Kalba Korėjiečių(한국어 hangugeo į Pietų Korėja, chosŏnmal į Šiaurės Korėja, arba 우리말 urimalinis (mūsų kalba) kaip neutrali konfesija) buvo kalbama Pietų ir Šiaurės Korėjoje, taip pat Korėjos autonominėje Janbianos prefektūroje Jilin, Kinijos Liaudies Respublika. Tai gali būti toli gražu susiję su Japonų, nors jis tikrai visiškai skiriasi nuo Mandarinų kinų, nepaisant to, kad korėjiečių kalba vartojamas didelis žodynas, įvestas iš mandarinų kalbos.
Naudingos frazės
Pagrindinės išraiškos
- Sveiki. (formalus)
- 안녕하십니까. (annyeong hashimnikka) Paplitęs Šiaurės Korėjoje ir Pietų Korėjos provincijoje.
- Sveiki.
- 안녕하세요. (annyeonghaseyo) Paplitęs Pietų Korėjoje, kalbant apie vyresnio amžiaus žmones ar žmones, kuriuos kažkas sutinka pirmą kartą.
- Sveiki. (neformalus)
- 안녕. (Annyeong) nuoroda į draugus, šeimą ar jaunimą.
- Sveiki. (telefonu)
- 여 보세요. (yeoboseyo), kai atsiliepiate telefonu.
- Kaip laikaisi?
- 어떻게 지내 십니까? (eotteoke jinaeshimnikka?)
- Gerai, ačiū.
- 잘 지 냅니다, 감사 합니다. (jal jinaemnida, gamsahamnida)
- Koks tavo vardas?
- 성함 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke dideyo?)
- Mano vardas yra ______ .
- ______ 입니다. (je ireumeun ____ imnida)
- Malonu su jumis susipažinti.
- 만나서 반갑 습니다. (mannaseo bangapseumnida)
- Prašau.
- 부탁 합니다. (butakamnidas)
- Labai ačiū.
- 감사 합니다. (gamsahamnida)
- Jokiu problemu.
- 천만 입니다. (cheonmanimnida)
- Taip.
- 예 / 네. (tu / ne)
- Nereikia.
- 아니오. (metus)
- Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
- 실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
- Atsiprašau.
- 죄송 합니다. (Joesonghamnida)
- Atsisveikink
- 안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gashipshio / gyeshipshio). Pirmąją išraišką vartoja pasilikęs asmuo (šeimininkas), o kitą - išvykęs asmuo (lankytojas).
- Iki pasimatymo (neformalus)
- 안녕. (Annyeong)
- Ar čia kas nors kalba ispaniškai?
- 에 스페인어 스페인어 를 하시는 분 계십니까? (yeogie seupein-eoreul hasineun bandelė gyesimnikka?)
- Prašau kalbėk lėčiau.
- 천천히 말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)
- Prašau, ar galėtumėte man tai pakartoti.
- 다시 한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)
- Nemoku [gerai] kalbėti {idioma}.
- 저는 {언어 를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)
- Nemoku [gerai] ispaniškai.
- [잘] 못합니다. (jeoneun seupein-eoreul [jal] motamnida)
- Ar tu kalbi {idioma}?
- ____ 를 하십니까? (____reul hasimnikka?)
- Ispanų
- 스페인어 (seupein-eo)
- Anglų
- 영어 (yeong-eo)
- Vokiečių
- 독일어 (tog-ireo)
- Korėjiečių
- 한국어 (hangugeo)
- Kinų
- 중국어 (junggugeo)
- Japonų
- 일본어 (ilboneo)
- Taip, truputį.
- 네, 조금만 요. (ne, jogeummanyo)
- Pagalba!
- 도와 주십시오! (dowajusipsio!)
- Saugokis!
- 조심 하십시오! (josimhasipsio!)
- Labas rytas.
- 좋은 아침 입니다. (jo-eun achimimnida)
- Buenas tardes.
- 좋은 저녁 입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)
- Labos nakties.
- 좋은 밤 입니다. (jo-eun bamimnida)
- Labos nakties (einant miegoti)
- 안녕히 주무 십시오. (annyeonghi jumusipsio)
- As nesuprantu.
- 이해 가 안 갑니다. (ihaega angamnida)
- Kur yra tualetas?
- 화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangsiri eodi-e isseumnikka?)
- Tai?
- 입니까 입니까? (mu-eosimnikka?)
- Kur?
- 입니까 입니까? (eodiimnikka?)
- PSO?
- 입니까 입니까? (nuguimnikka?)
- Kada?
- 입니까 입니까? (eonjeimnikka?)
- Kuris?
- 입니까 입니까? (museun imnikka?)
- Kiek?
- 요 요? (eolmanayo?)
- Kaip sakote _____ korėjiečių kalba?
- _____? (____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)
- Kaip tai vadinasi?
- 이것은 / 저것 은 무엇 이라고 부릅 니까? (igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka?)
Problemos
- Palik mane vieną.
- 혼자 내버려 두십시오. (naebeoryeo dusipsio grybas)
- Nelieskite manęs!
- 만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
- Aš kviesiu policiją!
- 경찰 을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Policininkas!
- 경찰! (gyeongchal!)
- Aukštas! Vagis!
- 서라! 도둑 이야! (panele! dodukija!)
- Man reikia tavo pagalbos.
- 당신 의 도움 이 필요 합니다 합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)
- Ar avarinė situacija.
- 응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)
- Aš pasiklydau.
- 길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
- Pamečiau piniginę.
- 가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Pamečiau piniginę / sąskaitą.
- 지갑 을 잃었 습니다. (jikabeul ireosseumnida)
- Aš sergu.
- 아픕니다. (pasibaisėjęs)
- Aš sužeistas.
- 상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Man reikia daktaro.
- 의사 가 필요 합니다. (uisaga piryohamnida)
- Ar galiu naudotis tavo telefonu?
- 의 전화기 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
Skaičiai
Korėjiečių kalba turi dvi numeravimo sistemas: Korėjiečių gimtoji numeracija ir numeracija Kinijos-korėjiečių (kurios yra paskola Kinų). Nors naudinga žinoti abu, jei reikia, svarbiau išmokti kinų ir korėjiečių skaičių.
Kinijos ir Korėjos skaičiai
Kinų ir korėjiečių skaičiai naudojami sumoms pinigų, telefono numeriai, dvidešimt keturios valandos ir minutės.
- 0
- 공 (gong) / 영 (yeong)
- 1
- 일 (il)
- 2
- 이 (i)
- 3
- 삼 (tas pats)
- 4
- 사 (sa)
- 5
- 오 (arba)
- 6
- 육 (yuk)
- 7
- 칠 (šalta)
- 8
- 팔 (draugas)
- 9
- 구 (gu)
- 10
- 십 (taip)
- 11
- 십일 (sibil)
- 12
- 십이 (sibi)
- 13
- 십삼 (sipsam)
- 14
- 십사 (sipsa)
- 15
- 십오 (sibo)
- 16
- 십육 (simyuk)
- 17
- 십칠 (sipchilas)
- 18
- 십팔 (sippal)
- 19
- 십구 (sipgu)
- 20
- 이십 (isip)
- 21
- 이십일 (izibilis)
- 22
- 이십 이 (isibi)
- 23
- 이십 삼 (isipsam)
- 30
- 삼십 (samsip)
- 40
- 사십 (striukė)
- 50
- 오십 (osip)
- 60
- 육십 (yuksip)
- 70
- 칠십 (čilsipas)
- 80
- 팔십 (palsipas)
- 90
- 구십 (gusip)
- 100
- 백 (baek)
- 200
- 이백 (ibaek)
- 300
- 삼백 (sambaekas)
- 1000
- 천 (cheonas)
- 2000
- 이천 („icheon“)
- 10000
- Man (vyras)
- 100000
- 십만 (Simmanas)
- 1000000 (vienas milijonas)
- 백만 (baengmanas)
- 10000000
- 천만 (cheonmanas)
- 100000000
- 억 (eok)
- 1000000000 (milijardai)
- 십억 (sibeok)
- 10000000000
- 백억 (baegeok)
- 100000000000
- 천억 (cheoneok)
- 1000000000000 (vienas trilijonas)
- 조 (ho)
- 10000000000000
- 십조 (sipjo)
- 100000000000000
- 백조 (baekjo)
- 1000000000000000
- 천조 (kvailas)
- 10000000000000000
- 경 (gyeong)
- numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.)
- _____ 번 (열차, 버스 ir tt) (švyturys (yeolcha, beoseu ir kt.))
- pusė
- 반 (draudimas)
- mažiau
- 덜 (deol)
- daugiau
- 더 (deo)
Vietiniai korėjiečių skaičiai
Vietiniai korėjiečių skaičiai naudojami skaičiuojant valandas ir kitus skaičiavimo žodžius.
Žodžių skaičiavimas Skaičiuojant objektus korėjiečių kalba naudojama speciali skaitiklis žodžius. Pavyzdžiui, „du alaus“ yra maekju dubyeong (2 dalis), kur du yra „du“ ir -tuo tarpu reiškia „buteliai“. Skaitiklių yra daug, tačiau naudingiausi yra myeong (명) žmonėms, jang (장) dokumentams, įskaitant bilietus, ir gae (개) beveik viskam kitam (kas ne visada yra griežtai teisinga, bet paprastai bus suprantama ir vis dažniau vartojama šnekamojoje kalboje).
Atminkite, kad kartu su skaičiavimo žodžiu paskutinė skaičių nuo 1 iki 4 raidė ir 20 nukrenta: vienas asmuo yra hanmyeong (hanamyeong), yra du bilietai dujang (bukasjang), yra trys dalykai segae (nustatytigae), yra keturi dalykai neigti (tinklasgae), yra dvidešimt dalykų seumugae (seumulgae). |
- 1
- 하나 (hana)
- 2
- 둘 (nuobodus)
- 3
- 셋 (rinkinys)
- 4
- 넷 (grynasis)
- 5
- 다섯 (daseot)
- 6
- 여섯 (jūs)
- 7
- 일곱 (ilgop)
- 8
- Ye (yeodeol)
- 9
- 아홉 (aha)
- 10
- 열 (yeol)
- 11
- 열하나 (yeolhana)
- 20
- 스물 (seumul)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (maheun)
- 50
- 쉰 (svinas)
- 60
- 예순 (taip)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (prieš metus)
- 90
- 아흔 (aheun)
Skaičiai, didesni nei 100, visada skaičiuojami su Kinijos ir Korėjos skaičiais.