Newbury ir Thatcham yra gretimi miestai Berkshire, viduje konors Pietryčiai apie Anglija.
Newbury yra pagrindinis miestas vakarinėje apskrities dalyje ir yra istorinis turgaus miestas. Thatchamas yra bendrabučio miestas, esantis maždaug už trijų mylių į rytus, tarp abiejų miestų nedaug akivaizdžios ribos.
Suprask
Newbury gyvena apie 42 000 gyventojų (2018 m.) Ir tai yra klestintis įmonės miestas, nes jame įsikūrusi pagrindinio „Vodafone“ būstinė, pagrindinė mobiliųjų telefonų operatorė, vykdanti veiklą daugelyje šalių.
Devintajame dešimtmetyje Newbury taip pat sulaukė daugybės nacionalinių ir tarptautinių pranešimų, kai tai buvo Greenhamo bendros taikos stovyklos vieta protestuojant prieš branduolinių ginkluotų sparnuotųjų raketų išdėstymą netoliese esančioje oro bazėje, o 1990-aisiais, kai ji surengė bene daugiausia garsus kelių protestas prieš Newbury aplinkkelį. Didžioji dauguma gyventojų tikriausiai nevertino nė vienos kampanijos.
Thatchamas yra geriausiai žinomas kaip sparčiausiai besivystantis Anglijos miestas, kuriame įrengti dideli gyvenamųjų namų rajonai, kuriuose apgyvendinami gyventojai, kurie dažniausiai važiuoja dirbti Niūberyje, Skaitymas arba Londonas.
Lankytojai gali išgirsti vartojamus terminus „Newbury District“ ir „West Berkshire“; tai iš tikrųjų yra sinonimai ir nurodo Newbury miestą ir jo apylinkes. Jie taip pat yra seni ir nauji vietinės valdžios pavadinimai, kurie vadovauja vietovei, kuriai priklauso Newbury ir Thatcham.
Newbury yra Michaelo Bondo, autoriaus, kuris buvo geriausiai žinomas kurdamas mylimą vaikų personažą „Paddington Bear“, gimtinė.
Patekti
Traukiniu
Newbury ir Thatcham pagrindinėje linijoje yra geležinkelio stotys Londonas į Exeter, Plimutas ir Penzance. Kai kurie traukiniais tarp tų miestų sustoja Newbury stotyje, tačiau jie yra gana reti. Vietiniai traukiniai sustoja abiejose stotyse ir važiuoja iš Skaitymas maždaug kas pusvalandį, kelionei skiriant apie 20–30 minučių; kai kurie vietiniai traukiniai pradeda keliones Londone. Iš Londono, keliaukite iš Londonas Paddingtonas Stotis ir, jei reikia, perskaitykite Skaitymo vietoje. Traukinių laiką (iš bet kurios stoties) galite rasti Nacionalinis geležinkelių planuotojas arba paskambinę telefonu 0845-748-4950 iš bet kurios JK vietos.
- 1 Newbury geležinkelio stotis, „Station Approach“, Newbury RG14 5DG.
- 2 Thatcham geležinkelio stotis, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
Automobiliu
Niuberis yra už 17 mylių į vakarus nuo Skaitymas A4, 18 mylių į šiaurės vakarus nuo Basingstokas A339, 26 mylių į pietus nuo Oksfordas A34, 27 mylių į rytus nuo Svindonas M4 ir 25 mylių į šiaurę nuo Vinčesteris ant A34. Thatcham yra už 3 mylių į rytus nuo Newbury, važiuojant A4.
M4 greitkelis taip pat eina į šiaurę nuo Newbury, kurio sankryža yra 13.
Lėktuvu
Jei atvykstate lėktuvu, žiūrėkite „Skrydžio lėktuvu“ skyrių Skaitymas straipsnį ir keliaukite toliau iš Skaitymo, kaip aprašyta aukščiau.
Dviračiu
- Miestai yra įjungti Nacionalinis dviračių kelias 4 bėgimas Londonas ir Žuvies apsauga.
- Nacionalinis dviračių maršrutas 246 prasideda 8 mylios į vakarus nuo Newbury (Kintburyje), bėgant į Timsbury (Hants) per Andoverį.
Valtimi
Miestai yra Kennetas ir Avono kanalas (bėgimas 87 mylių nuo Bristolis & Vonia į Skaitymą).
Apeiti
Pėsčias
Centrinė Newbury zona yra lengvai pėsčiomis.
Autobusu
Newbury ir Thatcham mieste yra keli maršrutai, teikiantys valandines (arba geresnes) paslaugas dieną, o vakarais ir sekmadieniais - retai. Už šio atstumo autobusų maršrutai yra daug rečiau, dažnai per dieną važiuoja tik keletas autobusų, o vakarais ar sekmadieniais nėra.
- „Traveline“, ☏0876 082 608 (tik šalyje), teikia nešališką internetinių kelionių planavimo ir vietinių autobusų paslaugų užklausų telefonu paslaugą.
- 1 Newbury autobusų stotis, Market St, Newbury RG14 5DP. „Newbury Buses“ teikia paslaugas visoje Newbury, Thatcham ir aplinkinėse kaimo vietovėse. Taip pat teikiamos reguliarios Skaitymo paslaugos. Iš čia į Londoną yra vienas „National Express“ autobusas per dieną. Visi autobusai išvažiuoja arba baigiasi iš Market Street autobusų stoties, kurią galite rasti pietinėje kanalo pusėje, šalia „Kennet“ prekybos centro.
Automobiliu
Newbury keliai gali būti perpildyti piko metu, tačiau paprastai jie yra mažiau spūstys nei Londonas ar net Readingas. Automobilis yra vienas (galbūt kartu su dviračiu) iš vienintelių praktiškų būdų pamatyti daugybę vietinių kaimų ir kaimų.
Pagal žemėlapį
Jei ketinate aplankyti ar apžiūrėti Newbury centrą, tikriausiai norėsite įsigyti padorų vietovės žemėlapį. Turėtumėte įsitikinti, kad bet kuriame jūsų įsigytame žemėlapyje yra aiškiai nurodytos nacionalinio tinklo nuorodos linijos ir paaiškinta, kaip jomis naudotis, nes tinklelio nuorodos dažnai naudojamos nurodant ne miesto vietas. Geriausi šiam tikslui skirti žemėlapiai yra paskelbti „Ordnance Survey“ (Didžiosios Britanijos nacionalinės žemėlapių agentūros) ir abu šie žemėlapiai apima visas toliau paminėtas vietas:
- Ginklų tyrimo tyrinėtojas 158. Šis žemėlapis apima teritoriją aplink Newbury ir Thatcham 1: 25000 masteliu ir geriausiai tinka pėsčiomis ar vietinėms kelionėms automobiliu ar dviračiu.
- Ginklų tyrimas Landranger 174. Šis žemėlapis apima teritoriją aplink Newbury ir Thatcham 1: 50000 masteliu ir yra geriausias tolimesniam tyrinėjimui automobiliu ar dviračiu.
Šiuos žemėlapius galite rasti bet kurioje geroje knygyne arba nusipirkti internetu iš Ginklų tyrimo svetainė.
Matyti
Niūberio centras
- 1 Vakarų Berkshire muziejus, The Wharf, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. W-Sa 10.00–16.00. Muziejuje, įsikūrusiame istoriniuose XVII – XVIII a. Rąstiniuose pastatuose, eksponuojami vietos istorijos ir archeologijos darbai. Laisvas.
Aplinkinis plotas
- 2 Donningtono pilis, Donnington, RG14 2LE (1 mylia į šiaurę nuo Newbury prie B4494; tinklelio nuoroda SU461691). Dienos dienos metu. Ši apgriuvusi pilis buvo sumažinta (t. Y. Nugriauta) po antrojo Newbury mūšio 1644 metais per Anglijos pilietinį karą. Didžioji dalis įspūdingų, dviaukščių šios pilies vartų išliko tarp įspūdingų žemės darbų, tačiau patekti galima tik į išorę. Laisvas.
- 3 Highclere pilis (5 mylios į pietus nuo Newbury A34; laikykitės rudo ženklo, rodančio Highclere pilį; tinklelio nuoroda SU445587), Highclere parkas, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Liepa-rugpjūtis: Tu-F Su 11.00–16.00. Highclere pilis yra didingesnis nei pilis, ir yra protėvių ir dabartinis Viešpaties ir ledi Carnarvon namai. Galimos ekskursijos po pilį. Pilyje taip pat rengiamos parodos apie Egipto archeologiją (penktasis grafas finansavo Tutanchamono kapo atradimą) ir žirgų lenktynes (septintasis grafas buvo „Queen's Racing Manager“). XXI amžiaus lankytojai greičiausiai atpažins „Highclere“ kaip Downtono vienuolynas. 7 svarai suaugusiųjų; 5,50 svarų studentai ir senjorai; 3,50 svarų sterlingų vaikai.
- 4 Sandham memorialinė koplyčia, Harts Lane, Burghclere, netoli Newbury, RG20 9JT (5 mylios į pietus nuo Newbury A34; tinklelio nuoroda SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Balandis-spalis: W-Su 11.00–17.00; Kovas lapkritis: Sa Su 10.00–16.00. Jis buvo pastatytas 1920-aisiais, kad jame būtų dailininko Stanley Spencerio sienų paveikslai, įkvėpti jo Pirmojo pasaulinio karo išgyvenimų ir daugelio vertinami kaip geriausias jo pasiekimas. Kadangi koplyčioje nėra apšvietimo, geriausia paveikslus apžiūrėti šviesią dieną. Koplyčia įrengta vejose ir daržuose, iš kurių atsiveria vaizdas į Watership Down. 3 svarai suaugusiam; 1,50 svarų sterlingų vaikas; nemokamai „National Trust“ nariams.
- 5 Thatcham gamtos atradimų centras, „Muddy Lane“, Žemasis kelias, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Kovo – spalio mėn. Laikas: Tu-F vidurdienis – 15.00; mokyklinės atostogos ir savaitgaliai Tu-Su 11–17; Lapkritis-vasaris: Tu-Su vidurdienis - 15:00. Žemasis kelias, Thatcham. Centre yra įdomi bazė, iš kurios galėsite tyrinėti netoliese esančias ežero ir nendrių dugno buveines. Visus metus rengiami įvairūs renginiai, įskaitant parodas, dirbtuves, pasivaikščiojimus ir pokalbius. Aplinkinė teritorija yra nepaprastai svarbi gamtos apsaugai, nes nendrinės lysvės yra vienas didžiausių šalyje išlikusių vidaus nendrių medynų. Laisvas.
- 6 Gyvasis atogrąžų miškas (Pasitikėjimas tvariu gyvenimu), „Hampstead Norreys“, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Kasdien 10.00–17.00. Suaugusiam 10,45 svaro, vaikui (2–14) 8,45 svaro.
Daryk
- Eik į lenktynes prie 1 Newbury hipodromas, „Racecourse Rd“, Newbury RG14 7NZ (Už mylios į rytus nuo miesto). Tai dažnai vyksta lygios lenktynės balandžio – spalio mėnesiais ir kartais šuolių lenktynės lapkričio – kovo mėnesiais.
- 2 Newbury ir Crookham golfo klubas, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (2½ mylios į rytus nuo Newbury), ☏ 44 1635 40035.
Teatras
- 3 Kukurūzų birža, Market Place, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (premija). Šioje vietoje Newbury centre yra drama, komedija, muzika, šokiai, parodos, filmai ir orkestras „Southern Sinfonia“. Norėdami sužinoti apie našumą, laiką ir kainas, apsilankykite jų svetainėje arba paskambinkite aukščiau nurodytu numeriu.
- 4 Vandens malūnas (Teatras), Bagnoras, RG20 8AE (2 mylios į šiaurės vakarus nuo Newbury; tinklelio nuoroda SU452694), ☏ 44 1635 46044. Vandens malūnas yra repertuaro kompanijos namai ir pelnė reputaciją nacionaliniu ir tarptautiniu mastu pristatydamas kokybišką darbą. Kiekvienais metais bendrovė montuoja aštuonis ar devynis naujus kūrinius, kurių kiekvienas rodomas vidutiniškai septynias savaites, ir laikoma, kad jis yra „Didžiosios Britanijos regioninių teatrų lygoje“ („Daily Telegraph“). Paprastai atidarykite „M-Sa“ su pasirodymais 19.30 val., O „Matinee“ pasirodymai 14.30 val. „Th and Sa“. Norėdami gauti informacijos apie našumą ir kainas, apsilankykite jų svetainėje arba telefonu aukščiau nurodytu numeriu.
Pirk
„Newbury“ turi daug parduotuvių ir daugybę pirmaujančių gatvių tinklo parduotuvių. Matyti NewburyTownCentre.co.uk Daugiau informacijos.
- 1 Hopsono stovykla (Universalinė parduotuvė), 7-11 Northbrook g., Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. P 9.00–18.00, TU 9.30–18.00, P 9.00–18.00, 9.00–7.00, F Sa 9.00–18.00, Su 10.00–15.00 val. (Naršymas) 10.30–16.30 val..
- 2 Kenneto centras (Mažas prekybos centras), RG14 5LT, ☏ 44 1635 40748.
- 3 „Tesco“ (Superstore / Supermarket), London Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. PK 7.00–11.00, Su 10.00–16.00.
- 4 Waitrose (Prekybos centras), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 8 AM-9PM, Sa 8 AM-8PM, Su 10 AM-16PM.
Dviratininkai
- 5 „Banjo Cycles“ (Pardavimai, dalys, priedai ir dirbtuvės), 4 ir 5 blokai, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. P-F 8:30 - 18:00, Sa 8: 30-5: 30, Su 10: 00-16: 00.
- 6 „BikeLux“ (Pardavimai, priedai, dalys ir dirbtuvės), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Tu-F 9.00–5.30, SA 9.00–17.00.
Valgyk
Pagrįstas pasirinkimas, įskaitant barus, įprastus restoranus (picas / makaronus ar prancūziškus), indų ir tajų. Vietiniai restoranai, į kuriuos verta atkreipti dėmesį, yra
- 1 Krabas ir šernas (BAr, Maistas ir apgyvendinimas), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5½ mylios N nuo Newbury), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Baro dienos vidurdienis - 11:00; maistas: M-F 7: 30-9: 30 AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30 PM; Sa 8-10AM ir vidurdienis-14:00 ir 6: 30-9: 30PM; Su 8-10AM ir vidurdienis-15:00 ir 6: 30-8: 30PM.
- 2 Kukmedis (Baras ir restoranas), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6½ mylios N nuo Newbury), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Baras: M-Sa vidurdienis-11 PM, Su vidurdienis-10: 30 PM; maistas: M-Sa vidurdienis-2: 30PM ir 6: 30-9: 30PM, Su vidurdienis-2: 30PM ir 7-8: 30PM.
- 3 Puodo krosnis (Baras ir žaidimų restoranas), „Frilsham“, RG18 0XX (10½ mylių į šiaurę nuo Newbury), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 Vynuogynas (5 * restoranas), „Stockcross“, RG20 8JU (3 mylios į vakarus nuo Newbury), ☏ 44 1635 528770, ✉[email protected].
- 5 Gurkha virėjas (Nepalo restoranas), 24 Brodvėjus, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. Antradienis-antradienis-30: 30 ir 6-11, F Sa vidurdienis-2: 30 ir 6-11: 30, vidurdienis-2: 30 ir 6-11.
- 6 Toby Cavery, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Baras: M-Sa 11.00–11.00, Su 11.00–7.30; drožyba: M-Sa vidurdienis-10PM, Su 11 AM-10PM; pusryčiai: M-Sa 8-11 AM, Su 8-10: 30 AM.
Gerti
- 1 Kryžiaus raktai (Baras), London Rd, Newbury RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Spyna, atsargos ir statinė (Baras ir maistas), 104 Northbrook g., Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. PK 11.00–11.00, F Sa 11.00–1.00–1.00–10.00–10.30 val.
- 3 Kotrynos ratas (Baras ir maistas), 35 Pigūs St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. PK 11.00–11.00, F Sa 11.00–1.00–1.00–10.00–10.30 val.
- 4 „Old London Apprectice“ (Baras ir maistas), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Kasdien nuo vidurdienio; lenktynių dienos nuo 9:30 val.
- 5 Karaliaus Karolio smuklė (Pu ir maistas), 54 Pigūs St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Baras: P-V 11:30 - vidurnaktis, Th-Sa 11:30 - 1:00, Su 11:30 - vidurnaktis; virtuvė: Tu-Sa vidurdienis-14:00 ir 6-9:00, Su vidurdienis-17:00.
- 6 Baltoji širdis (Baras ir restoranas ir apgyvendinimas), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 Fazanas, Ermino gatvė, Šeffordo Woodlands RG17 7AA (Išvažiuokite iš M4 ties jcn 14 į A338), ☏ 44 1488 648284. P-Sa 11: 00-23: 00, Su 12: 00-22: 30. Puiki užmiesčio užeiga ir restoranas su 11 kambarių. B & B dvigubai 120 svarų.
Miegoti
Niublyje ir jo apylinkėse yra nemažai viešbučių
- 1 [mirusi nuoroda]„DoubleTree“ (Hiltonas), M4 sankryža 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (netoli J13 iš M4, o A34 važiuoja visai šalia), ☏ 44 1635 247010. Įsiregistruoti: 15.00 val, išsiregistravimas: vidurdienis. Nerekomenduojama lengviems pabėgiams. Automobilių stovėjimas 3,00 svarų
- 2 „Almos namai“ (B&B), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (mobilusis), ✉[email protected]. Vienam asmeniui užimti 55 svarus; dvigubai 65 svarai (mažesni tarifai už ilgesnę viešnagę).
- 3 Guywoodas (B&B), 384 London Rd, Newbury, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Nemokamas wiFi interneto ryšys. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė bekelėje. nuo 34 svarų (vienai nakčiai).
- 4 Dvaro vartai (B&B), 12a Manor Place, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. Viengungis nuo £ 48; dvigubai nuo 68 svarų.
- 5 Kiškis ir skalikai (Viešbutis, baras ir restoranas), „Bath Rd“, „Speen RG14 1QY“, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
Prisijungti
- 2 Paštas, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. P-F 9–5:30, Sa 9–12:30.
Telefonas
Newbury ir Thatcham vietovės kodas yra 01635, kai renkami iš JK arba 44 1635 iš JK ribų.
Eik toliau
- Svindonas - Žinomas dėl savo istorijos kaip Didžiojo Vakarų geležinkelio širdis, 35 minučių kelio automobiliu M4 greitkeliu
- Skaitymas
- Oksfordas
| Maršrutai per Newbury ir Thatcham |
| Bristolis ← Hungerfordas ← | W  E | → Skaitymas → Londonas |
| Marlborough ← Hungerfordas ← | W  E | → Skaitymas |
| Oksfordas ← Didcot ← | N  S | → Vinčesteris → Sautamptonas |