Svindonas yra didelis miestas Wiltshire, pietų Anglijoje, sparčiai didėjantis gyventojų skaičius 2021 m. siekė beveik 240 000 žmonių. Svindonas istoriškai žinomas dėl savo turtingo paveldo ir sąsajų su Didžiosios Britanijos geležinkelių sistema, kurioje XIX – XX a.
Dabar „Swindon“ yra žinoma kaip didelė regioninė jėgainė pietų Anglijoje, čia gyvena daugybė technologinių ir farmacijos kompanijų, taip pat turi nacionalinę būstinę pasaulinėms kompanijoms „Nationwide“ ir „Intel“. Miestas taip pat yra regioninis mažmeninės prekybos ir laisvalaikio centras, kuriame jis gali pasigirti daugybe patogumų.
Svindonas buvo išrinktas kaip viena iš geriausių vietų JK pagal pajamas, vietą ir gyvenimo kokybę, ir gali pasigirti tuo, kad yra vienas žaliausių JK miestų, turintis daug parkų, miškų, ežerų, miškų ir plati dviračių takų sistema.
Suprask
Miestas pradėjo egzistuoti kaip saksų kaimas, ir tikėtina, kad jo pavadinimas yra kilęs iš saksų kalbos žodžių „kiaulių dunas“ arba „kiaulės žemyn“, reiškiančių „kiaulių kalva“. Nedidelis kaimas ant kalvos viršūnės vėliau išsiplėtė aplink karjerą, o XIX a. Kanalas palengvino prekybą.
XIX amžiaus viduryje įvedus Didįjį Vakarų geležinkelį ir su juo susijusius geležinkelio darbus, Svindonas iš kaimo visiškai virto klestinčiu pramonės miestu, į kurį susirinko darbuotojai iš visos Jungtinės Karalystės.
Svindonas po Antrojo pasaulinio karo išgyveno gyventojų bumą. Nauji būsto rajonai buvo pastatyti dėl būsto trūkumo Londone po masinio karo sunaikinimo. Šis gyventojų skaičiaus augimas tęsėsi ir miestas išlieka viena iš sparčiausiai augančių miestų teritorijų Jungtinėje Karalystėje ir Europoje.
Patekti
Lėktuvu
Svindoną aptarnauja tarptautiniai oro uostai Jungtinės Karalystės pietuose. Keliautojams, atvykstantiems tiesiai į Svindoną, patogiausi yra šie oro uostai:
| Oro uostas | Automobilis | Viešasis transportas |
|---|---|---|
| Hitrou oro uostas (LHR IATA) | 1 valanda 10 minučių M4 greitkeliu | 1 valanda ir 25 minutės naudojantis „National Express“ autobusų tarnyba NX403 |
| Bristolio oro uostas (BRS IATA) | 1 valanda 10 minučių per Bristolio miesto centrą, M32 greitkelį ir M4 greitkelį | 1 valanda ir 20 minučių, važiuojant autobusu į Bristolio Temple Meads geležinkelio stotį ir po to traukiniu į Swindoną. |
| Sautamptono oro uostas (SOU IATA) | 1 valanda 10 minučių M3 greitkeliu, A34 ir M4 greitkeliu | 1 valanda ir 15 minučių traukiniu, per Reading geležinkelio stotį. |
Į atvykimo taškus įeina ilgesnis kelionės laikas Londono Getviko oro uostas, Londono Stanstedo oro uostas, Londono Lutono oro uostas, Bornmuto oro uostas, Birmingamo oro uostas ir Kardifo oro uostas.
Traukiniu
- „Wikivoyage“ turi vadovą Kelionės geležinkeliu Jungtinėje Karalystėje.
Svindone yra viena geležinkelio stotis miesto centre - 1 Svindono stotis. Jis yra Station Road, tiesiai į šiaurę nuo miesto centro, ir siūlo keturias platformas atvykstantiems ir išvykstantiems.
- Iš Londono ir Pietryčių Anglijos - „Swindon“ turi tiesioginį susisiekimą su geležinkeliu Londonas Paddingtonas, pagrindinis geležinkelio stotis Londono centre, netoli nuo Hyde parko į šiaurę. Paslaugos iš Paddingtono trunka apie 1 valandą, kol pasieksite Svindoną, važiuodami per Reading (kelionės pusiaukelėje). Kai kurios tarnybos skambina ir „Didcot Parkway“.
- Iš Pietų Velso ir Vakarų šalies - Paslaugos, atvykstančios į Svindoną iš vakarų, yra kelios stotys, tokios kaip Swansea, Cardiff Central ir Bristol Temple Meads.
- Iš Glosteršyro ir Vakarų Midlando - Atvykimas iš Kemble, Čeltnamo SPA ir Glosterio.
Autobusu
Nacionalinis ekspresas Autobusai yra prieinami centrinėje autobusų stotyje. Bilietus galima įsigyti visų didžiųjų miestų ir oro uostų autobusų stoties biure (gali būti taikomi autobusų pervežimai - jei norite gauti daugiau informacijos, apsilankykite svetainėje).
Automobiliu
Važiuodami M4 važiuokite 15 arba 16 sankryža į Svindoną. Netoli sankryžų nėra tiesioginių „Park and Ride“ saugyklų, viena yra įvažiuojanti į Svindoną per Wroughton (keliaujant iš Devises arba Avebury) Nacionalinis parkas ir važiavimo katalogas.
Apeiti
Pėsčias
Miesto centras yra pakankamai mažas, kad galėtumėte pavaikščioti pėsčiomis, kaip ir senamiesčio parduotuvių rajonai, „Great Western Designer Outlet Village“, „Orbital“ mažmeninės prekybos parkas ir „Shaw Ridge“ laisvalaikio parkas bei „West Swindon“ prekybos centras. Nors tai puikus būdas pamatyti Svindoną, jis nerekomenduojamas, nes dauguma lankytinų vietų yra daugiau nei 45 minučių pėsčiomis nuo miesto centro - patartina keliauti autobusu. Per 15 minučių pėsčiomis nuo miesto centro yra garo muziejus, Geležinkelio kaimas, Vyverno teatras, pilietinės tarybos biurai ir centrinė viešoji biblioteka, Svindono hidro centras, pagrindinė autobusų stotis, geležinkelio stotis ir kai kurie viešbučiai.
Autobusu
Svindonas turi platų vietinių autobusų tinklą, didžioji dauguma maršrutų sklinda į išorę nuo miesto centro (arba iš autobusų stoties, arba iš „Fleming Way“ autobusų stendų).
Du pagrindiniai miesto autobusų operatoriai yra Thamesdown transportas ir „Stagecoach West“.
Visą maršrutų sąrašą galite rasti Svindono miesto taryboje autobusų informacijos svetainė
Dviračiu
„Swindon“ teikia didelę paramą dviračiams, nes pagrindiniais keliais einantys takai yra padalinti tarp pėsčiųjų ir dviračių.
Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie dviračių maršrutus į ir iš Svindono, žr „SwindonWeb“ dviračių maršruto svetainė.
Automobiliu
Kelių tinklas Svindone yra išsamiai pažymėtas. Norėdami patekti iš vienos Swindon pusės į kitą, vietiniai gyventojai turi galimybę važiuoti per miestą arba šokti greitkeliu nuo 15 iki 16 sankryžos. Šį kelią per Swindoną šiek tiek pakeitė beveik nenaudojama jungtis tarp Drove Road / Wroughton ir Rushy Platt sankryža.
Viena pagrindinių lankytinų vietų važiuojant aplink Svindoną yra: Stebuklinga žiedinė sankryža, pavadinta 1960-ųjų televizijos šou. Šioje besiplečiančioje sankryžoje yra penkios mini žiedinės sankryžos, kurių kiekviena yra aplink didesnę, bet ne tokią akivaizdžią centrinę žiedinę sankryžą prieš laikrodžio rodyklę (kurioje yra labai ryški gatvės šviesa važiuojant naktį). Kiekvienoje mini žiedinėje sankryžoje yra trys mazgai, du einantys į kitą ir ankstesnę mini žiedinę sankryžą, o vienas veikia kaip įvažiavimo / išvažiavimo sankryža. Daugelį lankytojų iškart gąsdina vietiniai vairuotojai, kurie tai mikliai naudoja, tačiau vietinė paslaptis yra traktuoti kiekvieną mini žiedinę sankryžą kaip įprastą, o ne žiūrėti į bauginančią betono ir automobilių masę.
Matyti
- 1 Cotswold vandens parkas. Didžiausiame Jungtinės Karalystės vandens parke yra per 150 ežerų, kurie buvo suformuoti užpildant senus žvyro karjerus. Jis yra apie 13 km į šiaurės vakarus nuo Svindono ir siūlo daugybę vandens sporto šakų ir pramogų.
Muziejai
- 2 Garas: Didysis Vakarų geležinkelio muziejus (Garų muziejus), „Fire Fly Ave“, SN2 2EY (Vykdykite nurodymus iki „Designer Outlet Village“, tada paimkite „Steam“ ženklus), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. 10–17 val. Kiekvieną dieną, išskyrus Kalėdas (patikrinkite svetainę). Muziejus yra restauruotame geležinkelio darbų pastate. Pastatas savaime yra malonumas. Be gausybės informacijos apie geležinkelius, ji taip pat yra neįkainojamas socialinės istorijos šaltinis. Yra daugybė renginių vaikams, ir jis yra visai šalia „Great Western Designer Outlet Village“ ir „National Trust“ būstinės, todėl kiekvienas šeimos narys, nenorintis lankytis muziejuje, turi daugybę kitų galimybių. Suaugusiems 8 svarai, vaikams - 6 svarai.
- 3 Kompiuterijos muziejus @ Swindon, Teatro aikštė 6-7, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. P 10–16 val., 9.00–17.00 val. Edukacinis muziejus su puikiais senovinių kompiuterių ir žaidimų pultų rinkiniais. Ekskursijos, atsižvelgiant į lankytojų skaičių. Muziejų aplankė net „Google Street View“: http://goo.gl/maps/bvbyp Suaugusiesiems - 2 svarai, vaikams - 1 svaras.
- 4 Svindono muziejus, Bath Rd, SN1 4BA. PK 10.00–17.00, Su 14.00–17.00. Įdomios vietos istorijos, geologijos ir archeologijos parodos. Jam vadovauja vietos taryba. Laisvas.
Galerijos
- 5 Svindono meno galerija, Bath Rd, SN1 4BA. PK 10.00–17.00, Su 14.00–17.00. Labai svarbi 20-ojo amžiaus britų meno kolekcija, kurioje yra Henry Moore'o ir L.S. Lowry. Įėjimas nemokamas.
Architektūra
- 6 Geležinkelio kaimas. Šios trys namų eilės yra praeities Svindono šlovės, susijusios su „Brunel“ ir garų geležinkeliais, liekanos, yra II laipsnio brangakmeniai, paslėpti tarp geležinkelio stoties, „Great Western Designer Outlet Village“ ir Svindono centrinės prekybos aikštės. Nors kotedžai vis dar yra privati nuosavybė, gatvės yra prieinamos visuomenei; o dviejose kaimo centre esančiose užeigose (klijų puodelyje ir svirpliuose) nuo pietų iki vėlumos patiekiami vietiniai alūs ir maistas.
- Buvę Didieji Vakarų geležinkelio darbai Dabar virto „McArthur Glen Designer Outlet“ prekybos centre, jame pateikiami architektūriniai ir mechaniniai priminimai apie praėjusias dienas.
- „Renault“ platinimo centras, suprojektuotas sero Normano Fosterio. Nors pastatas dabar priklauso „Spectrum“, svindoniečiai jį vis dar vadina „Renault pastatu“. Panašus dizainas yra Nuorodų centras, sporto ir laisvalaikio centras Svindono vakaruose, priešais Shaw Ridge laisvalaikio parką.
- Vudo gatvė, Senamiestis. Jame yra originalūs XVII a. Pastatai, modernizuoti parduotuvių fasaduose, baruose ir restoranuose. Laikoma aukštesnės klasės teritorija nei dabartinis Svindono centras, tai gatvė „Tik prieigai“.
Parkai ir miškai
- Miesto sodai
- Karalienės parkas
- Vejos parkas
- Faringdono kelio parkas
- Lydiardo užmiesčio parkas
- Coate vandens užmiesčio parkas
- Hagbourne Copse
- Shaw miško parkas
- Peatmooro marios
- Mouldon Hill užmiesčio parkas
Daryk
Festivaliai
- Literatūros festivalis. Gegužė (metinė). Dešimtojo dešimtmečio pradžioje sukurtas renginys skirtas tiems, kuriems patinka skaityti, poezija ir pokalbiai iš įvairių autorių, atlikėjų ir pranešėjų. Ankstesnių metų svarbiausi įvykiai yra seras Davidas Attenboroughas, Willas Selfas, Richardas Dawkinsas ir buvęs Jungtinės Karalystės ministras pirmininkas seras John Majoras.
- Filmu festivalis, Patalpinta daugelyje vietų. Kovas (metinis). 10 dienų programa, kurioje pristatomi naujausi nepriklausomi filmai iš Didžiosios Britanijos ir užsienio. 5 svarai (4 svarai už nuolaidas).
- Mela, Miesto sodai, senamiestis. Rugpjūtis (metinis). Indijos kultūros šventė. Laisvas.
- Senamiesčio šventė, Įvairios senamiesčio vietos. Birželis (metinis).
- „Swindon“ ir „Wiltshire Pride“, Miesto sodai, senamiestis. Rugpjūtis (metinis). Pagrindinis kasmetinis LGBT renginys Viltšyre. Prieinama ir nemokama visiems dalyvauti. Laisvas.
- Maišyti. Rugpjūtis (metinis). Muzikos festivalis, kuriame gausu būsimų ir įkurtų grupių iš Svindono ir platesnio regiono.
Sporto renginiai
- Žiūrėti futbolą1 Svindono miestas, Apskrities žemė, apskrities kelias SN1 2ED. „Robinai“ buvo paaukštinti 2020 m. Ir dabar žaidžia „League One“ - trečioje Anglijos futbolo lygoje. Jų stadionas, talpinantis 15 700, yra už pusės mylios į rytus nuo geležinkelio stoties.
Kita veikla
- Džiunglių parkas, Lydiardo parkas, Vakarų Svindonas, SN5 3PA. Nuotykių parkas „medžių viršūnėse“ su užtrauktukais, virvių tiltais ir krovininiais tinklais. Skirta vaikams nuo 3 metų.
- Svindono ir Kriklado geležinkelis, Blunsdono stotis, Tadpole Lane, SN25 2DA. Standartinio vėžės paveldo geležinkelis, esantis buvusio Midlando ir pietvakarių mazgo geležinkelio (M & SWJR) dalyje. Galima važiuoti vagonais, kuriuos traukia garvežiai ir dyzeliniai lokomotyvai. Liniją valdo tam skirta savanorių komanda. Trasos ilgis kasmet didėja. Vaikas 5 svarai, vyresnysis 6 svarai, suaugęs 7 svarai, šeima (du suaugę du vaikai) 20 svarų..
- 2 „ATBShop“ riedučių sandėlis, 1 blokas „Newcombe Drive“, Svindono SN2 1DZ, Anglija, ☏ 44 1793 523244. Uždaras riedučių parkas vaikams - leiskite savo vaikams čiuožti saugiai! galima išsinuomoti apsauginius drabužius ir įrangą, užsisakyti renginius ir vakarėlius.
- 3 Laisvalaikio centras „Oasis“, „North Star Avenue“, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. PK: 6:30 - 10:00, Sa: 8: 00-6: 00, Su: 8: 00-7: 00. Koncertų salė ir laisvalaikio centras su baseinu, vandens čiuožyklomis ir slenksčiais, kuriuos pavadino grupė „Oasis“.
Pirk
Svindono miesto centras yra pagrindinis miesto mažmeninės prekybos centras, kurį pirmiausia aptarnauja keturios pėsčiųjų parduotuvių gatvės (Bridge Street, Regent Street, Canal Walk ir Paradas). Parduotuvės yra apie 150 m nuo autobusų stoties ir maždaug 300 m nuo geležinkelio stoties.
- 1 Brunelio centras, SN1 1LF. Jis pasiekiamas iš „Canal Walk“, o jame yra dviejų aukštų vidaus parduotuvių zona.
Canal Walk vakarinio galo pabaigoje yra Svindono palapinių turgus [1].
Pėsčiomis nuo miesto centro yra dvi parduotuvių vietos. 0,8 km į vakarus nuo miesto centro yra „McArthur Glen Designer Outlet“, Didžiausia Europoje patalpų dizainerių parduotuvė unikalioje restauruotų Viktorijos laikų geležinkelio inžinerijos pastatų aplinkoje. Yra 1,1 km (0,68 mi) į pietryčius nuo miesto centro Senamiestis.
- 2 „McArthurglen Swindon“ dizainerių parduotuvė, „Kemble Dr“, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. M-F: 10.00–18.00, Sa: 9.00–7.00, Su: 10.00–18.00.
Toliau yra „Greenbridge Retail Park“, „West Swindon“ prekybos centras ir Mažmeninės prekybos parkas „Orbital“. Į juos iš miesto centro galima patekti autobusu, taksi ar automobiliu.
- 3 „Greenbridge Retail Park“, „Drakes Way“, Greenbridge SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa: 8.00–10.00, Su: 10.00–16.00.
- 4 „West Swindon“ prekybos centras, „Tewkesbury Way“, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. M-F: 7.00–10.00, Sa: 7.00–9.00, Su: 10.00–16.00.
- 5 Mažmeninės prekybos parkas „Orbital“, „Thamesdown Drive“, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636.
Valgyk
Yra daugybė skirtingų tipų vietų, iš kurių galima rinktis, įskaitant tradicines angliškas ir airiškas užeigas, kinų ir indų restoranus, kavines ir barus.
- Los Gatos (Tapaso baras), 1-3 sukuria kelią (Senamiesčio kalno viršuje), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11–23 val. Tikras, nepriklausomas Ispanijos tapas baras, kuriame naudojami švieži ingredientai. Visada užimta ir gera atmosfera.
- [mirusi nuoroda]Brangakmenis karūnoje, 14-16 Viktorijos kelias, ☏ 44 1793 522687. Indiškas restoranas senamiestyje.
Gerti
Norėdami gauti tikrai gerų užeigų, patariama šiek tiek išvykti iš miesto į kaimą, tačiau keletas populiariausių užeigų yra:
- Klijų puodas, 5 Emlyno aikštė, ☏ 44 1793 523935. Tikriausiai viena geresnių vietų surasti gerą tikrą elį Svindone. Jie taip pat turi didelį ir nuolat besikeičiantį sidrų pasirinkimą.
- „Groves Company Inn“, Fleet Street 22/23. Visur esantys šaukštai: pigus alus, nėra atmosferos.
- „Victoria“ baras, Viktorijos kalva. Puikus maistas, trečiadieniais vyksianti puiki be juokų aludės viktorina, kurioje dalyvauja gyvatės ir kopėčios, ir skatinama apgaudinėti! Jie taip pat yra puiki muzikos vieta visų tipų muzikai, skatinančiai nepasirašytas grupes. Jie taip pat rodo filmus ir turi puikią atmosferą.
- Senasis bankas, 18 Wood Street, Svindonas. Senąjį banką sudaro baras ir kavinė, esanti pirmame aukšte, o viršutiniuose - baro zonose.
- „McKenzies“ baras, Vudo gatvė. Pagrįsta juosta; patiektas maistas.
- „Longs“ baras. Pagrįstas baras su geru gėrimų pasirinkimu, žiemos sodas ir lauko zonos.
- „Hop Inn“, „Devizes Road“, Svindonas (Senamiestis), ☏ 44 1793 976833. vidurdienis-vidurnaktis. Mažas, draugiškas, nepriklausomas baras, kuriame patiekiami tikri alūs ir amatinis alus. Alaus sąrašas labai dažnai keičiasi. Traškučiai ir pan., Bet nėra virtuvės.
Miegoti
Praėjusį dešimtmetį Swindone esantis viešbučių sektorius augo sparčiau, nes miestas toliau urbanizavosi ir įsitvirtino kaip turizmo pagrindas pietinės Anglijos centre.
Miesto centras
Daugelį metų miesto centre buvo tik vienas viešbutis, tačiau atėjo varžybos, o dabar yra trys pagrindiniai žaidėjai, dar daugiau gandų, kad bus pakeliui. Ši padidėjusi konkurencija jums naudinga, nes siūlomos mažesnės kambarių kainos.
- „Holiday Inn Express“, Tilto gatvė, SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, faksu: 44 1793 602001, ✉[email protected].
- „Jurys Inn“, Flemingo kelias, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
- „Travelodge“, Princes Way, Princes Street, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, faksu: 44 1793 496727.
Nakvynę ir pusryčius rasite Manchester Road ir County Road gatvėse.
Vakarų Svindonas
Dar vieną viešbučių grupę galima rasti Vakarų Svindone, patogiame sustojimo taške dėl M4 greitkelio artumo 16 sankryžoje.
- De Vere kaimas, Shaw Ridge laisvalaikio parkas, Whitehill Way, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, faksu: 44 8712 224619.
- „DoubleTree“ („Hilton“ viešbutis), Lidiardo laukai, Didysis Vakarų kelias, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
- „Holiday Inn Express“, Franklando kelias, Blagrove, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, faksu: 44 1793 818888, ✉[email protected].
- „Premier Inn“, Didysis Vakarų kelias, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, faksu: 44 8715 279069.
Senamiestis
Gyvenimo senamiestyje tempas yra daug lėtesnis dėl atstumo nuo geležinkelio stoties ir miesto centro. Tačiau yra vienas didelis viešbutis:
- „Marriott“ viešbutis, „Pipers Way“, SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, faksu: 44 1793 513114.
Nakvynę ir pusryčius galima rasti Bath Road ir Victoria Road gatvėse.
- Goddardas ginklas, 1 High Street, senamiestis, Svindonas SN1 3EG, Anglija.
Kitur
- 1 „Mercure South Marston“ viešbutis, Senoji klebonijos juosta, Pietų Marstonas (nuo išvažiavimo iš M4 (J15) ir važiuokite A419 link Cirencester, tiesiai per žiedinę sankryžą, tada išvažiuokite kairiuoju Oksfordo kelio ženklu (A420), pasukite dešinėn kitose dviejose žiedinėse sankryžose, likite A420, pereikite žiedinę sankryžą, praleiskite kairėje esančią policijos nuovadą, važiuokite kairėje esančiame „Esso“ garaže, kitas viešbutis pasuks kairėn, pažymėtas pietų Marston), ☏ 44 1793 833700. Netoli Svindono esantis viešbutis, kuriame yra pilnai įrengta sporto salė, 23 m ilgio vidaus baseinas ir sveikatingumo bei grožio SPA centras. Speciali SPA pertrauka nuo 75 svarų asmeniui vienai nakčiai, įskaitant trijų patiekalų vakarienę, sočius angliškus pusryčius ir grožio procedūrų pasirinkimą. Nuo 55 svarų.
- „Stanton House“ viešbutis, Avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Akmeninis Cotswoldo namas su vaizdu į Stantono ežerą ir parką visai šalia Svindono. Mt. Viešbučio teritorijoje yra „Fuji Yakiniku“ stiliaus japonų restoranas, kuriame laikas nuo laiko vyksta Japonijos turgus.
- 2 Helenos Browning karališkasis ąžuolas, „Cues Lane“, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Ekologiško ūkio baras su 12 žavių priestatų miegamųjų. B & B dvigubai 100 svarų.
Eik toliau
- Whitehorse kalva, Uffington, Baltojo arklio valas
- Eikite link Cirencester, Vonia, Bristolis, Solsberis arba Skaitymas
| Maršrutai per Svindoną |
| Bristolio šventyklos pievos ← „Bath Spa“ ← | W  E | → Skaitymas → Londonas Paddingtonas |
| Kardifas ← Bristolis ← | W  E | → Skaitymas → Londonas |
susilieja su ir  ← | N  S | → Ogbourne → Marlborough |
| Banbury ← Burfordas ← | N  S | → susilieja su |
| susilieja su ← | W  E | → Cumnor → Oksfordas |