Fuenterrabía - Fuenterrabía

Vaizdas Fuenterrabija (Guipúzcoa, Ispanija)
Vaizdas į Hondarribiją nuo Bidasoa upės.

Fuenterrabija (Baskų ir oficialus pavadinimas: Hondarribia, Prancūzų kalba Fontarabie) yra miestas provincijoje Guipúzcoa, Autonominė bendruomenė Baskų kraštas, Txingudi įlankoje, pasienyje tarp Ispanija Y Prancūzija. 16 000 gyventojų. Ilguma 01º 47,4 ′ vakarų platumos 43º 23,2 ′ šiaurės platumos, 9 jūrmylių nuo Donostija-San Sebastianas ir 4 km nuo Saint Jean de Luz.

Suprask

Fuenterrabija yra pavadinimas ispanų kalba ir taip pat vartojamas kalbant apie miestą Hondarribia, įsikūręs Gipuzkoa, (Baskų kraštas). Tai, kad Hondarribia yra vienintelė oficiali konfesija (http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_alcaldes.html), o ne neaiškiai Hondarribia / Fuenterrabía, dėl baskų institucijų politikos vietovardyje teikti pirmenybę Euskera, kad ant ženklų nebūtų rodoma Fuenterrabía. Nepaisant to Fuenterrabija jis vis dar vartojamas, nes taikant Karališkosios ispanų kalbos akademijos nuostatus, kalbant ispaniškai, turi būti vartojamos ispaniškos vietovardžių reikšmės, jei tokios yra. Štai kodėl sakoma Londonas, o ne Londonas ar Niujorkas ir ne Niujorkas.

Hondarribija šiuo metu yra vienintelis miestas su sienomis su bastioniniais įtvirtinimais Guipúzcoa mieste, nes San Sebastiano sienos buvo nugriautos 1864 m. Jame yra gražus, gerai išsilaikęs senamiestis, tarp sienų, ir tipiškas žvejų rajonas-prieplauka.

Iš pradžių tai buvo nevienalytės populiacijos miestas, kurį daugiausia sudarė baskai ir Várdulos ir kuris buvo labai romanizuotas dėl artumo Romos Oiasso miestui. Per didžiausią Navaros karalystės valdžią viduramžiais ji buvo nominaliai valdoma, tačiau 1203 m. Kastilijos karalius Alfonsas VIII ją pakėlė į miesto kategoriją, o jos gyventojai prisijungė prie Kastilijos karalystės. „Carta Puebla“ turi daug privilegijų dėl savo miesto strateginės svarbos, esančios Bidasoa upės žiotyse.

Hondarribijos žmonės, kaip geri gipuzkoanai, gerbia Gipuzkoa herbo šūkį „Fidelissima Bardulia, nunquam supleta“ (Bardulija, ištikimiausia, niekada neužkariauta).

Prieš Hondarribijos gyventojų pageidavimus, Navaros karaliai, kartais vieni, o kartais - sąjungininkai su prancūzais, nenustojo bandyti užgrobti miesto jėga, kuri iki šiol drąsiai priešinosi visiems bandymams jį užkariauti. Žymiausia pergalė buvo 1638 m., kuri kasmet minima didžiausiame festivalyje „Alarde“.

Po to, kai Henris Bourbonas ir Albretas, prancūzų pretendentas į Navaros sostą, įstojo į Prancūzijos sostą kaip Henris IV, jis ir jo įpėdiniai vėl ir vėl kariavo prieš Ispaniją, kad užgrobtų Hondarribiją, kuri yra artimiausias Navaros karalystės pakrantės uostas. jie norėjo užkariauti jėga.

Tik su Pirėnų taika, pasirašyta fazanų saloje tarp Ispanijos Pilypo IV ir Prancūzijos Liudviko XIV 1658 m. Lapkričio mėn., Prancūzijos karalių pretenzijos liausis.

Kaip šios taikos sutarties garantija, 1659 m. Austrijos Infanta María Teresa, karaliaus Felipe IV duktė, susituokė su Liudviku XIV San Chuan de Luz (Donibane Lohitzun), o vestuves įgaliotasis surengs Hondarribijos bažnyčioje. Prieš naktį Infanta ir jos palyda miega Hondarribijoje Casadevante rūmai, šiandien paverstas žaviausiu miesto viešbučiu.

Miestas turi dvi zonos labai domina, aiškiai skiriasi:

Pagrindinė Hondarribia gatvė su Casadevante rūmais ir bažnyčia.
  • Senamiestis: vis dar aptvertas sienomis, jame yra tokie rūmai kaip Zuloaga, Casadevante rūmai Calle Mayor (Nagusi kalea), gotikinė Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano bažnyčia, Carlos V pilis, Pampinot gatvė ....
  • Marina kaimynystė: šalia senojo žvejybos uosto (Kai Zahar), su įvairiaspalviais žvejų namais San Pedro ir Santiago gatvėse

Paplūdimys, prieplauka, naujas žvejybos uostas, prieglobsčio uostas, švyturys, Ondarraitz paplūdimys kitoje įlankos pusėje, Endaia ir Jaizkibel šlaitai, yra vienodai patrauklūs ir paaiškina Hondarribia susidomėjimą. , nuo XX amžiaus pradžios, kaip atostogų vieta.

Gauti

15 km nuo Šventasis Sebastianas, 20 km nuo Biaricas. 100 km nuo Bilbao. 80 km nuo Pamplona. 120 km nuo vyno regiono Rioja.

A8 greitkelis ir N1 greitkelis.

Lėktuvu

Neprilygstamas prieigos taškas San Sebastiano-Hondarribia, Biarico (20 km) oro uostų dėka, Bilbao (80 km) ir Vitorija (100 km).

  • San Sebastiano oro uostas, [1]. Jis yra prie pat įėjimo į miestą ir yra pasiekiamas Lurraldebus (autobusu) kas 15 minučių per savaitę ir 30 minučių savaitgaliais ir švenčių dienomis. stotelė yra priešais oro uostą, o autobusas važiuoja į Donostia-San Sebastián, pravažiuojantis tokius miestus kaip Irunas. Yra tiesioginiai skrydžiai į Barselona, Madridas, Malaga, Y Sevilija

Traukiniu

  • Iruno stotis (Paseo de Colón) - RENFE ir EuskoTren. 3 km nuo miesto.

Autobusu

Yra tik vietiniai autobusai Hondarribia-Irún arba Hondarribia-San Sebastián

Iš Irún (Renfe stotis) arba iš San Sebastián (autobusų stoties) yra linijos, jungiančios Bilbao, Astūrija, Galisija arba Madridas tarp kitų paskirties vietų.

Automobiliu

Nuo Donostija-San Sebastianas, važiuokite A-8 greitkeliu, kryptimi Pasaia-Irún-Frantzia

Pasirinkite išėjimo numerį 2: Irún-Merkatal Zentrua / Prekybos centras-Hondarribia-Airport

Praėjus oro uostui, pirmojoje žiedinėje sankryžoje galite pasirinkti važiuoti į miesto centrą arba apvažiuoti aplinkinį paplūdimį, prieplauką, Puerto de Refugio (žvejybos uostą) ir švyturį.

Iš Prancūzija, greitkeliu A-63, pravažiuokite sieną neišeidami iš greitkelio, pasirinkite išvažiavimą Nr Iruno-Hondarribijos oro uostas

Žiūrėti

Muziejai

Nors Hondarribijoje nėra meno muziejaus, 100 km spinduliu randame tris pagrindines šiuolaikinio meno nuorodas:

Ir netoliese:

  • Irūne Oiasso romėnų muziejus[3] apjungia romėnų laikų liekanas, rastas aplink Oiasso miestą, ir tas, kurios randamos po Cala Asturiaga vandenimis, po Higerio kyšuliu
  • San Sebastiano akvariumas[4]Muziejus ir 700 metų karinio jūrų laivyno istorija

Pasivaikščiojimai

  • Jūrų, tipiškų žvejų namų kaimynystė, paskelbta paminklų kompleksu, kuriame šiuo metu gausu barų, terasų, kur pavalgyti lauke ar pasimėgauti pintxos.
  • Butron Walk

Jis prasideda palei upę, o kitoje pusėje - Hendaia miestas. Jūs ten nueisite pėsčiomis iki paplūdimio ir prieplaukos ir tęsite toliau, kol pasieksite mažą Prieglobsčio uostas kur inkaruoja žvejybos laivynas.

Prieglobsčio uoste, piratų pilyje arba San Telmo. Kelias į kairę nuves mus į Los Frailes paplūdimys, mažai žmonių.

Eidami keliu pasieksime Švyturys su nepaprastais vaizdais į jūrą: Saint Jean de Luz įlanka, Biarico švyturys, Landes.

Iš ten atgal miesto link, šį kartą palei karnizo kelią, kuris leis mums nukrypti link Gvadelupa, kur yra didžiulis XIX amžiaus įtvirtinimas ir nedidelė bažnyčia su Gvadalupės Mergele ir vėl nepaprastas vaizdas į jūrą arba Txingudi įlanką.

Iš Gvadalupės taip pat galėjome eiti keliu, kuris eina palei jūrą iki Lezo ir Pasai Donibane, miestas, pastarasis, kurio neturėtume praleisti.

  • The antrasis maršrutas, arba pirmasis pagal skonį, nukelia į senamiestį, tarp vis dar stovinčių sienų.
Įėjimas į Calle Mayor per Puerta de Santa María Hondarribia.

Galime įeiti per Santa Marijos durys ir pakilti Calle Mayor (Nagusi kalea), kur kairėje pusėje pamatysime miesto rotušę XVIII a. baroko stiliaus rūmuose, dešinėje - Casadevante rūmus, kairėje - dar kartą Palacio Zuloaga ir dešinėje. , Dievo Motinos Ėmimo į dangų bažnyčia ir Manzano bažnyčia, su juoda mergele, Gvadalupės mergele. Pasibaigus „Calle Mayor“, atvykstame į „Plaza de Armas“ aikštę, kur pamatysime pilies, vadinamos Karlosu V (šiandien Nacionalinis paradoras), masę.

Nuo Armas aikštės turėtume klaidžioti už bažnyčios iki Plaza del Obispo, skersine gatve pasiekti Calle del Sol, Calle Pampinot, Calle Tiendas ir tada nusileisti Calle Juan de Laborda iki La Plaza de Gipúzkoa, La Polboriña ir galiausiai , eina per Turizmo biurą prieplaukos link.

Be minėtų rūmų, randame namą Calle San Nicolás, 13 numeriu Mugarretenea, nuo 1665 m., namas Eguiluzas, Juan de Laborda, kur apsistojo Juana la Loca ir Felipe el Hermoso, pakeliui iš Briuselio į Toledą, kad būtų paskelbti paveldimais Kastilijos kunigaikščiais. Arsu, namas 4, Ubilla gatvėje, namas Rameri Pampinot gatvės 16 (šiandien Hondarribia istorijos draugų draugijos būstinė), namas Palencia, kur gimė Cristóbal de Rojas, Carloso V. kapelionas.

Ir, ant pylimų, karalienės bastionas, neseniai restauruotas.

Kertant sieną, Baskų-Prancūzijos šalis, visai netoli galime aplankyti:

  • Château d'Urtubie[5]: Urunjoje, 3 km nuo San Chuano de Lūzo: apsilankymas parke ir pilyje, pastatytame 1341 m. su pratęsimais XVI ir XVIII a.
  • Château d'Abbadia[6]: Hendajoje, pastatytas Antuanui d'Abbadie 1864–1879 m
  • Saros urvai[7]: su garso ir šviesos šou, muziejumi ir daugialypės terpės kambariu
  • Kovo mėnesio muziejus[8], Biarico mieste
  • Larrun traukinys[9]Nuo Larruno kalno viršūnės (905 m) apmąstyti Pirėnų viršukalnes, San Sebastianą, Biaricą ir Atlanto vandenyno pakrantę

Daryk

  • Gvadalupės fortas. Ekskursijos su gidais sekmadieniais 11:00 (išankstinė rezervacija Hondarribia turizmo biure, ARMA PLAZA) ir daug dienų vasarą (be išankstinės rezervacijos teirautis Turizmo biure).
  • Ekskursijos su gidu į senamiestį ir Marinos apylinkes. Organizuoja fondas „ARMA PLAZA“.
  • Itsas gela[10]Netoliese esančiame Pasai San Pedro viešbutyje siūlomos išvykos ​​prie jūros, jūrų dirbtuvės, edukaciniai apsilankymai tradiciniu tuno laivu Mater, mokymo laivas, skirtas mokyti ir tirti baskų žvejų gyvenimo būdą

Įvykiai (redaguoti)

  • viduramžių mugė (Birželio mėn.)
  • Liepos 25 d - Šią dieną iš Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios ir Manzano bažnyčios Mareantes konfrateriteto minutės perkeliamos į pačią konfraternitetą. Arką (arba kutxa) ant galvos nešioja jauna moteris. Jauna moteris turi būti kai kurių giminaitė arrantzale (žvejys) ir turi suktis kuo daugiau ratų. Tradicija sako, kad kuo daugiau ratų įveiksite, tuo žvejybos kampanija bus geresnė.
  • „Traineras“ regatos - rugpjūtį ir rugsėjį.
  • Procesija Didžiojo penktadienio popietę. Vienas iš nedaugelio, kuris liko Gipuzkoa.
    Drifterių regatos. 2007 m. Rugpjūčio mėn.
  • Pasigirti Rugsėjo 8 d. Hondarribijos vietovės pakėlimą mini Kondės princo vadovaujama kariuomenė 1638 m. Dėl šios priežasties ,. Pasigirti kurioje dalyvauja didžioji dalis miestelio vyrų, susibūrę į kompanijas, kiekvienoje iš jų dalyvaudami „Cantinera“. Šis paradas Hondarribiarras gyventojams kelia didelį įspūdį ir emocijas.

Veikla

  • Žygiai
  • Sportinė žvejyba
  • Žvakė: Hondarribia jūrų klubas siūlo buriavimo kursus (Optimist, Vaurien)
  • Jaizkibelio chartija[11] siūlo navigaciją per Kantabrijos jūrą, kruizų kursus, žvejybos išvykas ir kitą jūrinę veiklą
  • Plaukimas baidarėmis: Sociedad Deportiva Santiagotarrak (įsikūręs Irune, šalia tarptautinio Santjago tilto (10 minučių nuo Hondarribia))[12] siūlo baidarių nuomą su instruktoriumi arba be jo bei vasaros irklavimo ir kanojų irklavimo kursus
  • Golfas: 30 km spinduliu aplink Hondarribia randame daugybę golfo aikštynų, tarp jų:
    • „Real Club Golf“ San Sebastianas [13], įsikūręs Hondarribijoje
    • Angletas
    • Arcangues
    • Bassussarry
    • Biaricas
    • Bidart
    • Kibernetinis
    • Saint Jean de Luz
  • Talasoterapija: Serge Blanco[14], Hendajoje
  • Paplūdimiai

Vos už 1 km nuo miesto centro esantis Hondarribia paplūdimys yra apsaugotas paplūdimys, be bangų, su mėlyna vėliava, nors kartais ir su šiek tiek drumzlinu vandeniu. Jame yra gelbėtojų paslaugos, dušai ir kt. Gyvūnai yra draudžiami. Parkavimas vasarą yra mokamas ir gana brangus, kaip ir visos miesto automobilių stovėjimo aikštelės.

Ondarraitz paplūdimys, Hendaia, yra nepaprastas, atviras Kantabrijos jūrai ir švarus, platus. Iš Hondarribia galite ten patekti, perplaukę žiotis laivu arba automobiliu. Tačiau tai yra paprasčiau ir vasarą svarbių automobilių stovėjimo problemų išvengiama, jei estuariją kerta motorinė valtis.

Netoliese esantys Saint Jean de Luz (Donibane Lohitzun), Biarico paplūdimiai su labai geromis banglenčių bangomis, o toliau po Bayonne - nesibaigiantys banglentininkų rojaus Landes paplūdimiai.

Žemiau Hondarribia švyturio, atvykstančiu purvinu keliu iš San Telmo pilies, yra Playa de los Frailes, maža akmenų ir uolų įlanka, skaidrus vanduo, labai tinkamas nardymui ir mažai lankomas.

Pradedant nuo švyturio, palei Jaizkibel kalno šlaitą ir baigiant Pasajes uostu, yra gražių nuošalių įlankų, pagamintų iš akmenų ir uolų, prie kurių sunku patekti, tačiau dėl to mažai lankytojų. Idealiai tinka žvejoti povandeniniu laivu ar tiesiog nardyti.

Mokytis

Darbas

Darbo, daugiau ar mažiau laikino, galite rasti viešbučių pramonėje ir bent jau iki šiol žvejybos laivuose.

Miestas neturi pramonės, o apylinkėse yra svarbių įmonių: Irún, Oiartzun, Renteria, Donostija-San Sebastianas

Pirkti

  • Suvenyrai, amatai, žvejybos reikmenys Lehendabisiko Etchea, Rosario Berrotaran parduotuvėje. Apsilankymas, kurio jokiu būdu negalima praleisti, pirkite arba nepirkite. Unikali parduotuvė iš tų, kurių nebeliko.
  • Meno ir antikvarinių daiktų galerija Šilingai FACEBOOK [15]Calve Javier Ugarte, 6 m.
  • Parduotuvė, kurioje gaminamos ir parduodamos lėlės (Calle Mayor / Nagusia)
  • Papuošalai, aksesuarai ir papuošalai iš sidabro Enara FACEBOOK [16], San Pedro, 6.
  • Deli Jon Alzagoje, taip pat San Pedro gatvėje
  • Drabužių parduotuvė „KOTTE“ FACEBOOK[17], San Pedro, 6.
  • ¡Espadrilės!, iš įprastų, Calle Mayor priešais bažnyčią, prieplaukoje (c / San Pedro)
  • Pyragai !! daugelyje konditerijos parduotuvių Hondarribijoje. Daugelis jų yra kariniame jūrų laivyne. Rekomenduojama, Havajai

Valgyti

Šalyje, kurioje žmonės taip gerai valgo beveik visur, nėra lengva pasirinkti Hondarribia restoranus.

  • „Alameda“ restoranas, su žvaigžde „Michelin“ gide
  • „Gran Sol“ restoranas, Calle San Pedro pabaigoje. Neeiliniai pintxos, bet ir dienos meniu.
  • Ramonas Roteta, klasika iš Hondarribia ir anksčiau Madride.
  • „Sebastian“ restoranas, senamiestyje. Norėdami pabrėžti, pastatas ir Gaspar Montes Iturrioz freskos.
  • „Zeria“ restoranas, Calle San Pedro. Žavus restoranas, 1 575 name, labai gerai išsilaikęs, su nuostabia terasa vasarą, pavasarį ir rudenį. Eksponuojama banginio skeleto dalis, rasta giliai po žeme.
  • Restoranas „Abarka“ klasikas ir visada besirūpinantis tiek meniu, tiek estetika, jis jį laimi ranka. Puiki virtuvė
  • Naujovė SUGARRI restoranas pagal Bixente Muñoz (Gran Sol) estafetę yra įsipareigojimas geram skoniui ir skonių gynybai, tiriant žemės produktus. Restorane yra labai graži veranda. Nepraleiskite to paties viešbučio „Río Bidasoa“. http://www.sugarrirestaurante.com

Išgerk ir išeik

  • Baras „Gran Sol“
  • The San Pedro gatvė - Pintxos, terasoms.
  • Iki 3 valandos ryto yra draugiški barai Calle San Pedro, Itxaropena, Lekuona ir kai kuriuose kituose. Netoli „Paseo Butrón“ taip pat yra keletas draugiškų barų, tokių kaip „Uxoa“. Iki barų uždarymo vienintelė vieta, atidaryta iki 5:30, yra Sunkvežimis, prie prieplaukos, šalia sporto centro, susitikimo vieta šokti ir gerti iki paryčių.

Paplūdimyje ir prieplaukose taip pat yra daugiau baro terasų.

Miegoti

Ekonomiškas

  • Viešbutis „San Nikolas“ - Gerai įsikūręs Plaza de Armas aikštėje, tarp sienų.
  • Viešbutis „Palace“ - Įsikūręs Gipuzkoa aikštėje, istoriniame Hondarribia miesto centre.

Pusė

  • Viešbutis „Jaizkibel“, nuo 95 eurų (ne sezono metu) iki 175 eurų (sezono metu) už dvivietį kambarį. Nepamirštama viešnagė !!!
  • Viešbutis „Obispo“XIV a. Rūmuose tai taip pat yra nebrangus istorinis viešbutis su žaviu personalu, tačiau kenčia nuo netoleruotino vėlyvo vakaro triukšmo, kurį kelia netoliese esančiame bare esantys klientai.
  • Viešbutis Rio Bidasoa - Tel. 00 34 943 645408 - www.hotelriobidasoa.com - labai geras pasirinkimas. Mėgaukitės mažiau triukšminga situacija gražiame sode, taip pat „SUGARRI“ restorane, bandydami tai pavyks, automobilių stovėjimo aikštelė, baseinas ir kavinė. Galite papusryčiauti, net jei nesate apsistoję, ir malonu tai daryti verandoje su paukščių triukšmu. Ramybė yra užtikrinta ir geriausia: personalas, visada draugiškas ir dėmesingas.

Prabanga

  • Viešbutis „Pampinot“, [18]. Ne dėl kainos, kuri yra pagrįsta, bet dėl ​​savo vietos, XVII a. Rūmuose, istoriniame-meno paminkle, kuriame yra tik 8 išskirtiniai kambariai, aptarnavimas ir asmeninis dėmesys, būdingas prabangiam viešbučiui. Pusryčiai tiesiog nepamirštami. (šiuo metu uždaryta)

Jame nėra automobilių stovėjimo aikštelės, ir tai yra didelė problema rajone

Atliekos

  • Parador de Hondarribia, Carlos V pilyje, Plaza de Armas. Brangiausias Hondarribijoje. Ispanijos „Paradores“ tinklą dažnai aplenkia nauji žavūs viešbučiai, įsikūrę įvairiuose rūmuose ir kituose istoriniuose pastatuose. Maži viešbučiai paprastai siūlo nepaprastą priežiūros ir paslaugų lygį. Nuo 200 eurų (ne sezono metu) iki 372 eurų (sezono metu) už dvivietį kambarį, į kainą įskaičiuoti pusryčiai.

Palaikykite ryšį

Saugumas

Miestas yra labai saugus lankytojams. Automobilių vagysčių dažniausiai nebūna, tačiau bet kokiu atveju nepatartina automobilyje palikti matomų daiktų.

automobilių stovėjimo aikštelė: visame miesto centre už stovėjimą reikia mokėti. Taip pat paplūdimyje vasaros mėnesiais. Savivaldybės policija yra griežta ir vilkikas paims automobilį, jei jis bus blogai pastatytas arba neturės OTA bilieto.

Bet kokiu atveju nemanome draugiškos politikos lankytojų atžvilgiu

Telefonas Savivaldybės policija: 902 20 30 99

Telefonas Ertzaintza (Autonominė policija): 112

Sveikata

„Comarcal del Bidasoa“ ligoninė: 943 00 77 00

Raudonasis kryžius: 943 61 12 03

Apylinkės

  • Iruno link
  • Link Vitorija-Gasteiz[19]
  • Link Rioja, Elciego ir „Hotel-Bodega de Riscal del Gehry“ [20]
  • Jam Baskų-Prancūzijos šalis:
Biaricas [21]
Sen Žanas de Luzas (Donibanas Lohitzunas)[22]
Bayonne [23]
Sare [24]
Ainhoa [25]
„Espelette“: neišvengiamas pirkinys - „Espelette“ pipirai [26]
Ir kitos vietovės Laburdi
Apie Benabarra arba Basse Navarra[27]
Apie Zuberoa arba Soule[28]

Išorinės nuorodos

Šis straipsnis yra a vadovas . Jame pateikiama įvairi ir kokybiška informacija, įskaitant viešbučius, restoranus, lankytinas vietas ir informaciją apie atvykimą ir išvykimą. Jei radote klaidą, praneškite apie tai arba būkite drąsūs ir padėkite padaryti tai svarbiausiu straipsniu.