važiuoti maršrutu. Lenktyniniai dviračiai yra sąlyginai tinkami tik dėl kai kurių neasfaltuotų praėjimų ir šaknies pažeidimų ant asfalto.
- Tinkamumas šeimai: Gana gerai, yra daugybė ramių atkarpų, taip pat geras susisiekimas transportu - ir paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas - keli kalnai.
- Tinkamas tinkamumas: Verčiau ne. Didžioji dalis dviračių tako yra asfaltuota, tačiau ypač gražiose miško atkarpose yra šaknys ir daugybė nenuspėjamai sulaužytų vietų.
fonas
Paruošimas
Ekskursijai po Fürst-Pückler-Weg atskirai specialiai pasiruošti nereikia. Tačiau priemonės yra svarbios. Dviračių takas eina kaimo vietovėse. Artimiausia dviračių remonto dirbtuvė yra toli - kartais net kita judri magistralė, kurioje galėtum sustabdyti automobilį. Kai kurios maršruto dalys eina ilgesnėmis atkarpomis virš laukų ir pievų, taip pat atvirų kasyklų srityje. Tai reiškia, kad šešėlis yra retas ir būtina apsauga nuo saulės.
Vykstu ten
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Markgrafenmühle_0001.jpg/200px-Markgrafenmühle_0001.jpg)
Viešasis transportas
„Fürst-Pückler-Weg“ turi daugybę geležinkelio jungčių:
- Cottbus - Miestas yra didžiausias centras Fürst-Pückler-Weg ir turi susisiekimą su regioniniu transportu bei tolimaisiais susisiekimais su Dresdenas, Leipcigas ir Berlynas. Be to, užleidžia vietą „Eurocity“ ryšys Krokuva (Geležinkelio stotis: Kraków Glówny) Lenkijoje.
- Forstas (Lausitzas), baltas vanduo, Sprembergas - Rytų Vokietijos geležinkelis kas valandą jungia šias tris vietas iš Cottbus.
- RE2:Cottbus → Vetschau
- RE3:Elsterwerda → Uckro prie Luckau
- RE18:Cottbus → Senftenbergas → Lauchhammeris → Plesa → Elsterwerda → Bloga Liebenwerda
- RE10 ir RB43:Cottbus → Calau → Finsterwalde → Doberlugas-Kirchhainas
- RB14:Senftenbergas → Großräschen → Altdöbern → Calau
Dviračiu
„Fürst-Pücklerweg“ kai kuriose vietose susitinka kartu su nacionaliniais dviračių maršrutais, įskaitant ir tuos, kuriais važiuojama Šprėčio dviračių takas (in Cottbus ir Pilis) ir Oderio-Neisse dviračių takas (in Miškas)
Gatvėje
Federalinis greitkelis: Dviratininkams, keliaujantiems tolimesne kelione, yra keli starto taškai su greitkeliu. Prie A15 yra išėjimų Cottbus ir Forstas (Lausitzas), pasiekiamas A13 melas Luckau (Dubenas), Calau (
Bronkow) taip pat Großräschen.
Maršruto aprašymas su lankytinomis vietomis
Kotbusas - Forstas (Lausitzas) - Bad Muskau
![Karte der Etappe 1](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Fürst-Pückler-Weg_Karte_Etappe_1.png/300px-Fürst-Pückler-Weg_Karte_Etappe_1.png)
Kotbuso centre ekskursija prasideda žaliame Puškino parke. Toliau einame palei Šprė, pravažiuodami zoologijos sodą kita puse, iki Markgrafenmühle. Kelias dabar pasuka kairėn ir veda per gražų lapuočių mišką. Kelias yra nuostabiai platus, bet, deja, stipriai pažeistas šaknų. Blogiausios vietos pažymėtos baltais dažais, tačiau visada reikia labai atsargiai, kad būtų išvengta netyčinio pakilimo. Perėję Šprėvehrą, pereikite mažą Branitz rajoną ir atsidurkite „Parkschmiede“ Branitz parko gale. Jei turite laiko, galite apvažiuoti gražųjį Branitzerio parką, tačiau važiuoti dviračiu parko viduje negalima. Nuo čia nėra toli iki tikrosios Branitzo pilies - aplinkkelio, kuris tikrai vertas. Pats dviračių takas eina dešinėje esančia „Englische Allee“ - bet įspūdingas neasfaltuoto miško tako pavadinimas. Pabaigoje turite pereiti labai judrų federalinį kelią B115. Nuo šiol bus jauku. Atskiras, asfaltuotas dviračių takas veda per mišką ir pievas per Haasow kaimą (9 km), Kathlower Mühle į Klinge (17 km). Čia yra plėšikų baronų vartai ir muziejus po atviru dangumi „Zeitsprung“ (taip pat žr. Straipsnį apie Wiesengrund). Informacinėje lentoje pateikiama informacija apie Klinge mamutą, kuris buvo rastas čia ir kurį dabar galima peržiūrėti Forste. Pažvelgus į rekultivuotą Jänschwalde atvirą kasyklą ir užlietą Klinger See, važiuokite dviračių taku į nedidelį Gosda I kaimą (20 km). Paskutinis ruožas iki Forsto vėl atskirai veda asfaltu per miškus ir laukus į Klein Jamno (24 km). Iš čia paskutinius kelis kilometrus turite įveikti viešu, bet nelabai judriu keliu. Miesto centras iki Forster traukinių stoties (28 km) yra gerai ir aiškiai pažymėtas bei lengvai pasiekiamas. „Forst“ siūlo gerą galimybę pailsėti, taip pat atsiveria gražaus vandens bokšto vaizdas arba apsilankymas garsiajame rožių sode.
Nuo traukinių stoties jis eina tiesiai į Neißedamm ir toliau į pietus iki rožių sodo, aplink jį ir palei jį. Dviračio takai dalijasi lenkdami dešine ranka. „Fürst Pücklerweg“ eina dešinėn ir atgal šiek tiek link miesto centro. Po kurio laiko jis eina į kairę. Šią sankryžą lengva praleisti. Toliau einate per Forster priemiestį Keune ir prospektą į Groß Schacksdorf (37 km). Pro kaimą, pro bažnyčią ir Heimatstubeną, pabaigoje pasukite į dešinę ir palikite kaimą palei sporto aikštelę. Po to seka gražus, ramus ruožas virš miškų ir laukų iki Jocksdorfo (41 km). Prie įėjimo į kaimą yra beždžionių aptvaras su „džiunglių užkandžiu“. Kitas kelionės tikslas yra Groß Kölzig (45 km) - taip pat pasiekiama asfaltuotu dviračių taku. Po trumpos ekskursijos po Heimatstube ir Marienkirche, gražus takas veda į Prescheną (49 km). Kaimo perėja yra gana duobėta, tačiau iškart po to jums kompensuos gražus dviračių takas iki Jerischke (54 km) ir toliau nuo Neisse iki Pusack (59 km) gražiame Neißetal. Paskutiniai kilometrai iki Bad Muskau (67 km) yra nepaprastai patrauklūs ir vienas gražiausių maršruto ruožų. Finale jūs leidote sau riedėti nuo kalno į miesto centrą ir į garsiojo Muskauer parko pilį.
Svarbios lankytinos vietos:
- „Fürst Pückler-Park Branitz“ - Puikiai žinomas princo Pücklerio parkas su Branitzo pilimi Kotbuse.
- Rožių sodo miškas - Sodo kraštovaizdis su dešimtimis tūkstančių rožių 16 hektarų plote Forste.
- Princo Pücklerio parkas Muskau - Dar vienas parko dailininko Pücklerio šedevras Bad Muskau mieste
Kirstos vietos ir regionai: Cottbus - Pievos žemė - Forsterio plotas - Forstas (Lausitzas) - Malxeland - Jerischko miškas - Blogas Muskau
Poilsis:
- „Adler Klinge“ sporto aikštelė (Prieš pat riterio vartus eikite pervažiavimo gatve į dešinę 200 m).
- Asilų ūkis Gosda I (tiesiai ant dviračių tako kaimo gale link miško). Dirba: antradieniais – sekmadieniais, 11: 00–18: 00. - Mažas užkandis tiesiai asilų ūkyje Gosdoje
- Jocksdorfo beždžionių aptvaras. Tel.: 49 (0)35695-7183, Faksas: 49 (0)35695-97495, El. Paštas: [email protected]. - Džiunglių užkandžių baras yra beždžionių aptvaro dalis ir kviečia atsipūsti.
Lova ir dviratis:
- „Gasthof & Pension“ „Zur Oase“, Pagrindinė gatvė 3, Forst (Lausitz) OT Bohrau. Tel.: 49 (0)35696-382. Veikia kasdien: 05: 00-23: 00.Kaina: nuo 22,00 € / 36,00 / 45,00 / 56,00 € (vienguba / dvivietė / 3B / 4B).
- Trobelių stovykla Döbern, Dubraucker g. 17, Döbern. Tel.: 49 (0)35600-239037. Veikia: kasdien dirba visą parą.Kaina: nuo 8,00 € asmeniui.
- Glockenhofas, Schulstrasse 15, Bad-Muskau OT Koebeln. Tel.: 49 (0)35771-50425, Mobilusis: 49 (0)151-21569916, Faksas: 49 (0)35771-64142, El. Paštas: [email protected]. Dirba: antradieniais – sekmadieniais: 8 val. (Kasdien svečiams per naktį).Priimami mokėjimo tipai: nėra kreditinių ar „Maestro“ kortelių. - Specialus apgyvendinimas ir poilsis su gidu. Čia akcentuojamas originalus ir regioninis. Yra vaistažolių sodas, netgi siūlomi pyragai, duona ir kumpis yra naminiai. Taip pat yra šieno kambariai miegui, planuojama vagonų pilis.
- Kambarių nuoma Thomaschk, "Haus Roswitha", Schmelzstrasse 15, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60473. Funkcija: pensija.Kaina: nuo 25.00 / 44.00 (vienvietis / dvivietis).
Dviračių parduotuvė ar dirbtuvė:
- Dviračių parduotuvė „Bad Muskau“, Clara-Zetkin-Str. 2. Tel.: 49 (0)35771-60284, Faksas: 49 (0)35771-60930.
![]() Parko kalvė Branitzer Park Cottbus | ![]() Pro pievą netoli Haasow | ![]() Vandens bokštas miške | ![]() Brandenburgo Badlandsas - senoji Jänschwalde atviroji kasykla | ![]() Forste buvusi „Neißebrücke“ |
![]() Groso Schacksdorfo bažnyčia | ![]() Per laukus šalia Jocksdorfo | ![]() Marienkirche iš Groß Kölzig | ![]() Neißetal prie Pusacko | ![]() Bad Muskau pilis ir parkas |
Bad Muskau - Kromlau - Loop - Spremberg
Antrasis etapas prasideda Pakr nuo Bad Muskau, veda per senamiestį pro miško geležinkelio stotį iki kalnų parko. Pervažiavę B115 federalinį kelią, eikite keliuku per mišką ir pasiekite Krauschwitz. Toliau einame federaliniu keliu ir miško geležinkeliu per Gablenzo kaimą į Kromlau. Jei praleidote laiką, galite apvažiuoti gražų rododendrų ir azalijos parką. Kita vieta yra Halbendorf prie to paties pavadinimo ežero. Tai suteikia galimybę maudytis ir stovyklauti, taigi ir atsigaivinti, trumpiau ar ilgiau pailsėti. Šiek tiek toliau yra kilpa su savo sorbų kultūros centru. Kelias dabar pasuka į šiaurę ir veda per Lieskau ir Reuthen kaimus prieš pat Felikso ežerą. Miško viduryje dviračių takas pasuka kairėn. Bet jei norite atsigaivinti prie populiaraus plaukimo ežero, pasitaikius progai vėl laikykitės dešinės ir kairės. Grįždamas dviračių taku, jis eina per mišką iki Klein Loitz, pro mažą idilišką kaimo tvenkinį iki Bloischdorf su muziejine klėtimi. Kitos stotelės yra Türkendorfas, Weskow ir pietinis Sprembergerio rezervuaro kraštas. Pietų kryptimi kairėje Šprė pusėje važiuojate link Sprembergo etapo.
Svarbios lankytinos vietos:
- Kromlauerio parkas - gražus kraštovaizdžio parkas į vakarus nuo Bad Muskau
- Muskauerio lanko lankas - Geologiškai unikalus kraštovaizdis šiaurės vakaruose nuo Bad Muskau
Kirstos vietos ir regionai: Blogas Muskau - Krauschwitzas - baltas vanduo - Malūnėlio regionas - Bloischdorfo Alpės - Sprembergas
Apgyvendinimas:
- Reinert Ranch Trebendorf, Rohner Weg 7. Tel.: 49 (0)35773-90470. Funkcija: pensija.Veikia kasdien: 9–18 val.Kaina: nuo 22.00 / 34.00. - Kambariai, poilsio apartamentai, poilsio namai, jaunimo stovykla, tipi
- Eko sveikatingumo lenta, Wolkenberger Weg 18. Tel.: 49 (0)3563-92406. Funkcija: pensija.Dirba: dirba visą parą.Kaina: nuo 15.00 / 26.00 (vienvietis / dvivietis).
Lova ir dviratis:
- Viešbutis „Kristall Weißwasser“, Karl-Liebknecht-Str. 34. Tel.: 49 (0)3576-2640. Kaina: nuo 61.00 / 78.00 (vienvietis / dvivietis).
- Sprembergo ratų namas, Dresdenerio g. 33. Tel.: 49 (0)3563-5938382, Mobilusis: 49 (0)152-21482007. Veikia: pirmadieniais – penktadieniais: 9–22, šeštadieniais: 9–20, sekmadieniais: 10–18.Kaina: 15,00 € už lovą.
- Vairinė į paštą, Ilgoji g. 23–24. Tel.: 49 (0)3563-39550. Atidaryta: pirmadieniais-pirmadieniais: 06: 30-24: 00, S-Su: 08: 00-24: 00.Kaina: nuo 41,00 € / 60,00 € (vienguba / dvivietė).
- Viešbutis "Zur Wildtränke", Grausteiner Weg 15. Tel.: 49 (0)3563-90276. Veikia: pirmadieniais – penktadieniais: 16.30–23.00, šeštadieniais – sekmadieniais: 11–23.Kaina: nuo 42,00-59,50 € (vienguba / dvivietė).
Rakotzbrücke Rododendrono parke Kromlau | ![]() Weißwasser stiklo muziejus | ![]() Kleino Loitzo laikrodžio bokštas | ![]() Kleino Loitzo tvenkiniai | ![]() Sprembergo turgaus aikštė |
Sprembergas - Senftenbergas - „Lauchhammer“
Nuo Sprembergo centro eikite į vakarus Drebkauer Strasse link atviros kasyklos. Išėję iš kaimo pasieksite Kippen rajoną. Jūs čia važiuojate labai ramiai, tačiau yra ir keli trumpi, bet stačiai įveikiami įveikimai. Kiti keli kilometrai tęsiasi per rekultivuotus sąvartynus į atvirosios kasyklos vietą. Tarp jų atsiveria keli apylinkių vaizdai. Atvykę į Vattenfall, galite apvažiuoti pietinį atvirą požiūrį. Per įmonės patalpas ir už jos esantį mišką reikia įveikti kelis kilometrus. Apvažiavimas nėra dviračių kelio dalis, tačiau tikrai verta besidomintiems.
Jis tęsiasi žemyn mažai važiuojamu vieškeliu į dabar apleistą Haidemühlio miestą. „Welzow-Süd“ atviroji kasykla ateityje tęsis iki šio taško. Greičiausiai jis tęsis idilišku dviračių taku senąja geležinkelio linija į Welzow. Pradinis maršrutas tarp dviejų vietų turėtų tapti atviros duobės auka 2010 m. Pats Welzow lankytojas tikrai supras kaip gana mieguistą įspūdį, kuris nėra apgaulingas, nes buvusioje VDR gyvenama vieta anglies ir energetikos pramonėje. Tiek žmonių šiandien ten nebedirba. Dabar maršrutas pasuka į pietus ir pasiekia Lusatian ežerą Lieske kaime. Ten nuvykę atsiveria gražus vaizdas į Sedlitz ežerą, kuris ir toliau bus užlietas maždaug iki 2015 m. Tarp jo ir Partwitz ežero maršrutas tęsiasi iki Geierswalder ežero. Tai jau sukurta ir naudojama kaip vietinė poilsio zona. Prieš Geierswalder pamatą kelias pasuka kairėn. Važiuodami tiesiai į priekį apie 1 kilometrą, pasieksite įspūdingą apžvalgos bokštą, „Rusty Nail“. Šis apvažiavimas yra vertas. Geierswalder See pietryčiuose yra paplūdimiai, kempingai ir valčių nuoma. Apvažiavęs ratą, Senftenberger See seka Kleinkoschen. Tai seniausias iš atvirų duobių ežerų ir populiarus poilsio tikslas. Po penkių kilometrų pasieksite tarpinį tikslą Senftenbergą. Čia gera idėja yra plaukimo ir atsigaivinimo pertrauka.
Jei kelionę pradėsite Senftenberge ir atvyksite traukiniu, važiuokite į pietus Bahnhofstrasse. žemyn ir toliau į turgaus aikštę. Iš ten toliau važiuojate ramiomis miesto gatvėmis, pro buvusią slidinėjimo salę, naują aplinkkelį į Hörlitz rajoną. Čia galimi apvažiavimai iki apžvalgos punkto buvusioje „Meuro“ atviroje kasykloje ir ratinis ekskavatorius. Kitas gražiai važiuojamas asfalto takas eina lygiagrečiai pagrindiniam keliui pro „Eurospeedway Lausitz“. Dabar darosi ramiau - išskyrus varžybų dienas, kai lenktynių trasos variklio triukšmas prasiskverbia į aplinkinius kaimus. po Schipkau kaimo ateina Klettwitzas su kalnakasybos paminklu „Schacht Klettwitz“ (nedidelė ekskursija į kaimo centrą). Šiam skyriui būdinga buvusi atviroji kasykla ir jos vėjo turbinos. Kelias veda nedideliu laipiojimu aukštyn. Tada pasukite kairėn į purvą ( ! ). Tačiau šis skyrius yra įstrigęs ir lengvai valdomas įprastu dviračiu. Sankryžoje į Kostebrau galite keliauti į dešinę pro kaimą iki apžvalgos punkto. Mažą kaimelį beveik visiškai supa buvusi Klettwitzo atviroji kasykla. Dviračių takas lygiagrečiai krašto keliui veda į Lauchhammer Ost. Keli metrai toliau kaime yra meno liejimo muziejus „Lauchhammer“. Tačiau pats dviračių takas prie įvažiavimo į kaimą pasisuka dešine miško dalimi iki Lauchhammer Nord. Dabar jis eina į kairę ir toliau per tą vietą. Kelias pažymėtas logotipo lipdukais, tačiau vis tiek turite atmerkti akis. Etapo tikslas yra įspūdingi bio bokštai, kurie dabar matomi pietuose. Dviračių kelias dabar pasisuka į dešinę ( ! ), jei to praleisite, vėl rasite kelią kaimo gale. Taip pat yra paskutinis pasivaikščiojimas miesto pilies sode.
Svarbios lankytinos vietos:
- „Welzow Süd“ atviroje minų vietoje - apžvalgos taškas leidžia pažvelgti į rusvųjų anglių atvirosios kasybos Lusatijoje
- Sodo miestas Marga taip pat pilis su nuolatine ekspozicija Pramonės istorija regione Senftenberge
- Meno liejimo muziejus ir Bio bokštai Lauchhammeryje
Kirstos vietos ir regionai: Sprembergas - Lusatian Lakeland - Senftenbergas - Lauchhammeris
Poilsis:
- Tortas mobilus (Lusatian Lakeland apžvalgos aikštelėje Lieske). Mobilus: 49 (0)170-3107922, El. Paštas: [email protected]. Dirba: balandžio-spalio mėn .: kasdien: 11: 00-18: 00. - Pyragai, užkandžiai, gėrimai, ledai
- Rūdžių pavėsinė (Apžvalgos bokštas, Sorno kanale). Mobilus: 49 (0)170-3107922, El. Paštas: [email protected]. Dirba: balandžio-spalio mėn .: kasdien: 11: 00-18: 00.
Apgyvendinimas:
- Senftenberger See Paplūdimys viešbutis, Prie ežero 3. Tel.: 49 (0)3573-800400. Kaina: nuo 52,00 / 68,00 (vienvietis / dvivietis).
Lova ir dviratis:
- Viešbutis Pensionas "Mandy" Senftenbergas, Kreuzstrasse 27. Tel.: 49 (0)3573-790058. Veikia kasdien: 07: 00-18: 00.Kaina: nuo 40,00 € / 50,00 € (vienvietis / dvivietis).
- Svečių namai prie siauro ežero, Lauchhammer, Lichterfelder g. 10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Veikia kasdien: 07: 00-22: 00.Kaina: nuo 19,00 € / 30,00 € (vienvietis / dvivietis).
- Svečių namai „Villa KP Lauchhammer-Ost“, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Faksas: 49 (0)3574-862012, El. Paštas: [email protected]. Kaina: 52,00 € / 68,00 (vienguba / dvivietė).
Dviračių parduotuvė ar dirbtuvės
- Dviračių parduotuvė „Pötschke“, Bahnhofstrasse 27, Senftenbergas. Tel.: 49 (0)3573-73326. Dirba: pirmadieniais – penktadieniais: 9–18, šeštadieniais: 9–12 val. (Sekmadienis pagal susitarimą).
„Lauchhammer“ - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Haida_Dorfmitte_h.jpg/220px-Haida_Dorfmitte_h.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/SE_Prieschka_Apr_13_4b.jpg/220px-SE_Prieschka_Apr_13_4b.jpg)
Startas „Lauchhammer“ yra prie „Schloßpark“, kirsti federalinį kelią į pietus ir pasukti į dešinę po 100 metrų. Kelias veda per idilišką lauko peizažą. Tačiau nuvažiavus kilometrą asfaltas užleidžia kelią neasfaltuotu, tačiau lengvai važiuojamu gruntiniu keliu. Tai gana ilga ir baigiasi atkurtame Elstermühle iš Plessos. Perėjimas per Elsterį, kaip parodyta kai kuriuose žemėlapiuose, čia vėl buvo įmanomas nuo 2012 m. Vasaros. Į šiaurę nuo kaimo yra nebenaudojama Plesos elektrinė, kurią dabar galima aplankyti kaip nuotykių jėgainę. Besidomintiems technika šis apvažiavimas, kuris dabar taip pat yra dviračių tako dalis, yra labai patrauklus. Ekskursija vyksta kas valandą. Grįžtant prie Schwarzen Elster, kelias veda gražia upe į Elsterwerda. Vienas pasiekia vietą pramoniniame parke. Čia taip pat yra miniatiūrinis parkas ir originalus postų malūnas. Atvykę į miestą galite pamatyti miesto baroko rūmus kairėje Schwarzen Elster. Miesto centre yra keletas gražių gatvių su siaurais, žemais pastatais, trumpas dviejų ar trijų gatvių pasivaikščiojimas, kurį verta. Tarp Saathain ir Würdenhain miestų dviračių takas, kuris šiuo metu yra gerai išvystytas, neribotam laikui nutraukiamas dėl prieš kurį laiką nugriauto tilto. Ties Saathain geriausia vengti dešinės upės pusės per Haida. Kaimo centre pasukite kairėn link Würdenhain, kur grįšite pradiniu maršrutu. Jei norite, galite greitai pažvelgti į mažą kaimo bažnyčią už trijų šimtų metrų toliau. Pastatas buvo pastatytas XV amžiuje, naudojant netoliese esančio Elsterburgo akmenis, kurie tuo metu buvo sunaikinti Meiseno markgrafo įsakymu. Iš pradžių buvęs bokštinis svogūnas tapo žaibo smūgio auka 1972 m. Toliau einame per Elsteraue asfaltuotu Elsterdamm. Kairėje pusėje ši teritorija yra saugoma gamtos, kaip čia pasitaikančio Elbės bebro buveinė. Pasukę už šalies kelio šalia kitos Elsterbrücke pagrindinio kelio kryptimi, maždaug po dviejų kilometrų pasieksite Waldbad Zeischa. Be restorano, taip pat yra saugoma automobilių stovėjimo aikštelė ir kempingas. Bad Liebenwerda dviračių takas vėl neasfaltuotas, tačiau juo vis dar lengva naudotis. Nuvažiavę mažiau nei du kilometrus, pirmiausia pasiekiate mažą Zeischa miestą su žaliuojančiu kaimu ir dar po dviejų kilometrų galiausiai pasiekiate kurortinį miestą Bad Liebenwerda, kuriame, be gražaus miesto centro, taip pat yra daugybė restoranų, parduotuvių ir SPA ir poilsio įstaigos, tokios kaip Fontanos klinikos o Lausitztherme „Wonnemar“ siūlo. Originalūs senų rūmų komplekso miesto centre kontūrai yra aiškiai atpažįstami. Lengvai atpažįstamas liekanas yra vadinamasis Lubwarto bokštas. Tai senas saugojimas, nes iš pradžių jis buvo daugumoje Elsterio pilių toje vietoje. Į restauruotą pastatą galima užlipti gretimo kraštotyros muziejaus darbo metu. Be laikinų specialių parodų, pačiame muziejuje rodomos dvi nuolatinės parodos apie istorinio centrinio Vokietijos keliaujančio lėlių teatro šaknis su Elbe-Elster regionu ir kompozitoriais, broliais Graunais, kilusiais iš šios vietovės.
Svarbios lankytinos vietos:
- Nuotykių elektrinė Plesoje
- Miniatiūrinis parkas Elsterwerdoje
- Dagių pilis Elsterwerdoje
- Lubwart bokštas Bad Liebenwerda
- Technikos paminklas Briketų gamykla LOUISE Domsdorfe
Kirstos vietos ir regionai: Lauchhammeris - Plesa - Elsterwerda - Bloga Liebenwerda - Doberlugas-Kirchhainas
Lova ir dviratis:
- „Landhotel Biberburg“, Bad Liebenwerda, Fischergasse 16. Tel.: 49 (0)35341-2009. Kaina: nuo 43,00 € / 65,00 € (vienvietis / dvivietis).
- Pensionas „Brigitte Doberlug-Kirchhain“, Luckauer g. 43. Tel.: 49 (0)35322-30546. Kaina: nuo 18.00 / 35.00 / 48.00 / 30.00 (vienvietis / dvivietis / 3 kambarių / apartamentai).
Dviračių parduotuvė ar dirbtuvė:
- Dviratis Gensch, „Berliner Strasse 1a“, 04910 Elsterwerda. Tel.: 49 (0)3533-3761, El. Paštas: [email protected]. Dirba: Darbo laikas: pirmadieniais – penktadieniais 9–18, šeštadieniais 9–12 val.
- Dviratis Lindner, Mittelstrasse 8, 04924 Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-9206. Dirba: Darbo laikas: pirmadieniais – penktadieniais 9–18, šeštadieniais 9–12 val.
![]() Plessos šarkų malūnas | ![]() Plessa nuotykių jėgainė | Pašto malūnas Elsterwerda | ![]() Elsterwerda pilis | Saathaino fachverkinė bažnyčia |
![]() Miško baseinas Zeischa | Lubwart bokštas Bad Liebenwerda | ![]() Briketų fabrikas Luiza | ![]() Doberlug pilis | ![]() Doberlug vienuolyno bažnyčia |
Doberlug-Kirchhain - Lichterfeld - Finsterwalde - Großräschen
Svarbios lankytinos vietos:
- Istorinis miesto centras Finsterwalde su rajono muziejumi
- Lankytojų mano F60 su didžiausiu pasaulyje konvejerio tiltu
- Lankytojų centras IBA terasos taip pat klastotės muziejus „See-Hotel“ Großräschen mieste
Kirstos vietos ir regionai: Doberlugas-Kirchhainas - Šviesos laukas - Finsterwalde - Großräschen
Apgyvendinimas:
- Pensionas Andre Schulze, Drochow, Pagrindinė gatvė 13. Tel.: 49 (0)35754-5416. Funkcija: pensija.Kaina: nuo 25,00 € / 46,00 € (vienvietis / dvivietis).
- Pensionas ir kempingas „Westernhof Barzig“, Barziger Dorfstrasse 3. Tel.: 49 (0)35329-55861. Funkcija: pensija.Kaina: nuo 16/12 EUR asmeniui (vienvietis, dvivietis / dvivietis kambarys).
Lova ir dviratis:
- Viešbutis zum Vetter Finsterwalde, Ilga gatvė 15. Tel.: 49 (0)3531-2269. Kaina: nuo 42,00 € / 69,00 € (vienguba / dvivietė).
- Viešbutis „Garni“ ir „Motorcamp“ Lausitzringe, Pagrindinė gatvė 24, Sallgast OT Poley. Tel.: 49 (0)35329-59950. Kaina: nuo 37,00 € / 49,00 € (vienguba / dvivietė).
Großräschen - Pritzen - Altdöbern - Fürstlich Drehna - Luckau
Svarbios lankytinos vietos:
- Bienalės meno objektai, meno svirnas švirkštuose
- Baroko rūmai ir rūmų parkas Altdöbern
- Pilis ir parkas Kunigaikštis Drehna
- Heinzo Sielmanno gamtos parko centras Manninchene
Kirstos vietos ir regionai: Großräschen - Purslai - Altdöbern - Kunigaikštis Drehna – Luckau
Lova ir dviratis:
- „Gasthof zum Hirsch“, kunigaikštis Drehna, Crinitzerio g. 2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Dirba: pirmadieniais – sekmadieniais: 9–22, valstybinių švenčių dienomis: 9–20 val.Kaina: nuo 26,00 € / 52,00 € (vienvietis / dvivietis).
Luckau - Calau - Raddusch - Burg (Šprėvaldas)
Svarbios lankytinos vietos:
- Slavų pilis Raddusche
Kirstos vietos ir regionai: Luckau - Calau - Vetschau - Raddusch - Unterspreewald – Pilis (Šprėvaldas)
Lova ir dviratis:
- Daugiabutis namas ir privatus pensionas Šprėvalde, Vetschau, Bahnhofstrasse 9. Tel.: 49 (0)35433-72552. Veikia: kasdien 24 val.Kaina: nuo 35.00 / 60.00 (vienvietis / dvivietis). - dviračių nuoma nuo 8,00 €
- 1 „Ringhotel Waldhotel Eiche Burg“, Eicheweg. Tel.: 49 (0)35603-67000, Faksas: 49 (0)35603-67222, El. Paštas: [email protected]. Veikia kasdien 11: 00-22: 00.Kaina: nuo 58.00 / 82.00 (vienvietis / dvivietis).
- „BIO-Hotel Kolonieschänke Burg“, 136 žiedas. Tel.: 49 (0)35603-6850. Kaina: nuo 48.00 / 68.00 (vienvietis / dvivietis).
- „Radler-Scheune Burg“, Žiedas 155 (II kolonijos kampas). Tel.: 49 (0)35603-13360. Kaina: nuo 49,00 / 55,00 (vienvietis / dvivietis).
Burgas (Šprėvaldas) - Peitzas - Kotbusas
![Karte der Etappe 8](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Fürst-Pückler-Weg_Karte_Etappe_8.png/300px-Fürst-Pückler-Weg_Karte_Etappe_8.png)
Scena prasideda nuo Bismarkturmo į šiaurę nuo Burgo centro. Kelias eina link kaimo centro (į pietus) per upelį ir eina Penkeweg link asfalto galo ( ! ) ir tiesiai į Werben (7 km). Maršrutas yra viešas, tačiau beveik nenaudojamas kelias. Atkarpa iki Guhrow (10km) yra atskiras dviračių takas ir vienas populiariausių ir judriausių takų regione. Tada pasidaro ramu. Pervažiavus Guhrow, vieniša, bet trumpai per mišką iki Brieseno (12 km). Laikykitės kairės centre, pereikite kaimą ir eikite keliu į Striesow (14km) su varpine ant Angerio ir toliau į Dissen (16km) - gandrų kaimą. Jei turite laiko, galite šiek tiek apsilankyti vietiniame muziejuje. Tai visai šalia bažnyčios. Keli metrai už kaimo centro trasa eina į kairę keliu į šiaurę iki Šprė. Prieš pat Spreeaue yra nedidelis šlapias biotopas, kuriame galite sužinoti daugiau apie tokių šlapių pelkių plotų pobūdį. Jei norite, galite tyrinėti pievos peizažą Šprė mieste mažoje trasoje. Perėjęs Šprė, kelias išsišakoja į dešinę ir eina užtvanka, lygiagrečia upei, į šiauriausią Cottbus rajoną Maibergą. Ši maršruto dalis nėra asfaltuota, tačiau ja labai lengva važiuoti.
Dabar dviratininkas palieka Šprė ir eina į šiaurę. Viešu, bet tik labai saikingai nuvažiuotu keliu einama Drehnow kryptimi. Prieš pat kaimą dviračių takas pasisuka į dešinę. Nuo šiol pro Drehnow ir Turnow miestelius yra gražus atskiras takas prie Garkoschke maudymosi ežero, kur dviratininko laukia atgaiva. Jei norite, galite aplankyti „Holländermühle“ pakeliui į Turnow plėtrą. Jis yra tik 200 m nuo dviračių tako. Nuo ežero dabar yra nedidelis atstumas iki Peitz. Kaime galite lengvai praleisti nusileidimą į dešinę. Jei važiuosite toliau, po 300 m atsidursite miesto centre prie rotušės - apvažiavimo, kurį verta. Apžiūrėjęs rotušę, bažnyčią ir tvirtovės bokštą, jis grįžta į sankryžą. Dabar tai „maždaug pusė miesto“ - tai tikrai gatvės, kuria dabar einate, pavadinimas.
Pabaigoje kelias kerta pagrindinį kelią ir pasuka kairėn. Gatvės gale pasukite į dešinę. Tinkamą ženklą sunku rasti. Toliau einame keliu, kuris pabaigoje vingiuoja į dešinę. Paskutinė sritis yra gana apgailėtina nuo kelio. Pabaigoje pasieksite žuvų tvenkinius. Čia yra „Peitzer Hüttenmuseum“. Kairėje atsiveria platus vaizdas į didelį Jänschwalde elektrinės foną. Dabar tarp tvenkinių asfalto takas tęsiasi iki populiarios pelių malūno vietos. Toliau einame į rytus nuo Hammergraben siauru purvo keliu. Kitame, nepažymėtame, kelio išsišakojime laikykitės kairės. Jei važiuojate tiesiai į priekį, sutrumpinate maždaug 200 m kelio. Pervažiavus geležinkelio liniją ir kelią, tai yra laisvas važiavimas pylimu šalia Hammergraben iki Lakoma, buvusios vietos, kuri turėjo užleisti vietą atviroje kasykloje. Iš čia kelias veda į dešinę Cottbus-Schmellsitz kryptimi. Už Spreebrücke takas pasuka kairėn į mišką. Neasfaltuotas, bet lengvai nuvažiuojamas takas labai žaviai veda į miesto centrą palei Šprė. Dabar tikslas pasiektas ir „Fürst-Pückler-Weg“ kartą apvažiuotas.
Svarbios lankytinos vietos:
- Žvejybos muziejus ir Metalurgijos gamykla Peitze
- Valstybės teatras ir „Dieselkraftwerk“ meno muziejus Kotbuse
Kirstos vietos ir regionai: Pilis (Šprėvaldas) - Šprėvaldvaldas - Spreeaue tarp Döbbrick ir Schmogrow - Peitzer Land - Peitz - Tvenkinio žemė - Cottbus
Poilsis:
- Į laimingą pavasarį, Fehrower g. 2, Striesow. Tel.: 49 (0)35606-65424, Mobilusis: 49 (0)174-5722346, El. Paštas: [email protected].
- Karpių atsiskyrėlis, Geležies dirbiniai 1, Peitz (tiesiai prie žuvų tvenkinių šalia trobos muziejaus). Mobilus: 49 (0)162-6803657. - populiarus žuvies restoranas tiesiai dviračių take prie žuvų tvenkinių pelės kryptimi.
- Pelės malūnas. Tel.: 49 (0)35601-802970. Veikia: pirmadieniais – sekmadieniais nuo 11.30 val. - Restorane, kuris yra gražioje vietoje prie vieno iš daugelio žuvų tvenkinių, yra restoranas ir alaus sodas. Atidžiau apžiūrėję, prie pat sodo tvenkinio rasite ir keletą atskirų stalų bei net keletą paplūdimio kėdžių.
Nakvynė ir poilsis:
- Viešbutis „Zum Stern“, Burger Str. 01, Werben. Tel.: 49 (0)35603-660, Faksas: (0)35603-66199, El. Paštas: [email protected].
- Viešbutis "Zum Goldenen Löwen" (10 turgus, Peitz). Tel.: 49 (0)35601-88499, Mobilusis: 49 (0)172-4779015, Faksas: 49 (0)35601-88501, El. Paštas: [email protected].
Lova ir dviratis:
- „Waldhotel Cottbus“, Drachhausener g. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Kaina: nuo 53,00 € / 74,00 € (vienvietis / dvivietis). - Ramioje vietoje esantis viešbutis miesto šiaurėje. Dviračio nuoma nuo 10,00 € per dieną.
- Viešbutis Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4-oji. Tel.: 49 (0)355-780080. Veikia: pirmadieniais – penktadieniais: 6–22 val., Šeštadieniais – sekmadieniais: 7–22 val.Kaina: nuo 44,00 € / 66,00 € (vienvietis / dvivietis). - Gana centre, netoli miesto centro
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Geöffnet: Rezeption und Verleih 24h geöffnet.Preis: ab € 48,00/66,00 (EZ/DZ).
- Hotel und Restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Geöffnet: ab 06:00.Preis: ab € 50,00/60,00 (EZ/DZ). - Das nette kleine Hotel liegt etwas abseits der Tour im westlich von Cottbus gelegenen Dorf Kolkwitz.
Fahrradgeschäft bzw. -werkstatt:
- Fahrrad-Shop Noack, Juri-Gagarin-Str. 11b, Peitz. Tel.: 49 (0)35601-22619.
- Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.
![]() Start an der Bismarckschänke | ![]() Der Radweg nördllich von Werben | ![]() Kirche in Werben | ![]() Glockenturm in Striesow | ![]() Kirche in Dissen |
![]() Die Spreeaue | ![]() Der Radweg bei Drehnow | ![]() Die Mühle von Turnow | ![]() Badesee Garkoschke | ![]() Hüttenmuseum Peitz |
Fehlende oder falsche Beschilderung
Der Fürst-Pückler-Radweg ist im Regelfall sehr gut ausgeschildert. Hier folgen noch einige Detailhinweise zu fehlender oder falscher Berschilderung. Die Sortierung der der Hinweise entspricht der Umrundung im Uhrzeigersinn.
- Im Uhrzeigersinn hinter Klettwitz am Ende des Anstieges am Windpark biegt der Weg nach links auf einen unbefestigten Waldweg ab. Dieser Abzweig ist nicht ausgeschildert.
- An den Biotürmen von Lauchhammer biegt der Radweg von der Straße nach Westen hin ab. Diese Abbiegung kann man von Norden kommend leicht verpassen. Wer trotzdem gerade aus fährt verpasst nicht viel und ist hinter der Eisenbahn wieder auf Kurs.
- Ca. 1,5km nördlich des Bismarckturms in Burg fehlt ein Abbiegehinweis. Dieses betrifft nur Fahrer, die den Weg gegen den Uhrzeigersinn befahren. An dieser Stelle muss man links zum Nordweg abbiegen Am Abzweig steht rechts ein Radwegeschild, welches nur nach Norden und Süden zeigt. In nördlicher Richtung steht richtigerweise kein Hinweis auf den Radweg. Das erforderliche Schild Richtung Westen fehlt. Wer im Uhrzeigersinn fährt, bemerkt es allerdings nicht.
- Östlich von Burg Richtung Werben, im Uhrzeigersinn fahrend, (genau 2,5km nach dem Bismarkturm) erreicht man das Ende des Penkeweges. Hier zeigt die Beschilderung nach links Richtung Schmogrow. Der Weg geht allerdings nach rechts! Wer trotzdem links abbiegt und nicht zurück fahren will kann weiterfahren und an der Hauptstraße rechts Richtung Schmogrow abbiegen. An der Spreebrücke verläßt man die Straße und fährt rechts auf dem Spreedamm weiter. Am Spreewehr fährt man halb rechts über die Felder und kommt in Guhrow wieder auf den Radweg. Wer am Spreewehr die Seite wechselt und der Spree weiter folgt, trifft in Maiberg wieder auf den Radweg. Beide Alternativen (besonders die zweite) verkürzen die eigentliche Wegstrecke.
Fahrradvermietungen
- Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.Preis: ab €7,00.
- Fahrrad-Nowak, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60460. Geöffnet: Apr-Okt: 10:00-18:00.Preis: ab € 5,00.
- aktiv-tours im Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Geöffnet: Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00.Preis: ab € 8,00.
- Fahrradhaus Pötschke, Bahnhofstr. 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-12:00 (So nach Vereinbarung).Preis: ab €5,00.
- Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-6280. Geöffnet: Mo: 09:00-15:00, Di-Fr: 09:00-20:00, Sa-So: 14:00-18:00.Preis: ab €1,00 pro Stunde.
Weitere Übernachtungsorte
Camping:
- Zweckverband Erholungsgebiet Halbendorfer See, Dorfstr. 45a, Halbendorf. Tel.: 49 (0)35773-76413. Geöffnet: Mo-Fr: 08:00-17:00, Sa-So: 10:00-11:00.
- Wassersportzentrum Senftenberger See, Straße zur Südsee 2, Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-800600. Preis: ab 09:00/Bett im Mehrbettzimmer. - Bed & Bike
- Campingplatz Waldbad Zeischa, Waldbadstr. Tel.: 49 (0)35341-10398.
- Zeltplatz zum Jägerhof, Erste Kolonie 42. Tel.: 49 (0)35603-60651. Geöffnet: tägl. 10:00-22:00.
- Zelten am Ostgraben, Schwarze Ecke 32. Tel.: 49 (0)35603-18773. Geöffnet: Apr-Okt: tägl: 11:00-21:00.Preis: Erw: €8,50, Kind: €5,00, Fam: €24,00.
Literatur- und Kartenhinweise
- Radtourenbuch „Fürst-Pückler-Weg“ 1:75.000. Esterbauer Verlag. :
- Wander- und Radwanderkarten, 1:50.000, Sachsen-Kartographie Dresden
- Spree-Neiße-Region
- Landkreis Oberspreewald-Lausitz
- Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
- Sängerstadt Finsterwalde, Doberlug-Kirchhain und Umgebung