Rotherham yra miestelis Pietų Jorkšyras, 7 mylios į šiaurės rytus nuo Šefildo. Tradicinės pramonės šakos buvo akmens anglių kasyba, stiklo pūtimas ir plieno gamyba: didžioji šio reikalo dalis dingo, tačiau Rotherham ir Sheffield vis dar yra dideli plieno gamintojai. Miestas taip pat plėtoja aukštųjų technologijų pramonę ir yra Šefildo priemiesčio diržo dalis. 2011 m. Gyventojų buvo apie 110 000 žmonių.
- 1 „Rotherham“ lankytojų centras, 26 High Street, S60 1PP („Makers Emporium“ dovanų parduotuvėje, priešais „Minster“), ☏ 44 1709 255 752. P-F 09: 30-17: 00, Sa 09: 30-16: 00.
Patekti
Rotherham yra į šiaurę nuo M1 ir į vakarus nuo M18, su keliomis prieigomis. Matyti Pietų Jorkšyras # Get_in skrydžio pasirinkimams.
Geležinkeliu
Traukiniai kursuoja kas 30 min Londono „St Pancras“ į Šefildas per Lesteris ir Derbisir nuo Londono Kings kryžius į Donkasteris. Šefilde arba Donkasteryje dažnai važiuokite traukiniais į Rotherham Central, iš viso kelionė iš Londono trunka 2 val. 30 min. Atvykę iš šiaurės, paprastai persirenkate Lidsas arba Donkasteris. Tačiau yra ir traukinys tris kartus per dieną nuo Jorkas per „Pontefract“ į Rotherhamą ir Sheffieldą.
„Rotherham“ taip pat yra Šefilde „Supertram“ tinklas: tramvajus-traukinys (juodas tinklo žemėlapyje) važiuoja nuo katedros Šefildo centre kas 20 minučių per Meadowhall, kad pasiektumėte Rotherham Central per 25 min. Terminalas yra „Parkgate“ prekybos centras, 4 min. Toliau. Taip pat žiūrėkite Šefildas # Tramvajumi kainoms ir tinklo žemėlapiui.
1 „Rotherham Central“ yra nedidelis, bet kelios minutės pėsčiomis nuo visų centrinių patogumų.
Autobusu
„National Express NX560“ važiuoja du kartus per dieną nuo Londono Viktorijos iki Rotherham (5 valandos) ir Barnsley. Daugumai kitų vietų keiskite Šefildą arba Lidsą. „Megabus“ tiesiogiai netarnauja Rotherhamui, tačiau sustoja Meadowhall; iš čia važiuokite traukiniu arba vietiniu autobusu.
„First Bus X1 Steel Link“ važiuoja kas 10 minučių nuo Sheffield Eyre St per Meadowhall iki Rotherham (35 min) ir Maltby.
X78 autobusas kursuoja kas 15 minučių tarp Donkasterio, Roterhamo (viena valanda), Meadowhall ir Šefildo.
22x autobusas kas valandą važiuoja iš Barnsley, valandą važiuodamas iki Rotherham.
Valandinis X6 autobusas tarp Šefildo ir Donkasterio-Šefildo oro uosto sustoja prie Vikerslio miesto pietiniame pakraštyje, jis nepatenka į autobusų stotį.
2 „Rotherham Interchange“ yra pagrindinė miesto autobusų stotis, 250 m į rytus nuo geležinkelio stoties.
Apeiti
Daugumą lankytinų vietų galima pasiekti pėsčiomis. Magna centre važiuokite bet kuriuo autobusu link Šefildo.
Norėdami važiuoti Roche abatija, važiuokite X1 link Maltby, tada eikite į pietus mylią A634. Tai judrus kelias, tačiau yra šaligatvis.
Taksi laukia geležinkelio ir autobusų stotyse.
Matyti
- 1 Rotherham Minster (Visų Šventųjų bažnyčia), Bažnyčios gatvė S60 1PD, ☏ 44 1709 364737. Kasdien. Anglikonų bažnyčia statmenu stiliumi, kanceliarija datuojama XIV a., O bokštas - XV a. Likusi dalis yra vėliau, o XIX amžiuje ją padarė George'as Gilbertas Scottas.
- 2 Roterhamo tilto Dievo Motinos koplyčia, Tilto Šv. Tai buvo pastatyta ant tilto per Dono upę 1483 m. Koplyčios ant tiltų dažnai buvo naudojamos kaip giesmės, kur kunigas giedojo maldas už praeivių ir vietinių vertybių sielas. Po reformacijos ji tapo išmaldos namu, kalėjimu ir parduotuve, tačiau 1927 m. Buvo atkurta kaip koplyčia.
- 3 [buvusi mirusi nuoroda]Clifton parko muziejus, „Clifton Lane S65 2AA“, ☏ 44 1709 336633. P-Sa 10: 00-17: 00. Muziejus geležies meistrų namuose, pastatytuose 1783 m., Ir atitekusiems tarybai 1891 m., Tuo metu parkas buvo įrengtas. Tai apima vietos socialinę ir pramoninę istoriją, archeologiją, gamtos mokslus, monetas ir medalius bei vaizduojamąjį ir dekoratyvinį meną. Netoliese Svintone buvo sukurta didelė „Rockingham“ keramikos kolekcija, šiurkštus rokoko stilius, iš pradžių pagamintas net iš dviejų „Raganosio vazos“ egzempliorių, sukurtų parodyti keramikos techninius įgūdžius. Muziejuje taip pat yra Jorko ir Lankasterio pulko muziejus priešingame pastate. Laisvas.
- 4 Pietų Jorkšyro transporto muziejus, 9 Waddingtono kelias, Aldwarke S65 3SH. Nedirba iki 2021 m. Balandžio mėn. Savanorių valdomas muziejus su maždaug 50 istorinių transporto priemonių.
- 5 Bostono pilis, Bostono pilies giraitė. Balandis-rugsėjis: Tu-Su 11: 00-15: 00. Kvadratinis dviejų aukštų pastatas, pastatytas 1775 m. Kaip Effinghamo grafo šaudymo namelis, kurį išgražino pašaipios kasteliacijos. Jis tai pavadino užjausdamas Bostono „arbatos vakarėlių“ kolonistus ir atsisakė savo komisijos, o ne kovojo su jais; ir jo pilyje niekada nebuvo galima gerti arbatos! Viduje yra nedidelis muziejus; aplinkinis Bostono parkas buvo atidarytas 1876 m. liepos 4 d., šimtmečio JAV nepriklausomybės proga. Laisvas.
- 6 Šimtmečio upės parkas yra pelkių ir vandens telkinių plotas, sukurtas po pražūtingų 2007 m. potvynių, kurie galėjo būti daug blogesni, nes Ulley rezervuaras grasino sprogti savo krantais. Kelerius metus subrendęs parkas tapo malonia laukinės gamtos zona, kurią puošia geležinė Stounhendžo kopija „Steel Henge“.
- 7 „Magna“ mokslo nuotykių centras, Šefildo kelias, Templeborough S60 1DX (M1 jcn 34 į A6178), ☏ 44 1709 720002. Kasdien 10: 00-17: 00. Praktinis mokslo muziejus, esantis senoje plieno gamykloje. Viduje šalta, o 2020 metų pradžioje liftai neveikia, o kai kurios parodų zonos uždarytos. Suaugusiems 12 svarų, vaikui 10 svarų.
- 8 Roche vienuolynas, „Maltby S66 8NW“, ☏ 44 1709 812739. W-Su 10: 00-17: 00. Pastatyta cisterciečiams 1147 m. Ir pašėlusiai suniokota 1538 m. Ištirpus, abatija dabar yra taikus gotikinis griuvėsis „Capability Brown“ kurtame kraštovaizdyje. Suaugusiems 5,50 svaro, vaikui 3,30 svaro, už 5 svarus.
- Į rytus tik per sieną į Donkasteris yra 9 Conisbrough pilis.
Daryk
Jie nenorėjo žinoti Rotherhamas tapo liūdnai pagarsėjęs dėl plataus masto ir dėl rasės apkaltinto vaikų seksualinės prievartos skandalo. Aukos buvo jaunos baltos mergaitės, kurios buvo prižiūrimos, skriaudžiamos ir prekiavo aplink vyrai, daugiausia iš Pakistano. Vietos tarybai ir policijai tai pasirodė per karšta, ryžtingai žvelgiant į kitą pusę ir bandant nutildyti susirūpinimą keliančius asmenis, kol nacionalinė žiniasklaida ir vyriausybė neatims reikalo. Apskaičiuota, kad nuo 1997 iki 2013 m. Maždaug 1400 mergaičių, kai kurios - net dešimties metų, buvo sistemingai išnaudojamos ir įvykdyta bent viena žmogžudystė. Nuo to laiko 46 vyrai buvo įkalinti, o paskutiniai nuosprendžiai paskelbti 2019 m. Rugpjūčio mėn., O nepriklausomas policijos tyrimas tęsiamas. |
- Žiūrėti futbolą1 „Rotherham United“, AESSEAL Niujorko stadionas, Niujorko kelias, S60 1FJ (pusė mylios į pietus nuo Centrinės Rotherham geležinkelio stoties). „Milleriai“ buvo paaukštinti 2020 m. Ir dabar žaidžia antrojo Anglijos futbolo lygio čempionate. Jie žaidžia Niujorko stadione, talpinančiame 12 000 žmonių.
- Pėsčiomis, dviračiu ar laivu palei Dano upę, kuri yra kanalizuota ir tinkama plaukioti. Kanalo tinklas jungiasi iki pat Šefildo, prie jūros Goole ir prie Aire-Calder sistemos visoje Pennines.
- Giedokite mišias senovės egiptiečių kalba: Koptų stačiatikių Šv. Antano bažnyčia yra Šv. Leonardo prospekte, į pietus nuo A630 ir A633 sankryžos. Ryto masė yra W F Su, su vezeriais Sa. Liturgija mažai keičiama per tūkstančius metų ir seniai buvo nustatyta arabų kalba, nors ji perrašyta į graikų rašmenis. Faraonai tikriausiai dūzgė tas pačias melodijas.
Pirk
- Pagrindinė gatvė buvo perdarytas 2010-aisiais ir yra patraukli pėsčiųjų zona mažiems nepriklausomiems mažmenininkams.
- 1 „Parkgate Shopping“ yra mažmeninės prekybos parkas, esantis už mylios į šiaurę nuo miesto centro, tramvajaus linijos gale. Jame yra įprastos „gatvės“ parduotuvės ir didelis „Morrison“ prekybos centras.
- 2 Meadowhall yra didžiulis prekybos centras šiaurės rytų krašte Šefildas, M1 34 sankryžoje. Žmonės iš kelių mylių važiuoja į savo savaitinę parduotuvę, atimdami prekybą iš savo miestų. Yra didelis maisto baras, Oazė. Parduotuvės dirba iki 20:00, vėliau netoli Kalėdų, kai vieta išsigimsta į „pievų kriauklę“. Iš Rotherham pasieksite X1, X10 ir X78 autobusais arba tramvajumi ar traukiniu.
Valgyk
- Pagrindinė valgymo juosta yra palei Westgate. Neelagiree, tiekiantis Pietų Indijos virtuvę, dirba Tu-Sa 17: 00-23: 00 ir Su 17: 00-21: 30; jis sulaukia gerų atsiliepimų, išskyrus kai kurias naktis, kai tikrai ne.
- Fitzwilliam & Hughes High St yra kavinė, kurioje patiekiama šviežia kava ir lapų arbata, taip pat lengvi pietūs ir naminiai pyragaičiai.
- „Miele“ delikatesas 22 gatvėje (☏ 44 1709 828300) yra itališkas delikatesas, kuriame parduodami sumuštiniai ir sūrio / mėsos patiekalai, pagaminti pagal užsakymą, ir tikra itališka kava. Parduotuvėje yra „Med“ maisto ruošimo ingredientų ir priedų.
Gerti
- Kutlerio ginklai. 29 Westgate, Rotherham. Alaus daryklos valdoma aludė, priklausanti „Rotherham“ aludariams „Chantry“. Rankomis traukiami aliai, europietiškas alus ir spiritiniai gėrimai. Eklektiškas muzikinis aparatas ir įprasta gyva muzika. Atnaujinta Viktorijos laikų užeigos stiliumi.
- Niujorko smuklė. 84 Westgate, Rotherham. „Cutler's Arms“ sesers aludė, taip pat priklauso Chantry. Rankomis traukiami britų alūs ir dar platesnis amatų alaus buteliuose asortimentas. Tylesnė atmosfera nei „Cutler's Arms“, skamba įprasta akustine muzika ir gyva poezija.
- „Bluecoat“ yra JD Wetherspoon sename mokyklos name šalia rotušės.
- „Chantry“ alaus darykla šiaurinėje miesto pusėje išauga keliolika alių.
Miegoti
- 1 „Carlton Park“ viešbutis, 102 „Moorgate Road S60 2BG“ (mylios į pietus nuo centro netoli ligoninės), ☏ 44 1709 849955. Draugiška keista vieta, puikus aptarnavimas. B & B dvigubai 55 svarai.
- 2 „Hellaby Hall“ viešbutis, „Old Hellaby Lane“, „Hellaby S66 8EX“, ☏ 44 1709 702701, ✉[email protected]. Vidutinės klasės SPA viešbutis, dabar priklausantis „Best Western“. B & B dvigubai 65 svarai.
- 3 „Premier Inn“ yra patikima biudžeto grandinė A631 ant dviejų mylių į pietryčius nuo miesto centro.
- „Welcome Inn“ yra mylia į vakarus nuo A629 miesto.
- „Holiday Inn“ yra A631 ant dviejų mylių į pietus nuo centro.
- Ibis yra ties M18 jcn 1, su „Travelers Inn“ 200 jarų į vakarus nuo A631.
Prisijungti
Nuo 2021 m. Sausio mėn. „Rotherham“ turi 5G iš EE ir „Three“ bei 4G iš „O2“ ir „Vodafone“.
Eik toliau
- Šefildas yra šalia Rotherham, kur gausu lankytinų vietų ir šurmulinga studentų atmosfera.
- Patraukli kraštovaizdis yra tiesiai į vakarus nuo Šefildo Peak District.
- Donkasteris turi garsų hipodromą, o aplinkiniuose kaimuose yra keli muziejai ir dvarai.
- Lidsas yra šurmuliuojantis miestas, traukiniu ar automobiliu pasiekiamas tik per valandą; kosmopolitas Mančesteris nėra daug toliau.
- Korpusas turi daug nemokamų muziejų akmenimis grįstame senamiestyje ir pavaikščiotą akvariumą „The Deep“.
| Maršrutai per Rotherham |
| Lidsas ← Barnsley ← | N  S | → Česterfildas → Notingemas |
| Kingstonas prie Hullo ← Donkasteris ← | ŠV  SW | → susilieja su |