- apieŠiaurės KorėjairPietų KorėjaNorėdami išsamiai paaiškinti skirtumus, žrSkirtumai tarp Šiaurės ir Pietų Korėjos。
Korėjiečių(조선말 / chosŏnmal) arbaKorėjiečių(한국어 / hangugeo), taipKorėjos pusiasalisPaskutinės dvi šalys-Šiaurės KorėjasuPietų KorėjaBendra oficiali kalba, ta pati kinųJilinYanbianKorėjos autonominė prefektūra ją taip pat naudoja kaip bendrą kalbą. Panašus įJaponųKorėjiečių kalbai įtakos turėjo ir kinų kultūra, o kinų rašmenys kadaise buvo plačiai naudojami. Dabar Šiaurės Korėja visiškai panaikino kiniškų rašmenų vartojimą, o Pietų Korėja nebevartoja kiniškų rašmenų plačiu mastu; tačiau kai kurie politikai, palaikantys kinų rašmenis Pietų Korėjoje, stengėsi atkurti kiniškų rašmenų (arba mišrių patarlių) vartojimą. ), o Korėjos geležinkelis (Korail) visada turėjo stotį. Įprotis pridėti kiniškų simbolių.
gramatika
Korėjos gramatikos aproksimacijaJaponų。
Tarimo vadovas
Korėjiečių kalba nėra toninė, kuri skiriasi nuo kinų.
balsis
Korėjiečių kalbos balsiai negali egzistuoti vieni ir turi būti suporuoti su priebalsiais.
- ㅏ a)
- ㅣ (aš)
- ㅓ (eo)
- ㅗ (o)
- ㅜ (u)
- ㅔ e)
- ㅐ (ae)
- ㅑ (taip)
- ㅕ (taip)
- ㅛ (yo)
- ㅠ (yu)
- ㅖ (jūs)
- ㅒ (taip)
- ㅡ (es)
- ㅟ (wi)
- ㅘ (va)
- ㅝ (weo)
- ㅙ (va)
- ㅢ (eui)
priebalsis
Priebalsiai taip pat turi būti suporuoti su balsiais, kitaip jie negali sudaryti žodžio.
- ㅂ b)
- ㅈ (j)
- ㄷ (d)
- ㄱ (g)
- ㅅ (s)
- ㅁ (m)
- ㄴ (n)
- ㅇ (Nėra jokio garso, tik pridėkite jį, jei balsis turi būti tariamas vienas)
- ㄹ (l)
- ㅎ (h)
- ㅋ (k)
- ㅌ (t)
- ㅊ (ch)
- ㅍ (p)
Įprasti dvibalsiai
- ㅃ
- ㅉ
- ㄸ
- ㄲ
- ㅆ
Baigiasi
pavyzdys
- 라 (la, ㄹ ㅏ)
- 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
- 느 (neu, ㄴ ㅡ)
- 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
- 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
- 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)
Pokalbio sąlygų sąrašas
Šie terminai rodo „Hangul“. Jei yra atitinkamas korėjiečių simbolis, susiekite jį su „Wiktionary“, pažymėkite jį skliausteliuose arba naudokite išnašas.
Pagrindinės sąlygos
Dažni požymiai |
Pirmasis yra rašomas, o antrasis yra kalbamas.
- Sveiki. (Paprastai bandykite naudoti)
- 안녕하세요 (bet kuriuo metu Anniha Seiu)
- Sveiki. (Labai gerai susipažinęs su terminais)
- 안녕（bet kada Anniu)
- Ar tau viskas gerai?
- Ar? (?Jal Jinaesseoyo ）
- Gerai, ačiū.
- 네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）
- Koks tavo vardas?
- 성함Ar? (/이름 이?) (Seonghami Eoddeoke dideyo/Ireumi moeyo）
- Mano vardas yra______.
- ____ 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
- Malonu tave matyti.
- 만나서 반갑 습니다./만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
- Prašau...
- 부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
- dėkoju.
- 감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
- Esate laukiami.
- 천만에요. (cheonmaneyo ）
- Taip.
- 예 ./ 네. (tu/ne）
- ne.
- 아니요. (aniyo）
- Atsiprašau. (Sulaukite dėmesio）
- 저기요. (Jeogiyeo ）
- Atsiprašau. /Atsiprašau.
- 실례합니다. (Sillaehamnida ）
- atsiprašau.
- 죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）
- atsisveikinti. (pasirūpink）
- 안녕(. (.Annyeonghi gasipsiyo ）
- atsisveikinti. (Prašau pasilik）
- 안녕(계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
- atsisveikinti. (Neformalus）
- 안녕/ 잘. (Annyeong/Jal ga）
- Aš nekalbu {kalbos pavadinimas} [nėra gerai kalbama].
- {Kalbos pavadinimas} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
- Ar kalbi kinietiskai?
- 중국어Ar? (?Junggugeoreul hal jul aseyo?）
- Ar čia kas nors kalba kiniškai?
- 중국어(Ar ne?)Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
- Atsiprašau.
- 천천히 말해 주십시오./천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
- Prašau tai pasakyti dar kartą.
- 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
- Pagalba!
- 주세요 주세요! (Sallyeo juseyo!）
- Padėk man!
- 주세요 주세요! ( Dowa juseyo!）
- Saugotis!
- 조심해요! ( Josimhaeyo!）
- Labas rytas.
- 안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）
- Labas vakaras.
- 안녕하세요. (Annyeonghaseyo）
- Labos nakties.
- 안녕(주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
- As nesuprantu.
- 잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
- Kur yra tualetas?
- 화장실어디에 있습니까?/화장실Ar? (?Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）
problema
- Netrukdyk man.
- (내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
- Nelieskite manęs!
- 마십시오 마십시오! (manjiji masipsio!)
- Aš einu į policiją.
- 경찰부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Policininkai!
- 경찰! (gyeongchal!)
- sustabdyti! Yra vagis!
- ! 도둑 이야! (!jabara! dodugiya!)
- Man reikia tavo pagalbos.
- 당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
- Tai avarinė situacija.
- 응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
- Aš pasiklydau.
- (을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
- Pamečiau savo krepšį.
- (을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Aš pamečiau savo piniginę.
- 지갑(잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
- Jaučiuosi nejaukiai.
- 아픕니다. (apeumnida)
- Aš sužeistas.
- 상처(입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Man reikia daktaro.
- 의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
- Ar galiu pasiskolinti tavo telefoną?
- 당신의 전화기를 사용되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
numeris
Kinijos sistema
Kinų sistemos numeriai naudojamivaliutaSuma, telefono numeris, 24 valandų laikrodis ir minutės. Dauguma korėjiečių ir kinų kalbų yra keturių skaitmenų grupės. Abiejuose yra didžiųjų kiniškų simbolių, kurie naudojami oficialiomis progomis, pvz., Čekio suma, kad būtų išvengta savavališko pakeitimo. Toliau pateikiama skliaustelių dešinėje, tačiau yra du būdai, kaip rašyti didžiąsias tūkstančių korėjiečių kalbas Kinietiški simboliai.
Penki milijonai laimėtų kuponų
- 0
- 공 (gongas) / 영 (Yeong)
- 1
- 일(Vienas, vienas) (il)
- 2
- 이(Du, du) i)
- 3
- 삼(Trys, žiūrėk) (tas pats)
- 4
- 사(Keturi, keturi) (sa)
- 5
- 오(Penki, penki) (o)
- 6
- 육(Šeši, Lu) (yuk)
- 7
- 칠(Septyni, septyni) (šalta)
- 8
- 팔(Aštuoni, ba) (bičiulis)
- 9
- 구(Devyni, devyni) (gu)
- 10
- 십(Dešimt, pasirinkite) (gurkšnoti)
- 11
- 십일(vienuolika) (sibil)
- 12
- 십이(dvylika) (sibi)
- 13
- 십삼(Trylika) (sipsam)
- 14
- 십사(keturiolika) (sipsa)
- 15
- 십오(penkiolika) (sibo)
- 16
- 십육(šešiolika) (simnyuk)
- 17
- 십칠(Septyniolika) (sipchilas)
- 18
- 십팔(aštuoniolika) (sippal)
- 19
- 십구(devyniolika) (sipgu)
- 20
- 이십(dvidešimt) (isip)
- 21
- 이십일(dvidešimt vienas) (Isibil)
- 22
- 이십 이(dvidešimt du) (Isibi)
- 23
- 이십 삼(dvidešimt trys) (isipsam)
- 30
- 삼십(trisdešimt) (samsip)
- 40
- 사십(keturiasdešimt) (skarda)
- 50
- 오십(Penkiasdešimt) (osip)
- 60
- 육십(šešiasdešimt) (yuksip)
- 70
- 칠십(septyniasdešimt) (šalta)
- 80
- 팔십(aštuoniasdešimt) (palsipas)
- 90
- 구십(devyniasdešimt) (gusip)
- 100
- 백(Šimtas, šimtas) (baek)
- 200
- 이백(du šimtai) (ibaek)
- 300
- 삼백(trys šimtai) (sambaekas)
- 1000
- 천(Tūkstančiai, tūkstančiai, Čianas) (cheonas)
- 2000
- 이천(Du tūkstančiai) („icheon“)
- 1,0000
- 만(dešimt tūkstančių) (vyras)
- 10,0000
- 십만(100 000) (Simmanas)
- 100,0000
- 백만(milijonas) (baengmanas)
- 1000,0000
- 천만(Dešimt milijonų) (cheonmanas)
- 1,0000,0000
- 억(100 milijonų) (eok)
- 10,0000,0000
- 십억(Milijardai) (sibeok)
- 100,0000,0000
- 백억(Dešimtys milijardų) (baegeok)
- 1000,0000,0000
- 천억(Šimtai milijardų) (cheoneok)
- 1,0000,0000,0000
- 조(trilijonas) (jo)
- 10,0000,0000,0000
- 십조(Dešimt trilijonų) (sipjo)
- 100,0000,0000,0000
- 백조(100 trilijonų) (baekjo)
- 1000,0000,0000,0000
- 천조(Gigabitas) (chunjo)
- 1,0000,0000,0000,0000
- 경(Pekinas) (gyeong)
- Maršrutas/numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.)
- _____ 번 (열차, 버스 ir kt.) (švyturys (yeolcha, beoseu ir kt.))
- pusė
- 반（draudimas ）
- mažiau nei
- 덜 (deol)
- daugiau nei
- 더 (deo)
- Sekantis
- 이하（jo ）
- aukščiau
- 이상（yi dainavo ）
Tinkami žodžiai
Vietiniai korėjiečių kalbos žodžiai naudojamiValandataip pat kaipkiekybinis。
- 1
- 하나 (hana)
- 2
- 둘 (nuobodus)
- 3
- 셋 (rinkinys)
- 4
- 넷 (grynasis)
- 5
- 다섯 (daseot)
- 6
- 여섯 (jūs)
- 7
- 일곱 (ilgop)
- 8
- Ye (yeodeol)
- 9
- 아홉 (aha)
- 10
- 열 (yeol)
- 11
- 열하나 (yeolhana)
- 20
- 스물 (seumul)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (maheun)
- 50
- 쉰 (svinas)
- 60
- 예순 (taip)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (prieš metus)
- 90
- 아흔 (aheun)
Kinų sistema visada naudojama skaičiams, viršijantiems šimtą.
laikas
- Dabar
- 지금 （jigeum）
- Vėliau
- 나중에 (najung-e）
- Prieš
- 전에 (džonas）
- Rytas/rytas
- 아침 (achimas）
- po pietų
- 오후 （ohu）
- vakaro
- 저녁 (jeonyeok）
- naktis(Prieš einant miegoti）
- 밤 (bam）
Laikrodžio laikas
- 1 valandą ryto
- 오전 한 시 （ojeon hansi）
- 2 valandą ryto
- 오전 두 시 （ojeon dusi）
- vidurdienis
- 정오 （jeong-o）
- 13 val
- 오후 한 시 （ohu hansi）
- 14 val
- 오후 두 시 （ohu dusi）
- vidurnaktis
- 자정 （jajeong）
laikotarpis
- _____Minutė
- 분 （bandelė）
- _____ valanda
- 시 （si）
- _____
- 일 （il）
- _____ savaitę
- 주 （ju）
- _____ mėnulis
- 달/월 （dal/wol）
- _____ metai
- 년 （nionas）
dieną
- šiandien
- 오늘 (oneul）
- vakar
- 어제 (eoje）
- rytoj
- 내일 （nagas）
- Šią savaitę
- 이번주 （ibeon ju）
- Praeitą savaitę
- 지난 주 （Jinan ju）
- kitą savaitę
- 다음 주 （daeum ju）
- Sekmadienis
- 일요일 （iryoil）
- Pirmadienis
- 월요일 （darbinis aliejus）
- Antradienį
- 화요일 （eterinis aliejus）
- Trečiadienis
- 수요일 （suyoil）
- Ketvirtadienis
- 목요일 （mogyoil）
- Penktadienis
- 금요일 （geumyoil）
- Šeštadienis
- 토요일 （toyoil）
mėnulis
- Sausio mėn
- 1 월 (일월) （irwol）
- Vasario mėn
- 2 월 (이월) （iwol）
- Kovas
- 3 월 (삼월) （samwol）
- Balandis
- 4 월 (사월) （sawol）
- Gegužė
- 5 월 (오월) （pelėda）
- Birželio mėn
- 6 월 (유월) （yuwol Tarimas tariant skiriasi nuo rašymo)
- Liepos mėn
- 7 월 (칠월) （chirwol）
- Rugpjūtis
- 8 월 (팔월) （parwol）
- Rugsėjo mėn
- 9 월 (구월) （guwol）
- Spalio mėn
- 10 월 (시월) （siwol Tarimas tariant skiriasi nuo rašymo)
- Lapkričio mėn
- 11 월 (십일월) （sibirwol）
- Gruodžio mėn
- 12 월 (십이월) （sibiwol）
Parašykite datą ir laiką
spalva
- juoda
- 흑색, 검정 (검은색) （Heuksaekas, Geomjeongas („GeomenSaek“)）
- Balta
- 백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
- Uosis
- 회색 （Hoesaek）
- Raudona
- 적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
- Oranžinė
- 주황(-색) （Juhwang (-saek)）
- geltona
- 황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
- žalias
- 녹색, 초록(-색) （Noksaekas, Čorokas (-Saek)）
- mėlyna
- 청색, 파랑 (파란색) (Mėlyna) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
- Tamsiai mėlyna
- 남색(Indigo, tamsiai mėlyna) (Namsaekas）
- violetinė
- 보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
- Ruda
- 갈색 （GalSaek）
transportavimas
Lengvasis automobilis ir traukinys
- Kiek kainuoja bilietas į _____?
- _____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
- Prašau bilieto į ...
- _____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
- Kur važiuoja šis traukinys/autobusas?
- (Ar?/버스 는 어디로 갑니까?)i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
- Kur yra traukinys/autobusas į _____?
- _____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
- Ar šis traukinys/autobusas sustoja _____?
- 이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
- Kada išvyksta traukinys/autobusas į _____?
- _____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
- Kada šis traukinys/autobusas gali atvykti į _____?
- 이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）
poziciją
- Kaip patekti į _____?
- _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
- ...traukinių stotis?
- 역...? (aha ...?)
- ...autobusų stotelė?
- 버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
- ... oro uostas?
- 공항...? (gonghang ...?)
- ...Miesto centras?
- 시내...? (shinae ...?)
- ...Jaunimo viešbutis?
- ...? (?yuseu hoseutel ...?)
- ..._____ nakvynės namai?
- _____ 호텔 ...? (____ viešbutis...?)
- ... Makao/Taivanas/Honkongas/Singapūras/Kinijos ambasada/konsulatas/biuras?
- 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
- Kur yra daugiau ...
- (Ar ne?)... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
- ... nakvynės namai?
- 호텔 ...? (viešbutis...?）
- ... restoranas?
- 식당 ...? (sikdang ...?）
- ... baras?
- 술집 ...? (baigti ...?）
- ... Lankytinos vietos?
- ...? (?bolgeorideul ...?）
- Ar galite parodyti žemėlapyje?
- Ar? (?... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
- Gatvė
- 길 (gil）
- Pasukite į kairę.
- (으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
- Pasukite į dešinę.
- (으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
- Kairė
- 좌/왼쪽 (oenjjok）
- teisingai
- 우/오른쪽 (oreunjjok）
- tiesiai
- 직행/직진 （）
- netoli_____
- （）
- eiti per_____
- （）
- Prieš _____
- （）
- atsargiai _____.
- （）
- sankryža
- （）
- Šiaurė
- 북 （Buk）
- Pietų
- 남 （Nam）
- Rytai
- 동 （Dong）
- Vakarai
- 서 （SEO）
- Įkalnėn
- 오르막길 (oreumakgil）
- nuokalnėn
- 길 길 (naerimakgil）
taksi
- taksi!
- 택시! (taeksi!）
- Prašau nuvesti mane į _____.
- _____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
- Kiek kainuoja _____?
- _____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
- Prašau, nuvesk mane ten.
- (로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')
likti
- Ar turite laisvų kambarių?
- ? (?sprogimas isseumnikka?）
- Kiek kainuoja vienvietis/dvivietis kambarys?
- (Ar?/두 사람당 방이 얼마 입니까?)han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
- Kambaryje yra ...
- Ar tu ...?geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
- ... paklodės?
- 침대보 (chimdaebo), 시트 (chimdae siteu）
- ... Į tualetą?
- 화장실 (hwajangsil）
- ... Telefonas?
- 전화기 (jeonhwagi）
- ... televizorius?
- 티비 (blauzdikaulis）
- Ar galiu pirmiausia apžiūrėti kambarį?
- Ar? (?bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
- ... daugiau tylos ...
- (... ((deo joyonghan ...）
- ... didesnis ...
- (... ((deo Keunas ...）
- ... švaresnis ...
- (... ((deo kkaekkeutan ...）
- ... pigiau ...
- (... ((deo ssan ...）
- Gerai, aš noriu šio kambario.
- 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (pasirinkoumnumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
- Aš pasilieku _____ nakčiai.
- _____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
- Ar galite rekomenduoti kitą viešbutį?
- (Ar ne?)dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
- Ar turite seifą?
- ? (?geumgo isseumnikka?）
- ... spintelę?
- ... 자물쇠? (... jamulsoe?）
- Ar į jį įskaičiuoti pusryčiai/vakarienė?
- (Ar?/저녁 식사 가 됩니까?)achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
- Kada yra pusryčiai/vakarienė?
- (Ar?/저녁 식사 는 몇시 입니까?)achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
- Prašome išvalyti kambarį.
- (을 청소 해 (. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
- Ar galite mane pažadinti _____?
- _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
- Noriu patikrinti.
- (아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）
valiuta
- Ar galima naudoti MOP/HKD/Renminbi/Singapūro dolerį/Naująjį Taivano dolerį?
- （）
- Ar galima naudoti USD/EUR/GBP?
- （）
- Ar galima naudoti RMB?
- （）
- Ar galiu naudoti kredito kortelę?
- Ar? (?sin-yong kadeu badeusimnikka?）
- Ar galite man iškeisti užsienio valiutą?
- Ar? (?hwanjeon haejusigesseumnikka?）
- Kur galiu pakeisti užsienio valiutą?
- (Ar ne?)eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
- Ar galite iškeisti kelionės čekius į mane?
- (Ar ne?)yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
- Kur galiu išpirkti kelionės čekius?
- (Ar ne?)eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
- Koks valiutos kursas?
- Ar? (?hwan-yuri oelma-imnikka?）
- Kur yra bankomatas (bankomatas)?
- (Ar ne?)hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）
Pietauti
- Vieno asmens/dviejų žmonių stalas, ačiū.
- 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
- Ar galiu pamatyti meniu?
- Ar? (?menyureul bwado doegesseumnikka?）
- Ar galiu pasižiūrėti virtuvėje?
- Ar? (?bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
- Ar turite kokių nors firminių patiekalų?
- (Ar ne?)i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
- Ar turite vietinių patiekalų?
- (Ar ne?)i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
- Aš esu vegetaras.
- (채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
- Aš nevalgau kiaulienos.
- (돼지 고기 를 ((.jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
- Aš nevalgau jautienos.
- (소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
- Valgau tik košerinį maistą.
- (코셔 음식 만 ((.jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
- Ar galite padaryti jį lengvesnį? (Reikalauti mažiau augalinio aliejaus/sviesto/taukų）
- （）
- Fiksuotos kainos paketas
- 음식 음식 (jeongga eumsik）
- Užsisakykite pagal meniu
- （）
- pusryčiai
- 식사 식사 (achim siksa）
- Pietūs
- 식사 식사 (jeomsim siksa）
- Arbata
- 차 (cha）
- vakarienė
- 식사 식사 (jeonyeok siksa）
- Noriu_____.
- 저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
- Noriu patiekalų su _____.
- 저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
- Vištiena/vištiena
- 닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
- jautiena
- 소고기 (sogogi）
- žuvis
- 생선 (saengseonas）
- Kumpis
- 햄 (Hem）
- dešra
- 소세지 (soseji）
- sūrio
- 치즈 (Chijeu）
- kiaušinis
- 달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
- salotos
- 샐러드 (saelleodeu）
- (šviežios daržovės
- (신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
- (švieži vaisiai
- (신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
- duona
- 빵 (ppang）
- Skrudinta duona
- 토스트 (toseuteu）
- Makaronai
- 국수 (guksu）
- ryžių
- 밥 (bap）
- pupelių
- 콩 (kong）
- Ar galite man duoti stiklinę _____?
- _____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
- Ar galite man duoti puodelį _____?
- _____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
- Ar galite duoti man _____ buteliuką?
- _____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
- kavos
- 커피 (keopi）
- sulčių
- 주스 (joseu）
- (Burbuliukų) vanduo
- 탄산수 (tansansu）
- (Normalus) vanduo
- 물 (mul）
- alaus
- 맥주 (maekju）
- Raudonas/baltas vynas
- 레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
- Ar galite duoti man _____?
- _____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
- Druska
- 소금 (sogeum）
- Juodasis pipiras
- 후추 (huchu）
- sviesto
- 버터 (beoteo ）
- Ar yra vandens? (Atkreipkite padavėjo dėmesį）
- ? (?mul itseumnikka? ）
- Aš baigiau.
- (먹었 습니다. (da meokeosseumnida）
- Skanus.
- (. (.masisseosseumnida）
- Prašome išvalyti šias plokštes.
- (를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
- Sumokėti sąskaitą.
- (부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）
baras
- Ar parduodate alkoholį?
- Ar? (?sul pamnikka?）
- Ar yra baras?
- Ar? (?teibeul-ro gattajumnikka?）
- Prašau, stiklinę alaus ar dvi.
- 맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
- Prašome išgerti taurę raudono/balto vyno.
- 적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
- Prašau turėti pintą.
- (리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
- Prašome turėti butelį.
- (병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
- Prašome atvykti _____(Dvasios)papildyti_____ (Kokteilių gėrimas）。
- （）
- viskio
- 위스키 (gudrus）
- Degtinė
- 보드카 (bodeuka）
- romas
- 럼 (reom）
- vandens
- 물 (mul）
- gazuotas vanduo
- 탄산수 (tansansu）
- Tonikas vanduo
- 음료 음료 (tansan eumryo）
- apelsinų sultys
- 주스 주스 (orenji juseu）
- Cola (Soda）
- 콜라 (kolla）
- Ar turite užkandžių?
- ? (?anju isseumnikka?）
- Prašau turėti kitą stiklinę.
- (개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
- Prašau surengti dar vieną raundą.
- (잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
- Kada baigiasi verslas?
- Ar? (?eonje dasseumnikka?）
- sveikinu!
- 건배! ( geonbae! ）
Apsipirkimas
- Ar turi tokį dydį, kokį nešioju?
- (Ar ne?)je saizuwa matnun osi itnayo?）
- kiek tai yra?
- Ar? (?igeon eolmaimnikka?）
- Tai per brangu.
- (. (.neomu bissamnida）
- Galite priimti _____ (kaina)?
- _____? (?_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ ar tu darai?）
- brangus
- 비싼 („Nissan“）
- Pigu
- 싼 (ssan）
- Aš negaliu sau to leisti.
- (살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
- Nenoriu.
- (원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
- Jūs mane apgaudinėjate.
- (. (.sogiji maseyo）
- Man neįdomu.
- (. (.gwansim opsseumnida）
- Gerai, nusipirkau.
- ,., (.jossueumnida, sagesseumnida）
- Ar galite man duoti maišelį?
- Ar? (?gabang-eul sal su isseumnikka?）
- Ar pristatote prekes (į užsienį)?
- (Ar ne)? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
- Man reikia...
- 저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）
- ... dantų pasta.
- ... (. (... chiyak）
- ... dantų šepetėlis.
- ... (. (... chissol）
- ... tamponai.
- ... (. (... tamponas）
- ... Muilas.
- ... (. (... binu）
- ... šampūnas.
- ... (. (... syampu）
- ... skausmą malšinantis vaistas. (Tokie kaip aspirinas ar ibuprofenas）
- ... (. (아스피린 arba 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin arba pakabinti yeomjeungje)）
- ... Vaistai nuo peršalimo.
- ... (. (... gamgiyak）
- ... Virškinimo trakto medicina.
- ... (. (... wiyak）
- ... Skustuvas.
- ... (. (... myeondogi）
- ...Skėtis.
- ... (. (... usanas）
- ... Apsauginis kremas nuo saulės.
- ... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
- ...Atvirukas.
- ... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
- ... antspaudas.
- ... (. (... upyo）
- ... Baterija.
- ... (. (... geonjeonji）
- ...Raštinės reikmenys.
- ... (. (... pyonjiji）
- ...Parkeris.
- ... (. (... rašiklis）
- ... kinų knyga.
- （）
- ... kinų žurnalas.
- （）
- ... kinų laikraštis.
- （）
- ... kinų žodynas.
- （）
vairuoti
- Noriu išsinuomoti automobilį.
- 차(빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
- Ar galiu gauti draudimą?
- 보험Ar? (?boheomeul deul su isseumnikka?)
- sustabdyti(Kelio ženklas）
- 정지 (Jeongchi)
- vienos krypties juosta
- 일방통행 (ilbang tonghaeng)
- Išeiga
- 양보 (yangbo)
- Statyti draudžiama
- 주차금지 (jucha geumji)
- Greičio apribojimas
- 속도제한 (sokdo jehan)
- Degalinė
- 주유소 (juyuso)
- benzino
- 휘발유 (hwiballyu)
- dyzelinis kuras
- 디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)
autoritetai
.jpg/300px-Border_guards_(6647232701).jpg)
PanmunjomŠiaurės Korėjos sienos apsaugos tarnyba
- Nieko blogo nepadariau.
- (잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
- Tai nesusipratimas.
- 그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
- Kur mane veži?
- Ar? (?jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
- Ar aš suimtas?
- 저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
- Esu Makao/Taivano/Honkongo/Singapūro/Kinijos pilietis.
- 저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
- Noriu susisiekti su Makao/Taivanu/Honkongu/Singapūru/Kinijos ambasada/konsulatu/biuru.
- 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 (이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
- Noriu pasikalbėti su teisininku.
- 변호사(이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
- Ar galiu tik dabar sumokėti baudą?
- 지금 벌금Ar? (?jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)