„Cartagena de Indias“ - Cartagena de Indias

„Cartagena de Indias“ yra miestas, pripažintas pasaulio paveldo objektuUNESCO Bolivare, Karibų jūros regionas, Kolumbija. Kartachena yra pagrindinė Kolumbijos turistinė vieta ir viena iš judriausių Karibų jūros regione dėl savo palankios geografinės padėties įlankoje, kurią supa salos ir lagūnos, ir dėl turtingos istorijos, kuri buvo Ispanijos kolonijinio laikotarpio pagrindinis žemyno uostas.

Žinoti

Kartachena su beveik 900 000 gyventojų yra šiaurinėje Karibų jūros pakrantėje. Įkurtas ispanų, jis buvo įtvirtintas ir jame buvo inkvizicijos tribunolas regionui.

Kada eiti

Tropikuose esantis miesto klimatas yra padalintas į du metų laikus: sausąjį ir lietingą. Sausasis sezonas tęsiasi nuo gruodžio iki balandžio. Net ir liepą lietus yra šiek tiek mažesnis nei kitais mėnesiais. Lietingojo sezono metu vidutiniškai per mėnesį vis dar būna daugiau dienų su saule nei su lietumi. Išskyrus rugsėjį ir spalį, vidutinis lietaus kiekis nėra daug didesnis nei 100 mm. Dėl šio klimato temperatūra ištisus metus yra gana pastovi: dienos temperatūra yra apie 32 ° C, o naktį - apie 23 ° C.

Miestas labai užimtas per gruodžio atostogas ir per Didžiąją savaitę, kai Kolumbijos mokyklos nedirba ir didelė dalis šalies gyventojų atostogauja.

Fonas

Kartacheną 1533 m. Įkūrė Pedro de Heredia, kuris naująją gyvenvietę pakrikštijo Ispanijos miesto vardu. Mursija. Kartagenos pastatymo vietoje gyveno vadinamieji gyventojai Kalmarai, iš kurios ispanų pasakojimuose sakoma, kad ji buvo nuožmi ir mylinti karą, tiek, kad moterys kovojo taip pat kaip vyrai.

Praėjus keleriems metams po miesto įkūrimo, ispanai pastatė sieną tvirtovę, kad apsaugotų regioną nuo anglų, olandų ir prancūzų piratų. Nepaisant to, Kartachena buvo užpulta daugybę kartų.

Tiksliai norėdamas sustabdyti visas šias atakas, XVII amžiuje Ispanijos karūna pasamdė garsius Europos karo inžinierius, kurie apdovanojo Kartageną tomis gynybinėmis struktūromis, kurios iki šiol yra būdingiausias elementas.

1741 m. Kovo mėn. Priešais miesto uostą pagal admirolo Edwardo Vernono įsakymą atvyko didžiulis Anglijos laivynas, sudarytas iš 186 laivų ir 23 600 vyrų. Mieste buvo tik 6 laivai ir 3000 vyrų, tačiau apgultį galutinai atrėmė generolas ir admirolas Blasas de Lezo, visų pirma dėka ankstesniais metais pastatytų inžinerinių darbų.

Kartachena buvo labai aktyvus vergų prekybai skirtas uostas, vienintelis miestas kartu su miestu Verakrusas (in Meksika) leido prekiauti juodaodžiais. Pirmieji vergai atsirado nuo miesto įkūrimo, dirbant tiesiant kelius, išniekinant jūsų gyventojų kapus ir statant pastatus bei tvirtoves. Portugalijos kompanijos „Cacheu“ agentai iš Kartagenos išplatino žmonių krovinius visoje Pietų Amerikoje, kad jie galėtų dirbti kasyklose Venesuela, Vakarų Indija, Peru ir Naujosios Granados vicekaralystė.

1610 m. Vasario 5 d Inkvizicijos tribunolas Kartagenoje tiesioginiu karaliaus Pilypo II įsakymu. Pastatas, baigtas statyti 1770 m., Iki šiol rodo grynai kolonijinį stilių.

Kai 1811 m. Lapkričio 11 d. Kartachena paskelbė visišką nepriklausomybę, inkvizitoriai buvo priversti palikti miestą. Jie grįžo 1815 m. Po Ispanijos atkovojimo, tačiau 1821 m. Jie buvo galutinai pašalinti po Simono Bolívaro sukilimo.

Kaip orientuotis

Kaimynystės

Mieste daugiausia yra dvi turistų susidomėjimo dalys: kolonijinis miestas („ciudad amurallada“), kuris yra tikrai nuostabus ir kuriame yra daug restoranų, klubų ir viešbučių; yra Bocagrande, ilga viešbučių ir daugiabučių namų juosta paplūdimyje. Net išskirtinė kaimynystė CastillograndeVerta aplankyti naujai pastatytus daugiabučius namus, vietas pasivaikščiojimams ir ramų paplūdimį saulės vonioms.

Kaip gauti

Lėktuvu

10.44599-75.516681 Rafaelio Núñezo tarptautinis oro uostas (IATA: CTG) (Oro uostas yra 3 km į šiaurės rytus nuo senamiesčio. Norėdami patekti į miestą, eikite į taksi stendą, kuris pristatys kvitą su tikslia suma, kurią reikia sumokėti taksistui, maždaug 10–12 000 COP, atsižvelgiant į jūsų kelionės tikslą (2015 m. Kainos). Norėdami ekonomiškiau pasiekti miestą, nueikite apie 50 m ir važiuokite geltonu taksi. Naudodamiesi šiais taksi, turėtumėte pasiekti centrą su maždaug 6 000 COP, tačiau kaip visada patariama tartis dėl kainos prieš išvykstant. Dar pigesnė alternatyva galėtų būti mikroautobusai „Metrocar“ ir „Vehitrans“, važiuojantys nuo Calle 70 netoli oro uosto (1 800 COP) iki vakarinės vakarinės miesto dalies „India Catalina“ paminklo. Norėdami patekti į oro uostą, patogu važiuoti „Vehitrans“ autobusu prie Indijos Katalinos paminklo - geriau paprašyti vairuotojo patvirtinti, kad autobusas važiuoja į oro uostą.). Iš oro uosto išvyksta ir atvyksta šie tarptautiniai maršrutai: Niujorkas („JetBlue“), Panamos miestas („Copa Airlines“), Kitas, Fort Loderdeilas („Spirit Airlines“), Tu myli mane (Avianca) e Madridas (Iberija). Taip pat yra daugybė sezoninių skrydžių iš didžiųjų miestų KanadiečiaiYra tiesioginiai nacionaliniai skrydžiai į Medeljinas, Kalis, San Andrés, Bogota, Monterija (ADA aviakompanijos), Barrancabermeja, Bucaramanga, yra Kučuta. Net ir nauja pigi kompanija „VivaColombia“ skrenda į Kartageną.

Oro uoste galite rasti keletą bankomatų ir valiutos keityklų, kur galėsite pakeisti ir grynuosius, ir grynuosius kelionės čekiai. 

Automobiliu

Miestas yra sujungtas su likusia miesto dalimi Kolumbija prie gerų kelių. 90 maršrutas (Skersinis del Caribe) eina pakrante, jungiančia Kartacheną su Barankilja yra Turbo ir buvo išplėstas dėl riboto greitkelio pasiekiamumo. Taip pat galima atvykti automobiliu iš Bogota, bet maršrutas yra daugiau nei 1000 km ilgio.

Laive

Kartachena yra svarbus uostas, kuriame galima išsinuomoti valtis su vairuotoju kelionėms tarp jų Kolumbija yra Panama. Yra daug privačių kompanijų, kurios vykdo šią kelionę, tačiau svarbu žinoti, kad jei neužsisakote, laukimo laikas yra kelios dienos. Kainos svyruoja nuo 375 iki 500 JAV dolerių, priklausomai nuo valties dydžio ir paslaugų laive. Kelionė trunka maždaug 4 naktis ir 5 dienas ir paprastai apima kelių dienų (2 ar 3) sustojimą San Blaso salos. Panamos gale laivai arba išplaukia iš šio rajono Portobelo, iš Karti salos Kuna Yala arba iš Dvitaškis. Patikimą informaciją apie išvykimo datas ir kapitonus rasite viešbutyje Viena namas.

Ypač šaltesniais mėnesiais Šiaurės Amerika jie čia kasdien sustoja. Priklausomai nuo etapo ilgio, ekskursijos į krantą gali būti įvairiausios: nuo apsilankymų pačiame mieste, iki netoliese esančių paplūdimių ir salų. 10.4049-75.53232 kruizinių laivų uostas jis yra maždaug 3 km į pietryčius nuo senamiesčio, turbūt gerai pasiekiamas taksi ar pėsčiomis.

Autobusu

Ten 10.40082-75.458513 Autobusų stotis jis yra 11 km į rytus nuo senamiesčio. Dažni balti ir žali bendrovės autobusai su oro kondicionieriais „Metrocar“ jie važiuoja į senamiestį už 1800 JAV dolerių (priklausomai nuo eismo, kelionės trukmė yra nuo 45 iki 90 minučių). Važiuojant taksi kainuoja 10 000 COP, po 20 val. Taikomas papildomas mokestis už 500 COP naktinių paslaugų teikimą.

„Expreso Brasilia“ turi šias eilutes:

• iš į Medeljinas : 90 000 USD (įprasta) - 130 000 COP (VIP) / 13 valandų (6 autobusai per dieną)
• iš į Bogota : COP 128 000 USD / 18 valandų

„Unitransco“ turi eilutes:

• iš į Barankilja : 12 000 COP / 2,5 valandos COP (4 autobusai per dieną)
• iš į Santa Marta : 28 000 COP per 4 valandas (4 autobusai per dieną)
• iš į Mompox : 40 000 USD COP / 6 valandos (1 autobusas per dieną)
• iš į Tolú : 23 000 USD per 3 valandas (18:30)
• iš į Monterija : 40 000 USD COP / 4,5 valandos (kas 45 minutes)

Rapido Ochoa turi šias eilutes:

• iš į Riohacha : 30 000 USD / 8 valandos (kasdien)

Jei atvykstate iš sausumos iš Panama, pirmasis autobusas bus nuo Turbo. Maršrutas nuo Turbo iki Monteria kainuoja 25 000 COP (4 val.), o iš Monteria į Cartagena - 35 000 COP (4 val.) už paslaugą išreikštas.

„Expreso Brasilia“, „Expreso Amerlujo“ ir „Unitransco“ kasdien jungiasi per sostinę Barankilja per sostinę VenesuelosKarakasas, pirmieji du kainuoja 200 000 USD ir trunka 20 valandų. Jei keliaujate su „Unitransco“, bilietas yra šiek tiek pigesnis, tačiau jis apima papildomą pervežimą autobusu iš sienos.

Galite išsiderėti kainas, jas sumažinti, net ir už tolimųjų autobusų bilietus, kaip tai daro vietiniai gyventojai.

Kaip apeiti

Geriausias būdas pamatyti senamiestį tikriausiai yra pasivaikščiojimas. Per daug vietų Bocagrande yra pėsčiomis.

Viešuoju transportu

Norėdami pasiekti kitas paskirties vietas, tokias kaip San Felipe fortas, Bocagrande, Castillogrande, oro uostas, ... yra daugybė autobusas linijomis, apimančiomis didelę miesto dalį. Paklauskite vairuotojo ar kitų laukiančių žmonių, kuris autobusas nuveš jus į tikslą. Miesto autobuso bilietas, perkant laive, kainuoja 1800 COP. Dažnai autobuso maršrutas yra daug ilgesnis tiek laiko, tiek atstumo atžvilgiu, nei tiesioginis maršrutas, vedantis į jūsų tikslą. Jei skubate, galbūt autobusas nėra geriausias pasirinkimas.

Dviračiu

• ^{[nuoroda neveikia]}„Velotours“, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina. 100A, ☎ 57 5 6649714. 3 valandos 22 000 COP, 8 valandos 47 000 USD, (pirmoji) diena - 120 000 USD, kitomis dienomis - 30 000 USD, viena savaitė - 240 000 USD. Dviračiai (Atnaujinta: 2015 m. Rugsėjo mėn)
• Dviratis ir menas, Vidutinis mėnulis 10 n 23, ☎ 57 311 4185883, @[email protected]. 1 valanda 4 000 USD, 3 valandos 10 000 USD. Dviračiai (Atnaujinta: 2016 m. Birželio mėn)

Taksi

Paprastai Kartachenos taksi neturi taksometro, todėl patartina nustatyti bilieto kainą prieš lipant į automobilį. Yra spausdintos normos, tačiau jas reikėtų labiau vertinti kaip minimalias normas. Taksistai taip pat ima papildomus mokesčius (paprastai kelis šimtus pesų) už oro kondicionavimą ir naktinį aptarnavimą.

Taksi paprastai yra lengva rasti, nors senamiestyje gali tekti nueiti kelis kvartalus nuo centro, link plačios gatvės, esančios netoli sienų. Nuo senamiesčio iki Boca Grande arba atvirkščiai ar bet kokiu kitu maršrutu iki senamiesčio ar Bocagrande vidutiniškai kainuoja 6000 COP; nuo oro uosto iki senamiesčio ar atvirkščiai tai kainuoja 10–12 000 COP.

Vežime

Vežimas yra labai populiarus būdas turistams apvažiuoti ir pažinti istorinį miesto centrą. Jas galima sustabdyti gatvėje. Paprastai keli laukia ir Plaza Bolívar arba šalia Santa Clara viešbučio. Šios priemonės primena kolonijinės Kartachenos viešąjį transportą ir praturtina senamiesčio atmosferą senoviniu žavesiu.

Laive

Kartachena turi daugybę uostų valtys kad eina link Islas del Rosario yra Playa Blanca, įskaitant Muelle Turistico de la Bodeguita yra Muelle Todomar. Vienas iš patogiausių variantų (įskaitant puikius pietus ir bilietą į abi puses - galite grįžti tą pačią dieną ar net kitas dienas, jei pasiliksite bilietą) yra įlipti į vieną iš didesnių laivų, tokių kaipAlkatrasas. Kaina prasideda nuo 25 000 COP, tačiau perspėkime, kad iš tikrųjų patekti į Plaja Blanką užtrunka apie keturias valandas, nes jie juda labai lėtai ir pirmiausia sustoja Rosario salų akvariume (kas yra gana nuobodu).

Ką pamatyti

Kartachena turi daug veidų: nuo gerai sutvarkyto ir sutvarkyto kolonijinio miesto pasirodymo pereina į chaotiškesnį Karibų jūros didmiestį. Pagrindinis Kartachenos traukos centras yra istorinis centras, apsuptas miesto sienų. Pagrindinis įėjimas yra laikrodžio bokšto pastatas. Miesto sienose yra Centro, San Diego, Getsemaní ir modernus La Matuna rajonai. Seniausia Kartachenos dalis vingiuoja aplink Plaza Trinidad Getsemaní. tvirtovės penki šimtai metų koralų akmens ir didžioji dalis miesto siena jais vis dar galima grožėtis nepažeistais ir jie yra vienas geriausių civilinės ir karinės architektūros pavyzdžių nuo Ispanijos kolonizacijos laikų.

Ypač verta aplankyti beveik visas istorinio centro bažnyčias Iglesia de San Pedro Claver, skirtas San Sent Pedro Claveriui, kuris buvo pirmasis šventasis Naujas pasaulis,Katedra, netoli Plaza de Bolívar e Iglesia de Santo Domingo

Senamiestis yra padalintas į tris dalis: „El Centro“, su katedra ir daugybe Andalūzijos stiliaus pastatų, San Diego, kuris buvo pirklių ir buržuazijos rajonas el Gethsemaní kurioje gyveno žemesnieji sluoksniai. Senasis Getsemanio uostas, kuris anksčiau skyrė El Centro ir San Diego, praėjusį šimtmetį buvo paverstas nauju moderniu ir komerciniu rajonu, „La Matuna“. Čia yra pėsčiųjų zona Camellón de los Martires, puiki vieta apžiūrėti senamiestį.

• 10.42316-75.549271 „Plaza de los Coches“ aikštė. Iš Camellon de los Martires einate pro istorinius miesto vartus Puerto del Reloj, laikrodžio durys, ir jūs pasieksite trikampę„Plaza de los Coches“ aikštė, vežimų aikštė. Tai kadaise buvo viena didžiausių vergų rinkų Lotynų Amerikoje. Ši veikla buvo vykdoma kartu su aukso eksportu 2006 m Ispanija, vienas pagrindinių miesto gerovės šaltinių. Šiandien aikštėje stovi miesto įkūrėjo Pedro de Heredia statula. 

• 10.42221-75.550262 Aduanos aikštė. Be ankstesnio, yra dar vienas nuostabus trikampis kvadratas, Aduanos aikštė, apsuptas įspūdingų arkadinių pastatų. Vienas iš jų yra „Casa del Premio real“, kadaise buvęs Ispanijos vicekaraliaus namai. Šioje aikštėje taip pat yra statula, šį kartą - Kristupo Kolumbo. 
• 10.42168-75.551043 San Pedro Claver vienuolynas ir bažnyčia, „Plaza de San Pedro Claver“, ☎ 57 5 664 4991. COP6.000. Mo-Sa 8-17, Su -16.30. Pavadinta Ispanijos jėzuito Pedro Claverio (1580–1654), daugiau kaip 40 metų dirbusių už vergų teises ir gerovę mieste, garbei. 1985 m. Jis buvo palaimintas ir paskelbtas žmogaus teisių globėju. Jo relikvijos matomos krištolo arkoje po altorium. Be to, antrame aukšte galite aplankyti kambarį, kuriame jis gyveno paskutines savo gyvenimo akimirkas ir kur mirė 1654 m. Antrame aukšte taip pat veikia Afro-Karibų jūros meno paroda. 
• 10.42169-75.551734 Karinio jūrų laivyno muziejus, Calle San Juan de Dios N 3-62, ☎ 57 5 664 2440. COP6.000. 9-19. Įsikūręs buvusioje jėzuitų kolegijoje už vienuolyno. Tai siūlo įžvalgą apie miesto istoriją ir Karibų jūros laivyno istoriją. Tačiau čia parodytos išvados yra ne originalai, o kopijos. 
• 10.42326-75.551225 Plaza de Bolívar. Keli kvartalai į vidų yra Plaza de Bolívar su jojimo statula išlaisvinimo didvyriu. Iki Bolivijos nepriklausomybės ši aikštė buvo vadinama inkvizicijos aikšte, nes čia stovi rūmai, buvę inkvizicijos buveinė Ispanijos viešpatavimo laikotarpiu. 

• 10.42323-75.551586 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición - inkvizicijos muziejus), Plaza de Bolívar, ☎ 57 5 664 4570. 17 000 COP. Ekskursija su gidu anglų kalba kainuoja 15 000 USD.. Pirmadienis – šeštadienis 9–18, sekmadienis 10–16. Inkvizicijos rūmų muziejus buvo vieta, kur Ispanijos inkvizicija kankino, teisė ir smerkė kaltinamuosius nusikaltimais katalikų religijai. Teismas buvo atsakingas už visą Pietų Ameriką ir priėmė sprendimą dėl daugiau nei 700 žmonių, įskaitant vergovei prieštaravusius jėzuitus. Daugelis kaltinamųjų buvo žiauriai kankinami. Šiandien muziejuje rodomi kai kurie teismo faktiškai naudojami kankinimo įrankiai. 
• 10.42307-75.550827 Oro ir Arqueología muziejus, Plaza de Bolívar, ☎ 57 5 660 0778. Laisvas. Antradienis-penktadienis 10.00-13.00 ir 15.00-19.00, šeštadienis 10.00-13.00 ir 14.00-17.00, sekmadienis 11.00-16.00. Toje pačioje aikštėje šiame muziejuje eksponuojami Zenū (arba Sinú) žmonių, gyvenusių šalies pakrantėse iki Konkistadorų atvykimo, religiniai dirbiniai auksu. Ne toks didelis kaip Aukso muziejus Bogota, tikrai verta aplankyti. Archeologinis muziejaus skyrius yra dar įdomesnis, jame eksponuojami puikūs vietinių žmonių pasiekimai kontroliuojant ir nukreipiant Rio Magdalena. 
• 10.42367-75.550688 Santa Catalina katedra. 10 000 COP. Antradienis – sekmadienis 9.30–18.30. Trijų navų katedra, kurios interjeras gana plikas, tačiau su įspūdingu bokštu. 
• 10.42421-75.552269 Iglesia de Santo Domingo, Santo Domingo aikštė, ☎ 57 5 664 1301. 10 000 COP. Antradienis – šeštadienis 9–19, sekmadienis 12–20. Netoli katedros yra seniausia bažnyčia Kartachenoje. Bažnyčia iš tikrųjų buvo to paties pavadinimo aikštėje nuo 1552 m. Galima išsinuomoti keliomis kalbomis galimus garso vadovus. 
• 10.43122-75.544110 „Casa de Rafael Núñez“ (už sienų, kryptis Marbelja), ☎ 57 5 664 5305. COP4.000. Antradienis-penktadienis 9-17.30, šeštadienis 10-17.30, sekmadienis 10-16. Šiame mediniame pastate XIX amžiuje gyveno poetas ir prezidentas Rafaelis Núñezas (1825–1894). Poetas parašė Kolumbijos himno tekstą ir bendradarbiavo rengiant 1886–1991 m. Galiojusios konstitucijos projektą. 
• 10.42642-75.5437111 Paminklas Indijos katalinai. Paminklas, skirtas miesto įkūrėjui Pedro de Heredia. 

• 10.42273-75.5390812 Castillo de San Felipe. 17 000 USD COP (trečiadieniais kaina sumažėjo perpus). Puikūs garso vadovai už 10 000 USD COP. 8-18. Tvirtovė, suprojektuota olandų inžinieriaus Richardo Carro ir pastatyta ispanų 1657 m., Siekiant apsisaugoti nuo piratų. Didžiausia kada nors kolonijose pastatyta Ispanijos tvirtovė, 1697 m. Šį fortą tik vieną kartą užkariavo Prancūzijos laivas „Baron de Pointis“. Forte yra daugybė tunelių ir slaptų praėjimų, kuriuos galima aplankyti ekskursijos su gidu metu. 
• 10.41918-75.5255413 „La Popa“ (Važiuojant taksi į kalvos viršūnę kainuos apie 50 000 COP, prieš lipdami derėkitės dėl kainos. Ėjimas į viršų gali būti pavojingas.). 8 000 COP suaugusiems, vaikams taikomos nuolaidos. Netoli San Felipe tvirtovės yra kalva „La Popa“ 150 m aukščio, iš kurio atsiveria puikus vaizdas į miestą ir uosto teritoriją. Ant kalvos yra XVII a. Santa Cruz vienuolynas su nuostabiais vienuolynais ir miesto šventosios, La Candelaria mergelės, atvaizdu. Kiekvienais metais vasario 2 dieną miesto ir už jos ribų gyventojai vykdo piligriminę kelionę į vienuolyną. 

Renginiai ir vakarėliai

Dauguma įvykių vyksta sausuoju metų laiku, kai šiauriniame pusrutulyje, taigi ir Italijoje, yra žiema.

• „Fiesta Taurina“. Sausio 2–6 d. Puota su koridos aikštėje „Plaza de Toros“, Av. Pedro de Heredia už miesto centro. 
• Tarptautinis muzikos festivalis. sausio pradžia. Klasikinės muzikos festivalis su koncertais „Heredia“ teatre, Santa Teresos ir Santa Klaros vienuolyne ir kitose miesto centro vietose. 

• Šieno festivalis. sausio pabaigos. Literatūros festivalis su knygų skaitymais. 
• Karnavalas de Kartachena. nuo sausio iki vasario. Šventės metu Karnavalas de Kartachena, vyksta paradai, šokiai, kostiumų konkursas ir daugelis kitų renginių. 
• „Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria“. nuo sausio iki vasario. Kartachenos globėjas yra švenčiamas keliais renginiais per kelias dienas. Pagrindinis - eisena į vienuolyną ant La Popa kalno kas vasario 2 d. 
• o'Festival Internacional del Cine. tarp vasario ir kovo mėn. Kino festivalis, reklamuojantis Lotynų Amerikos dokumentinius filmus ir filmus. 
• Muzica del Caribe festivalis. kovo pabaigos. Kaip atskleidžia pavadinimas, festivalio metu organizuojama daugybė regio, kalipso, salsos ir merengės muzikos pasirodymų. 
• „Bajo la Luna“ džiazo festivalis. Gruodžio mėn. Džiazo festivalis su muzika visame mieste. 

Ką daryti

Koralų rifai, smėlėti paplūdimiai, įspūdingos mangrovės ir upeliai dar labiau praturtina miesto paveldą.

Turas

• „Chiva“ autobusas. Kainos svyruoja nuo 18 000 iki 25 000 COP, atsižvelgiant į pasirinktą kelionę. popietė ir vakaras. „Chiva Bus“ yra neišvengiama veikla lankantis Kartachenoje. Lankydamiesi Kartachenoje, tikrai pastebėsite spalvingus apskritus autobusus be stogų aplink miestą. Tai rekomenduojama veikla tiek poroms, tiek šeimoms, tiek grupėms. Autobuse yra daugybė sustojimų, ypač pagrindiniuose miesto viešbučiuose (Decameron, Caribe, Hilton ...). 

Taip pat galite pasivažinėti arkliais ir vežimais, kaip pranešta #Kaip apeiti.

• ^{[nuoroda neveikia]}Ekskursijos dviračiais, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina. 100A. istorinis turas 45 USD, naktinis turas 60 USD. 

Mokytis

• 10.423623-75.5494721 Lotynų šokių pamokos (c / o Crazy Salsa), Centro Cr 7 Calle de las Carretas Nr. 34-23, @[email protected]. Lotynų šokiai, pirmiausia „Salsa“, kuris yra neatsiejama Karibų jūros kultūros dalis. Įvairių kultūrų populiacijų lydymasis ir jų aistringas gyvenimo būdas suteikia šokiui labai gyvą ritmą. „Crazy Salsa“ siūlo platų šokių užsiėmimų pasirinkimą, daugiausia dėmesio skiriant Salsa, Meringue ir Bachata. Kiekvieną penktadienį ir šeštadienį 17 val. Yra įvadiniai kursai, kurių kaina yra 10 000 COP. 

• Ispanų kalbos pamokos. Kartachena yra idealus miestas ispanų kalbai mokytis - nuostabus, bet ne per didelis centras, netoli paplūdimių ir turintis daug veiklos. ten Kolumbija ji taip pat žinoma dėl jos Ispanųgrynas, puikiai tinka tiems, kurie mokosi kalbos. Mieste yra keletas kalbų mokyklų. Tarptautinis kalbos institutas BABEL jis yra vienoje vaizdingų istorinio centro gatvių. Mokykloje yra visų lygių kursai, taip pat siūlomi ispaniški „Salsa“ paketai. 

• ^{[nuoroda neveikia]}„Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena“, Calle 38 Nr. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente. 

• „Nueva Lengua“, Calle del Pozo Nr. 25–95. Ši kalbos mokykla, įsikūrusi Getsemanyje, siūlo kursus nuo 5 dienų. 

Paplūdimiai į pietvakarius nuo Kartachenos

Paprasčiausias būdas pasiekti paplūdimius yra pasiekti vakarinę pakrantę, kur yra smėlio paplūdimiai tiek į šiaurę nuo istorinio centro, tiek Bocagrande pusiasalyje.

Taip pat yra keletas paplūdimių vos per kelias valandas valtimi iš Kartachenos. Paprastai valtys iš Kartachenos (ypač iš Muelle de la Bodeguita) išplaukia ryte ir grįžta ankstyvą popietę. Į bilietus paprastai įskaičiuota tiek kelionė pirmyn, tiek atgal, tiek pietūs, tačiau norint išvengti netikėtumų, geriausia pirkti bilietus tik biuruose ar kituose oficialiuose prekybos atstovuose. Gera žinoti, kad yra 10 000 COP papildomas mokestis, kuris nėra įtrauktas į skelbiamą kainą. Ekskursijoms už miesto ribų taip pat patartina su savimi pasiimti repelentų.

10.218-75.61252 Playa Blanca. Daugumos laikomas gražiausiu Kartachenos paplūdimiu, jis nėra lengvai pasiekiamas. Savo baltu smėliu ir krištolo skaidrumo vandeniu jis tikriausiai taip pat yra vienas geriausių paplūdimių visoje Kolumbija. Kai po pietų į miestą grįžta ekskursijos su gidu, taip pat labai tylu ir ramu. Tikrai verta čia praleisti naktį. Yra daug vietų, kur galima išsinuomoti hamakus, nusipirkti maisto ir gėrimų. Pavyzdžiui, „Wittenbergo vieta“.

Paplūdimyje daugybė gatvės pardavėjų pasiūlys jums masažus, vaisių patiekalus, jūros gėrybes, papuošalus ir daug daugiau - kartais net primygtinai. Saugokitės austrių pardavėjų - jie suteiks jums nemokamą austrių skonį. Tada jie paruoš dar keletą austrių ir patieks jas jums sakydami, kad kiekviena jų kainuoja 2000 COP. Tikrai geriau vengti mokėti apie 30 000 COP ar ginčytis paplūdimyje. Jei norite mėgautis puikiomis jūros gėrybėmis ir „Coco Locos“, paprašykite Nelsono Mandelos.

• Valtyje Važiuokite autobusu ar taksi į „Mercado Bazurto“, didelę Cartagena turgų, 10 minučių nuo centro. Mažos valtys (lancha de carga) iš čia išplaukia kiekvieną dieną, išskyrus sekmadienius, į Plaja Blanką. Tikro išvykimo laiko nėra. Norėdami įsitikinti, kad įlipote į valtį, geriausia būti čia iki 9 valandos ryto. Turėsite sumokėti maždaug 20 000 COP į abi puses (2008 m. Gruodžio mėn.), O kelionė trunka apie 1 valandą. Kelionė atgal yra daug lengvesnė, nes daugelis laivų (net ir tų, kurie lankosi ekskursijose su gidu) grįš atgal, o kaina bus nuo 15 000 COP. Tačiau saugokitės, kad paskutinė „Arca“ valtis išplauks apie 14–15. Patogiau ir saugiau pasiimti bilietą visai kelionei į Muelle de las Pegasos centrą. Galite gauti bilietą į vieną pusę be maisto už maždaug 25 000 pesų ir 8300 mokesčių. kelionė pirmiausia veda į Rosario salas, o po to į Playa Blanca (atvykstanti vėlai ryte). Galite išvykti iš čia, jei norite praleisti naktį paplūdimyje.
• Žeme viešuoju transportu (apytiksliai 1 val. ir 30 min.): važiuokite autobusu į Pasacaballos nuo calle 30 / carrera 17 (priešais pilį - autobusas turės didelį ženklą Pasacaballos ). Autobusas nuvažiuoja į Pasacaballos arba, priklausomai nuo terminalo, šiek tiek anksčiau, po greitkelio viaduku. Galite važiuoti taksi arba mototaksi į Playa Blanca išvažiuodami arba grįždami. Autobusas kainuoja 1900 COP, o taksi - apie 1000 COP vienam asmeniui (mototaksi šiek tiek mažiau). 

Cholono įlanka. Už Playa Blanca Isla Baru įlankoje Cholonas yra „Sportbaru“ - verta aplankyti vieta. Šis ramus paplūdimio kurortas siūlo vandens sportą, keliones laiveliais, žygius į gamtą, restoraną ir barą; Galite pasiimti dienos kelionę iš Kartachenos arba apsistoti čia mažuose namuose, Kabaña, vaizdas į paplūdimį. 

Islas del Rosario. Daugybė kompanijų organizuoja ekskursijas su gidu prie Islas del Rosario, mažų salų, esančių visai šalia kranto, kolekcijos. Į keliones paprastai įeina pietūs, apsilankymas akvariume ir kelios valandos Playa Blanca mieste. Į kainą neįskaičiuota automobilių stovėjimo aikštelė (iš viso apie 12 000 COP) ir įėjimo į akvariumą bilietas (15 000 COP). Jei kelionę perkate iš gatvės pardavėjų, geriau nemokėti visko iš anksto, geriau sumokėti dalį ar visas išlaidas grįžus į Kartacheną. Bent viena iš šių ekskursijų yra nukreipta į „Coco Liso“ kurortą - į anglišką Kolumbijos tinklą Butlinai. Iš paplūdimyje esančių pardavėjų galima nusipirkti koralų gabalėlių, o jei tęsite pokalbį, galite įtikinti, kad juos lydės privatus paplūdimys, labai gražus ir įtaigus, o kelionių organizatoriams jų paprastai atsisakoma. Turistų biuruose istoriniame centre galite palyginti įvairius variantus ir pasirinkti kelionę, kuri geriausiai atitinka jūsų poreikius. 

Pirkiniai

Valiutos keitykla

Daugelis prabangių viešbučių ir restoranų priima kreditines korteles, tačiau daugelyje vietų, ypač taksi, priimami tik Kolumbijos pesai. Kai kurie bankai keičia pinigus, tačiau valiutų kursai ar aptarnavimo mokesčiai gali būti ne patys geriausi. Lengviausias būdas gauti peso yra pasiimti kreditines korteles bankomatuose. Kitas variantas yra kreiptis į pinigų keitėjus, tačiau net ir tokiu atveju valiutų kursai bus nepalankesni nei kreditinių kortelių. Norint pasiimti iš bankomato kreditine kortele, reikės PIN kodo, jei jo neturite, geriau prieš kelionę paprašykite jo savo banke.

Bankai

• 10.42462-75.54741 „Citibank“, Av Venesuela, „Citibank“ pastatas (Pirmas aukštas). prekystaliai: pirmadieniais – penktadieniais: 8–12, 14–16.30 val. Venesuelos kalėjime, netoli Barrio San Diego, „Citibank“ yra daugybė bankomatų, kuriuose yra sargyba prie pastato. 

• 10.42431-75.546772 Banco de Bogotá, Av Venesuela (Centro Comercial Uno # 105-107). Pirmadieniais – penktadieniais 8–11.30 ir 14–16. 

• Giros y Finanzas (daugybė biurų miesto centre). Pirmadienis – penktadienis 8–17, šeštadienis 8–14. Valiutos keitykla, susijusi su „Western Union“. 

Rankdarbiai

Miesto meistriškumas yra madingas ir rafinuotas. Smaragdai parduodami visoje Kartachenoje, įskaitant šlifuotus ir nedrožtus smaragdus bei gražius papuošalus. Kainos gali būti priimtinos, o istoriniame centre galima rasti daug įvairių parduotuvių ir smaragdų. Smaragdas ir juvelyrus parduodančios parduotuvės naudoja daugybę pavadinimų, tokių kaip „Taller y Fabrica de Joyas“ (juvelyrikos dirbtuvės ir gamyba), „Museo de Artesanias y Esmeraldas“ (amatininkų ir smaragdų muziejus) arba tiesiog „Joyeria“ (juvelyriniai dirbiniai). Parduotuvės savininkai derės dėl kainos ir pateiks „autentiškumo“ sertifikatą.

• 10.4275-75.54753 ^{[nuoroda neveikia]}„Bemba Galería“, Calle Tumbamuertos Nr. 38-65 (netoli Plaza San Diego, istoriniame centre), @[email protected]. Pirmadienis – trečiadienis 9: 30–20, ketvirtadienis – šeštadienis 9: 30–21. Kultūros dovanų parduotuvė ir galerija. Miesto ir pop menas, dėvėti, naudoti, žaisti, pamatyti, dovanoti ar tiesiog prisiminti. Čia galima nusipirkti dovanų tvarus iš Kartachenos. Parduotuvės daiktus gamina, dažo ir kuria vietiniai ar Kolumbijos menininkai. „La Bemba Gallería“ remia vietos menininkų fondus. 

• 10.43011-75.54644 Bóvedas (Netoli miesto sienų ir Santa Catalina bastiono.). Daugybė geros kokybės amatininkų objektų. 

• 10.42495-75.551055 Q dizainas, Calle de la Iglesia, 4–16. Dizaino objektai. 

• 10.42223-75.549636 „Portal de los Dulces“ (netoli Puerto del Relojaus). Vietiniai saldumynai 

Knygos

• 10.42492-75.551287 Abakas (Calles de la Iglesia ir de la Mantilla kampas Nr. 3-86). Pirmadieniais – šeštadieniais 9–20.30, sekmadieniais 16–20.30 val. Knygynas ir kavinė. Jame yra daugybė ispaniškų knygų apie Kartacheną ir keletas anglų kalbų. 

• 10.42282-75.55078 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 Nr. 3-37 Miesto pastatas. Specializuojasi žemėlapiuose. 

Aplink

Svarbu atkreipti dėmesį į gatvės prekeivius, kurie yra pasirengę jus nuvesti į parduotuves, kurios moka jiems nemažus komisinius mokesčius (iš tikrųjų jūs mokate už didesnę kainą nei įprasta). Daugelis gerbiamų šaltinių taip pat nurodo, kad neturint išsamių žinių apie smaragdus ir nesugebant atpažinti 14 ir 18 karatų aukso, rizikuojama pirkti arba „patobulintus“ netikrus akmenis, arba paauksuotą metalą, arba mokėti daugiau už žemesnės kokybės produktus. lūkesčius.

Kai prie jūsų prisijungia gatvės pardavėjas, vienas geriausių atsakymų yra nusišypsoti ir pasakyti paprastą, bet veiksmingą „ne, ačiū“. Jei atsakysi grubiai, jie gali tave sekti ir dar kurį laiką kankinti.

Kaip linksmintis

Kava

Labiausiai paplitusi kavos rūšis Kolumbija yra desertas nudažytas. Jį galima įsigyti iš gatvės pardavėjų, išsibarsčiusių po Kartageną, už maždaug 500 pesų.

Locali notturni

Molti bar e club sono situati nella città vecchia o a Avenida del Arsenal vicino al centro conferenze. Plaza San Diego è una piazza con molti bar e ristoranti, molto affollata nei weekend.

• 10.41897-75.547171 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal è situata lungo la baia vicino al centro conferenze. Fino a poco tempo fa era il place to be, il luogo da non perdere. Oggi la movida notturna di Cartagena si è spostata verso Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un posto adatto per vivere il fine settimana. L'ingresso a molte delle discoteche costa 10.000-20.000 COP. 
• 10.4199-75.54792 Mister Babilla. Uno dei più popolari locali per gli abitanti di Cartagena è Mister Babilla, situato su la Avenida del Arsenal. Questo locale è molto affollato nei weekend ed è noto per avere gente che balla e il bar fino a notte inoltrata. 
• 10.42446-75.554083 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Situato in cima alle mura occidentali, fornisce viste sul tramonto e cocktail . 
• 10.42256-75.54994 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Accanto al cancello dell'orologio). Ottimo posto per sedersi e ammirare la città di notte. Il locale ha posti a sedere sia al coperto che all'aperto. Buoni prezzi sulle bevande (birra da 2.500 COP), è il luogo di incontro tra Cartageneros e turisti. 
• 10.42649-75.548245 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid (Giusto a fianco di una pizzeria e a poca distanza di un ristorante libanese di Falafel.). Un grande piccolo bar d'angolo che serve bottiglie e con un una decente vista sulla città. Molto locale. Le birre costano circa 3.000 COP e una bottiglia di rum circa 27.000 COP. 

Dove mangiare

A Cartagena è possibile gustare piatti multietnici che combinano metodi e lavorazioni del nuovo e vecchio mondo, ma anche dell'Africa e della Penisola arabica e di altri paesi.Mangiare menu fissi a pranzo e cena in ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 COP (US $3). Un tipico piatto consiste in pesce fritto (se si è sulla spiaggia), pollo o carne, servito con riso al latte di cocco (arroz de coco), platano (frutto esotico simile alla banana) fritto (patacones) e insalata. Ci sono numerosi posti che vendono succhi di frutta a 2.000 COP. La Colombia vanta un'ottima e ampia gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte.

Nel centro storico, dozzine di ottimi ristoranti sono sparsi attorno a Plaza Santo Domingo. Attenzione: numerosi ristoranti sono chiusi la domenica.

Prezzi modici

• 10.42445-75.549121 Pan de Bono. prezzi bassi. Un panificio dove è possibile acquistare panini imbottiti a poco prezzo. Da provare è il locale pane cassava. 
• Café Juan Valdez. prezzi bassi. Catena di caffetterie con una grande varierà di caffè e torte. WLAN gratuita. 
• Crepes & Waffles. Piatti a circa 15.000 COP. Ristorante franchising colombiano veramente carino che offre piatti a ottimi prezzi (circa 5 dollari statunitensi). 
• 10.42177-75.550652 El Corral. Hamburgers di buona qualità a 10.000-15.000 pesos. Catena franchising che vende hamburger. 
• 10.4252-75.550643 Gelateria Paradiso. 4.000 COP per una coppetta piccola, 6.000 per una media. Grande assortimento di gusti di gelati, soprattutto ai frutti esotici. Buono anche il gelato al caffè. 
• 10.42493-75.551374 Abaco, Calle de la Mantilla. Bevande calde e torte a circa 9.000 COP. Caffetteria e libreria, è un ottimo posto per rilassarsi in un ambiente molto tranquillo e pacifico. Oltre al buon caffè sono presenti libri su Cartagena (in spagnolo e inglese). 
• 10.42615-75.548525 Atahualpa, Carrera 7. Menu per la cena con zuppa, portata principale e succo a soli 12.000 COP. Ristorante peruviano con pesce fresco. Da provare il menu del giorno. 

Prezzi medi

• 10.42419-75.550496 ^{[link non funzionante]}El Bistro, Calle Ayos 4-46, ☎ 57 5 664 1799. Colazione per circa 10.000 COP, piatti principali a circa 25.000 COP. Ristorante gestito da tedeschi con ottimi piatti legati alla cucina europea, in special modo le bistecche. Nel Bistro si può mangiare anche del pane fatto in casa e bere birre tedesche. 
• 10.42796-75.548187 La Cevicheria, Calle Stuart 7, ☎ 57 5 6642760. circa 25.000 COP per piatto. Un'ottima selezione di ceviche calde e fredde. 
• 10.42349-75.553088 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerato uno dei migliori ristoranti della città. Ambiente cubano, ottimo cibo, ma prezzi abbastanza alti. Si trova in Calle Baloco all'angolo di fronte alle mura cittadine. 
• 10.42731-75.547449 Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, ☎ 57 5 6609476. piatti a circa 25.000-30.000 COP, anche pizza e pasta circa allo stesso prezzo. 11:30-22:00. Eccellente cibo vegetariano indiano nel centro storico. Per pranzo offrono un menu all-inclusive a buffet che varia di giorno in giorno. Il prezzo del menu è 15,000 pesos (incluse anche le bevande). La struttura organizza anche corsi di yoga (circa 8 US $) e massaggi. 
• 10.39691-75.5642810 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Sulla spiaggia di Bocagrande ci sono numerosi buoni ristoranti. Il cibo è discreto, ma la cosa bella e vedere l'acqua del mare arrivare fino quasi al ristorante. I gestori parlano inglese, spagnolo, francese e in parte anche portoghese e turco. 
• 10.4262-75.546711 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☎ 57 5 66 46 222. piatti principali a 20.000-30.000 COP. Nel ristorante si possono scegliere alcune opzioni per il pranzo: menu differenti ogni giorno della settimana. Delizioso e senza pretese. 
• 10.42409-75.5486112 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68 (nel centro storico di Cartagena, vicino alla Cartagena University), ☎ 57 5 6602314. Cevapcici croato a 18.000 COP (10 USD), Pasta ai frutti di mare a 20.000 COP (11 USD), Pizza piccola da 12.000 COP (7 USD), Pizza media da 25.000 COP (14 USD), e Pizza grande da 35.000 COP (20 USD). 09-24. Qui è possibile gustare ottimo cibo croato, pasta e buone pizze. L'ambiente è rustico, pulito e con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. Nel locale è disponibile una connessione WiFi gratuita a internet. Effettuano anche un servizio di consegna pizze a domicilio. Ogni giorno è possibile ascoltare buona musica e gustarsi buoni drink, come birra, cocktail e succhi di frutta, tutto con un ottimo rapporto qualità prezzo. 
• 10.42791-75.5475613 El Balkoon, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Piso Esquina. circa 26.000 COP con le bevande. Ristorante al secondo piano con vista su Plaza San Diego. Piccola terrazza, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Un'ottima opzione sono i menu fissi e l'offerta 2x1 sui cocktail dalle 18 alle 21. 
• 10.42029-75.547814 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☎ 57 5 6644 658. 20.000-40.000 COP. Ristorante tradizionale che serve piatti caraibici: scampi, granchi, ceviche, pesci, tutti molto buoni. Popolare tra gli abitanti di Cartagena, soprattutto a pranzo. 

• 10.42787-75.5474415 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. 10.000-30.000 COP. Ristorante Sushi e Thai. 
• 10.42789-75.5475216 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☎ 57 5 6642 177. Cucina africana-caraibica, pasta. 

Prezzi elevati

• 10.41427-75.5442817 Club de Pesca, Avenida Miramar (Situato in Manga con vista sulla baia e il porto turistico di Cartagena.). piatti principali a 40.000-60.000 COP. Raffinato ristorante specializzato in "frutti del mare". Ottimi il pesce e l'atmosfera. 
• 10.42364-75.5522318 ^{[link non funzionante]}Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo #33 - 81. Piatti principali 30.000-70.000, ma ha anche delle alternative a prezzi un po' più contenuti. Ottimi frutti di mare in stile fusion, da non perdere i gamberi con frutto della passione e riso al cocco. 
• 10.42314-75.5525819 ^{[link non funzionante]}Quebracho, Calle Baloco 2-69. Piatti attorno 55.000 COP. Ristorante argentino: ottima carne e ottimo ambiente. 
• 10.42674-75.5474820 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. Piatti attorno 50.000 COP. Uno dei più famosi e imperdibili ristoranti della città. 

Dove alloggiare

Nella città murata gli hotel più famosi sono Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, entrambi antichi monasteri convertiti in hotel negli anni 90 del XX secolo. In entrambi si potranno avere servizi eccellenti, ma i prezzi sono molto alti paragonabili a quelli del Principato di Monaco. Nella parte nuova della città, Bocagrande, ci sono invece numerosi hotel adatti a tutte le tasche. È comunque consigliabile soggiornare, per almeno parte della propria vacanza, nel centro storico, all'interno delle mura cittadine: questa è la zona che rende Cartagena unica (e non le sue spiagge che sono spesso affollate e talvolta non pulitissime). Se non si vuole soggiornare negli alberghi più lussuosi si può provare in una delle molte case coloniali trasformate in ostello, ma questi sono molto piccoli e trovare un posto libero potrebbe essere un'impresa.

Come in altre parti dell'America Latina, gli hotel più lussuosi potrebbero esprimere i prezzi delle loro camere (per lo meno quelle più care) in dollari americani anche sui propri siti internet.

Prezzi modici

Alberghi a prezzi modici e ostelli possono essere trovati a Getsemaní attorno al Calle de la Media Luna. Se si è già a Cartagena, la scelta migliore potrebbe essere camminare per Calle de la Media Luna e chiedere nelle numerose strutture i prezzi e la disponibilità. Importante è fare attenzione all'opzione più conveniente: i prezzi variano molto da struttura a struttura, anche se situate una a fianco all'altra: per esempio con 50.000 COP si potrebbe soggiornare in una confortevole camera privata, ma anche in un dormitorio.

• 10.42277-75.545611 Casa Viena, Calle San Andrés 30-53 (Getsemaní), ☎ 57-5-664-6242, @[email protected]. letto in dormitorio da 26.000 COP, camere da 35.000 COP. Ostello molto comune tra i backpackers (viaggiatori con lo zaino in spalla) con stanze da due a 4 persone sia con bagno in comune che privato e con dormitori. Tra i servizi offerti dalla struttura vi è una connessione a internet, casseforti e cucina comune. 

• 10.42303-75.545892 ^{[link non funzionante]}Hostal Real, Calle De La Magdalena 9-33 (Getsemani), ☎ 57 5 664 7866. letto in dormitorio da 21.000 COP, camere da 40.000 COP. Aperto dalla famiglia Rincon oltre 30 anni fa, Hostal Real è ospitato in un edificio coloniale ristrutturato con opere d'arte e un giardino dove è possibile rilassarsi e leggere un libro. I proprietari sono molto cordiali e disponibili ad aiutare gli ospiti con consigli e informazioni. Le camere sono abbastanza datate e un po' umide. 

• 10.42157-75.545523 Hotel Familiar, Calle El Guerrero 29-66 (Getsemani), ☎ 57 5 664 2464. Le camere sono pulite e luminose e i prezzi partono da 18.000 COP per notte per persona.. Gestita Jairo Toro, è situato a 100 metri di distanza da Casa Viena e rappresenta un'ottima scelta nel caso la prima fosse al completo. 

• 10.42308-75.544164 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☎ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, @[email protected]. Doubles from $60.000. Albergo ben tenuto con personale amichevole e disponibile ad aiutare. Le camere hanno l'aria condizionata e un bagno privato, ma alcune non hanno le finestre. I gestori hanno anche un altro edificio in Calle de la Media Luna, che ha camere migliori ma anche più costose. 

• 10.42351-75.545715 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☎ 57 5 639 5644, @[email protected]. camere con aria condizionata, TV via cavo e bagno privato da 65.000 COP. Con circa 30 camere disposte attorno a un bel cortile, questo ostello offre un'ottima opzione per i turisti. Connessione internet disponibile a un buon prezzo. 

• 10.42246-75.545036 ^{[link non funzionante]}Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☎ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, @[email protected]. camere da 75.000 COP. Molto popolare, è situato in centro. La struttura è pulita con belle camere con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori. Tra i servizi: cucina comune, internet gratuito, colazione inclusa nel prezzo e possibilità di organizzare tour. Sono disponibili anche informazioni su escursioni in barca a vela per le Isole di San Blas e Panamá. 

• 10.42237-75.544657 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). camere da 65.000 COP. Pulito, i proprietari sono gentili. La struttura può essere rumorosa nei weekend, non esattamente un luogo per turisti, ma sicuramente un'opzione molto economica. Migliori sono le camere al secondo piano, quelle al primo sono un po' umide. 

• 10.42318-75.544798 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☎ 57 5 608634. letto in dormitorio da 15.000 COP, camere da 40.000 COP. Ostello a gestione famigliare con cucina in comune (anche con i gestori) il che darà un po' la sensazione di far parte della famiglia. 

• 10.4223-75.544739 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☎ 57 5 6604485. Da 75.000 COP. Stessi prezzi e stile dell'hotel La Muralla, ma le camere sono un po' più buie e piccole. 

• 10.4225-75.5448810 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☎ 57 5 6640948, @[email protected]. Alta stagione: letto in dormitorio da 50.000 COP, letto in camera privata da 75.000 ma di più se si vuole il bagno privato e/o l'aria condiziona. Durante la bassa stagione i prezzi sono di circa 1/3 inferiori.. Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano della catena panamense Hostel Mamallena. Staff cordiale, connessione WiFi a internet gratuita e personale cordiale. La maggior parte delle camere ha un bagno privato e può ospitare da 1 a 5 persone. I dormitori sono ampi e anch'essi hanno un bagno privato. Vengono organizzati tour economici per Playa Blanca e Islas Rosarios. 

• 10.42506-75.5493411 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☎ 57 5 664 3289. Senza aria condizionata: singole da 40.000 COP, doppie da 60.000 COP, con A/C: singola da 50.000, doppia da 70.000 (2016). Bell'hotel con un giardino interno e una cucina per gli ospiti. 

• 10.4346-75.539112 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50 (a 15 minuti a piedi dalla città vecchia), ☎ 57 5 6646411. Senza A/C: singole da 40.000 COP, doppie da 70.000, con A/C: singole da 60.000, doppie da 80.000 COP. Albergo dall'ambiente amichevole nel distretto di Marbella. Le camere sono diffuse in più edifici a un piano e hanno un bagno privato. 

Prezzi medi

• 10.4086-75.551113 ^{[link non funzionante]}Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☎ 57 5 6552355. Camere da 145.000 COP. Hotel Cartagena Premium offre camere singole, matrimoniali e doppia con aria condizionata, mini bar e colazione. Nell'albergo ci sono anche una piscina, una Jacuzzi, il servizio in camera e il parcheggio. 

• 10.42337-75.5498114 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☎ 57-5-664-4361, @[email protected]. Camere da 246.000 COP. Camere spaziose, alcune con il balcone sulla strada. Discreta piscina, arredamento semplice. 

• 10.42165-75.5444715 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☎ 57-5-664-8724. 

• 10.3806-75.575216 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☎ 57 3126331825. 100.000 COP. Albergo carino sull'Isola di Tierra Bomba (10 min in barca dall'Hilton Hotel di Cartagena). L'albergo è nel centro in un villaggio locale, non lontano dalla spiaggia e con un'ottima vista su Cartagena. Le camere sono molto pulite, 3 letti (2 1), cucina, Jacuzzi individuale, aria condizionate. I prezzi del ristorante vanno da 10.000-20.000 COP, il cibo è discreto. 

• 10.3973-75.558617 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☎ 57-5-6650316. Camere da 176.000 COP. 

• 10.42689-75.548118 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☎ 57-5-660-0160, @[email protected]. Da 200.000 COP. Piccolo albergo coloniale. 

Prezzi elevati

Alberghi lussuosi possono essere trovati a San Diego e a El Centro, aree della città vecchia.

• 10.4221-75.5526519 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☎ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. da 795.000 COP. 

• 10.42435-75.5503620 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☎ 57 5 6648605, @[email protected]. da 617.000 COP. Albergo in cui si combinano un'architettura antica e un moderno arredamento e attrezzature. Perfetto per una fuga romantica: nell'albergo ci sono solo 8 camere. Stupenda terrazza con piscina. WiFi gratuito. 

• 10.40258-75.5553621 Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Con camere pulite e belle e un ottimo rapporto qualità/prezzo, 

• 10.41994-75.5461822 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☎ 57 310 630 6003, @[email protected]. Da 125 US$. Casa Marta è una casa coloniale oggi b&b nel centro storico di Getsemani. La casa è stata ristrutturata e ha due camere con una capienza massima di 4/5 persone. Ogni camera da letto ha l'aria condizionata, un frigo, Tv via satellite e un bagno privato. Internet e la colazione sono inclusi nel prezzo. A disposizione degli ospiti c'è anche una piccola piscina per bambini. 

• 10.4277-75.5483923 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☎ 57-5-664-3648, @[email protected]. Camere da 250.000 COP (bassa stagione), e da 270.000 COP (alta stagione). L'hotel si trova in un edificio del XVIII secolo, convertito in hotel nel 2005. Ottima colazione, ma le camere sono un po' piccole e alcune senza finestre. Due computer connessi a internet sono disponibili per gli ospiti. 

• 10.42733-75.54824 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☎ 57 5 664 3384, 57 3002153828. Da 90 US$. Nel cuore della città murata di Cartagena, l'albergo ha 4 camere, un ristorante, un servizio in camera, una connessione gratuita a internet, due terrazze con vista sul centro storico e una terza con un barbecue. Le camere hanno aria condizionata, minibar, Tv al plasma con segnale satellitare. 

• 10.39399-75.5596325 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☎ 57 5 6650660. da 129 US$. 

• 10.42409-75.5507426 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☎ 57 5 664-9479. da 500.000 COP tasse. 

• 10.42331-75.5498627 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☎ 57-5-660 0006, @[email protected]. da 550.000 COP. Hotel romantico nella città vecchia. 

• 10.42607-75.5483328 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☎ 57-5-664-0306, @[email protected]. Da 265.000COP. Questo piccolo albergo è stato consigliato nella sezione viaggi del NYT ed è gestito da inglesi. 

• 10.4285-75.5479929 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☎ 57-5-664-6070. Da 720.000 COP. 

• 10.42641-75.5512430 ^{[link non funzionante]}La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☎ 57 5 6647727. da 249 US$. 

Sicurezza

Il centro storico della città non è tanto più pericoloso delle altre città del cosiddetto Primo mondo, ma quando ci si allontana dal sentiero battuto il rischio di essere derubati aumenta sensibilmente. Importante è anche prestare molta attenzione quando si cammina di notte in parti poco affollate della città. I locali sono in genere molto cordiali e amichevoli. I venditori ambulanti possono essere davvero fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo normalmente li fa desistere.

Il possesso di droghe illegali in Colombia può portare a condanne penali. Diffusa è la truffa in cui i turisti sono invogliati ad acquistare droghe illegali. Quando si prova ad acquistarle il resto della banda emerge in un minuto e, minacciando di denunciare alla Polizia, costringe il malcapitato a prelevare cifre esorbitanti all'ATM più vicino, talvolta rapendo l'acquirente.

Attenzione ai cambi valuta non ufficiali

I venditori di strada offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato le banconote, ci si renderà conto che i conti non tornano. Dopo essersi lamentati, il venditore rimetterà le banconote sul banco sottraendone velocemente alcune. La maggior parte delle persone non conta i soldi per la seconda volta convinta di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati praticamente derubati.

Tour ingannevoli di Islas del Rosario e Playa Blanca

I tour guidati per Islas del Rosario e Playa Blanca possono essere abbastanza deludenti. Normalmente viene offerto un pacchetto che include sia lo snorkeling che l'ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 COP. Una volta iniziato il viaggio si potrebbe però scoprire che se si vuole entrare nell'acquario e/o fare snorkeling è necessario pagare un extra di 15.000 COP. È importante fare attenzione al fatto che chi ci ha venduto il pacchetto riferisca alla guida sulla barca cosa è incluso e cosa no.

Prendere un bus a lunga percorrenza

Se si sta pianificando di prendere un bus per Santa Marta dall'autostazione è consigliabile recarsi in biglietteria ed acquistare il biglietto direttamente lì. Altrimenti è importante fare attenzione: normalmente c'è un collegamento con cambio a Barranquilla, dove si dovrà cambiare bus ed acquistare un nuovo biglietto per Santa Marta, anche se lo si ha già acquistato in precedenza su un bus e/o se ci era stato assicurato che il bus fosse diretto. Se capita di dover effettuare il cambio a Barranquilla, è importante accertarsi di conservare i propri biglietti (anche se questi vengono raccolti dopo la partenza) e controllare che il ragazzo che ci guiderà sul nuovo bus sia avvisato dall'autista che abbiamo già pagato il biglietto anche per Santa Marta.

Sicurezza sanitaria

In Colombia sono stati riscontrati casi del virus Zika, che è pericoloso per le donne incinte dal momento che può danneggiare gravemente il bambino nel grembo materno. Prima di partire è consigliabile consultare la pagina sulla Situazione Sanitaria della Farnesina.

Ospedali

• 10.3974-75.55624 Hospital Bocagrande, ☎ 57 5 6655 270. 
• 10.41662-75.550395 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☎ 57 5 6655 361. Ha anche una camera di decompressione per incidenti durante le immersioni 

Rappresentanze diplomatiche e Visti

• 10.4182-75.53466 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☎ 57 5 666 0172. Lun-Sab 8-12 & 14-17. L'autorità per l'immigrazione, per ottenere un'estensione del visto bisogna recarsi qua. (Aggiornamento: set 2015)
• Grecia10.39892-75.554767 Consolato Greco, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☎ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. Si ricorda che in base alla direttiva sulla tutela consolare del 2015 i cittadini europei in difficoltà in un paese al di fuori dell'Unione europea hanno il diritto di ricevere assistenza dalle ambasciate e dai consolati di altri paesi dell'UE. 
• Panama10.4078-75.55238 Consolato di Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☎ 57 5 655 155. Lun-Sab 8-12. (Aggiornamento: set 2015)
• Venezuela10.4034-75.55379 Consolato del Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☎ 57 5 665 0382. Lun-Ven 9-11.30 & 13.30-16. (Aggiornamento: set 2015)

Come restare in contatto

Poste

• 10.42469-75.5473710 Deprisa, Av Venezuela, ☎ 57 5 664 7822. Lun-Ven 8-12.30 & 14-18, Sab 8-13. 

• 10.42488-75.545511 Adpostal, angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López. Qui si possono acquistare francobolli 

Spedire cartoline in Europa è costoso: un francobollo costa 6.800 COP.

Internet

• 10.42267-75.5442312 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☎ 57 5 664 0681. $1.000/h. 8-21. 

• 10.425-75.5508613 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☎ 57 5 664 0328. $1.500/h. 9-21. 

Nei dintorni

• È possibile raggiungere Santa Marta con 32 $ (americani) con Berlinastur. I bus partono ogni due ore, 12 e 14 sono ottimi orari. Il viaggio dura circa 3 h e 30 minuti e passa per Barranquilla (16 $ se ci si ferma qui, partenza ogni ora - metà dei bus si ferma qua). A Cartagena il terminal della compagnia è a Crespo, sulla via per l'aeroporto. Molti colectivos che passano per India Catalina possono portare al terminal per 1.500 COP. La compagnia ha bus anche per Cúcuta, Bucaramanga e Bogotá.

• Circa 45 km a Nord-Est di Cartagena sulla strada per Barranquila c'è il Volcán del Totumo, un vulcano di fango alto 15 m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (ingresso 2.000 COP), molto divertente e consigliabile. La vicina laguna serve da bagno naturale per pulirsi dal fango.

La via più facile per arrivare qua è fare un tour. Questo costa circa 30.000 COP (2010) con Rafael Perez tours (a fianco del Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande) e include il viaggio sia di andata che ritorno di un'ora per il vulcano, il pranzo e il bagno a La Boquilla. Un'altra compagnia è Los Pinos, il cui pacchetto costa 35.000 COP, 25.000 senza il pranzo e che prevede un bagno al villaggio di pescatori Manzanillo del Mar sulla via del ritorno. Questo tour può essere prenotato in molti hotel, come Casa Viena, a Calle San Andrés (Getsemaní), o l'ostello Mamallena a Calle Media Luna. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, sarà necessario lasciare una mancia a ciascuno. Altri servizi che richiedono una mancia sono scattare una foto mentre si sta facendo il bagno, conservare i propri bagagli, ... Le mance sono normalmente di circa 1.000-5.000 COP a seconda del servizio, quindi è meglio portare della moneta con sé.

Raggiungere il vulcano da sol può essere difficoltoso, ma se si riesce nell'impresa la gita sarà più rilassata e si avrà tutto il tempo che si vuole. Prendere un bus dal centro della città al Terminal de transporte (1.700 COP), quindi prendere il bus orario per Galerazamba e scendere a Lomito Arena (6.000 COP), da dove è necessario camminare per 45 minuti o prendere un motortaxi (2.000 COP). L'intero viaggio dura circa 2 ore e mezza. L'ultimo bus da Lomito Arena parte circa alle 15.

• Giardini botanici Jardin Botanico de Guillermo Piñeres' — una piacevole gita fuori dalla città, 18 km da Cartagena vicino a Turbaco, una piccola città a 20 km dal centro di Cartagena. Per raggiungere i giardini botanici prendere un bus all'autostazione e scendere a "la Bomba de Amparo", una stazione di servizio a 25 minuti dal centro. Da qui partono bus per Turbaco - scendere (chiedere aiuto all'autista) un po' prima della città e tenendo la destra camminare per circa 20 minuti. Insieme al biglietto verrà consegnato un volantino in cui sono elencate le 250 specie di piante identificabili nel giardino, incluse alcune varietà di coca.
• Punta Arena — un paese di pescatori a 10 minuti in barca dall'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si raggiunge il paese in barca, partendo da "Muelle de los Pegasos" o da "Laguito" vicino all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le migliori spiagge vicino a Cartagena. Nel paese ci sono ristoranti dove poter gustare cibo e bibite locali. Ottimo per una gita giornaliera da passare all'ombra di una palma con una fantastica vista su Cartagena.
• La Boquilla — un paese di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendere un bus per 1.600 COP (Marzo 2013), da India Catalina (Avenida Venezuela), se si scende dal bus al capolinea si può noleggiare una canoa e raggiungere una bella spiaggia (playa de oro) passando tra lagune e mangrovie - si paga per la canoa una volta indietro. Anche noleggiare una bici è un ottimo modo per arrivare nel paese in circa un'ora. Una volta passato l'aeroporto girare verso la spiaggia e continuando a pedalare sulla sabbia si raggiungerà La Boquilla.
• Bocachica - un paese di pescatori sull'isola di "Tierrabomba"

Bocachica merita una visita per vedere la sua fortezza ristrutturata (fuerte de San Fernando). La spiaggia non è speciale, ma valida per una sosta di poche ore. Nel paese ci sono parecchi ristoranti all'aperto che servono cibi e bevande. Barche salpano ogni circa 30-45 minuti da "Muelle de los Pegassos" per Bocachica, il viaggio dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di vendere costosi pacchetti all inclusive, ma il costo della sola tratta in barca dovrebbe essere di circa 5.000 COP (2009).

Informazioni utili

• 10.42156-75.5504214 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☎ 57 5 660 1583. Lun-Sab 9-13 e 15-19, Dom 9-17. Principale ufficio turistico. 

Ci sono degli Info point anche in Plaza de San Pedro Claver e in Plaza de los Coches.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cartagena de Indias
• Commons contiene immagini o altri file su Cartagena de Indias

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.