| Berberas ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Informacija | |
| Oficiali kalba |  Marokas,  Alžyras |
|---|---|
| Kalbama kalba | Marokas, Alžyras,  Tunisas,  Libija,  Egiptas,  Mauritanija,  Malis,  Nigeris |
| Kalbėtojų skaičius | virš 45 mln |
| ISO 639-2 | ber |
| Pagrindai | |
| Sveiki | azul |
| Ačiū | tanemmirte |
| Taip | taip |
| Ne | oho |
Berberas yra Marokas ikiEgiptas proAlžyras, Tunisas, Malis, Nigeris ir Libija.
Tarimas
Yra keli transkribavimo būdai tarp Tifinagh simbolių ir arabų bei lotynų rašmenų, pavyzdžiui, prancūzų kalba, todėl tie, kurie nesupranta Tifinagh raidžių, gali skaityti žodžius taip, kaip turėtų skaityti (lotynų ar arabų kalbomis).
Balsiai
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Priebalsis
Paprastieji dvigarsiai
Gramatika
Pagrįstas
Šiame vadove visoms išraiškoms naudojame mandagią formą, darant prielaidą, kad dažniausiai kalbėsite su nepažįstamais žmonėmis.
Sveiki : ⴰⵣⵓⵍ (tarimas: azul)
Kaip laikaisi ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (tarimas: manik ann tgam?)
Labai gerai, ačiū : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (tarimas: thanna tga lman, tanmirt)
Koks tavo vardas ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (tarimas: mad ak ism?)
Mano vardas yra _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (tarimas: Ism inw_____.)
Malonu susipažinti. : - (tarimas: issuesmi alig dik myassangh.)
Prašau : - (tarimas: saha nnk.)
Ačiū : - (tarimas: tanmirtas)
Prašom. : - (tarimas: ur illi makhf.)
Taip : ⵢⴰⵀ (tarimas: Jah)
Ne : ⵓⵀⵓⵢ (tarimas: uhu)
Atsiprašau. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (tarimas: ssurfi.)
Atsiprašau. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (tarimas: rebbi samhi.)
Ate. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (tarimas: llah ihannik, ad ig rebbi žvaigždė.)
Aš nekalbu _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (tarimas: ur da sawalgh ______.)
Ar tu kalbi prancūziškai ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (tarimas: Ar tsawalt tafrancist?)
Ar kas čia kalba prancūziškai? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (tarimas: Ar illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Pagalba! : ⴰⵡⵙⵉ! (tarimas: awsi!)
Labas rytas) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (tarimas: tifavinas)
Labas popiet) : ⴰⵣⵓⵍ (tarimas: azul)
Labos nakties : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (tarimas: Timensiwinas)
As nesuprantu. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (tarimas: ur ssingh mad tnnit)
Kur yra tualetai? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (tarimas: mig llan t tualetas?)
Problemos
- Netrukdyk man.
- Ayourtberztm
- Eik šalin !!
- X !! (XX)
- Nelieskite manęs !
- Ayourtguerm
- Iškviesiu policiją.
- Radgherh i (X)
- Policija!
- X! (X)
- Sustabdyti! Vagis !
- X! (X)
- Padėk man, prašau!
- X! (X)
- Tai avarinė situacija.
- X. (X)
- Aš pasiklydau.
- Jlighe
- Pametiau krepšį.
- Jlighe chkaranou
- Aš pamečiau savo piniginę.
- X. (X)
- Man skauda.
- Tadenghe
- Aš sužeistas.
- X. (X)
- Man reikia daktaro.
- Ar galiu naudoti jūsų telefoną?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Skaičiai
| Skaičius | Berberas |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | nuodėmė (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ arba okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Skaičius | Berberas |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d nuodėmė |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d niekous |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Skaičius | Berberas |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d nuodėmė |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d niekous |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Skaičius | Berberas |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin if sinen |
| 2015 | sin igiman d mraw d niekous |
- 1,000,000
- X (X)
- skaičius X (traukinys, autobusas ir kt.)
- X (X)
- pusė
- (amnasfas)
- mažiau
- (tuščias)
- daugiau
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Laikas
- dabar
- rilad
- vėliau
- arkih
- prieš tai
- X (šviesa)
- ryto
- zik
- ryte
- X (X)
- popietė
- X (X)
- vakaro
- (alavo yits)
- Vakare
- X (X)
- naktis
- (giit)
Valandos
- vieną valandą ryto
- (yan nwass)
- antrą valandą ryto
- (nuodėmė nwass)
- devintą valandą ryto
- (tza nwass)
- vidurdienis
- X (X)
- vienas val
- (yan n giit)
- du po pietų
- (sin n giit)
- šeštą vakaro
- (sdis n giit)
- septyni o laikrodis vakare
- (sa n giit)
- ketvirtis iki septynių, 18
- 45: X (X)
- ketvirtis septyni, 19
- 15: X (X)
- pusę septynių, 19
- 30: X (X)
- vidurnaktis
- X (X)
Trukmė
- _____ min.)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ valanda (s)
- ______ ()
- _____ dienos)
- ______ (asilas / usaanas)
- _____ savaitė (s)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ mėnesių
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ metai
- ______ (aseggas / iseggasen)
- kas savaitę
- X (X)
- kas mėnesį
- X (X)
- kasmetinis
- X (X)
Dienos
| Prancūzų kalba | Berberas |
|---|---|
| Pirmadienis | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Antradienis | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Trečiadienis | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Ketvirtadienis | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Penktadienis | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Šeštadienis | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Sekmadienis | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Mėnuo
Jei tie, kurie kalba ta kalba, naudoja ne kalendorių, o grigališkąjį, paaiškinkite jį ir surašykite mėnesius.
- Sausio mėn
- innaras
- Vasario mėn
- brayr
- Kovas
- Kovas
- Balandis
- ibrir
- Gegužė
- mayyu
- Birželio mėn
- yunyu
- Liepos mėn
- yulyuz
- Rugpjūtis
- latakas
- Rugsėjo mėn
- cutanbir
- Spalio mėn
- ktubr
- Lapkričio mėn
- nuwanbir
- Gruodžio mėn
- dujnabir
Parašykite laiką ir datą
Pateikite pavyzdžių, kaip parašyti laiką ir datą, jei ji skiriasi nuo prancūzų kalbos.
Metų laikai
- Pavasaris
- tafsuras
- Vasara
- anbdu
- Ruduo
- amwan
- Žiema
- tagrest
Spalvos
- juoda
- aberkanas / asganas
- Balta
- oumlil (X)
- Pilka
- X (X)
- raudona
- azeggagh (X)
- mėlyna
- azegzaw (X)
- geltona
- awraɣ (X)
- žalias
- X (X)
- oranžinė
- X (X)
- violetinė
- adal (X)
- Kaštonas
- aqahwi (X)
Transportas
Autobusas ir traukinys
Nurodymai
Taksi
Būstas
sidabras
Maistas
Barai
Pirkiniai
Važiuok
