Maudymasis yra didelis dalykas Japonijair tai būtų vaizdinga onsenaskarštas pavasaris, mikrorajonas sentō vonia ar tiesiog įprasta buitinė vonia, japoniško stiliaus maudynės yra vienas malonumas. Japoniškas vaškas, lyriškas apie karšto vandens džiaugsmus (湯 arba ゆ yu) ir dubliuokite net įprastą vonią su garbingu priešdėliu (お 風 呂 o-furo), ir apsilankymas Japonijos karštame šaltinyje - pažymėtas kaip ♨ žemėlapiuose - turėtų būti kiekvieno lankytojo dienotvarkėje.
Suprask
Vakarų „vonia“ naudojama praustis, o Japonijos „vonios“ - mirkymui ir atsipalaidavimui. (Pagalvokite apie tai labiau kaip kubilą, o ne vonią.) Skalbimas pirmiausia atliekamas ne vonioje, paprastai sėdint ant taburetės priešais maišytuvą, tačiau yra ir dušų.
Skirtumas, kuris gali užstrigti jūsų kelionėje, yra tas, kad skirtingai nei kubilas, Japonijoje dažniausiai naudojamos vonios nuogas. Nors tai iš pradžių skamba šokiruojančiai Vakarų šalių jautrumui, Japonijoje tai tiesiog įprasta; bet kokio amžiaus draugai, kolegos ir šeimos nariai apie tai nieko nemano. Japonai netgi naudoja frazę „nuogas bendravimas“ (裸 の 付 き 合 い hadaka no tsukiai) apibūdinti tai, kaip maudymasis kartu suardo socialinius barjerus. Jūs tikrai turėtumėte apsvarstyti galimybę išbandyti, bet jei atsisakysite, yra ir kitų variantų:
- Kojų vonelės (足 湯 ashiyu) yra populiarus atsipalaidavimo būdas; vienintelis dalykas, kuris eina šiose voniose, yra basos kojos, o tu sėdi patogiai ir apsirengęs ant baseino sienos.
- Mišrios lyties atstovai (混 浴 kon'yoku) maudymosi kostiumėliai kartais leidžia (bet gali ir nereikalauti), o kartais jie leidžiami tik moterims. Komercinės operacijos (tai yra viešosios pirtys, kurios nėra ryokano dalis) su kon'yoku maudymosi kostiumėliai yra linkę į abi lytis.
- Kai kurie ryokanai turi „šeimos vonias“, kurias galite rezervuoti tik sau ir jūsų grupei; jie skirti mamai, tėčiui ir vaikams kartu išsimaudyti. Kai kurie iš jų leidžia maudymosi kostiumėlius, arba galite naudoti juos, kad garantuotumėte, jog vonią turėsite patys. Panašiai kai kurie ryokan siūlo aukščiausios klasės kambarius su voniomis; maudymosi kostiumėliai vis tiek gali būti neleidžiami, tačiau net jei tai ne, tai bent jau reiškia, kad nesidalinsite vonia su nepažįstamais žmonėmis, arba galite pakaitomis su savo draugais maudytis solo.
Daugelis onsen ir sento draudžia atvykti su lankytojais tatuiruotes. Ketino išvengti yakuza gangsterių (kurie dažnai sportuoja ištisines tatuiruotes) taisyklė paprastai taikoma su sveiku protu, tačiau smarkiai tatuiruoti lankytojai bent jau sulauks kuriozų ir gali būti paprašyti išeiti. Tinklalapiai, tokie kaip Tatuiruotė tvarkyti tatuiruotes leidžiančių ar nepastebimų objektų sąrašus.
Onsenas
Onsenas (温泉), tiesiogine to žodžio prasme "karštosios versmės", yra japonų maudynių viršūnė. Karšto pavasario grupės užeigos pasirodo visur, kur yra tinkamas karšto vandens šaltinis, o vulkaninėje Japonijoje jų yra visur. Įsimintiniausia onseno patirtis dažnai yra rotenburo (露天 風 呂): lauko vonios su vaizdu į aplinkinį gamtos peizažą. Nors vonios paprastai būna didelės ir bendros, kai kuriose nakvynės namuose siūloma rezervuoti vonias tik už jus ir jūsų, dažnai žinomas kaip šeimos vonios (už papildomą mokestį) (家族 風 呂 kazoku-buro), lenktynininkų „romantiškos vonios“ (ロ マ ン ス 風 呂 romansu-buro) arba tiesiog senos rezervuotos vonios (貸 切 風 呂 kashikiri-buro). „Onsen“ vonios gali būti atskiruose pastatuose, prieinamuose visiems (外 湯 sotoyu), arba privačios tik svečių maudynės jūsų nakvynės namuose (内 湯 uchiyu).
Nesusitelkite tik į užeigas; Daugybė onsenų neturi nakvynės ir yra tik tam, kad maudytųsi ir atsipalaiduotų. Nors dauguma onseno veikia komerciškai ir ima mokesčius už įėjimą (paprastai 500–1000 ¥), ypač atokiose vietovėse yra nemokamų viešai prižiūrimų vonių, kuriose siūlomos minimalios paslaugos bet, dažniausiai, stulbinantys vaizdai tai kompensuoja. Daugelis jų yra mišrūs (混 浴 kon'yoku), tačiau, nors vyrai vis dar mielai įsilieja į šiuos nuogus, jei rankose laikosi rankšluosčio prieš jų drąsiai, tai reta moteris šiais laikais įeis be maudymosi kostiumėlio.
Norėdami rasti tuos, kurie tikrai nėra užmuštos karštojo pavasario užeigos, patikrinkite Japonijos nuošalių karštųjų šaltinių užeigų asociacija (日本 秘 湯 を 守 る 会 Nihon hitō o mamoru kai), kurį sudaro 185 nepriklausomos ložės visoje šalyje. Daugelis kitų svetainių kuruoja onseno sąrašus, pvz Slaptas Onsenas kuri orientuota į lauko ir mišrių lyčių vonias.
Sentō ir SPA
Sentō (銭 湯) yra viešosios pirtys randama bet kuriame dideliame mieste. Skirti žmonėms, neturintiems savo namų vonios, jie paprastai yra gana utilitaristai ir pamažu miršta, kai Japonija tęsia modernizavimą. Tačiau kai kurie išėjo į rinką ir tapo super sento (ス ー パ ー 銭 湯 sūpā sentō) arba SPA (ス パ supa), o tai Japonijoje nereiškia Balio trobesių, siūlančių ajurvedinį masažą, o pabarstyti orchidėjomis, o viešos vonios, skirtos stresą patyrusiems salarininkams, dažnai su kapsuliniu viešbučiu (žr. Japonija § Miegoti) prisukamas ant šono. Kaip ir galima tikėtis, jų teisėtumas yra nevienodas - ypač saugokitės bet kurios vietos, reklamuojančios „esthe“, „health“ ar „muilas“, tačiau dauguma jų yra stebėtinai padoriai.
Paskirties vietos
Onsenas prieš ryokanas: koks skirtumas? Nors jie dažnai eina kartu, onsenas ir ryokanas nėra sinonimai:
Paprastai nėra per sunku įsitikinti ryokanas užsakote yra faktinis onsenas. Paieškos sistemos, tokios kaip Japonijos svečių namai aiškiai nurodykite, ar vonios yra karštosios versmės, ar įprastas vanduo. Jei vis dar nesate tikri, karštosios versmės pagal įstatymą turi paskelbti jų karšto šaltinio vandens (temperatūros, ištirpusių mineralų ir kt.) Analizę, nors tai gali būti tik japonų kalba ir gali būti sunku rasti. Pagrindinės frazės, kurių reikia ieškoti:
|
Užsienio lankytojai paprastai lankosi karštosiose versmėse, sustodami a ryokanas, tradicinė japonų užeiga, kurios daugumoje karštųjų versmių yra viena iš pagrindinių lankytinų vietų (kita pagrindinė atrakcija paprastai yra kaiseki patiekalai). Galima aplankyti karštas versmes ir dieną. „Ryokan“ taip pat paprastai parduoda dienos bilietus, kad galėtų patekti į savo privačias pirtis, tuo tarpu daugelis karštųjų versmių yra nepriklausomos vonios, kurios yra atviros visuomenei. Daugelis jų išaugo karštų šaltinių miestai, kurortinės zonos su daugybe nakvynės vietų, parduotuvės, kurias reikia apžiūrėti dienos metu, ir kita veikla vaikams ir šeimai.
Beppu garsėja karštu pavasariu pragarai, įvairių spalvų karštųjų versmių serija: nuo storo pilko pilko (nuo suspenduoto purvo) iki mėlynai žalios (nuo ištirpusio kobalto) iki kraujo raudonos (nuo ištirpusios geležies ir magnio). Pragarai netinka maudytis (jie tiesiog per karšti, nors šalia vieno yra kojų vonia su šiek tiek raudonai ir vis dar labai karštu vandeniu), tačiau daugybė kitų yra „Beppu Onsen“. Hakone gali būti ne pačios geriausios Japonijos karštosios versmės, tačiau apie valandą laiko nuo Tokijo ir pakeliui į Kiotą bei Osaką, todėl tai populiari vieta. Šibu Onsenas Yamanouchi netoli Nagano garsėja laukinėmis beždžionėmis, kurios iš apsnigtų kalnų ateina pasėdėti karštuose šaltiniuose. (Nesijaudinkite, žmonėms yra atskiros vonios.)
Po to, kai "Trys vaizdaiJaponijos kūriniai buvo sukurti XVII a., daugelis autorių sukūrė savo Japonijos vietų ir lankytinų vietų sąrašus. Čia yra 3 geriausių karštųjų versmių pasirinkimas:
Trys puikios karštosios versmės
三大 温泉 Sandaionsenas
Trys garsūs šaltiniai
三名 泉 Sanmeisenas. Šio sąrašo autorius buvo Hayashi Razanas, Hayashi Gahō tėvas, sukūręs minėtą „Tris vaizdus“.
Trys seni šaltiniai
三 古 湯 Sankosenas
Trys Fusō vonios
扶桑 三名 湯 Fusō-sanmeiyu. Fusō yra poetinis Japonijos vardas ir šis įskaitomas į keliones haiku poetas Matsuo Basho.
Etiketas
Japonai supranta juokingus užsieniečių būdus, tačiau yra viena taisyklė, kurioje nėra jokių išimčių: turite nusiprausti ir nuplauti visas putas prieš tai įeinant į vonią. Vandenį kubile pakartotinai panaudos kitas žmogus, o japonai mano, kad bjauru mirkti kažkieno purve! Iš esmės nusiplaukite taip pat, kaip tikitės, šalia esantis draugas.
Būk tai išgalvotas onsenas arba be kaulų sentō, viso apsilankymo choreografija vyksta maždaug taip:
Bendros maudymosi zonos paprastai yra atskiriamos pagal lytį, todėl ieškokite veikėjų 男 ("vyrai") ir 女 („moterys“) pasirinkti teisingą įėjimą. Vyrų vonios taip pat paprastai turi mėlynas užuolaidas, o moterys yra raudonos. (Taip pat žr § Lyčių klausimai žemiau.) Įeikite į persirengimo kambarį, palikdami batus ar šlepetes prie tarpdurio; prie viešų pirčių gali būti rakinamos spintelės.
Viešose pirtyse (sentō), jūs arba sumokate palydovui tiesiogiai (dažnai per rūbinės įėjimą, ir tai beveik visada yra moteris), arba prie įėjimo naudojate pardavimo automatą, kad nusipirktumėte bilietus įvažiavimui ir papildomų daiktų, tokių kaip rankšluosčiai ar muilas, kuriuos jūs tada duodate. palydovui. Pardavimo automatuose šalia viršuje ieškokite japoniškų žodžių „suaugusiems“ (大人 otona) ir „vaikas“ (子 供 kodomo). (Jei automatą per sunku suprasti, tikriausiai galite įeiti ir pasakyti sumimasen („atleisk“) palydovui, o visa kita atlikite gestais.)
Persirengimo kambario viduje bus eilės drabužių spintelių ar krepšelių. Pasirinkite spintelę ir visiškai nusirengti, įdėdami visus drabužius į krepšį. Vertingus daiktus būtinai įdėkite į spinteles, jei tokių yra, ir pasiimkite raktą į vonią.
Jums nemokamai bus suteikta švelni skalbinių skalbimo mašina arba kartais simbolinis mokestis. Tai nėra ypač gerai uždengti savo asmeninius asmenis (jis yra per mažas, kad apvyniotų daugumą liemens, ir per trumpas, kad daug ką padengtų), ir jis nėra labai naudingas džiovinant. Paprastai yra didesnių rankšluosčių, vėlgi kartais už tam tikrą mokestį; vyrai turėtų palikti juos persirengimo kambaryje, išskyrus džiovindami, privatumui naudodami tik savo skalbinių skudurėlį, tačiau moterys gali naudoti savo didelį rankšluostį, kad apsivyniotų ne vonios kambaryje. Jei norite, paprašykite palydovo a taoru.
Nusivilkę drabužius ir įėję į maudymosi zoną, paimkite šiek tiek išmatų ir kibirą, atsisėskite prie maišytuvo ir tikrai labai gerai išsivalykite. Šampūnu plaukus, muiluokite visą kūną, pakartokite. Nuvalius putas, jas nuvalykite. Stenkitės nepalikti vandens tekančio vandens ar patekti ant kitų žmonių.
Šokiruojanti tiesa Kai kuriose viešose pirtyse Japonijoje yra elektrinės vonios (電 気 風 呂 denki-buro). Tai tiksliai taip, kaip tai skamba: metaliniai įklotai ant vonios sienos praleidžia mažą elektros srovę, suteikdami jums smeigtukus (vadinamuosius) piri-piri japonų kalba). Jie populiarūs tarp pagyvenusių žmonių, kurie padeda atsipalaiduoti sustingusiems ir skaudantiems raumenims. Elektrinės vonios yra saugios daugumai žmonių, tačiau akivaizdu, kad jų turėtų vengti visi, turintys širdies stimuliatorių, širdies ar tam tikrų kitų sveikatos sutrikimų. |
Prieš įlipdami į vonios vonią, galite atsigerti vandens iš vonios, kad prisitaikytumėte prie temperatūros. Šiam tikslui ypač prie karštų šaltinių gali būti nedidelis karšto šaltinio vandens fontanas (か け 湯 kake-yu). Taip pat galite tai padaryti, kad suteiktumėte sau simbolinį valymą judėdami tarp vonios zonų arba padarę pertrauką nuo mirkymo.
Tik dabar galite įeiti į vonią. Darykite tai lėtai, nes vanduo dažnai gali būti labai karštas; jei tai nepakeliama, išbandykite kitą vonią. Jei jums pavyksta įeiti, neleiskite, kad skalbinių skudurėlis liestųsi su vandeniu, nes jis nešvarus (net jei jo ir nenaudotumėte, vonioje liktų pūkelis); galbūt norėsite jį užlenkti virš galvos arba tiesiog paguldyti į šalį. Jums nereikės likti, kol omarai pasidarys raudoni; nedvejodami darykite pertraukas, kad atsigaivintumėte, kad pailgintumėte mirkymo laiką. Pakankamai išvirę galite dar kartą nusiprausti, jei esate taip linkę, ir pakartokite procesą atvirkščiai; jei norite, sutaupykite ir plaukų plovimą po vonios. (Vis dėlto natūraliuose karštuose šaltiniuose neturėtumėte nuplauti vonios vandens, kuriame gausu mineralų, kuriuos japonai laiko sveika liaudies medicina.)
Vonia skirta mirkymui ir lengvam pokalbiui; neužmeskite namo, nepaskandinkite galvos ir netriukšmaukite. (Vaikai gauna šiek tiek laisvės, tačiau neleiskite jiems bėgti, nes grindys gali būti labai slidžios ir nelygios.) Japonai gali šiek tiek atsargiai žiūrėti į užsieniečius vonioje, daugiausia dėl to, kad bijo, kad bandysite su jais kalbėtis anglų kalba ir jiems bus gėda, kad jie negali bendrauti su jumis. Tiesiog duok jiems ženklų linktelėjimą / lanką, tarkim ohayo gozaimasu, konnichiwaarba konbanwa atsižvelgiant į dienos laiką, laukite, ar jie nori su jumis kalbėtis.
Baigę vonią, beveik visada galite rasti poilsio salonas (休憩 室 kyūkeishitsu), neišvengiamai šalia įrengtas alaus pardavimo automatas. Nesivaržykite išsiskleisti savo Jukata, gurkšnoti alų, kalbėtis su draugais ar nusnausti.
Buitinės vonios
Japonijos namuose yra atskiros patalpos kriauklei, voniai ir tualetui, kad visas tris būtų galima naudoti vienu metu. "Vonios" kambaryje yra vonia, skirta mirkyti, ir maišytuvas / dušas, skirtas plauti, visi uždaryti drėgnoje patalpoje, kur ant grindų yra kanalizacija. Vonia dažnai būna visiškai automatinė, kompleksiškas valdymo skydelis užpildo vonią ir nustato temperatūrą; daugelyje namų virtuvėje yra dublikatas, todėl vonią galite paruošti nuotoliniu būdu.
Kai vonia bus užpildyta, ją vėl naudos kiekvienas kitas tą vakarą besimaudantis žmogus, todėl svarbu kruopščiai išvalyti save prieš įeinant. Tarp besimaudančiųjų vonia uždengiama, kad ji būtų šilta ir nešvarus plovimo vanduo nepatektų. Tradiciškai vonios priimamos griežta tvarka: lankytojai prieš šeimą, vyrai prieš moteris ir vyriausi prieš jauniausius. Nors galėtumėte pasirinkti derybas su kitais svečiais, kurie pirmiausia turėtų maudytis, turėtumėte atsisakyti garbės maudytis prieš priimančią šeimą, jei tai bus pasiūlyta.
Tualetai
- Taip pat žiūrėkite: Tualetai
Garsioji princesė Moterų viešuosiuose tualetuose dažnai yra dėžutė, kuri paspaudus mygtuką skleidžia elektroninį skalavimo garsą. Kam tai skirta? Na, daugeliui japonų nepatinka mintis būti išgirstai būdama vonioje. Siekdamos nuslėpti savo triukšmą, moterys pakartotinai prausdavo tualetą, švaistydamos daug vandens. Norėdami to išvengti, buvo sukurtas elektroninis triukšmo kūrėjas. Vadinamas labiausiai paplitęs prekės ženklas Otohime. Otohime yra deivė iš japonų mitologijos, tačiau čia šis vardas yra kalambūras, užrašytas kanji reiškia „Garsia princesė“. |
Verta paminėti kai kurias Japonijos tualetų ypatybes. Kaip ir kitur Azijoje, čia rasite ir vakarietiško stiliaus porceliano sostų, skirtų sėdėti, ir grindų lygio vienetų, skirtų pritūpti. (Jei jums tai nepažįstama, viskas paprasta: patraukite kelnes iki kelių ir pritūpkite atsisukę į išlenktą tualeto gaubtą. Priartėkite prie gaubto, nei atrodo, kaip jums reikia, kitaip galite praleisti.)
Privačiuose namuose ir namų stiliaus būstuose dažnai rasite tualeto šlepetės, kurias reikia dėvėti tualeto viduje ir tik tualeto viduje.
Praustuvai
Dauguma lankytojų atvyksta sužavėti nepaneigiamu faktu, kad Japonija yra pasaulio lyderė tualeto technologija. Daugiau nei pusėje Japonijos namų įrengti aukštųjų technologijų prietaisai, žinomi kaip praustuvai (ウ ォ シ ュ レ ッ ト), kuriuose yra įvairiausių patogių funkcijų, tokių kaip sėdynių šildytuvai, karšto oro džiovintuvai ir mažytės robotų rankos, kurios purškia vandenį. Prietaisas valdomas per valdymo skydą ir iš pirmo žvilgsnio gali turėti daugiau nei 30 mygtukų (visi pažymėti japonų kalba), labiau panašius į „Space Shuttle“ navigacijos skydą nei vidutinis jūsų tualetas.
Neišsigąskite - pagalba yra prieinama. Pirmasis galvosūkio sprendimo raktas yra tas, kad paprastai yra tikrasis nuleidimo mechanizmas ne valdomas valdymo pulto: vietoje to yra standartinis, pažįstamas, vakarietiško stiliaus svirtis, jungiklis ar rankenėlė, todėl visiškai įmanoma pasirūpinti savo verslu nenaudojant skalbyklės funkcijų. (Retais atvejais, dažniausiai naudojant labai aukštos klasės pavarą, yra integruotas praplovimas; jei apatinės dalies pakėlimas nuo sėdynės to nedaro, belaidžio ryšio aparate ieškokite mygtukų, pažymėtų 大 arba 小, reiškiančiais atitinkamai didelį arba mažą nuleidimą. valdymo skydelis ant sienos.) Antras raktas į tyrinėjimą yra tas, kad skydelyje visada yra didelis raudonas mygtukas, pažymėtas 止 su standartiniu „stop mygtuko“ simboliu - - tai paspaudus iškart sustabdyti viską. Senesni modeliai tiesiog šalia turi svirtį, kuri valdo purkštuvo srautą.
Ginkluotas šiomis žiniomis dabar galite pradėti gilintis. Tipiniai valdikliai yra šie:
- Oširis (お し り) - „užpakaliukas“, skirtas purkšti galą - paprastai rodomas mėlyna spalva su stilizuota užpakaliuko piktograma; šis veiksmas gali jaudinti, tačiau keliautojai neturėtų bijoti - antru ar trečiu bandymu tai atrodys normalu
- Bidė (ビ デ) - purškiant priekinę dalį - paprastai rodoma rausva spalva su moteriškos spalvos piktograma
- Kansō (乾燥) - „sausas“, skirtas džiovinti, kai baigsite - paprastai geltona su banguoto oro piktograma
Kituose, mažesniuose mygtukuose galima reguliuoti tikslų vandens srovės slėgį, kampą, vietą ir pulsaciją. Kartais tualeto sėdynė yra šildoma, ir tai taip pat galima reguliuoti. Vienas paaiškinimas yra tas, kad kadangi namai paprastai nėra šildomi centralizuotai, tualeto verslą galima šiek tiek patogiau šildyti sėdynę. Norėdami būti mandagūs ir taupyti energiją, turėtumėte palikti dangtį ant šildomų tualeto kėdžių.
Lik saugus
Lyčių klausimai
Maži vaikai gali lydėti priešingos lyties tėvus. Vyresni vaikai turi naudoti tinkamą pusę, net jei tai reiškia, kad jie yra nelydimi; grubus amžius būtų pradinė mokykla arba maždaug 5 metai. (Vaikai, dėvintys sauskelnes, paprastai neįleidžiami į onseno ar sento vonias.)
Transseksualams, interseksualiems žmonėms ir kitiems neatitinkantiems žmonių padėtis gali būti sunki. Skirtumas tarp „vyrų“ ir „moterų“ vonių visiškai pagrįstas išorine išvaizda; transseksualams po operacijos žmonės gali neturėti problemų, tačiau kitiems gali taip nesisekti. Jei norite pasimėgauti japoniškoje pirtyje, nepriversdami naudoti vyrų ar moterų pusės, yra keletas sprendimų:
- Naudokitės privačia vonia (rezervuojama bendra vonia arba privati vonia savo kambaryje)
- Raskite mišrią lytį (混 浴 kon'yoku) vonia
- Raskite ne tokią populiarią vonią ir eikite anksti darbo dieną, kai, tikiuosi, ji bus tuščia