Viršutinis Lusatijos viržių ir tvenkinių kraštovaizdis apima šiaurinę Aukštutinės Lusatijos dalį, esančią labiausiai į šiaurės rytus nuo Saksonijos, pereinant prie Žemutinės Lusatijos, kuri priklauso Brandenburgo valstijai. Daugelis ežerų ir miškų kviečia atsipalaiduoti ir leistis į ilgas ekskursijas dviračiais.
Regionai
- Viršutinis Lusatijos šilų ir tvenkinių plotas (siauresne prasme) tęsiasi nuo Kamenzo apylinkių iki Neisse. Požeminis vanduo čia yra labai aukštas; augalija yra t.y. pasižymi smėlio pušimis ir beržais, krūmais (kadagiais, mėlynėmis ir bruknėmis), žolelėmis, žolėmis ir daugeliu grybų. Dėl vandens gausos šimtmečius buvo sukurta daugybė žuvų tvenkinių, kuriuos jungia grioviai. Parajoniai yra Baruther Heide, Biehainer Forst, Große Heide ir Noeser Heide.
- Karaliaučius-Ruhlanderis Heidenas užima šiaurės vakarinę Aukštutinės Lusatijos dalį, į vakarus nuo Juodojo Elsterio netoli Hoyerswerda. Daugumą jų užima miškai. Jie turi smėlio dugną ir dažnai būna labai sausi. Tačiau čia taip pat yra dalis to, kas susidarė iš užlietų atvirų minų Lusatian Lakeland.
- Muskauer Heide sudaro šiaurės rytinį Saksonijos viršūnę, tarp Schwarzer Elster ir Neisse, trikampyje su Brandenburgu ir Lenkija. Jis sudaro vieną didžiausių miškų plotų Saksonijoje. Visų pirma, ant smėlio ir žvyro auga sausi pušynai, kuriuos papildo šilauogės, bruknės, viržiai, o kai kur ir mišrūs pušynai. Verta pamatyti tą pačią vietą Blogas Muskau su parku ir pilimi.
vietų
- Blogas Muskau - Fürst-Pückler parkas ir pilis (pasaulio kultūros paveldas).
- Nieskis - Zinzendorfplatz, kraštotyros muziejus ir budėjimo bokštas.
- baltas vanduo - Žinomas dėl stiklo gamybos. Stiklo muziejus, zoologijos sodas
- Bernsdorfas
- Boxbergas, žinoma dėl kadaise didžiausios VDR rusvųjų anglių jėgainės, apsupta atvirų kasyklų „mėnulio peizažo“
- Diehsa - Istorinis turgus, dviračių bažnyčia
- Koenigsbrück - "Vartai į Vakarų Lusatiją" ir kamelijos miestas „Via Regia“
- Königswartha - Mažas miestelis biosferos rezervato pakraštyje
- Krauschwitzas - Miestas į pietus nuo Weißwasser. Nuotykių baseinas, nedidelė observatorija, motokroso trasa
- Kromlau - Vieta su rododendrų ir azalijos parku
- Quitzdorf am See - Vieta prie to paties pavadinimo užtvankos
- Rotenburgas - Vieta šalia Lenkijos sienos su miesto muziejumi ir miesto parku
- Schwarzkollm - Legendinio Juodojo malūno vieta iš Krabato legendos
- Uhystas - Vieta ties Bärwalder See, kuri šiuo metu yra potvynis; Laukinės gamtos ūkis
Kiti tikslai
- Puikus viržiai - Heideregionas į pietus nuo Muskauer Heide aplink Rietscheną.
- Malūnėlio regionas - Mažas regionas aplink gerai žinomą Sorbijos miestą Runde - Sorbų kultūros centro būstinė.
- Spreetal yra savivaldybė į vakarus nuo Muskauer Heide (į rytus nuo Hoyerswerda). Jį sudaro kai kurie idiliški kaimai rytiniame Lusatian ežerų krašto pakraštyje.
- Dalis Lusatian Lakeland su užlietomis atviromis kasyklomis, įskaitant didžiausią Saksonijos ežerą Bärwalder See
- Viršutinės Lusatijos pusrutulio ir tvenkinio kraštovaizdžio biosferos rezervatas siūlo unikalų gamtos peizažą. Tūkstančio tvenkinių, kuriuose yra miškai, balos ir tvenkiniai, žemė siūlo žygių pėsčiomis ir dviračiu galimybes, tvarų žemės ūkį ir žvejybą su ūkio parduotuvėmis. 30 000 ha rezervą UNESCO įregistravo nuo 1996 m. Čia gyvena daugiau kaip 3400 gyvūnų rūšių, iš kurių daugiau nei 800 yra raudonajame sąraše.
fonas
kalba
Regionas daugiausia priklauso Sorbų gyvenvietei. Tačiau visi sorbai yra visiškai dvikalbiai, todėl kalbėk vokiškai kaip antrąja gimtąja kalba, kad nekiltų bendravimo problemų.
Vykstu ten
Traukiniu
Miesto geležinkelis Saksonija veikia kas valandą nuo Dresdenas iki Karaliaučiaus, kelionė trunka kiek mažiau nei valandą. Regioniniai greitieji traukiniai iš Dresdeno kas dvi valandas stoja Hoyerswerdoje, Schwarzkollm, Lauta, Hosena ir Ruhland (kelionės laikas šiek tiek mažiau nei 1,5 valandos).
Centrinės Vokietijos S-Bahn S 4 linija taip pat išvyksta kas dvi valandas Leipcigas (šiek tiek mažiau nei 2½ valandos) per Falkenbergą (Elsterį) (gera valanda) iki Ruhland, Hosena, Lauta, Schwarzkollm ir Hoyerswerda.
Išeina Cottbus Rytų Vokietijos geležinkelis kas valandą kursuoja iki Loop (25 min.), Weißwasser (30 min.), Rietschen, Hähnichen ir Horka (55 min.). Kas dvi valandas regioniniai greitieji ir regioniniai traukiniai (kartu pasiekiama maždaug viena valandos paslauga) į Ruhlandą nuvažiuoja per 40 minučių.
Nuo krypties Gorlitz galite važiuoti Rytų Vokietijos geležinkeliu iki Horka (15 minučių), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 minutės) ir kilpti. Iš Görlitzo Rytų Vokietijos geležinkelis taip pat eina į Niesky (20 minučių) ir Hoyerswerda (55 minutes).
Išeina Berlynas Atvykę, jūs pateksite į Weißwasser su vienu persėdimu per dvi valandas, su dviem persėdimais per 2½ valandos į Hoyerswerda.
Vakarinėje regiono dalyje (aplink Hoyerswerda, Lauta ir Königsbrück) tarifas taikomas visiems autobusams ir regioniniams traukiniams Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO) rytinėje dalyje (Weißwasser, Niesky, Rothenburg) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Žemutinė Silezija (ZVON).
Autobusu
800 autobusas kursuoja kas valandą nuo Kotbuso iki Hoyerswerda (kelionės trukmė 1,5 valandos), tačiau traukiniu per Ruhland jis važiuoja greičiau.
Dviračiu
Oderio-Neisse dviračių takas eina rytiniu regiono kraštu (per Rotenburgą, Bad Muskau). Šprėčio dviračių takas veda iš Berlyno per Liubbenau ir Kotbusą arba priešinga kryptimi nuo Šprė šaltinio prie Neugersdorfo ir Bautzeno į Aukštutinę Lusatijos Teichland. Etapas Žemutinės Lusatijos kalnakasybos ekskursija (Cottbus, Forst, Senftenberg) veda per Hoyerswerda. Apie Kamenzas galima padaryti Krabato dviračių takas atvykite į šią sritį.
mobilumas
260 kilometrų ilgio Varlių dviračių takas suformuoja didelę grandinę per visą regioną ir sujungia svarbiausius gamtos ir kultūros paminklus (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). Krabato dviračių takas (90 km) pirmiausia jungia vietas su nuoroda į sorbų literatūrą, ypač tą pačią Krabato legendą, ji veda nuo Kamenzo per Wittichenau, Schwarzkollm ir Groß Särchen.
Svarbus regioninis autobusų susisiekimas yra linijos 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, kas valandą važiuojančios per Aukštutinės Lusatijos pusrutulio ir tvenkinio kraštovaizdžio biosferos rezervato vidurį), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, kas dvi valandas), 182 (Hoyerswerda). - Wittichenau - Kamenz, kas valandą) ir 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, kas dvi valandas).
Kelionė su verta yra verta Muskau miško geležinkelis, Jahnstrasse 53 (Namas A), 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-207472, Faksas: 49 (0)3576-207473, El. Paštas: [email protected]. . Jis sujungia vietas Blogas Muskau, baltas vanduo ir Kromlau.
Turistų lankomos vietos
- Blogas Muskau. Didžiausias angliškas kraštovaizdžio parkas žemyninėje Europoje yra įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą.
- Tūkstančio tvenkinių namai. Malschwitz OT Wartha UNESCO biosferos rezervato viršutinio Lusatijos puslankio ir tvenkinio kraštovaizdžio parodų ir informacijos centras.
- Krabato malūnas Schwarzkollm. Krabato legenda yra vienas garsiausių Lusatia mitų ir pateikiamas daugybe variantų; Kai kuriomis versijomis Krabatas yra piktas juodas magas, kitose jis naudoja savo magiškas galias gyventojų labui. Versijoje, kurią rašytojai Jurijus Brězanas ir Otfriedas Preußleris pranešė didesnei auditorijai už regiono ribų, taip pat keletą filmo medžiagos adaptacijų, Krabatas iš pradžių yra berniukas elgeta, kuris pasimeta ir paslaptingai miške Juodasis malūnas pasitaiko, iš kurio paslaptingo „pono“ jis priimamas kaip mokinys. Jis supranta, kad meistras yra juodas magas. Tada Krabatas pats išmoksta magiškų įgūdžių, kol jis gali nugalėti meistrą ir išlaisvinti kitus mokinius. Malūne „Krabat“ sakmės istorija, sorbų kalbos ir papročių žinios perteikiamos ryškiai (tikslinė grupė pirmiausia yra vaikai ir jaunimas). Kasmet liepą čia vyksta ir Krabato festivalis.
- Nochten riedulių parkas, buvusioje „Nochten“ atviroje kasykloje netoli Boxbergo. 17 ha žydinčių viržių gręžinių ir kopų su maždaug 3000 riedulių.
- Knappenrode energijos fabrikas, prie Hoyerswerda. Saksonijos pramonės muziejus, istorinis briketų fabrikas.
veikla
Patirtis vaikams:
- Vaikų žaidimų parkas „Kaltwasser“, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825-61457, Mobilusis: 49 (0)173-8430394, Faksas: 49 (0)35825-61457. Veikia nuo Velykų iki spalio: 10: 00-18: 00. - Vaikams iki 12 metų savaitgaliais yra apie 40 žaidimų zonų ir pasivažinėjimų poniais.
Pažintiniai takai: Aukštutinės Lusatijos pusiasalio ir tvenkinio kraštovaizdžio biosferos rezervatas siūlo susidomėjusiems lankytojams du gamtos takus informaciniams žygiams po kraštovaizdį:
- Gamtos atradimų takas, kraštovaizdžio istorija
- Pažintinis takas Guttau tvenkiniai ir Olbasee Aukštutinės Lusatijos šilų ir tvenkinių kraštovaizdžio biosferos rezervate (8,3 km)
Kelionė dviračiu: pavyzdžiui, Froschradweg (260 km) arba Krabat-Radweg (90 km), žr. aukščiau (#Mobilumas)
Sportas ir linksmybės:
- Viešbutyje yra maudynės, sauna ir sveikatingumo centras Krauschwitzo nuotykių pasaulis.
virtuvė
- Žuvys iš Oberlausitz tvenkinių, ypač karpiai
