Kartachena (Kolumbija) - Cartagena (Colombia)

Kartachena arba „Cartagena de Indias“ yra miestas ir a pasaulio paveldo objektas į Bolívar, Kolumbija. Miestas buvo viena pirmųjų išlaisvintų Afrikos vergų šventovių Amerikoje. Joje gyvena etninis mišinys, atstovaujantis pačios Kolumbijos veislei.

Suprask

Kartachena (Kolumbija)
Klimato diagrama (paaiškinimas)
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° C
KrituliaiSniegas sumos mm
Šaltinis:w: Kartachena, Kolumbija # Klimatas
Imperijos atsivertimas
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° F
KrituliaiSniegas sumos coliais

Kartachena turi beveik 1 milijoną gyventojų ir yra šiaurinėje pakrantėje prie Karibų jūros. Įkurtas ispanų 1533 m., Jis buvo įtvirtintas ir veikė kaip inkvizicijos centras regione. Įspūdingi pastatai iš Ispanijos laiko šiandien sudaro a UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.

Kartachena yra turistų lankomiausias šalies miestas. Gruodžio atostogų ir šventosios savaitės metu, kai nedirba mokyklos, dauguma kolumbiečių atostogauja. Mieste iš esmės yra dvi pagrindinės turistinių vietų dalys: sienomis apaugęs kolonijinis miestas („ciudad amurallada“), kuris yra išties nuostabus ir kuriame yra daugybė įmantrių restoranų, klubų ir viešbučių; ir ilga viešbučio bokštų ir apartamentų juosta, nukreipta į paplūdimį, žinomą kaip Bocagrande. Taip pat malonu aplankyti išskirtinį Castillogrande rajoną, kuriame gausu modernių būstų, vietų bėgioti, ir ramų paplūdimį pasimėgauti saule.

Būdamas tropikuose, miesto klimatą nusako sausasis ir lietaus sezonas. Sausasis sezonas yra nuo gruodžio iki balandžio, o liepą taip pat truputį lyja. Nepaisant to, lietingo sezono metu per mėnesį vis dar būna daugiau saulėtų dienų nei lietingos dienos. Be rugsėjo ir spalio mėnesio lietaus kiekis yra ne didesnis kaip 100 mm. Dėl šios priežasties temperatūra taip pat yra gana pastovi per metus, o dienos temperatūra yra 32 ° C, o naktį - 23 ° C.

  • 1 „Turismo Cartagena de Indias“, Aduanos aikštė, ☏ 57 5 660 1583. Pirmadienis-09: 00-13: 00 ir 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. Pagrindinis turizmo biuras. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)

Be to, yra mažų Turizmo kioskai „Plaza de San Pedro Claver“ ir „Plaza de los Coches“ aikštėse.

Patekti

Lėktuvu

Oro uosto viduje

Oro uoste galite rasti keletą bankomatų ir valiutos keityklos biurą, kuriame galėsite pakeisti grynuosius pinigus ir kelionės čekius. Norėdami patekti į centrą, eikite į taksi stendą, kuriame gausite kvitą su tikslia suma, kurią turėsite sumokėti vairuotojui, maždaug 20 000 arba 35 000 COP, atsižvelgiant į jūsų kelionės tikslą (2019 m. Tarifas). Norėdami pigiau patekti į miestą, eikite maždaug 50 m (150 pėdų) iki gatvės ir pasveikinkite vieną iš geltonų kabinų. Turėtumėte turėti galimybę įsigyti kabiną, kad jus nuvežtų į miestą už maždaug 10 000 COP. Vis dar prieinamesnė alternatyva yra „Transcaribe“ naujoji viešojo transporto paslauga, einanti nuo Calle 70 netoli oro uosto (2 500 JAV dolerių) iki užmūryto miesto įėjimo, kuri vadinama „Paz y Concordia“, esančia priešais „La Serrezuela“. kas yra prekybos centras vakariniame centro pakraštyje. Grįždami iš miesto centro į oro uostą važiuokite „Transcaribe“ autobusu sistemos stotyje į oro uostą (T102 portalas - „Crespo“, tai yra pranešimas prieš autobusą).

Autobusu

Kartachenos panorama nuo miesto sienų

The 2 autobusų terminalas yra 11 km į rytus nuo senamiesčio. Oranžiniai ir balti „Transcaribe“ autobusai su oro kondicionieriais (X104, tai yra pranešimas prieš autobusą) eikite į senamiestį ir kainuoja 2 500 COP USD (priklausomai nuo to, ar eismas eina nuo 45 iki 70 minučių). Kabinos atsiėmimas kainuoja 30 000 COP, o vėlyvą vakarą po 20:00 taikomas 500 COP papildomas mokestis. Kitas greitas ir pigus būdas pasiekti centrą yra taksi važiuoti iki „Transcaribe Portal“ terminalo, esančio už 3 km nuo pagrindinio terminalo. Iš jos savo juostas turintys „Transcaribe“ autobusai centrą pasiekia per 30 minučių. „Transcaribe“ kelionės kortelė kainuoja 4000 COP, o viena kelionė - 2300 COP.

Jei atvykstate iš sausumos iš Panama, jūsų pirmasis autobusas bus iš Turbo. Turbo į Monteria yra 25 000 COP USD (4 valandos) ir Monteria - Cartagena COP 35 000 USD (4 valandos) už greitąsias paslaugas.

„Expreso Brasilia“, „Expreso Amerlujo“ ir „Unitransco“ kasdien susisiekia su Venesuelos sostine Karakasas per Barranquilla, du buvę COP 200 000 USD užtruko 20 valandų. Jei keliaujate su „Unitransco“, tai yra šiek tiek pigiau, tačiau tai reiškia papildomą autobusų perkėlimą pasienyje.

Galbūt galėsite sandėris sumažėjusios tolimųjų reisų bilietų kainos, tai daro ir vietiniai gyventojai.

Valtimi

Kartachena yra svarbus uostas užsakomieji laivai tarp Kolumbija ir Panama. Šią kelionę vykdo keli privatūs laivai, tačiau tikimasi, kad teks palaukti kelias dienas, kol rasite valtį. Bilietų kainos svyruoja tarp 300–550 USD, priklausomai nuo valties dydžio ir paslaugų laive. Kelionė paprastai trunka 4 naktis ir 5 dienas, į ją įeina 2 ar 3 dienų sustojimas San Blaso salos. Panamos gale laivai išplaukia iš Portobelo srities arba iš Karti salos Kuna Yala geriau nei Dvitaškis. Patikimą informaciją apie išvykimo datas ir kapitonus rasite viešbutyje „Casa Viena“. Vienas variantas yra Ave Maria buriavimas.

Ypač vėsesniais mėnesiais Šiaurės Amerikoje, kruiziniai laivai reguliariai mokėti dienos trukmės uosto skambučius čia. Atsižvelgiant į jų dydį ir skaičių bet kurią dieną, galimos ekskursijos į krantą gali skirtis: apsilankymai pačiame mieste, paplūdimiuose ir netoliese esančiose salose. Labai nedaugelis leisis į miestus kitur. The 3 kruizinių laivų uostas yra apie 3 km į pietryčius nuo senamiesčio, turbūt geriausiai pasiekiamas taksi ar pėsčiomis.

Automobiliu

Miestą su likusia Kolumbija sujungia geri keliai. Ruta 90 (Skersinis del Caribe) eina pakrante, jungiančia Kartacheną su vietomis Barankilja ir Turbo ir buvo nutiestas ribotos prieigos magistrale. Čia taip pat galite važiuoti iš Bogotos, bet tai daugiau nei 1000 km važiavimas.

Apeiti

10 ° 25′26 ″ šiaurės platumos, 75 ° 32′45 ″ vakarų ilgumos
Kartachenos žemėlapis (Kolumbija)

Pėsčiomis

Ypač senamiestis yra geriausiai ištyrinėjamas vaikščiojimas. Dauguma Bocagrande vietų taip pat yra pėsčiomis.

Autobusu

Norint pasiekti kitas paskirties vietas, tokias kaip San Felipe fortas, Bocagrande, Castillogrande, oro uostas ir kt., Yra daugybė vietų autobusai laksto po visą miestą. Paklauskite vairuotojo ar kitų laukiančių žmonių, kuris autobusas važiuoja į jūsų kelionės tikslą. Miesto autobuso bilietas kainavo 2300 COP USD, kuriuos pardavė vairuotojas. Neigiama pusė - autobusai važiuoja lėčiau, sustoja kiekviename kampe ir retai važiuoja tiesioginiu keliu, todėl tikėkitės, kad važiuojant autobusu iš A į B bus kelis kartus daugiau nei važiuojant taksi.

Dviračiu

Taksi

Taksi yra geltoni Kartachenoje

Taksometrai Kartagenoje neturi skaitiklių, reikėtų derėtis dėl kainų. Yra atspausdintos kainos, tačiau jos labiau panašios į minimalias kainas. Net sutartos kainos dažnai būna didesnės, ypač sezono metu. Taip pat tenka mokėti už kelis šimtus pesų už naktį ir oro kondicionavimą. Prieš lipdami į taksi, patvirtinkite bilieto kainą. Taksi vairuotojai gali reikalauti juokingų tarifų, jei dėl jų nebus deramasi iš anksto.

Taksi paprastai yra lengva rasti, nors senamiestyje gali tekti nueiti kelis kvartalus nuo centro link platesnio kelio, esančio arti sienos. Tikimasi, kad nuo senamiesčio iki Boca Grande ar atvirkščiai, ar bet kokiu transportu Bocagrande ar senamiesčio viduje sumokėsite 6000 USD; iš oro uosto į senamiestį arba atvirkščiai yra 10 000–12 000 COP USD.

Karieta

A vežimas yra populiarus būdas turistams susipažinti su senamiesčiu. Jie gali būti pažymėti gatvėje arba dažniausiai laukia keli Bolivaro aikštėje ar netoli Santa Clara viešbučio. Jie primena kolonijinės Kartachenos viešąjį transportą ir iš esmės užbaigia senamiesčio atmosferą.

Valtimi

Kartachena turi keletą uostų Valtys išėjimas į Rosario salą ir Plaja Blanką, įskaitant Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Vienas iš paprasčiausių variantų (į kurį įeina geri pietūs ir bilietai į abi puses [galite grįžti tą pačią dieną arba likti tiek laiko, kiek norite, kol pasiliekate bilietą]) yra eiti vienu iš didžiųjų laivų kaip „Alcatraz“. Jų kaina geriausia - 25 000 COP, tačiau saugokitės - norint pasiekti Playa Blanca reikia maždaug keturių valandų, nes jie juda labai lėtai ir pirmiausia sustoja prie Rosario salų akvariumo (o tai gana nuobodu).

Motoroleriu

Elektrinius paspirtukus galima išsinuomoti mieste, jais galima važiuoti tik miesto teritorijoje. Dujomis varomų motorolerių negalima išsinuomoti. Daugelis dviračių parduotuvių taip pat išsinuomos elektrinius paspirtukus.

Matyti

Kolonijinė gatvė aptvertame mieste

Kartachena turi keletą veidų; vienas purvino, besiplečiančio Karibų jūros metropolio, Bocagrande'e - didžiulis „viešbučių getas“ ir galiausiai senamiestis su gerai nugludintu kadaise turtingo kolonijinio miesto veidu. Pagrindinis Kartachenos traukos objektas yra istorinis senamiestis, apsuptas miesto sienos. Pagrindinis įėjimas yra laikrodžio bokšto pastatas. Aptvertas miestas apima Centro, San Diego, Getsemaní rajonus ir šiuolaikinę La Matuna dalį. Seniausia Kartachenos dalis yra aplink Plaza Trinidad Getsemaní mieste. Kartagenos 500 metų senumo koralinis akmuo fortai ir didžiosios jo dalys sienomis apjuostas miestas yra nepaprastai nepažeisti ir yra vieni iš geriausių Ispanijos kolonijinių laikų civilinės ir karinės architektūros pavyzdžių.

Ypač verta aplankyti beveik visas istorinio centro bažnyčias Iglesia de San Pedro Claver, pagerbiant kunigą šv. Pedro Claverį, kuris buvo pirmasis naujojo pasaulio šventasis už darbą su vergais; „La Catedral“, netoli Plaza de Bolívar ir Iglesia de Santo Domingo

Senamiestis yra padalintas į tris dalis: „El Centro“ su katedra ir daugybe Andalūzijos stiliaus rūmų, „San Diego“, kuriame gyveno prekybininkai ir buržuazija, ir „Getsemaní“, kuriame gyveno žemesnieji sluoksniai. Senasis Getsemanio uostas, kuris anksčiau skyrė El Centro ir San Diego, per praėjusį šimtmetį buvo paverstas nauju senamiesčio komerciniu rajonu La Matuna. Čia taip pat galite rasti pėsčiųjų zoną Camellón de los Martires, kuri yra gera vieta pradėti tyrinėti senamiestį.

  • 1 „Plaza de los Coches“ aikštė. Iš Camellon de los Martires einate pro istorinius miesto vartus Puerta del Reloj, laikrodžio vartai, į trikampį kvadratą „Plaza de los Coches“ aikštė, vagonų vieta. Kadaise tai buvo viena didžiausių vergų rinkų visoje Lotynų Amerikoje, pagrindinis miesto gerovės šaltinis, išskyrus aukso eksportą į Ispaniją. Dabar šioje aikštėje stovi miesto įkūrėjo Pedro de Heredia statula. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
San Pedro Claver
  • 2 Aduanos aikštė. Šalia buvusio yra dar viena graži trikampė aikštė, Aduanos aikštė, apsuptas įspūdingų arkadinių pastatų. Vienas iš jų yra „Casa del Premio real“, Ispanijos vietininko namas. Šioje aikštėje yra ir Kristupo Kolumbo statula. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 3 Vienuolynas ir San Pedro Claver bažnyčia, „Plaza de San Pedro Claver“, ☏ 57 5 664 4991. P-Sa 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16.30. Pavadintas ispanų jėzuito Pedro Claverio (1580–1654), 40 metų dirbusio už miesto vergų teises ir gerovę, vardu. 1888 m. Jis buvo palaimintas, o 1985 m. - žmogaus teisių globėju. Jo relikvijos matomos krištolo arkoje po altorium. Be to, antrame aukšte galite aplankyti kambarį, kuriame jis gyveno paskutinius savo gyvenimo laikus ir mirė. Antrame aukšte taip pat veikia Afro-Karibų jūros meno paroda. COP 6000 USD. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 4 Karibo jūrų muziejus, Calle San Juan de Dios Nr. 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Buvusioje jėzuitų kolegijoje tiesiai už vienuolyno. Jame pateikiama informatyvi miesto istorijos ir Karibų jūros laivyno istorijos apžvalga. Tačiau eksponatai yra kopijos, o ne originalai. COP 6000 USD. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 5 Plaza de Bolívar. Keli blokai į vidų yra Plaza de Bolívar su jojimo išlaisvinimo herojaus statula. Iki Kolumbijos nepriklausomybės tai buvo žinoma kaip Plaza de Inquisición, o šalia jos galite rasti inkvizicijos rūmus. kur per du šimtmečius katalikų bažnyčia vykdė procesus prieš eretikus. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
Inkvizicijos muziejus
  • 6 Palacio de la Inquisición (Inkvizicijos muziejus), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. P-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. Palacio de la Inquisición (inkvizicijos rūmai) muziejuje Ispanijos inkvizicija kankino, teisė ir nuteisė asmenis, kaltinamus nusikaltimais prieš religiją. Tribunolas buvo atsakingas už visą Pietų Ameriką ir nuteisė beveik 700 žmonių, įskaitant vergovei prieštaraujančius jėzuitus. Daugelis kaltinamųjų buvo stipriai kankinami. Šiandien muziejuje rodomi kai kurie anuomet faktiškai naudoti kankinimo įrankiai. COP 17 000 USD. Turizmo gidą anglų kalba galima įsigyti už 15 000 COP.. 
  • 7 Oro ir Arqueología muziejus, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Tu-F 10: 00-13: 00 ir 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 ir 14: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Taip pat toje pačioje aikštėje šis muziejus rodo senovės pakrantėje gyvenusių Zenú (arba Sinú) žmonių religinius aukso dirbinius. Ne toks didelis kaip Bógotos aukso muziejus, bet vis tiek verta pamatyti. Tačiau muziejaus archeologijos muziejus yra dar įdomesnis, parodantis įspūdingus čiabuvių pasiekimus kontroliuojant ir skelbiant Rio Magdaleną. Laisvas. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 8 Santa Catalina katedra. Tu-Su 09: 30-18: 30. Trijų laivų katedra, kuri yra gana neapdorota iš vidaus, tačiau turi įspūdingą bokštą. 10 000 COP. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Santo Domingo aikštė, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-20: 00. Netoli nuo katedros yra seniausia Kartachenos bažnyčia. Santo Domingas to paties pavadinimo aikštėje čia buvo nuo 1552 m. Galite išsinuomoti garso vadovus, kuriuos galite įsigyti daugeliu kalbų. 10 000 COP. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 10 „Casa de Rafael Núñez“ (už sienų, kryptis Marbelja), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. Šiame mediniame pastate gyveno XIX amžiaus poetas ir prezidentas Rafaelis Núñezas (1825–1894). Jis parašė tekstą Kolumbijos himnui ir dalyvavo rašant konstituciją, galiojusią 1886–1991. 4 000 COP. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 11 „Monumento a la India Catalina“. Orientyras, skirtas miesto įkūrėjui Pedro de Heredia gimtajai vertėjai Catalinai ir pavadintas jo vardu. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Tvirtovė, kurią sukūrė olandų inžinierius Richardas Carras ir kurią 1657 m. Pastatė ispanai apsaugai nuo piratų, gabenant auksą į Europą. Didžiausią kada nors kolonijose pastatytą ispanų fortą 1697 m. Tik vieną kartą užkariavo prancūzas privatininkas baronas de Pointis. Jį užpildė platus tunelių labirintas, kurį galite apžiūrėti ekskursijos su gidu metu. Nepraleiskite 24 minučių trukmės vaizdo įrašo, kuriame pasakojama apie tvirtovės istoriją. COP 25 000 USD (užsienietis). Garso vadovas COP 10 000 USD. (atnaujinta 2018 m. liepos mėn)
  • 13 „La Popa“. Netoli San Felipe tvirtovės yra 150 m aukščio La Popa kalva, iš kurios atsiveria puikus vaizdas į Kartacheną ir uosto teritoriją. Čia yra XVII a. Santa Cruz vienuolynas, turintis gražiai restauruotą kiemą ir puikų miesto globėjos Mergelės La Candelaria paveikslą. Kiekvienų metų vasario 2 dieną piligrimai ją švenčia. Įėjimas į „La Popa“ kainuoja 8 000 JAV dolerių suaugusiems ir šiek tiek mažiau vaikams. Važiuodami taksi į kalną ir nusileisite nuo šokiruojančios 50 000 JAV dolerių. Prieš eidami derėkitės dėl to su vairuotoju. Patariama nevaikščioti aukštyn, nes tai gali būti pavojinga. 

Daryk

Naktinis kadras iš Cartagena de Indias katedros fasado

Netoliese esantys koraliniai rifai, miltelingi paplūdimiai, įspūdingi mangrovai ir vandens keliai papildo istorinį ir miesto grožį.

Ekskursijos

  • „Chiva“ autobusas. popietės, vakarai. „Chiva Bus“ turi būti įdomus užsiėmimas Kartachenoje. Jei net dieną lankėtės Kartagenoje, neabejotinai matėte po miestą važiuojantį po atviru dangumi, spalvingus autobusus, prikrautus linksmybių, gėrimų ir mėgautis garsiu vietinės muzikos ritmu. Gera veikla poroms, šeimoms ar grupėms. Daugiausia turistinių viešbučių yra įvairiose vietose („Decameron“, „Caribe“, „Hilton“ ir kt.) Arba tiesiog pakvieskite savo žmones pasirūpinti. Kainos svyruoja nuo 18 000–25 000 COP, priklausomai nuo kelionių.. 

Taip pat galite apžiūrėti žirgus ir vežimus, už kiekvieną Apeiti.

Mokytis

  • Lotynų šokių pamokos. Lotynų šokiai, pirmiausia „Salsa“, yra neatsiejama Karibų jūros kultūros dalis. Spalvingas Kartachenos žmonių mišinys ir jų aistringas gyvenimo būdas randa vieną, jei jo ryškiausios išraiškos yra gyvybingi ritmai aplinkui. „Crazy Salsa“ siūlo jums platų lotynų šokių užsiėmimų pasirinkimą, daugiausia dėmesio skiriant Salsa, Meringue ir Bachata. Kiekvieną penktadienį ir šeštadienį, 17:00 val., Vyksta įvadiniai užsiėmimai už 10 000 COP. Pažengusiems ir intensyviems užsiėmimams, dirbtuvėms ar kitiems klausimams apsilankykite crazysalasa.net. 
  • Ispanų kalbos klasės. Kartachena yra idealus miestas ilgesnėms ispanų kalbos studijoms - gražus, bet ne per didelis miesto centras, netoli paplūdimių ir daugybės užsiėmimų. Kolumbija taip pat garsėja savo grynumu Ispanų kuris puikiai tinka besimokantiesiems. Kartachenoje yra kelios ispanų kalbos mokyklos. Tarptautinis kalbų institutas „BABEL“ yra tiesiai senamiestyje, vienoje vaizdingų gatvių. Jie siūlo įvairias grupines ir privačias klases, taip pat sujungia ispanų ir salsa paketus (atnaujinta 2017 m. rugpjūčio mėn)
  • „Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena“, Calle 38 Nr. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • „Nueva Lengua“, Calle del Pozo Nr. 25–95, ☏ 57 5 660 1736. Ši kalbos mokykla, įsikūrusi Getsemanyje, siūlo kursus nuo penkių dienų ir ilgiau. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 1 Raíces: ispanų kalba ir kultūra, Getsemaní. Del Pozo gatvė. Nr. 28-24 Oficna 102. (Įstrižainė „Plaza de la Trinidad“), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Pagrindinis šios ispanų mokyklos akcentas yra panardinimo kursai: jų filosofija yra tai, kad studentams įdomiau ir geriau mokytis kultūrinėje aplinkoje, parodančioje ispanų kalbos turtingumą. Lankstus grafikas, geros kainos, malonūs ir draugiški mokytojai, pasiryžę mokytis iš savo mokinių. (atnaujinta 2016 m. spalio mėn)

Paplūdimiai į pietvakarius nuo Kartachenos

Paprasčiausias būdas nuvykti į paplūdimį yra vakarinė pakrantė, kur yra smėlio paplūdimiai tiek į šiaurę nuo senamiesčio, tiek Bocagrande pusiasalyje.

Tačiau yra keletas paplūdimio vietų, kurias galima nuplaukti laivu iš Kartachenos vieną ar kelias valandas. Paprastai laivai iš Kartachenos (labiausiai prie Muelle de la Bodeguita) išplaukia ryte ir grįžta ankstyvą popietę. Kelionės dažnai būna bilietai į abi puses su laivu, įskaitant pietus, bet į venkite nusivylimo nevykdykite verslo su klajojančių bilietų prekyba, bet nusipirkite bilietus iš bilietų kasos ar kiosko. Į uostų bilietų kainas neįskaičiuota 10 000 COP uosto priemoka. Be to, šioms ne miesto vietoms galite pasiimti purškalų klaidoms.

Playa Blanca

2 Playa Blanca yra plačiai vertinamas kaip geriausias Kartachenos paplūdimys, tačiau jį pasiekti nėra taip lengva. Savo baltu smėliu ir krištolo skaidrumo vandeniu jis tikriausiai yra vienas geriausių Kolumbijos paplūdimių. Po kelionių laivai išplaukia po pietų, taip pat labai ramu ir tylu. Verta bent vienai nakčiai apsistoti Plaja Blankoje. Yra keletas vietų, kuriose galite išsinuomoti hamakus, gauti maisto ir gėrimų. Pavyzdžiui, „Vitenbergo vieta“.

Paplūdimyje prie jūsų kreipsis, be kita ko, nusipirkti masažų, vaisių patiekalų, jūros gėrybių ir papuošalų - kartais jie gali gana atkakliai reklamuoti savo produktus ir paslaugas. Saugokitės pardavėjų, kurie parduoda austres: jie jums dovanos austrių (regalo), kurias galite paragauti. Jie greitai suskaldys kriaukles ir patieks jums daug austrių, o po to jums bus pasakyta, kad kiekviena jų kainuoja 2 000 COP. Venkite šio COP 30 000 USD mokesčio ir vėlesnių ginčų paplūdimyje. Jei ieškote puikių jūros gėrybių ir „Coco Locos“, paprašykite Nelsono Mandelos. Saulės mėgėjams dažnai tenka išsinuomoti „prekystalį“ už 5 000 COP.

  • Valtimi Važiuokite autobusu ar taksi į „Mercado Bazurto“, didįjį Kartachenos turgų, maždaug 10 minučių nuo centro. Iš ten kiekvieną dieną, išskyrus sekmadienius, maži krovininiai laivai (lancha de carga) išplaukia į Playa Blanca. Jie neturi tikslaus išvykimo laiko. Būkite iki 09:00, kad būtumėte tikri. Turėsite sumokėti apie 20 000 COP USD į abi puses (2008 m. Gruodžio mėn.), O kelionė trunka maždaug valandą, kol pasieksite paplūdimį. Kelias atgal yra daug lengvesnis, nes dauguma valčių (kelionių valčių) sugrįš už maždaug 15 000 COP. Paskutiniai laivai iš Playa Blanca į Kartacheną išplaukia 14: 00-15: 00. Patogiau ir saugiau vykti pirmyn ir atgal nuo centro Muelle de las Pegasos. Galite išsiderėti kelionę į vieną pusę be pietų iki maždaug 25 000 COP dolerių ir 8300 COP USD uosto mokesčio. Pirmiausia turas nukels į Rosario salas, kol vėlų rytą pasieks Plaja Blanką. Ekskursiją galite palikti ten pernakvoti.
  • Sausuma viešuoju transportu (1,5 valandos): važiuokite autobusu į Pasacaballos nuo calle 30 ir carrera 17 (priešais pilį - autobuso priekyje bus didelis „Pasacaballos“ ženklas). Autobusas jus paliks arba Pasacaballos, arba šiek tiek anksčiau, po greitkelio arka; bet kuriuo atveju galite važiuoti taksi ar mototaksi į Playa Blanca. Autobusas yra 1 900 COP USD, o taksi - 10 000 COP vienam asmeniui (mototaksi turėtų būti šiek tiek mažiau). Visa kelionė trunka apie 1,5 valandos.

Cholono įlanka. Toliau nuo Playa Blanca ant Isla Baru Cholon įlankoje yra „Sportbaru“- verta aplankyti vieta. Šis ramus paplūdimio kurortas siūlo vandens sportą, ekskursijas valtimis, ekologiškus žygius, žaidimų ir susirinkimų patalpas, restoraną ir barą; ir išskirtinis personalas, kuris labai patenkina jūsų poreikius. Galite nuvykti į dienos ekskursiją iš Kartachenos arba nakvoti patogiuose nameliuose, kurie visi atsiveria į paplūdimį. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Keletas agentų organizuoja ekskursijas laivu į Islas del Rosario, mažų salų, esančių už kranto, rinkinį. Paprastai į ekskursiją įeina pietūs, apsilankymas akvariume ir kelios valandos Plaja Blankoje. Į kainą neįskaičiuotas uosto mokestis ir įėjimo į parką mokestis. 

Įvykiai

Pagrindiniai įvykiai vyksta sausuoju metų laiku, sutampa su Šiaurės pusrutulio žiema.

  • „Fiesta Taurina“. Sausio 2–6 d. Jaučių kovų festivalis su kovomis Plaza de Toros aikštėje, Av. Pedro de Heredia už miesto centro. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • Festivalis „lnternacional de Música“. sausio pradžioje. Klasikinės muzikos festivalis su koncertais „Teatro Heredia“, Santa Teresos ir Santa Clara vienuolynuose bei viešose vietose senamiestyje. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • Šieno festivalis. sausio pabaigoje. Literatūros festivalis su viešais autorių skaitymais. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • „Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria“. sausio pabaigoje – vasario pradžioje. Kartachenos globėjas yra švenčiamas kelias dienas. Svarbiausia yra didžiulė eisena iki vienuolyno ant Cerro La Popa kalvos kiekvieną vasario 2 d. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • o'Festival lnternacional del Cine. vasario pabaigoje – kovo pradžioje. Tradicinis kino festivalis, kuriame rodomi Lotynų Amerikos filmai ir dokumentiniai filmai. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • Muzica del Caribe festivalis. vėlai kovo mėn. Kaip atskleidžia pavadinimas, daugybė regio, kalipso, salsos ir merengės pasirodymų. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • Karnavalas de Kartachena. Lapkričio 11 d. Miesto vakarėlis, didelė gatvės šventė Getsemanyje. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • „Bajo la Luna“ džiazo festivalis. Gruodžio mėn. Džiazo festivalis su pasirodymais visame mieste. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)

Pirk

Senosios Kartachenos vaizdas

Gaunasi pinigų

Dauguma viešbučių, aukščiausios klasės restoranų imasi kreditinių kortelių, tačiau daug kur, ypač taksi, priimami tik Kolumbijos pesai. Kai kurie bankai gali keistis pinigais, tačiau kursai gali būti ne patys patogiausi. Lengviausias būdas gauti peso yra naudoti debeto kortelę bankomate. Kita galimybė yra naudoti „Cambio“ arba valiutos keitimo kioską, nors jūsų valiutos kursas bus šiek tiek didesnis nei naudojant debeto kortelę. Norėdami naudoti kreditinę kortelę bankomate, turėsite naudoti PIN kodą, todėl prieš kelionę susisiekite su savo finansų įstaiga.

Bankai

  • 1 „Citibank“, Av Venesuela, „Edificio Citibank“ (1-ame aukšte). P-F 08: 00-12: 00 ir 14: 00-16: 30. Venesuelos gatvėje šalia Barrio San Diego yra didelė „Citibank“ bankomatų vieta, kurioje priekyje yra sargyba. Panašu, kad bankomatai yra prieinami visą parą. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venesuela (Centro Comercial Uno # 105-107). P-F 08: 00-11: 30 ir 14: 00-16: 00, Sa-16: 30, Su. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • Giros y Finanzas (keliose vietose aplink miestą). P-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. „Western Union“ filialas. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)

Rankdarbiai

... suvenyrų taip pat galima lengvai įsigyti

Rankdarbiai yra madingi ir rafinuoti. Smaragdus galima įsigyti visoje Kartachenoje, įskaitant šlifuotus ir nepjaustytus purius smaragdus ir gražius papuošalus. Kainos gali būti priimtinos, o senovės sienomis apipinta miesto įvairovė yra didelė. Smaragdais ir smaragdiniais papuošalais prekiaujančiose parduotuvėse naudojami įvairūs pavadinimai, pavyzdžiui, „Taller y Fabrica de Joyas“ (juvelyrinių dirbinių dirbtuvė ir gamintojas), „Museo de Artesanias y Esmeraldas“ (amatų ir smaragdų muziejus) arba tiesiog „Joyeria“ (papuošalai). . Parduotuvių savininkai derėsis ir pateiks „autentiškumo“ sertifikatą.

  • 3 Bóvedas (šalia miesto sienos, netoli Santa Catalina bastiono). Įvairios geros kokybės artesanalinės prekės. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 4 Q dizainas, Calle de la Iglesia, 4–16. Dizaino objektai. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 5 „Portal de los Dulces“ (netoli Puerto del Relojaus). Vietiniai saldumynai. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)

Knygos

  • 6 Ábaco (Calles de la Iglesia ir de la Mantilla Nr. 3-86 kampas), ☏ 57 5 664 8338. P-Sa 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Knygynas ir kavinė. Turi gerą asortimentą knygų ispanų kalba apie Kartacheną ir keletą angliškų knygų. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 Nr. 3-37 Edificio lnurbe. Specializuojasi žemėlapių srityje. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)

Toutsas

Būkite atsargūs. Gatvės prekeiviai yra visur, pasirengę nuvesti jus į parduotuves, kurios moka jiems nemažus „komisinius“; jūs iš tikrųjų mokate jiems ... per aukštesnes kainas. Daugelis patikimų šaltinių skelbia, kad neturėdami išsamių žinių apie smaragdus ir nemokėdami atpažinti 14K ir 18K aukso, rizikuojate kai kuriose parduotuvėse nusipirkti netikrus ar „patobulintus“ akmenis ar paauksuotus metalo dirbinius arba čia mokėti daugiau nei už kokybiškas prekes. būtų patikimose parduotuvėse kitur Karibuose arba namuose.

Kai kreipiasi į gatvės pardavėją, geriausia yra nusišypsoti ir pasakyti „ne, ačiū“, ir jie greičiausiai paliks tave ramybėje. Jei tai darysite griežtai, greičiausiai jie jus seks ilgiau.

Valgyk

Spalvinga gatvė Kartachenoje

Kartachenoje siūloma turtinga sintezės virtuvė, kurioje derinami naujojo ir senojo pasaulio ingredientai ir metodai, taip pat originalūs Afrikos, Arabijos ir kiti jo gyventojų palikimai. Pusryčių ir vakarienių valgymas vietiniuose restoranuose, vadinamuose „corrientes“, kainuoja apie 6 000 COP. Tipišką patiekalą sudaro kepta žuvis (jei esate paplūdimyje), vištiena arba mėsa, patiekiama su kokoso ryžiais (arroz de coco), keptais gysločiais (patakonais) ir salotomis. Yra daug vietų, kuriose parduodama 2000 JAV dolerių vaisių sultys. Kolumbija gali pasigirti labai geru egzotinių vaisių asortimentu, kuriuos galima sumaišyti su vandeniu ar pienu.

Senamiestyje aplink gatves galima rasti daugybę gerų restoranų, ypač susikaupusių šalia „Plaza Santo Domingo“ aikštės. Saugokitės, kad daugelis miesto restoranų nedirba sekmadieniais.

Biudžetas

Šiame puslapyje tipiškam valgiui naudojamos šios kainų kategorijos vienam, įskaitant gaivųjį gėrimą:
Biudžetas
Vidutinės klasėsCOP 15 000–40 000 USD
Purslai> 40 000 JAV dolerių
  • 1 Pan de Bono (Calle del Porvenir ir Calle San Agustin kampas). Kepykla, kurioje galite gauti šviežių ir nebrangių užkandžių sumuštinių pavidalu. Išbandykite vietinę kasavos duoną! Biudžetas. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • Kavinė „Juan Valdez“ (Cl kampas. San Agustinas ir Cl. de la Universidad, taip pat kitose vietose). Kavos grandinėlė su įvairia kava ir įvairiais pyragais. Nemokamas WLAN. Biudžetas. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • Lietiniai ir vafliai (Kelios vietos). Labai gražus Kolumbijos franšizės restoranas, siūlantis labai gerus patiekalus už puikias kainas. patiekalų maždaug 15 000 COP. 
  • 2 El Corral (Vienas iš jų yra Plaza San Pedro aikštėje, dar 4 yra toliau.). Labai gražus Kolumbijos franšizės mėsainių tinklas. Geros kokybės mėsainiai už 10 000–15 000 USD už kombinuotą kombinaciją.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Turi nerealių ledų su dideliu įvairių egzotinių vaisių skonių asortimentu. Kavos ledų gerbėjai turi užsukti į samtelį. Calle del Cuartel ir Calle de la Estrella kampas. 4 000 COP už mažą taurę, 6 000 USD už vidutinę. 
  • 4 Abakas, Calle de la Mantilla. Kavinė ir knygų parduotuvė yra puiki vieta atsipalaiduoti ir pailsėti. Vietos knygos Kartachenoje, be puikios kavos. Karštas gėrimas ir pyragas apie 9000 COP. 
  • 5 Atahualpa, „Carrera“ 7 („Calle de Tablada“ gale, Plaza de Managua aikštėje.). Peru vieta su šviežia žuvimi. Dienos meniu yra didelė vertybė Nustatykite vakarienės sriubą, pagrindinius patiekalus ir sultis už 12 000 COP. 

Vidutinės klasės

Iš gatvės pardavėjų galite nusipirkti, pavyzdžiui, gaivių vaisių
  • 6 [mirusi nuoroda]„El Bistro“, Calle Ayos 4–46 (2 kvartalai nuo Santo Domingo aikštės), ☏ 57 5 664 1799. Vokietijai priklausantis restoranas su puikia europietiška virtuve, ypač kepsnys yra geras. Be to, jie turi naminės vokiškos duonos, taip pat čia galite pasivaišinti vokišku alumi. Pusryčiai už maždaug 10 000 COP, pagrindiniai - apie 25 000 USD. 
  • 7 „La Cevicheria“, Calle Stuart 7 (priešais viešbutį „Santa Clara“), ☏ 57 5 664-2760. Puikus karštų ir šaltų cevičių pasirinkimas. apie 25 000 COP už patiekalą. 
  • 8 „La Vitrola“, Calle Baloco Nr. 33-201. Laikomas geriausiu restoranu mieste. Kubos atmosfera, geras maistas - aukštos kainos. Jis yra ant Calle Baloco kampo priekyje prie istorinių sienų. Vidutinės klasės. 
  • 9 „Restaurante“ baras „El Muelle“ („El Laguisto“ paplūdimio klubas), Carrere 1 ra. Nr. 1A - 23. Bocagrande rajone, paplūdimyje, yra daug gerų restoranų. Maistas yra tinkamos kokybės, tačiau džiugina vanduo, patenkantis į restoraną. Šeimininkas kalba angliškai, ispaniškai, prancūziškai, šiek tiek portugališkai ir turkiškai! Vidutinės klasės. 
  • 10 „La Mulata“, „Calle Quero“ 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Kelių nustatytų pietų variantų pasirinkimas. Kiekvieną savaitės dieną skirtingas meniu. Skanus ir nepretenzingas. tinklo COP 20 000–30 000 USD. 
  • 11 Otro Mundo („Bistrò-Bar-Pizzeria“), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. „Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria“ yra Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, netoli Universiteto de Cartagena (Kartachenos universitetas). Čia galite valgyti puikius kroatų patiekalus, makaronus ir geriausią Amerikos picą. Ambient yra rustically tip, labai švarus ir puikus aptarnavimas. Indų ir picos kaina yra labai gera. Vietiniame galite naudoti nemokamą „WiFi“ interneto ryšį. Jie taip pat teikia picas. Kroatijos „Cevapcici“ COP 18 000 USD; „Pasta frutos del mar“ 20 000 USD; maža pica nuo 12 000 USD, vidutinė 25 000 USD, didelė 35 000 USD.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos Nr. 28-85 2do. piso Esquina. Antro aukšto restoranas, iš kurio atsiveria vaizdas į San Diego aikštę. Mažas balkonas sėdėjimui, bet puikus maistas, tiek žuvis, tiek mėsa. Geras rinkinys ir kokteilių patiekalai „2 už 1“ kiekvieną dieną nuo 18:00 iki 21:00. Apie 45 000 COP su gėrimu. 
  • 13 Restoranas „La Casa de Socorro“, Cl. Larga Nr. 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Tradicinis restoranas, kuriame patiekiami tipiški Karibų jūros regiono valgiai: langustinai, krabai, ceviche, žuvis, visi labai skanūs ir gerai paruošti. Populiarus tarp vietinių gyventojų, ypač pietums. COP 20 000–40 000 USD. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 14 Teriyaki, „Plaza San Diego“ Nr. 8-28. Suši ir tajų restoranas. COP 10 000–30 000 USD. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)
  • 15 „Restaurante Zebra“, „Plaza San Diego“ Nr.8-34, ☏ 57 5 6642 177. Afrikos ir Karibų jūros šalių sintezė, makaronai. Vidutinės klasės. (atnaujinta 2015 m. rugsėjo mėn)

Purslai

  • 16 „Club de Pesca“, Avenida Miramar. Puikių patiekalų restoranas, kurio specializacija yra „jūros vaisiai“. Puikios jūros gėrybės ir puiki atmosfera. Įsikūręs Mangoje, su vaizdu į Kartachenos įlanką ir prieplaukas. Pagrindinė COP 40 000–60 000 USD. 
  • 17 Donde Olano (Olano), Calle Santo Domingo Nr. 33 - 81 (Netoli Plaza de Santo Domingo), ☏ 57 5 6647099, ✉. Puikus jūros gėrybės su sintezės stiliumi, nepraleiskite pasiflorų ir kokosų ryžių krevečių! Pagrindinės COP 30 000–70 000 USD, tačiau turi keletą prieinamesnių alternatyvų. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Gerti

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Miegoti

Šiame vadove standartui naudojami šie kainų intervalai dvigubai kambarys:
Biudžetas
Vidutinės klasėsCOP$80,000-250,000 (
Purslai>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara ir Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Urugvajus, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Biudžetas

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [mirusi nuoroda]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (atnaujinta 2015 m. vasario mėn)
  • 6 [mirusi nuoroda]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (atnaujinta 2015 m. vasario mėn)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Vidutinės klasės

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [mirusi nuoroda]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Purslai

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, faksu: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 kambariai. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Įsiregistruoti: Flexible, išsiregistravimas: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. Nuo 125 USD. (atnaujinta 2015 m. vasario mėn)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the Niujorko laikas travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [mirusi nuoroda]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Lik saugus

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Išlikti sveikiems

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Ligoninės

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Prisijungti

Mail box in Parque Bolívar

Skelbimas

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Cope

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Konsulatai

  • Graikija9 Graikija, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, faksu: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venesuela11 Venesuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Bibliotekos

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Eik toliau

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Šis miesto kelionių vadovas Kartachena turi vadovas statusą. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Prisidėkite ir padėkite mums tai padaryti žvaigždė !