Ispanų (kastiliečių) kalbomis kalba apie 400 milijonų gimtojo ir maždaug 500 milijonų (įskaitant antrąsias kalbas), daugiausia pietų ir pietų Vokietijoje Centrinė Amerika, bet ir Šiaurės Amerika (48 mln.), Filipinai (3,2 mln.), Afrika ir Europa. Apskritai ispanų kalba yra antra pagal plačiausiai vartojamą kalbą pasaulyje, todėl pagrindinės ispanų kalbos žinios yra naudingos kiekvienam „dažnai keliaujančiam“. Ispanų kalba taip pat gali būti naudinga bendraujant su kalbančiaisiais portugalais ar itališkai. Pažymėtina, kad Ispanijos regionuose Katalonija, Balearų salos ir iš dalies in Valensija Katalonų kalba vyrauja.
Generolas
Ispanijos gramatikoje yra ypatumų. Taigi yra z. B. du veiksmažodžiai su vokišku atitikmeniu „sein“, būtent „ser“ ir „estar“. Pirmasis yra z. B. vartojamas kalbant apie pagrindines savybes arba įvardijant laiką, pastarasis - vietai ar laikinoms savybėms. Kitas ispanų kalbos gramatikos ypatumas yra tiesioginio objekto susiejimas su sakiniu su prielinksniu „a“, kai tiesioginis objektas nurodo asmenį (Pepe busca a su madre [Pepe ieško savo motinos]); jei tiesioginis objektas nėra asmuo, linksnis „a“ metamas (Pepe busca su coche [Pepe ieško savo automobilio]). Kitas įdomus ispanų kalbos aspektas yra tai, kad refleksyvūs įvardžiai prie veiksmažodžio pridedami neapibrėžtomis formomis (galūnė, dalyvis) (pvz., Lavarse [plauti]). Tam tikrais atvejais tas pats pasakytina ir apie daiktavardžius, ir su priegaidėmis (pvz., Cómetelo [suvalgyk], escríbeselo [parašyk jam / jai]).
Ispanų kalba nurodo nurodomojo (indicativo), imperatyvinio (imperativo) ir subjunktyvinio (subjuntivo), skirtingų praeities laikų (pvz., Pretérito pluscuamperfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto), dabarties (presente) ir Ateities ( futuro), taip pat sąlyginis (sąlyginis). Konjunktyvas prisiima ypatingą vaidmenį ispanų kalboje, kuri vartojama daug dažniau nei vokiečių kalba ir taip pat turi visiškai kitokią funkciją. Subjuntivo yra naudojamas, viena vertus, imperatyvui formuoti, kita vertus, norint išreikšti vidinį požiūrį ar požiūrį arba signalizuoti, kad kažkas reiškia norą ar netikrovę.
Tarimas
Ispanų kalba rašoma įprastu lotynų abėcėlės rinkiniu; yra tik vienas specialusis simbolis Ñ, ñ (enje, a n su tilde), o akcentas - aštrusis (´). Ispanų kalba būdinga tai, kad klausimų ir šauktukų sakiniai prasideda ne tik nuo skyrybos ženklų ?, ! bet ir įžanginiais žodžiais, kurie yra apversti aukštyn kojomis: ¿Qué tal? = Kaip laikaisi?, Buenos dias! = Labas rytas, laba diena!
Akcento nustatymas tai aiškiai rodo
- arba netaisyklingas tarimas (žodis su kirčiu VISADA kirčiuojamas skiemenyje su kirčiuote)
- arba dviejų vienodai rašomų žodžių skirtumas, pvz. B. si = 'Jei, jei, ar' ir sí = „Taip“; eilė = 'Tai' arba '(santykinis įvardis = kuris)' ir ¿Qué? = kas?
tarimas
Asimiliacijos
Tarp atskirų žodžių nėra girdimos pauzės; vadinamosios asimiliacijos kyla kalbant, t. H. Kalbos garsai, kurie yra toli vienas nuo kito, prisitaiko vienas prie kito. Taip ir tampama n a m, kada p arba b seka taip, kaip un problema („Problema“) um problema.
Taip pat iškart vienas po kito einantys vienodi skirtingų žodžių kalbos garsai sujungiami į vieną: Aus sexplica por sí mismo („Ar savaime suprantama“) sesplica po si mismo.
Balsiai
Visi balsiai visada tariami trumpai, nėra ilgų balsių:
- a kaip ir pilnas, ne taip kaip Sėklos
- e kaip ir lovos, ne taip kaip Lovos
- i kaip ir viduryje, ne taip kaip nuoma
- O kaip ir Supuvęs, ne taip kaip parausta
- u kaip ir Kabliukai, ne taip kaip Grioveliai
Balsiai taip pat tariami labai atvirai.
Nuoseklūs balsiai visada rašomi atskirai:
- el maíz (ma-is) = kukurūzai, el país (pa-is) = valstybė, šalis
- traer (tra-er) = traukti, tuščias (le-er) = skaityti
- Europa (e-urope)
Laiškas y atitinka vokiečių pusbalsią ispanų kalba j:
- ajuda (ajUda) = Pagalba
- Yolanda (JolAnda) = moteriškas vardas
Priebalsiai (jei skiriasi nuo vokiečių)
Plosyvai neįkvėpiami, kaip paprastai būna vokiečių kalba:
- p, o ne pH
- t, o ne tH
- k, o ne kH
- c
- prieš „a“, „o“ ir „u“ kaip vokiečių „k“, bet niekada kaip vokiečių „z“
prieš „e“ ir „i“ Ispanijoje kalbama kaip angliškai be balsų „th“, Lotynų Amerikos šalyse - kaip vokiečių bebalsius (aštrius) „s“ - d
- Iš pradžių kaip vokiečių kalba, šiaip labai švelnus ir beveik kaip anglas, įgarsintas „th“; finale (t. y. žodžio pabaigoje) jis dažnai gali tapti beveik negirdimas
- G
- prieš, „a“, „o“ ir „u“, kaip vokiečių kalboje „g“; prieš „e“ ir „i“, tačiau „g“ sakoma maždaug kaip vokiečių „ch“: la gente (la chEnte) = žmonės, žmonės, žmonės; žiraras (chirAr) = posūkis (gatvėje)
- Jei „g“ prieš „e“ arba „i“ iš tikrųjų turi būti tariamas kaip „g“, po „g“ (kuris nėra ištariamas) įterpiamas „u“: la guerra (la gErra) = karas; la guitarra (la gitArra) = gitara
- Jei iš tikrųjų reikia tarti garsų seką „gue“ (retai, pavyzdžiui, vardais), tai rašyboje nurodoma vadinamąja trema, ty dvitaškiu, virš „u“ (kad būtų klaidinga) vokiečių „ü“ gali turėti): guero (guEro) = (meksikietis. :) šviesiaplaukis
- H
- nėra kalbama: Hasta la vista = A.sta la vista
- s
- niekada nekalba balsu kaip vokiečių žodyje „Hase“, bet visada be balso kaip vokiečių kalboje „mug“ ar kaip vokiškas „ß“
- r
- kaip minkšta d trumpai sustojus prie smilkinių (labai sunku)
- v / b
- Garsiai tarp vokiečių b ir wgalima rasti kai kuriose vokiečių tarmėse. Negalite atskirti v ir b Išjunk.
- j
- kaip vokietis ch „stoge“
- w
- kaip trumpas, minkštas vokietis u arba angliškai „w“ („kas“). Pasitaiko tik svetimais žodžiais.
- z
- kaip angliškas „th“, visose Lotynų Amerikos šalyse jis sakomas kaip vokiečių be balsų „s“ ar „ß“
Ispanų priebalsių
The ch, ll, ñ ir rr yra laikomos nepriklausomomis raidėmis ispanų kalba. Todėl žodžiai, prasidedantys šiais žodžiais (ch, ll ir ñ), traktuojami taip abėcėlės sąrašuose (pvz., Žodynuose). Jie gali būti klasifikuojami pagal atitinkamus kitus priebalsius (ch į c, ll į l, ñ į n) arba visi atskirai už z.
- ch
- „Tsch“ skamba kaip Černobylis arba treneris
- ll
- tariama kaip vokiečių kalba „j“ arba „dj“; Pietų Amerikos pietuose, kita vertus, kaip švelniai išreikštas "sch" ar kaip prancūziškas "j" ("žurnalas"), Argentinoje taip pat sunkiau ir be balsų, panašus į įprastą vokiečių "sch"
- ñ
- nj kaip „konjake“
- rr
- kietas, valcuotas, kalbamas liežuvio galiuku r
Pabrėžimas
Ispanų kalbos tarimo taisyklės yra gana paprastos. Pagrindinė taisyklė yra:
- Jei žodis baigiasi -n, -s arba balsiu, jis parašomas ant priešpaskutinis skiemuo pabrėžia:
- C.armen (moteriškas vardas), tOros (pl. iš toro = jautis), chiquita (mažybinis čika = mergina), retrete (Tualetas, tualetas, tualetas), įvartisero (Jaučių kovotojas)
- Visais kitais (rečiau) atvejais paskutinis skiemuo pabrėžė.
- el señOr Aznar (Ponas Aznaras), salud (Sveikata; naudai!), priekisal (priekinis)
- Išimtys
Jei kirčiavimas nukrypsta nuo šios taisyklės, kirčiuotas skiemuo pažymimas kirčiu, ūmiuoju (´). Taigi kirčiuojamasis balsis skiemenyje visada kirčiuojamas su kirčiuotu žodžiu:
- plátano (bananas), pirámide (piramidė), LeOn (miestas), kilOmetro (kilometras), el señor LOpez (Ponas Lópezas)
- Dvibalsiai
Balsių sekos ia, t.y, Gerai kaip ue yra dvibalsiai (dviese) ir todėl sudaro tik vieną skiemenį, jie yra pagrįsti a arba e ar tai O pabrėžia:
- diapūsti (velnias), tieMPO (Laikas; Orai), puerto (uostas), AntradienisOs (Dieve)
Jei kirčiavimas netaisyklingas, atitinkamai raidei suteikiamas kirčio ženklas:
- diálogotipas (Pokalbis, dialogas)
Ar šios sekos taikomos (dažniausiai ia ir Gerai) kaip du atskirus skiemenis, tai taip pat yra su dabar kirčiuotu balsiu i pažymėtas.
- Kovo mėnía (moteriškas vardas), ¡Buenos díkaip! (Labas rytas! Gera diena!), Río Grande (upė)
Maža gramatika
Lytis, numeris ir straipsnis
- Neabejotinas straipsnis
Ispanų kalboje yra tik daiktavardžiai ir įvardžiai Vyriškas ir Moteriška. Todėl visi daiktavardžiai turi arba
- vyriškas straipsnis el arba
- moteriškas straipsnis la
Paprastai yra
- vyriškas: žodžiai, kurie baigiasi -o, -ón, -l, -r
- el libro - knyga, el corazón - širdis, el papel - popierius, el señor - ponas
- moteriška: žodžiai, kurie baigiasi -a, -ión, -ad, -z
- la casa - namas, la nación - tauta, la ciudad - Miestas, la paz - taika
Išimtys:Yra keletas išimčių; yra paplitę
- vyriški žodžiai, kurie baigiasi -a: el diena - diena, el problema - problema
- Žodžiai in -ista gali būti vyriški ir moteriški: el / la turista - turistas, el / la taxista - taksistas ir kiti. m.
A kastruotas taikoma tik vienaskaitos straipsniui. Neutralus straipsnis štai tik prieš daiktavardžius, vartojamus būdvardžius ar kitus žodžius: štai grande - puikus, lo mío - kas yra mano, štai primero - pirmasis ir t.
Formos Daugiskaita konkretaus straipsnio tekstas:
- vyriškas: Nagi
- los libros - Knygos, los señores - ponai ir pan. (dėl šeimos vardo gali los señores taip pat „ponai“, taigi ir sutuoktinių pora, reiškia: los senñores López = P. Lópezas (pvz., Tėvas ir sūnus) arba ponas ir ponia Lopez („Lópezai“, analogiški „Müller“)
- moteriškas: skaityti
- las casas - namai, las señoras - ponios ir kt.
- Neapibrėžtas straipsnis
- vyriškas: U.N
- un libro - knyga, un corazón - širdis ir kt.
- moteriškas: una
- una casa – Namas, una señora - panele ir kt.
Skirtingai nuo vokiečių kalbos, taip pat yra neterminuoto straipsnio ispanų formų Daugiskaita; jie turi prasmę kai kurie:
- vyriškas: unos
- unos libros - Keletas knygų, unos señores - kai kurie ponai ir pan.
- moteriškas: unas
- unas casas - kai kurie namai, unas chicas - kai kurios merginos ir pan.
- Daiktavardžių ir būdvardžių daugiskaita
Pagrindinė taisyklė (su keliomis išimtimis) yra:
- Jei žodis baigiasi balsiu, daugiskaita tampa -s pridedamas
- el perro - šuo / los perros - Šunys; la calle - gatvė / las calles - gatvės, una chica - mergina / unas chicas - kai kurios merginos
- Jei žodis baigiasi priebalsiu, daugiskaita tampa -tai pridedamas
- el señor - ponas / los señores - ponai; una ciudad - Miestas / unas ciudades - kai kurie miestai;
- Dėmesio rašyba! Jei žodis baigiasi -z, daugiskaitos rašyba pasikeičia į -c-
- la voz - balsas / las voces - balsai (taip pat: šaukimas); una vez - kartą / muchas veces - daug kartų, dažnai; la luz - šviesa / las luces - šviesos
Būdvardis
Būdvardis paprastai eina po susijusio daiktavardžio ir yra derinamas pagal lytį ir skaičių:
- vyriškas: -o (vienaskaita) / - os (daugiskaita)
- el vino blanco - baltasis vynas / vinos blancos - baltieji vynai
- moteriškas: -a / -as
- la casa bonita - gražus namas / las casas bonitas - gražūs namai
- vyriškas ar moteriškas: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
- el arbol grande - didelis medis / los arboles grandes - dideli medžiai
- la paloma grande - didysis balandis / las palomas grandes - didieji balandžiai
- un pájaro azul - mėlynas paukštis / unos pájaros azules - kai kurie mėlyni paukščiai
- el toro feroz - laukinis jautis / los toros feroces - laukiniai jaučiai
Kai kurie dažniausiai naudojami būdvardžiai taip pat gali būti prieš daiktavardį, bet tada turi perkeltinę reikšmę (grande bus ir šiuo atveju gran sutrumpintas):
- una casa grande - (erdviškai) didelis namas / una gran casa - didelis (= prasmingas) namas (taip pat ir įmonės, įmonės prasme)
- la señora pobre - vargšė (= skurstanti) moteris / la pobre señora - vargšė (= apgailėtina) moteris
Pagrindinės frazės
- Labas rytas.
- Buenos dias. (BWE-nossDIass)
- Gera diena.
- Buenas tardes. (BWE-šlapias TARR-desertas)
- Sveiki. (neformalus)
- Hola. (OL-la)
- Kaip laikaisi?
- ¿Qué tal? (Kä TALL.)
- Labai gerai.
- Muy bien. (Mui bjän.)
- Na.
- Bitės. (Bjän.)
- Blogai.
- Laikai. (Prekybos centras.)
- Dėkoju.
- Gracias. (ŽOLĖ-jas)
- Štai čia.
- De nada. (De NA-da.)
- Taip.
- Si. (ßi.)
- Nr.
- Nr. (Nr.)
- Atsiprašau. (Paprašykite dėmesio)
- Disculpe. (Diss-KULL-pä.)
- Atsiprašau. (Paprašykite leidimo)
- Permiso. (Par-MI-sso)
- Atsiprašau. (Paprašykite atleidimo)
- Perdonas. (Pär-DONG)
- Sudie
- Adiós. (A-DJOSS)
- Sudie (neformalus)
- Hasta luego. (Asta LUÄ-go)
- Pasimatysime rytoj
- Hasta mañana
- Aš nekalbu ispaniškai.
- Nėra hablo español. (Ne AB-lo Esspan-JOLL.)
- Kalbu vokiškai ir angliškai ir šiek tiek suprantu ispanų kalbą.
- Hablo alemán e inglés y entiendo un poquito español.
- Esu iš Vokietijos / Šveicarijos / Austrijos.
- Soy de Alemania / Suiza / Austrija. (ßoi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUStrija.)
- Kur yra / kur yra ... čia?
- ¿Dónde šienas ... por aquí cerca?
- Ar yra netoliese?
- ¿Šienas ... por aquí cerca?
Pavyzdžiai:
- Kur yra (prašau) kita traukinių stotis?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una estación de tren por aquí cerca?
- Kur yra artimiausia kepykla (prašau)?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una panadería por aquí cerca?
- Kur čia yra (prašau) tualetas?
- ¿(Por favor,) Dónde hay servicios (Ispanija) / baños (Amerika) por aquí cerca?
- Ar čia yra vaistinė?
- ¿Hay una farmacia por aquí cerca? (far-MA-ssia - akcentuojamas 2-asis skiemuo!)
Problemos
- Aš / mes turime problemą
- "Tengo / tenemos un problema".
- Prašau, kalbėk lėčiau"
- „Hable / Habla más despacio, por favor“
numeriai
- 1 - uno (pirmasis: el primero / la primera)
- 2 - dos (antrasis: el segundo / la segunda)
- 3 - tres (trečias: el tercero / la tercera)
- 4 - cuatro (ketvirtasis: el cuarto / la cuarta)
- 5 - cinco (penktas: el quinto / la quinta)
- 6 - seis (šeštas: el sexto / la sexta)
- 7 - siete (septintoji: el séptimo / la séptima)
- 8 - ocho (aštuntasis: el octavo / la octava)
- 9 - nueve (devintas: el noveno / la novena)
- 10 - diez (dešimtoji: el décimo / la décima)
- 11 - vieną kartą
- 12 - doce
- 13 - trece
- 14 - catorce
- 15 - svarainis
- 16 - dieciseis
- 17 - diecisiete
- 18 - dieciocho
- 19 - diecinueve
- 20 - veinte
- 21 - veintiuno
- 22 - veintidos
- ...
- 29 - veintinueve
- 30 - treinta
- 31 - treinta y uno
- 32 - treinta y dos
- ...
- 40 - kuarenta
- 50 - cincuenta
- 60 - sesenta
- 70 - setenta
- 80 - ochenta
- 90 - noventa
- 100 - ciento
- 101 - ciento y un
- 102 - ciento y dos
- 110 - ciento diez
- 111 - ciento kartą
- 147 - ciento cuarenta y siete
- 1 000 000 (vienas milijonas) - un millón
- 1 000 000 000 (vienas milijardas) - un billón! (kaip anglų kalba) regioniniu mastu mil milone (tūkstantis milijonų), tada „billón“ yra tikrai trilijonas.
laikas
- Laikas - El Tiempo (tiempo taip pat žinomas kaip Orai)
Dienos laikas
Ispanų kalba dienos laikas ir sveikinimas skiriasi šiek tiek kitaip nei vokiečių kalba:
- diena - diena
- ryto, pirmadienio - la mañana
- vidurdienį - el mediodía
- popietę - la tarde
- vakaras - la tarde
- naktis - la noche
- ryto, ryto - por la mañana
- vidurdienį, vidurdienį - mediodía
- po pietų, po pietų - por la tarde
- vakare, vakare - por la tarde
- naktį, naktį - por la noche
Sveikinant dažniausiai vartojama dienos laiko daugiskaitos forma:
- Labas rytas! - Buenos dias! (iki pietų)
- Gera diena! - Buenos dias! (iki pietų)
- Gera diena! - ¡Buenas tardes! (nuo vidurdienio iki maždaug 17 val.)
- Labas vakaras! - Labos nakties!
- Labos nakties! - Labos nakties!
Kasdieniai santykiai:
- šiandien - sveikas [Oi]
- šį rytą, šį rytą - esta mañana (liet.: šį rytą)
- šiąnakt, šiąnakt - esta noche
- vakar - ayer [ajEr]
- vakar ryte - ayer por la mañana
- vakar vakare - anoche
- rytoj - mañana
- Rytoj ryte - mañana por la mañana
- rytoj po pietų - mañana por la tarde
- užvakar - anteayer
- poryt - pasado mañana (liet.: rytojaus praeitis / praeitis)
Laikas
- laikrodis - el reloj [relOch]
- valandą / minutę / sekundę - la hora / el minuto / el segundo
- Kiek dabar valandų? - ¿Qué hora tai? [ke Ora ess] (liet.: Kokia valanda?)
- kada? - ¿a qué hora? (liet.: kurią valandą?)
- Kada mes susitinkame? - ¿A qué hora nos Finderamos?
Laikus formuoja Tai la ... (pažodžiui: (Tai) yra ... - 1 valandą!) arba Sūnus skaitė ... (pažodžiui: (Tai) yra ... - nuo 2 val.) su atitinkamu skaičiumi už jo.
- Tai 1 o laikrodis. - Tai la una. (Pridedama mintyse hora.)
- Dabar yra 2 valanda. - Son las dos. (Pridedama mintyse horas.)
- Tai 3 valanda. - Sūnus las tresas.
- Dabar 4 valanda. - Sūnus las cuatro.
- Tai 5 o laikrodis. - Sūnus las cinco.
- Dabar 6 valanda. - Sūnus perskaitė.
- 7 valanda. - Sūnus perskaitė.
- Dabar yra 8 valanda. - Sūnus las ocho.
- Tai 9 val. - Sūnus las nueve.
- Dabar 10 val. - Sūnus tai perskaitė.
- Dabar 11 val. - Sūnus kartą perskaitė.
- Dabar 12 val. - Sūnus las doce.
- 1 valandą - a la una
- 2 valandą - las dos
- 3 valandą - a las tres
- Ir kt.
- tai yra tiksliai 1 valanda. - Tai la una en punto. (liet .: „taške“)
- tai yra tiksliai 02:00. - Sūnus las dos en punto.
- Ir kt.
Minutės po visos valandos, taip pat ketvirtis ir pusvalandis išreiškiamos pridedant prieš tai buvusią visą valandą, tada „ir“ (y), o minučių skaičius sako:
- Dešimt po keturių. - Son las cuatro y diez.
- Jau dvidešimt per aštuonerius. - Sūnus las ocho y veinte.
- Jau penki iki pusės pirmos. - Tai la una y veinticinco.
- Dabar ketvirtis vienas. - Tai la una y cuarto. (Įspėjimas: ne cuatro!)
- Pusė trijų. - Son las dos y media.
Minutės po pusvalandžio ir trijų ketvirčių valandos išreiškiamos sakant kitą valandą ir tada „minusas / mažiau“ (meniu), o minučių skaičius sako:
- Tai nuo penkių iki devynių. - Son las nueve menos cinco. arba Sūnus cinco para las nueve.
- Tai dvidešimt penkeri. - Son las cinco menos veinte.
- Jau penki trys trisdešimt. - Son las cuatro menos veinticinco.
- Tai ketvirtis iki vienuolikos. - Sūnus las kartą menos cuarto. arba Sūnus ir cuarto para las vieną kartą.
Lotynų Amerikoje vyksta [Valanda] meniu [minutės] pažodžiui pasakė: (Yra) [valandai] trūksta [minučių].
- Dešimt trys. - Faltan diez para las tres.
- Tai dvidešimt aštuoni. - „Faltan veinte para las ocho“.
Jei paros laikas nurodomas kartu su valanda, reikia jį paskambinti ryte, po pietų ir tt ne por la ..., veikiau de la ... (liet.: ryto, popietės, vakaro / nakties):
- 10 val. - a las diez de la mañana
- 16 val. - la cuatro de la tarde
- 11 valandą vakaro / nakties - a las kartą de la noche
Dažnis, trukmė ir ryšys
- kartą - una vez
- du kartus - dos veces
- pirmasis kartas - la primera vez
- antrą kartą - la segunda vez
- dažnai - muchas veces (pažodžiui daug kartų)
- niekada - gerai maždaug
- visada - siempre
- Ilgas) (laikinas) - mucho tiempo (liet.: daug laiko)
- prieš daug laiko - hace mucho tiempo
- trumpas (laikinas) - breve
- anksti - temprano
- vėlai - tarde
- vėliau - más tarde (lyginant)
- vėliau - luego (Iki pasimatymo! - ¡Hasta luego!)
- iš į ... - desde ... hasta ...
- nuo devynių ryto iki penkių vakaro - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde
Savaitės dienos
- savaitė - la semana
- šią savaitę - esta semana
- šventoji savaitė - la Semana Santa (liet .: šventoji savaitė)
- Pirmadienis - kopos
- Antradienis - kankiniai
- Trečiadienis - miércoles
- Ketvirtadienis - jueves
- Penktadienis - keturi
- Šeštadienis / šeštadienis - sábado
- Sekmadienis - domingas
Savaitės dienos yra vyriškos, kaip ir vokiečių kalba, ir turi straipsnį el.
- sekmadienį, sekmadienį - el domingo (Dėmesio: tik su straipsniu, be papildomo prieveiksmio!)
- kitą sekmadienį - el próximo domingo
- kitą sekmadienį - el domingo que viene (liet .: ateinantį sekmadienį)
- praėjusį sekmadienį - el último domingo
- praėjusį sekmadienį - el domingo pasado
- kiekvieną sekmadienį - cada domingo
- visada (vėl) sekmadieniais, visais sekmadieniais - todos los domingos
Mėnesiai, metai ir metų laikai
- Mėnuo - el mes
- per mėnesį, kas mėnesį - al mes
- metai - el año
- šiemet, šiemet - este año
- per metus, kasmet - al año
- Sausio mėn - enero
- Vasario mėn - febrero
- Kovas - marzo
- Balandis - Balandis
- Gegužė - majonezas
- Birželio mėn - junio
- Liepos mėn - julio
- Rugpjūtis - agosto
- Rugsėjo mėn - septembre
- Spalio mėn - aštuonkampis
- Lapkričio mėn - noviembre
- Gruodžio mėn - diciembre
Kaip ir vokiečių kalba, mėnesiai yra vyriški ir turi straipsnį el.
Metų laikai:
- pavasarį - la primavera
- vasara - el verano
- ruduo - el otoño
- žiema - el invierno
Spalvos
juoda - negro / negra
pilka - gris
balta - blanco / blanca
rudas - marrón
smėlio spalvos spalvos krema
mėlynas - azulas
turkis - turquesa
žalia - verda
geltona - amarillo / amarilla
oranžinės spalvos naranja
raudona - rojo / roja
violetinė - morado / morada
rožinė - rosado / rosada
srautas
- Oro uostas
- aeropuerto
- lėktuvas
- avión
- uostas
- Puerto (taip pat keltų uostams / nusileidimo etapams)
- keltas
- keltas, transbordadorius
- laivas
- barco
- Kruizinis laivas
- krucero
autobusas ir traukinys
- Kada išvyksta autobusas?
- ¿„Qué hora sale el bus“? (A keh OH-ra SA-le ell autobusai?)
- Kiek kainuoja bilietas?
- ¿Cuánto sale / vale un pasaje / un boleto?
- traukinių stotis
- Estación de tren / ferrocarril (es)
- Autobusų stotis
- Terminalas de ómnibus / de autobús / de bus
- autobusų stotelė
- Parada (Ispanija) / Paradero (Amerika)
- Metro
- metro
- tramvajus
- Tranvía
kryptis
dešinė - derecha (dEretscha)
kairė - izquierda (Iskierda)
į dešinę - a la (derecha)
tiesiai į priekį - recto
į viršų - hacia arriba
žemyn - hacia abajo
atvirkščiai - dar la vuelta
kitas - próximo (vyras) / próxima (moteris)
taksi
- Taksi rangas
- parada de taxis
- Radijo taksi
- radiotaxi / teletaxi / draw (Argentina)
- Bendras taksi
- taksi colectivo / compartido
apgyvendinimas
- Ar turite laisvą kambarį?
- ¿Tiene Usted nėra laisvo įpročio? arba ¿Tienes una habitación libre?
- Norėčiau rezervuoti vienvietį kambarį
- Quisiera rezervuaras ir individualus individas.
- su vonia / dušu
- con baño / con ducha
- la planta baja
- pirmas aukštas
Apgyvendinimo tipai
Regioniškai skirtingi, maždaug klasifikuojami nuo prabangaus iki paprasto:
- kurortas
- Kurortas, gyvenamasis kompleksas
- atskiras viešbutis
- Apart-viešbutis
- SPA
- SPA viešbutis
- viešbutis
- (normalus) viešbutis
- hostería
- Užmiesčio viešbutis
- motelis
- Motelis (iš dalies ir valandinis viešbutis)
- albergue transitorio
- Valandos viešbutis
- rezidencinis
- Bendrabutis (Argentina / Čilė)
- posada
- Bendrabutis (Bolivija / Peru)
- hospedaje / casa de huespedes
- nedidelis hostelis, apgyvendinimas šeimai, pensionas
- pensiją
- Ilgalaikis nuomojamas būstas (pvz., Studentų bendrabutis)
- albergue
- jaunimo nakvynės namai
- hostalas
- (iš dalies taip pat Angliz. nakvynės namai) Nakvynės namai, nakvynės namai
- kempingas
- kempingas
- Kempingo plotas
- Nemokama stovyklavietė
pinigų
- pinigai
- el dinero
- bankas
- el banco
- Bankomatas
- cajero automático
- Kreditinė kortelė
- tarjeta de crédito
- Ar priimate kredito korteles?
- ¿Acepta tarjetas? („de crédito“ galima praleisti)
valgyti
- Maistas labai geras.
- „La comida está muy bien“.
- Aš myliu maistą.
- A mi me encanta la comida.
- pusryčiai
- el desayuno
- pusryčiauti
- desayunar
- pietūs
- la comida arba el almuerzo
- Pietauti
- almorzaras
- pietūs
- la cena, la merienda
- pietauti
- cenar
Barai
- prašau alaus
- una cerveza, por favor
- prašau stiklinės (pilstomo) alaus
- una caña / copa, por favor
- Mišrus gėrimas / kokteilis
- bebida (Ispanija), trago (Lotynų Amerika)
- Šokis
- baile
- Tvirtai
- fiesta
- Nori šokti?
- ¿„Quieres bailar“?
parduotuvė
- Kiek tai kainuoja?
- ¿Cuánto cuesta esto? (KWAN-toh KWES-ta ES-to?)
- Labai patinka).
- (A mi) me gusta (mucho). (A Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
- Man tai patinka.
- Aš apetece. (mandagus)
Važiuok
- Kaip patekti į ....?
- ¿Cómo llego a ...?
- automobilis
- auto, kokhe
- Greitkelis
- autopista
- Autostrada
- autovía, vía expresa, vía rápida
- Kaimo keliukas
- ruta
- keliu
- calle
- vienpusio eismo gatvė
- mano única / solo sentido
- aklavietė
- calle sin salida
- alėja
- pasaje
- stovėjimo vieta
- párking (Ispanija), parqueo (Lotynų Amerikos dalys), parqueadero (Lotynų Amerika), playa de estacionamiento (Argentina)
Autoritetai
Policija! - ¡Policia!
Prašau padėkite man! - ¡Ayúdeme, por favor!
