The Mandarinų kinų yra oficiali kalba Kinija kontinentinis ir Taivanas, ir yra viena iš oficialių kalbų Singapūras. Anglų kalba jis paprastai vadinamas „mandarinų“ arba „kinų“. Kinijoje tai vadinama Putonghua (普通话), o tai reiškia „bendra kalba“, o Taivane ji vadinama Guoyu (國語), „nacionalinė kalba“. Tai buvo „pagrindinė Kinijos švietimo kalba“ (išskyrus Honkongas Y Makao) nuo 1950 -ųjų. Standartinė mandarinų kalba yra artima, bet ne identiška šios srities mandarinų tarmei Pekinas.
Atminkite, kad nors aukščiau nurodytose vietose kalbama mandarinų kalba yra daugmaž ta pati, rašytiniai simboliai skiriasi. Taivanas, Honkongas ir Makao vis dar naudoja tradicinius simbolius, o žemyninė Kinija ir Singapūras - supaprastintą išvestinę. Tačiau žemyninėje Kinijoje ar Singapūre gyvenantis išsilavinęs žmogus vis dar gali suprasti tradicinius simbolius, bet nebūtinai atvirkščiai (Taivano žmonėms gali būti sunku atpažinti kai kuriuos supaprastintus simbolius).
Kaip skaityti
Mandarinų kalbos skiemuo turi dvi dalis, vieną pradinis (pavyzdyje mėlyna spalva) ir a galutinis (raudonai). Žalia spalva rodo tonas (Mandarinų kalba turi 4 tonus ir neutralų toną, kuris nėra parašytas).
Pirmame langelyje pateikiamos pradinės dalys, o antrame - balsių skaitymas ir kai kurių paskutinių dalių specialūs rodmenys:
Tonai
The Mandarinų kinų tai yra toninė kalba. Tonai pažymėti naudojant grafiniai akcentai per vieną balsingas ne medialinis.
- Pirmąjį toną vaizduoja makrokomanda (ˉ) virš balsės:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Antrasis tonas pažymėtas aštriu akcentu (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Trečiąjį toną žymi karonas (ˇ), ženklas šiek tiek skiriasi nuo trumpas [(˘), kuris nėra piktžolė], nors šis naudojimas yra gana dažnas internete.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Ketvirtąjį toną simbolizuoja kapo akcentas (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Penktąjį toną arba neutralų toną vaizduoja įprasta balsė be grafinių akcentų:
- (ɑ) a o ir i u ü
- (ɑ) a o ir i u ü
- (Kai kuriais atvejais tai taip pat rašoma tašku prieš skiemenį; pavyzdžiui, · ma.)
Kadangi daugelyje kompiuteryje naudojamų šriftų trūksta akcentų, tokių kaip brūkšnelis arba apverstas cirkumfleksas, įprasta, kad tonas po kiekvieno skiemens nurodo toną atitinkantį skaičių (pvz., „Tóng“ (žnyplė su kylančiu tonu), jei rašytumėte „ tong2 "). Skaičius sunumeruotas aukščiau nurodyta tvarka, išskyrus vieną išimtį: „penktasis tonas“, be to, kad turi skaičių 5, gali būti nenurodytas arba pažymėtas 0, kaip ir tardomojoje dalelėje ma0 (吗 / 嗎).
Pinyin balsiai išdėstyti tokia tvarka: a, o, e, i, u, ü. Paprastai toninis ženklas dedamas ant balsio, kuris buvo rodomas anksčiau nurodyta tvarka. Liú yra paviršutiniška išimtis, kurios tikrasis tarimas yra lióu, ir kaip arba prieš i, u (kad sutartis su arba).
Kinų kalba turite būti atsargūs su tonais dėl kiekvieno iš jų homofonijos: 妈 mā (mama), 麻 má (kanapės), 马 mǎ (arklys), 骂 mà (prakeiksmas) ir 吗 ma (klaustukas)[?](
girdėti).
Frazės
Visos čia pateiktos frazės naudoja supaprastintus simbolius Kinija kontinentinis ir Singapūras. Pažiūrėk į ją tradicinis kinų vadovas versiją, kurioje naudojami tradiciniai simboliai, vis dar naudojami Taivanas, Honkongas Y Makao.
Pagrindinės išraiškos
- Sveiki
- 你好. Nuoširdžiai.
- Kaip laikaisi?
- 好吗？ Nǐ hǎo ma?好吗 好吗? Shēntǐ hǎo ma?
- Gerai, ačiū.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Ar galiu paklausti, koks tavo vardas?
- 你 叫 什么 名 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Koks tavo vardas?
- 你 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Mano vardas yra _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Malonu susipažinti.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Prašau.
- Klausimas.
- Dėkoju.
- Xièxiè.
- Jokiu problemu.
- 不客气。 Bú kèqi.
- Atsiprašau. (sulaukia dėmesio)
- 请问 qǐng wèn
- Atsiprašau. (prašau atleidimo)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Atsiprašau.
- 对不起。 Duìbùqǐ.
- Viskas gerai. (mandagus atsakymas į „atsiprašau“)
- 没关系. Méiguānxi.
- Atsisveikink.
- À。 Zàijiàn
- Atsisveikink. (neoficialus)
- Bai-bai
- Aš nekalbu kiniškai.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Kalbėk angliškai?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Ar čia kas nors kalba angliškai?
- 这里 有人 会 说 英语 吗 h Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Pagalba! (kritiniais atvejais)
- ！ Jiùmìng!
- Labas rytas.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Labos nakties. (sveikinimas)
- 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Labos nakties. (šaudymas)
- Ǎ。 Wǎn'ān.
- As nesuprantu.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Kur yra tualetas?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Kur yra tualetas? (mandagiai)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problemos
- Palik mane vieną.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Aš to nenoriu! (naudinga žmonėms, kurie ateina bandydami jums ką nors parduoti)
- 不要 (nusipirk!)
- Nelieskite manęs!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Kviesiu policiją.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Policininkas!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Aukštas! Vagis!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Man reikia tavo pagalbos.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Ar avarinė situacija.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Aš pasiklydau.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Pamečiau kuprinę.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Aš pamečiau savo piniginę.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Aš sergu.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Pats susižalojau.
- 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Man reikia daktaro.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Ar galiu naudotis tavo telefonu?
- 我 可以 打 个 电话？ ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Skaičiai
Kinijos skaičiai yra labai taisyklingi. Nors vakarietiški skaičiai tapo dažnesni, toliau pateikti kiniški skaitmenys vis dar naudojami, ypač neoficialiame kontekste, pavyzdžiui, rinkose. Skliaustuose esantys simboliai paprastai naudojami finansinėje aplinkoje, pavyzdžiui, čekių rašymas ar banknotų spausdinimas.
- 0 〇 (零)
- lingas
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (贰)
- èr (两 liǎng naudojamas nurodant kiekį)
- 3 三 (叁)
- šventasis
- 4 四 (肆)
- Taip
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- ką
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 十 (拾)
- shi
- 11 十一
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 十七
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 十九
- shi-hee
- 20 二十
- èr-shí
- 21
- èr-shí-yī
- 22
- èr-shí-èr
- 23
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- taip-taip
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hee-shi
Jei skaičius didesnis nei 100, bet kurį galima užpildyti 〇 lingas, kaip pavyzdys 一百 一 yībǎiyī priešingu atveju tai būtų laikoma „110“ santrumpa. Galima parašyti ir ištarti vieną dešimties vienetą 一 十 yīshí arba tiesiog 十 shi, bet kuris.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101
- yī-bǎi-ling-yī
- 110
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi arba 两百 ： liǎng-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 二千
- èr-qiān arba 两千 ： liǎng-qiān
Skaičiai, prasidedantys nuo 10 000, yra sugrupuoti į keturių skaitmenų vienetus, prasidedančius 万 wàn (dešimt tūkstančių). Taigi „vienas milijonas“ kinų kalba yra „šimtas tūkstančių tūkstančių“ (一 百万).
- 10 000 (壹萬)
- yī-wàn
- 10 001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002 一
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000 rublių
- èr-wàn
- 50 000 rublių
- wǔ-wàn
- 100 000 十万
- shí-wàn
- 200 000 litų
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 百万
- yī-bǎi-wàn
- 10 000 000 千万
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 (壹 億)
- yi-yì
- 1 000 000 000 000 一 兆
- yī-zhào
- skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.)
- skaičius išmatuoti žodį (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ ché, gōng gòng qì chē ir kt.)
Matavimo žodžiai naudojami kartu su skaičiumi, nurodant masinių daiktavardžių skaičių, panašiai kaip anglų kalba reikalauja „du“ gabalus popieriaus ", o ne tik" du popieriai ". Jei nesate tikri, naudokite 个 (ge), nors tai gali būti neteisinga, tikriausiai būsite suprastas, nes tai yra labiausiai paplitęs žodis. (Vienas asmuo: 一个 人 yīgè rén; du obuoliai: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; atkreipkite dėmesį, kad du iš kažko visada naudoja 两 liǎng, o ne 二 èr).
- pusė
- 半 bàn
- mažiau nei
- 少於 shǎoyú
- daugiau nei
- 多於 duōyú
- daugiau
- 更 gèng
Orai
- dabar
- 现在 xiànzài
- po
- ， Yǐhòu arba shāohòu
- anksčiau
- 以前, yǐqián
- ryto
- 早上, zǎoshàng
- vidurdienis
- 中午, zhōngwǔ
- po pietų
- 下午, xiàwǔ
- naktis
- Pvz., Whnshàng
- vidurnaktis
- 半夜 bànyè arba 午夜 (wyyè)
Laikrodžio laikas
- Kiek dabar valandų?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Jau devinta ryto.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Tris trisdešimt PM.
- 3. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 val. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Trukmė
- _____ minutės)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ valandos)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ dienos)
- _____ 天 tiān
- _____ savaites)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ mėnesių)
- _____ m
- _____ metų)
- _____ 年 nián
Dienos
- šiandien
- 今天 jīntiān
- Vakar
- 昨天 zuótiān
- užvakar
- 前天 qiăntiān
- ryto
- 明天 mingtiān
- poryt
- 后天 hòutiān
- šią savaitę
- 这个 星期 zhège xīngqī
- Praėjusią savaitę
- 上个星期 shàngge xīngqī
- kitą savaitę
- 下个星期 xiàge xīngqī
Kinijos savaitės dienos yra lengvos: pradedant nuo 1 pirmadienį, tiesiog pridėkite skaičių po 星期 xīngqī. Taivane tai išreikšta xīngqí (antras tonas antrame skiemenyje).
- Sekmadienis
- Ī xīngqītiān arba xīngqīrì (星期日)
- Pirmadienis
- 星期一 xīngqīyī
- Antradienį
- 星期二 xīngqīèr
- Trečiadienis
- 星期三 xīngqīsān
- Ketvirtadienis
- 星期四 xīngqīsì
- Penktadienis
- 星期五 xīngqīwǔ
- Šeštadienis
- 星期六 xīngqīliù
星期 taip pat galima pakeisti 礼拜 lǐbài o retkarčiais su 周 zhōu.
Mėnesių
Kinų mėnesiai taip pat yra lengvi: pradedant sausio 1 d., Tiesiog pridėkite skaičių prieš 月 yuè.
- Sausio mėn
- 一月, yy yuè
- Vasario mėn
- 二月, èr yuè
- Kovas
- 三月, sān yuè
- Balandis
- Taip, taip
- Gegužė
- Na, o tu
- Birželio mėn
- 六月, liù yuè
- Liepos mėn
- 七月, qi yuè
- Rugpjūtis
- 八月, bā yuè
- Rugsėjo mėn
- Na, sveiki
- Spalio mėn
- Na, taip
- Lapkričio mėn
- 十一月, shí yī yuè
- Gruodžio mėn
- Na, taip, tai tu
Nuo sausio iki gruodžio jums reikia naudoti tik šį modelį: skaičius (1–12) yuè.