Frazių knyga danų - Sprachführer Dänisch

Bendra informacija

Danų girdėjo kaip Švedijos ir Norvegų skandinavų kalbų grupei germanų kalbose. Danijoje tai yra oficiali kalba apie 5,2 milijonams danų, Grenlandijoje - antra oficiali kalba šalia grenlandų kalbos 56 000 grenlandiečių, o Farerų salose - antroji oficiali kalba šalia Fareriečiai už 47 700 farerų. Tai taip pat yra lingua franca Islandijoje, skirta 285 000 islandų, ir oficialiai mažumų kalba danų mažumai pietų Šlėzvige Šiaurės Vokietijoje (ten daugiausia pietų Šlėzvigo-danų variantu). Skandinavų kalba, kalbėta Skonėje, kuri anksčiau buvo Danijos dalis, taip pat priskiriama Rytų danų ir Pietų Švedijos tarmėms. Danų kalba yra specialios raidės Æ - æ, Ø - ø ir Å - åšia tvarka pridėta prie abėcėlės. Laiškas ß neegzistuoja danų kalba ir raidėmis c, q, w, x ir z pasitaiko tik svetimais žodžiais.

Apskritai gana lengva skaityti daniškus tekstus. Kalbėti daniškai taip pat nėra per sunku; Klaidos, ypač tariant, atleidžiamos. Sunkiau suprasti danus, kai jie kalba. Yra nesuskaičiuojama daugybė tarmių. Vadinama aukšto lygio kalba rigsdanskas (Reichdänisch) užrašyta.

Danai linkę nuryti beveik visus priebalsius. Tai ypač pasakytina apie paskutinius priebalsius (kaip vokiečių „plaktuke“). Visiškai svetimas garsas yra labai švelnus, daniškas d.

Danijoje jūs naudojate savo vardą. Taip pat yra jūsų forma, bet daugiausia ji kreipiasi į karalienę. Kasdienis kalbos vartojimas atkartojamas vertimuose (žr. Toliau).

tarimas

Balsiai

a: Trumpas „a“ skamba kaip vokiškai, atvirais skiemenimis jis panašesnis į ä.
Pavyzdžiai: dag (diena) yra uždaras skiemuo, o da-ge (dienos) yra atviras skiemuo.
e: Trumpasis „e“ skamba kaip trumpasis vokiečių „ä“. Pagalbiniuose skiemenyse jis beveik bebalsis, kaip antra „e“ žodyje „ritinys“.
i: Trumpasis „i“ skamba kaip silpnas vokiškas gretimas skiemuo -e.
O: Kaip ir vokiškas „o“.
u: Kaip ir vokiečių „u“.
æ: Kaip ir vokiečių „ä“.
O: Kaip ir vokiečių „ö“.
å: Kalbama atviriau nei vokiečių „o“, vokiečių „Nord“.

Priebalsiai

Danai ryja daug priebalsių. Visi priebalsiai tariami švelnūs kaip sviestas, išskyrus „s“, kurie visada būna ryškūs.

b: kaip vokiečių kalba.
c: kaip vokiečių kalba, bet pasitaiko tik svetimžodžiais.
d: sakinių ir skiemenų pradžioje kaip vokiečių kalba, kitaip švelni kaip sviestas: liežuvis šiuo egzotišku garsu tarp dantų ir burnos stogo pataiko į gerklės viršų. Tai skamba kaip kažkas tarp L ir anglų „th“. Klasikinis liežuvio tvisteris yra „rødgrød med fløde“ - raudona vaisių želė su grietinėle.
f: kaip vokiečių kalba.
G: kaip vokiečių kalba.
H: kaip vokiečių kalboje, prieš j ir v nebylus.
j: kaip vokiečių kalba.
k: kaip vokiečių kalba.
l: kaip vokiečių kalba.
m: kaip vokiečių kalba.
n: kaip vokiečių kalba.
p: kaip vokiečių kalba.
q: kaip vokiečių kalba, bet pasitaiko tik svetimžodžiais.
r: kaip vokiečių kalba.
s: kaip vokiečių kalba, bet ne šurmuliuojantis, o aštrus kaip „Biss“.
t: kaip vokiečių kalba.
v: kaip vokiečių v „Vazoje“, kaip vokiečių W.
w: kaip vokiečių kalba, bet pasitaiko tik svetimžodžiais.
x: kaip vokiečių kalboje, tik svetimais žodžiais, danų kalba pakeičiama „ks“, pvz., „ekstra“.
y: kaip ir vokietis Ü.
z: kaip vokiečių kalba.

Simbolių deriniai

Idiomos

Pagrindai

Gera diena.: Dieve dag. (Goddah)
Sveiki. (neformalus): Ei. (Ei) arba; Dav. (Dau)
Kaip laikaisi?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Gerai, ačiū.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de god, tack)
Koks tavo vardas / tavo vardas?: Hvadas hedderis De / tu? (Wa pririšti / jūs - "th" pastaboje pastaba danų "d" viršuje)
Mano vardas yra ______ .: Jeg hedder _____ (Jei hether _____)
Malonu susipažinti.: Det har været deijligt, at møde Dem / dig. (De ha gina deili ties möthe demm / dei)
Prašom.: Værsgo. (Šiltai)
Dėkoju.: Tak. (Tack)
Štai čia.: Værsgo. (Šiltai)
Taip.: Taip. (Taip - trumpas „ä“)
Nr.: Nej. (Ne )
Atsiprašau.: Undskyld (Onskull)
Sudie: Farvelas! (Farvelas)
Ate (neformalus): Labas labas! (Labas labas)
Aš (vargu ar) kalbu daniškai.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei slėniai ige [dievas] densk)
Ar tu kalbi vokiškai?: Taleris De / du tysk? (Slėniai / tu tüsk)
Ar čia kas nors kalba vokiškai?: Jis nogen jos taleris tysk? (Jis ne jos iš slėnių tüsk)
Pagalba!: Hjælp! (Jälp)
Dėmesio!: Būtina! (Forrsigti)
Labas rytas.: Dieve rytoj! (Gomornas)
Labas vakaras.: Dieve! (Goaftn)
Labos nakties.: Dieve nat! (Gonatas)
Miegok gerai.: Sov godt! (Dieve)
As to nesuprantu.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei akėčios )
Kur yra tualetas?: Prieš jam tualetą? (Worr jam viskas gerai)

Problemos

Palikite mane ramybėje.: Lad mig være i fred. (Lä mei būtų i freth - atkreipkite dėmesį į „d“ tarimą, žr. aukščiau)
Nelieskite manęs!: Rør mig ikke! (Röä mei akėčios)
Skambinu policijai.: Jeg ringer efter politiet. (Kiekvieno imtynininko penktoji politika)
Policija!: Politika! (Politi - kirčiavimas paskutiniame skiemenyje)
Sustabdyk vagį!: Nustok tyven! (Sustabdyti tüvn)
Man reikia pagalbos.: Jeg har brug už hjælp. (Jei ha bru už jälp)
Tai yra nepaprastoji padėtis.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Aš pasiklydau.: Jeg er faret vild (Jei jis fart wil)
Pametiau krepšį.: Jeg uostai min taske. (Jei ha miste min täske)
Aš pamečiau savo piniginę.: Jegas priekabiauja min. (Jei ha miste min pung)
Aš sergu.: Jeg he syg. (Taip, jis mielas)
Aš sužeistas.: Viskas, ką jis ateina prie čiuožyklos. (Šiaip ar taip, jis atėjo čiuožti)
Man reikia daktaro.: Jeg har brug už en læge. (Jei ha brug for en läje)
Ar galiu naudotis tavo telefonu?: Ar norėtum skambinti telefonu? (Moh jei atsipirksiu tavo telefoną)

numeriai

Pagrindiniai skaičiai

Klausydamiesi atkreipkite dėmesį, kad skaičiai 2, 12 ir 20 (to, tolv ir tyve) tariami panašiai, kad būtų painus.

0: nulis (nulis)
1: en, et (een, eet)
2: iki (į)
3: tre (tre)
4: Ugnis (keturi)
5: fem (fem)
6: sek (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: eleve (elwe )
12: tolv (Puiku)
13: spardyti (pedalas)
14: fjorten (fjortn)
15: tolimas (femmtn)
16: seksten (valgyti)
17: sytten (ßüttn)
18: atten (ättn)
19: kačiukas (nittn)
20: susukti (padaryti)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: tredive (tralve)
40: fyrre (forr)
50: halvtreds (salė)
60: tres (tresą)
70: halvfjerds (halfjerai)
80: eglės (firrs)
90: halvfems (pusiau)
100: et šimtas (eet medžiotojas)
200: iki šimto (bėgikui)
300: trejas šimtas (tre bėgikas)
1000: et tusind (eet tai padaryti)
2000: daryti (daryti)
1,000,000: lt milijonas (een mijohn)
1,000,000,000: milijardas litų (een mijard)
1,000,000,000,000: milijardas litų (een bijohn)
pusė: halvdelen (hälldeeln)
Mažiau: mindre (minnre)
Daugiau: paprastas (jūra)

Eiliniai skaičiai

1.: første (kaštai)
2.: į (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femmingas)
6.: sjette (visi)
7.: gilende (ßjunde)
8.: ottende (keista)
9.: niende (niende)
10.: tiende (poelgiai)
11.: elevte (vienuoliktas)
12.: tolvte (siautėjo)
13.: žingsnis (žengdamas)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: skverbiasi (valgymas)
17.: syttende (liejimas)
18.: dalyvauti (atten)
19.: linktelėjimas (linktelėjimas)
20.: tyvende (darymas)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (netikintys)
24.: „fireogtyvende“keturios dešimtys)
25.: femogtyvende (moteriškas)
26.: seksogtyvende (eseksotüende)
27.: gilogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (kvapnus)
29.: niogtyvende (neveiksmingas)
30.: tredivte (susitiko)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (atsparus)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: šimtas (hunnerde)

laikas

dabar: nu (ne)
vėliau: senere (ßener)
prieš tai: tvarkingas (tilligere)
(rytas: rytoj (ryto)
popietė: eftermiddag (efftämiddä)
išvakarės: aften (sultys)
naktis: nat (nätt)
šiandien: as dag (idä)
vakar: i går (igohr)
rytoj: aš rytoj (imornas)
šią savaitę: denne uge (denne u-e)
Praeitą savaitę: sidste uge (ßßte u-e)
kitą savaitę: kitas uge (šlapias u-e)

Laikas

valanda: klokken et (klock eet)
antra valanda: klokken to (į)
vidurdienis: vidurinis (middä)
trylikta valanda: klokken (kutenti)
keturiolika O laikrodžio: klokken fjorten (klocken fjottn)
vidurnaktis: vidurinis (midnätt)

Trukmė

_____ minutė (s): ______ minutė (ter) (minutė (s))
_____ valanda (s): ______ laikas (r) (pelnas (r))
_____ diena (-os): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ savaitė (s): _____ uge (r) (u-e (laikrodis))
_____ mėnesių): _____ måned (er) (mohneth (jis))
_____ metai: år (ausis)

Dienos

Sekmadienis: søndag (ßönndä)
Pirmadienis: mandag (mändä)
Antradienis: tirsdag (tießdä)
Trečiadienis: onsdag (onsdä)
Ketvirtadienis: torsdag (torsdä)
Penktadienis: predagas (fredä)
Šeštadienis: lørdag (lörrdä)

Mėnesių

Sausio mėn: sausis (sausio mėn)
Vasario mėn: vasaris (Vasario mėn)
Kovas: maršai (mahts)
Balandis: Balandis (patvirtinti)
Gegužė: maj (mano)
Birželio mėn: birželio mėn. (Birželio mėn)
Liepos mėn: Liepa (Liepos mėn)
Rugpjūtis: Rugpjūtis (Rugpjūtis)
Rugsėjo mėn: rugsėjis (Rugsėjo mėn)
Spalio mėn: Spalio mėn (Spalio mėn)
Lapkričio mėn: lapkritis (dabar)
Gruodžio mėn: gruodis (Gruodžio mėn)

Datos ir laiko žymėjimas

Spalvos

juoda: rūšiuoti (ßoät)
Balta: hvid (su - atkreipkite dėmesį į pastabą apie „d“, žr. aukščiau)
Pilka: grå (groh)
raudona: rød (raudona)
mėlyna: blå (bloh)
geltona: gul (guhl)
žalias: žalias (žalias)
oranžinė: oranžinė (oranžinė)
violetinė: violetinė (violetinė)
rudas: brunetas (bruhnas)

srautas

autobusas ir traukinys

_____ eilutė (Traukinys, autobusas ir kt.): eilutė________ (linje)
Kiek kainuoja bilietas į _____?: Hvad koster en billet til _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
Prašau bilieto į _____.: En billet til _______, tak. (Een bijett til ______, tack. )
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?: Hvorhen kører dette tog / denne autobusas? („Worrhenn körä dette toh / denne“ autobusai)
Kur yra traukinys / autobusas į _____?: Ar jis kartu / bussen til _____? (Ar norėtumėte, kad iki ____ kojos piršto / buseno?)
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?: Turėtojas kartu / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Kada traukinys / autobusas išvyksta_____?: Hvornår kører ensemble / bussen į _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?: Hvornår er together / bussen i _____? (Worrnohr he toe / bussen i ______?)

kryptis

Kaip man ...: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän ate jei til ...)
... į traukinių stotį?: ... stotys? (stäßjonen)
... iki autobuso stotelės?: ... maršruto stotys? (rutebielstaßjonen)
...į oro uostą?: lufthavnen? (oro medžioklės)
... į miesto centrą?: ... centre? (centre)
... į jaunimo nakvynės namus?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
... į viešbutį?: ..._____viešbutis? (viešbutis)
... į Vokietijos, Austrijos / Šveicarijos konsulatą?: ... tysko / østrigsko / šveicarijos konsulatas? (tüsk / östriesk / schweizisk konsulatas)
Kur yra daug ...: Prieš trūkumą ... (Ar jam trūko)
... viešbučiai?: ... viešbutis? („Hoteller“)
... restoranai?: ... restoranas? (restauratorius)
... barai?: ...? (barai)
... Turistų lankomos vietos?: ... seværdigheder? (sewärdihether)
Ar galėtumėte man tai parodyti žemėlapyje?: Ar galite pamatyti, jei galite? (Ar gali wieße mei poh korted)
keliu: vej (žinoti - o ne kaip angliškai)
Į kairę: Til venstre (til ifstre)
Į dešinę: Til højre (til heure)
Kairėje: venstre (ifstre)
teisingai: højre (šienas)
tiesiai: lige ud (liutas)
padarinius: epizodas (följe)
po_____: po _____ (eftä ____)
prieš _____: dėl _____ (dėl ____)
Šiaurė: Šiaurė (norn)
į pietus: syd (süth)
į rytus: øst (uhst)
vakarų: liemenė (vakarų)
aukščiau: krosnies (ouenforr)
žemiau: nedenfor (nethnforr)

taksi

Taksi!: Taksi! (kasdien)
Kiek tai kainuoja po _____?: Hvor meget koster det til _____? („Worr Mall“ kostä de til ____?)
Prašau, nuveskite mane ten.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Ar ßoh vennli at köer mei derrhenn)

apgyvendinimas

Ar turite nemokamą vienvietį / dvivietį kambarį?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Kiek kainuoja kambarys vienam / dviem žmonėms?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? ()
Turi kambaryje ...: Har værelset ... ()
... tualetas?: ... ir tualetas? ()
...dušas?: ... et brusebad? ()
... telefoną?: ... telefoną? ()
... ATV?: ... et fjernsyn? ()
Ar galiu pamatyti kambarį?: Må jed få værelset at se? ()
Ar turite laisvą kambarį?: Har de også et ... værelse? ()
... didesnis ...: ... større ... ()
... tyliau ...: ... roligere .. ()
... pigiau ...: ... pigiau ... ()
... kita ...: ... pigiau ... ()
Gerai aš jį paimsiu.: Gerai, kiekvieną dieną det. ()
Noriu likti _____ nakties (-ių).: Jeg vilui patinka bluoti _____ en nat / natter. ()
Ar galėtumėte mane rekomenduoti?: Kan De Anbefale mig ... ()
... geras viešbutis ...: ... et godt hotel? ()
... motelis ...: ... et motelis? ()
... poilsio namai ...: ... et sommerhus? ()
Ar turite seifą?: Har De en boks? ()
... spintelę?: ... en boks? ()
Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?: Jis įtraukė Morgenmadą / Natmadą? ()
Kada yra pusryčiai / vakarienė?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Prašau, ar pažadinsite mane _____?: Jeg vilui patinka vækkes klokken _____. ()
Užbaikite skaičiavimą.: Vil de være venlig at gøre min regning baigtas. ()

pinigų

Ar priimate eurus?: Ar priimate eurą? (Priėmimo mokytojas tu öuro)
Ar priimate Šveicarijos frankus?: Ar priimate Šveicarijos franką? (Priėmimo mokytojas, jūs šveicariška franšizė?)
Ar jūs priimate kreditines korteles?: Ar priimate kortą? (Priėmimo mokytojas du kort)
Ar galite man pakeisti pinigus?: Ar galite veksle penge dėl mig? (Ar galite meksikos penge)
Kur galiu pakeisti pinigus?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr gali jei weksle penge)
Ar galite pakeisti man kelionių čekius?: Ar galite man patikrinti kelionių čekius? (Ar galite patikrinti kelionių čekius)
Kur galiu pakeisti kelionės čekius?: Hvor kan jeg veksle keliautojų čekiai? (Worr gali jei weksle keliautojų patikrinimus )
Koks yra kursas?: Hvordan jis valiutos kursus? (Woddänn he wätlutäkursn)
Kur yra bankomatas?: Ar turite bankomatą? (Ar klaida banko mašina?)
Ar galiu atsiskaityti šia kreditine kortele?: Ar gali bet kuri „betale med dette“ kredito kortelė? (Kan jei betäle meth dette credit)

valgyti

Prašau staliuko vienam / dviem žmonėms.: Et lenta asmeniui, tak. / Et lenta asmeniui, tak. („Eet bor“ asmeniui, „tack“ / „eet bor“ asmeniui, „tack“)
Ar galėčiau turėti meniu?: Kan jeg har spisekortet? (Aš galiu ha ßpisekortet)
Ar galiu pamatyti virtuvę: Kan jeg se køkkenet? (Ar gali ße köckene)
Ar yra namo specialybė?: Hvad er husens specialitæt? (Wäth jis vyrai specialybę)
Ar yra vietinių patiekalų?: Ar jis yra vietinis specialybė? (Klaida, turintis vietinį specialybę)
Aš vegetaras.: Šiaip jis vegetaras. (Taip, jis tikrai taip daro)
Aš nevalgau kiaulienos.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Aš nevalgau jautienos.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Valgau tik košerinį maistą.: Jeg spiser kun kosher mad. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Ar galite virti mažai riebalų?: Ar galite lave riebalų? (Ar galite läwe fettfätti mäth)
Dienos meniu: Dagens ret (Dajensas taupo)
iš valgiaraščio: a la carte (a la kart)
pusryčiai: rytas pašėlęs (mornmäth)
Pietauju: frokost (laimingas maistas)
prie kavos (po pietų): til kaffen / eftermiddags (iki käffen / efftermiddäs)
vakarienė: vidurinis (Middä) - nėra klaidos. Danai vakare pietauja.
Aš norėčiau _____.: Jeg vil like ha ____ (Jei nori ha ____)
Noriu stalo serviso _____.: Jeg vil like har tjening _____ (Jei nori ha tjening)
vištiena: kylling (külling)
Jautiena: gerai (gerai)
žuvis: fisk (fisk)
kumpis: skink (ßkinke)
dešra: pølse (pöllse)
sūris: rytai (uss)
Kiaušiniai: æg (Äg)
salotos: salotos (ßälät )
(šviežios daržovės: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(švieži vaisiai: (friske) purkštukas (friske anksčiau)
kepalas: brød (bröth)
skrudinta duona: skrudinta duona (skrudinta duona)
Makaronai: makaronai (pästä)
ryžiai: ris (ries)
Pupelės: bønner (bönner)
Ar galėčiau išgerti taurę _____?: Kan jed har en glas ____ (Galiu išgerti taurę ____)
Ar galėčiau turėti dubenį _____?: Kan jeg har en skål ____ (Ar galite turėti kopūstų ____)
Ar galėčiau turėti butelį _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Ar galima ha en fläske ____)
kavos: kava (käffe)
arbata: (arbata)
sultys: sultys (dschuhs)
Gazuotas vanduo): Dansk vand (med kulsyre) (danų wänn (meth kuhlsühre)
vandens: vand (wänn)
alaus: øl (Alyva)
Raudonasis / baltasis vynas: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Ar galėčiau turėti _____?: Kan jed har nogle ____ (Ar gali ha nohle ____)
druska: druska (säll)
pipirai: bendraamžis (pehbä)
sviesto: smør (ßmöä)
Gaila padavėjo? (Atkreipkite padavėjo dėmesį): Tie! (tjeneris)
Aš baigiau.: Viskas, ką jis vilioja. (Jei jis ferdije.)
Buvo puiku.: Det var udmærket. (De buvo uthmärketh)
Išvalykite lentelę.: Vær så venlig at rydde op bordet. (Ar ßoh ifli ne rüdde opp pagimdė)
Norėčiau sumokėti.: Jeg vilui patinka betale. (Jei nori melstis)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?: Dovanojantis alkoholį? (Godumas de alkoholis)
Ar yra stalo servisas?: Jis det tjening? (Klysti derr tjening )
Prašau vieno alaus / dviejų alaus: En øl / to øl, lipni. (Vienas aliejus / į aliejų, lipnus)
Prašau taurės raudono / baltojo vyno.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Prašau vienos stiklinės.: En glas, tak. (Een glaß, lipnus)
Prašau buteliuko.: En flaske, tak. (Een fläske, lipni)
viskis: viskis (viskis)
Degtinė: degtinė (degtinė)
romas: Roma (romm)
vandens: vand (wänn)
soda: soda (soä)
Toninis vanduo: tonizuojantis vanduo (tonizuojantis vanduo)
apelsinų sultys: apelsino sultys (äppelßinn dschuhs)
Koksas: Koksas (Koksas)
Ar turite užkandžių?: Har tu slik? (Tu slypi)
Dar viena, prasau.: En gang til, tak. (Een eini iki, lipdyk)
Prašau dar vieno turo.: En ny apvalus, tak. (Een nü runne, lipni)
Kada tu užsidarai?: Hvornår lukker tu? (Worrnohr pasisekė)

parduotuvė

Ar turite tokio dydžio?: Ar esate mažiausias? (Cha jūs mien užsispyręs)
Kiek tai kainuoja?: Ar tai kainuoja? (Wäth kostä deh)
Tai per brangu.: det jis už dyrt. (Deh klysti dėl tavęs)
Ar norite vartoti _____?: Vil you days ____ (Ar nori dienų ____)
brangu: dyr (tu)
pigu: pigu (billi)
pasiūlymas: tilbud (tillbu)
Išpardavimas: udsalg (mus visus)
Negaliu sau to leisti.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei gali egge tilläthe mei deh)
Aš to nenoriu.: Jeg vil det ikke. (Jei nori akėčių)
Jūs mane apgaudinėjate.: Tu snyder mig. (Tu mane apnuogini)
Man tai neįdomu: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä mano akėčios)
Gerai aš jį paimsiu.: Gerai, kiekvieną dieną det. (Gerai, kiekvieną dieną)
Ar galiu turėti krepšį: Kan jeg har en pozuoti? (Ar gali ha een pohse)
Ar turite didelių gabaritų?: Ar jūs peržengiate? (Jūs esate labai užsispyręs)
Man reikia...: Jegas brugeris ... (Jei bruer ...)
... Dantų pasta.: tandpasta (tännpästä)
... dantų šepetėlį.: tandbørste (pikčiausias)
... tamponai.: tamponai (tamponai)
... Muilas.: sæbe (būtų)
... Šampūnas.: šampūnas (šampūnas)
... Vaistas nuo skausmo.: smertemiddel (ßmertemithel )
... Viduriuojantis.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... kažkas nuo viduriavimo.: noget mod diarré (nohl kandis diareh)
... skustuvas.: barbermaskine (barbehrmäskine)
...skėtis.: paraply (paraplüh)
...Kremas nuo saulės.: solkrem (ßopkrem)
...atvirukas.: atvirukas (eet atvirukas )
... pašto ženklai.: frimærker (friemärker)
... baterijos.: battarian (batairai)
... Rašomasis popierius.: scenarijaus popierius (skriwepapehr)
...Parkeris.: rašiklis (rašiklis)
... vokiškos knygos.: tyske bøger (tühske böjer)
... vokiški žurnalai.: „tyske magaziner“ (tüske magasenger)
... vokiečių laikraščiai.: „tyske aviser“ (tühske awieser)
... vokiečių kalbos žodynas.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Važiuok

Ar galiu išsinuomoti automobilį?: Kan jeg leje en bil? (Viską galima padaryti)
Ar galiu apsidrausti?: Ar gali būti forsikring? (Visada gali būti „forksickring“)
SUSTABDYTI: sustabdyti (ßop)
vienpusio eismo gatvė: išsaugotas (Eensrette)
Duoti kelią: Pagarba forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Statyti draudžiama: Parkingas draudžiamas. (parkehring forrbuht)
Maksimalus greitis: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Degalinė: degalinė (tänkasstäßjon)
benzinas: benzinas (benzinas) - Danijoje visada su oktaniniu skaičiumi. Super atitinka 98 oktaną.
dyzelinas: dyzelinas (dyzelinas)

Autoritetai

Aš nieko blogo nepadariau.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
Tai buvo nesusipratimas.: Det var en fejltagelse. (Dee buvo padavimas)
Kur tu mane vedi: Hvorhen du mig? (Worrhenn, tu mane atvedi)
Ar aš areštuotas?: Ar jis laikosi kokio nors blevo? (Err jei ble-u anhollt)
Esu Vokietijos, Austrijos / Šveicarijos pilietis.: Viskas, ką jis turi: tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Noriu pasikalbėti su Vokietijos / Austrijos / Šveicarijos ambasada.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambasada. (Jei norėčiau pasakoti meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Noriu pasikalbėti su Vokietijos / Austrijos / Šveicarijos konsulatu.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei norėčiau susitikti su konsulatu meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Noriu pasikalbėti su advokatu.: Jeg vil like tale med en advokat. (Jei norėčiau naudoti pasaką meth een ädvokät)
Ar negaliu sumokėti tik baudos?: Kan jeg ikke betale en bod? (Ar gali bet kurios akėčios statyti abi)

Papildoma informacija

Tai naudingas straipsnis. Vis dar yra vietų, kuriose trūksta informacijos. Jei turite ką pridėti Būk drąsus ir juos užbaigti.