Japonų（Japonų, Nihongo) yraJaponijaPagrindinė kalba, išskyrus kai kuriuos žmonesKinijos žemyninė dalis、Taivanas, irPietų KorėjaIšskyrus antrąją užsienio kalbą, jokia kita pasaulio šalis nenaudoja japonų kalbos kaip pagrindinės.
Ankstyviausi japonai neturėjo žodžių, todėl bendravimui turi būti naudojami kinų rašmenys. Todėl japonų kalba yra daug žodžių, tonų ir simbolių, pasiskolintų iš vidurinės senovės kinų kalbos. Todėl negalima teigti, kad tarp šių dviejų kalbų nėra tiesioginio ryšio.
O šiuolaikiniai kinai taip pat pristatė ir pagamino daugybę kinų.
Japonų skiemenėlė
Tarimo vadovas
Kana japonų kalba yra fonograma, padalinta į hiraganą (Ping anonimas／ひ ら が な, Hiragana) ir Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana), paprasčiausias yra atitinkamai apie 50, todėl jis vadinamas „penkių skiemenų“:
Skirtingai nuo kinų, japonų tarimas neturi daug fonologinių skirtumų, tačiau kai kuriose vietose, pvz., Guandong, Guanxi ir Ryukyu, akcentas skiriasi.
Kiekvieno skiemens tarimo ilgis (laikas) iš esmės yra vienodas. Po katakanos pridėkite "ー„Pasirašykite arba pakartokite du ilgus balsius tuo pačiu hiraganos pavadinimu - du (laikas). „拗 音“, sudarytas iš dviejų slapyvardžių, taip pat yra garsus ritmas.
拗 yin taip pat yra vienintelė priebalsių rūšis, o kiti priebalsiai žodyje tariami nepriklausomai. Užduodant klausimus, bus pakeltas pabaigos tonas.
balsis
Japonų kalboje yra tik penki balsiai, o balsių tarimo ilgis dažnai yra labai svarbus. Šie balsiai yra skliausteliuose Hiraganos, Katakanos ir „Hiragana Romanji“ tvarka.
Trumpi balsiai:
- あ ア(A)
- Tarimas kinų mandarinų kalba yra panašus į „阿“
- い イ(Aš)
- Tarimas yra panašus į „一“ kinų mandarinų kalba, tačiau nėra inicialo
- う ウ(U)
- Tarimas panašus į „Namą“ mandarinų kinų kalba, tačiau burnos forma nėra apvali ir ryški
- え エ(E)
- Tarimas ir angliška raidė „A“/eɪ/Panašus, bet ne uodegoje/ɪ/Garsas
- お オ(O)
- Mandarinų kinų kalba tarimas panašus į „oh“
Verta paminėti, kad žodžio pabaigoje "う ／ ウ„Paprastai tariamas silpnai. Įprasti japonų sakiniai "Desu"(Desu) ir"ま す"(Masu) tariamas labiau kaip" des "ir" mas ". Be to, „ど ／ ド"(Daryti) ir"と ／ ト„O“ tarimas „(į)“ dažnai yra silpnesnis.
Ilgas balsisPaprastai tarimas yra toks pat kaip ir trumpo balsio, tačiau tarimas yra maždaug 60% ilgesnis.
- あ あ ア ー(Ā)
- い い イ ー(Ii)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(Ē)
- お お オ ー(Ō)
Aukščiau pateiktame tarimo paaiškinime naudojamas panašus tarimas kinų arba anglų kalbomis. Jis vis dar skiriasi nuo realaus standartinio tarimo. Geriausias būdas išmokti yra praktikuoti su japonų kalba.
priebalsis
Išskyrus"ん ／ ンIšskyrus (n), japonų kalbos priebalsiai yra sudaryti iš balsio, po kurio eina balsis, kad susidarytų ritmo garsas. Priebalsiai ir balsiai turi savo fiksuotus derinius, atkreipkite dėmesį, kad jie apima "し"(Ši) ir"ふKeletas specialių derinių, įskaitant (fu). Šie priebalsiai skliausteliuose išreikšti Hiraganos, Katakanos ir „Hiragana Romanji“ tvarka.
| か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
| が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Eik) |
| さ サ(Sa) | し シ（ši） | す ス(Su) | せ セ(Se) | そ ソ(Taigi) |
| ざ ザ(Za) | じ ジ（ji） | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Dze) | ぞ ゾ(Zo) |
| た タ(Ta) | ち チ（chi） | つ ツ（tsu） | て テ(Te) | と ト(Kam) |
| だ ダ(Da) | ぢ ヂ（ji） | づ ヅ（zu） | で デ(De) | ど ド(Daryti) |
| な ナ(Na) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Ne) |
| は ハ(Ha) | ひ ヒ(Labas) | ふ フ（fu） | へ ヘ(Jis) | ほ ホ(Labas) |
| ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
| ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Būti) | ぼ ボ(Bo) |
| ま マ(Ma) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Aš) | も モ(Mėn.) |
| や ヤ(Taip) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Jo) | ||
| ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Re) | ろ ロ(Ro) |
| わ ワ(Va) | ゐ ヰ(Aš/wi) | ゑ ヱ(E/mes) | を ヲ（o） |
Priešingu atveju:
- ん ン(N)
- っ ッ(Reklaminis ženklas)
atkreipk dėmesį:
- Atkreipkite ypatingą dėmesį į netaisyklingą paryškinto ženklo tarimą.
- 「し/シ"(Ši): Mandarinų kalbos tarimas yra artimas„ vakarui ".
- “え"Nors Romaji rašomas kaip" e ", jis negali būti tariamas kaip" e "mandarinų kalba, tai yra," e "kinų pinyin. Vietoj to jis turėtų būti tariamas kaip ê kinų pinyin (zhuyin ㄝ, pavyzdžiui:" in about yue „e“) yra panašus į angliško „end“ balsį.
- 「す/ス"(Su): Tarimas yra kažkur tarp si (" Si "mandarinų kalba) ir su (" Su "mandarinų kalba).
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ„Tarimas tas pats (ji), bet jų negalima maišyti. Kompiuterio įvesties metodu „ji“ atitinka „じ/ジ"," di "atitinka"ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ„Tarimas tas pats (zu), bet jų negalima maišyti. Kompiuterio įvesties metodu „zu“ atitinka „ず/ズ"," du "atitinka"づ/ヅ」。
- 「ふ/フTikrasis „(fu)“ tarimas yra tarp hu ir fu.
- 「を/ヲ„“ tariamas kaip „o“, kai naudojamas kaip pagalbinis žodis, o „wo“ tariamas kitose situacijose, tačiau iš tikrųjų „kitos situacijos“ retai pasitaiko šiais laikais, tačiau įvedant “を/ヲ"" vis tiek turite įvesti "wo", kai kurios dainos taip pat gali būti "を/ヲ„Dainuok kaip vargas.
- „R“ nėra R tarimas anglų kalba, bet tarimas tarp „L“ ir „R“. Galima sakyti, kad tai švelnesnis „R“. Pavyzdžiui, pirmasis priebalsis "ら ／ ラ„(Ra) tarimas yra panašus į„ 啦 “kinų mandarinų kalba.
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ„Šiuolaikinėje japonų kalboje jis nebenaudojamas.
- Prototipas "っ/ッ„Jis nėra tariamas pats, bet naudojamas garso ritmo pertraukai išreikšti. Pvz. "に っ ぽ ん"(Nippon) tariamas kaip" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana) yra rašymo rūšis, naudojama svetimiems žodžiams rašyti (iš Kinijos perduotas žodynas priklauso „kinų“ ir parašytas „kinų rašmenimis“). Katakanos abėcėlės sistema ir hiragana tariamos vienodai, bet parašytos skirtingai. Reta išimtis yra "ヴ"(Vu) ir jo dariniai, tokie kaip"ヴ ェ"(Ve), jie paprastai nėra parašyti hiragana. Taip pat reikėtų pažymėti, kad nors svetimi žodžiai japonų kalba yra kilę iš tokių kalbų kaip anglų, prancūzų, vokiečių ir kt., Jų tarimas buvo pakeistas, ir tai tik apytiksliai tarimai, kurie gali skirtis nuo tikrojo tarimo svetimi žodžiai. Pvz. "カ フ ェ„(Kavinė) japoniškas„ kafe “tarimas labai panašus į etimologijos„ café “tarimą, tačiau„ビ ー ルJaponiškas „bīru“ (alaus) tarimas visiškai skiriasi nuo olandiško „bier“.
gramatika
Japonų kalbos sakinių sudėtis yra labai panaši į korėjiečių kalbą. Tie, kurie žino korėjiečių kalbą, gali pastebėti, kad japonų kalbos gramatikoje yra daug panašių dalių. Iš esmės japonų kalbos gramatika nėra sudėtinga, tačiau sakinio sudarymo tvarka gerokai skiriasi nuo kinų kalbos.
| Matytimi | Pagrindinis tipas Žiūrėkite るmiru(Žiūrėk) | Pagrindiniai apdovanojimai Žiūrėti ま すmimasu(Žiūrėk) | Neigiamas pagrindinis tipas 見 な いminai(nematau) | Garbės neigiama pagrindinė forma Žiūrėkite ま せ んmimasen(nematau) |
| Būtasis laikas Žiūrėkite たmita(Pjūklas) | Garbingas praeities laikas Žiūrėkite ま し たmimashita(Pjūklas) | Negatas praeityje 見 な か っ たminakatta(nemačiau) | Garbingas neigimas praeityje Žr. ま せ ん で し たmimasendeshita(nemačiau) | |
| Galimybė Žiūrėti え るmieru(Gali būti pamatytas) | Garbės galimybė Žiūrėkite え ま すmiemasu(Gali būti pamatytas) | Neigiama galimybė 見 え な いmienai(Nematomas) | ||
| raudonaaka | būdvardis Raudonaakai(Raudona) | Neigiami būdvardžiai 赤 く な いakakunai(Ne raudona) | Neigiami praeities laiko būdvardžiai 赤 く な か っ た たakakunakatta(Anksčiau jis nebuvo raudonas) |
Nuosprendžio sudėtis
Pagalbinis tarimas pseudonimas "は」（ha）、「へ」（jis)su"を」（vau) Kai naudojamas kaip pagalbinis žodis, tarimas pasikeičia į "va」、「e"su"o」。 |
Japonų kalbos gramatika paprastai laikosi „subjekto-objekto-veiksmažodžio“ (SOV) tvarkos, tačiau japonų kalbos gramatika yra labai lanksti ir labai modulinė, o žodžio reikšmė keisis pagal galūnes ir specialius ženklus, sujungtus po jo. Dažniausias yra „は」（va) Ir "を」（o). Pvz .:
- Žiūrėjau filmą.
- privatusはkino filmasをŽiūrėkite ま し た.
- Watashi-va eiga-o mimashita.
- Aš- [tema] filmas-[objektas] Pažiūrėjo
Jei sakinyje subjektas ir objektas sumaišomi, o subjektas pažymėtas „が“ (ga) Padarys sakinį sudėtingesnį.
- Radau, kad ji mėgsta arbatą.
- privatusはMerginaがArbataを好 き な 事が分 か っ た.
- Watashi-va kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.
- Aš- [tema] ji- [tema] Arbata- [objektas] Kaip-[tema] Supratau
Tie, kurie mokosi japonų kalbos, gali užtrukti ilgai, kad suprastų „temą“ (su „は」（va) Žymėti) ir „tema“ (pažymėta „が」（ga) Pažymėti) skirtumą. Pradedantiesiems nepamirškite, kad galite naudoti "は」（va) Pažymėti ką nors darantį asmenį.
Kai kurie kiti naudingi sakinių pavyzdžiai:
- の（ne): turėjimo ženklas
- Mamos vaikas
- motinaのsūnus
- haha ne ko
- で（de）、に（ni): pažymėkite vietą ir laiką
- Tokijuje
- Tokijasで
- Tōkyō-de
- Antrą valandą
- 02:00に
- Niji-ni
- か ら（kara）、へ（e）、ま で（pagamintas): Nuo, iki, iki ...
- Iš čia į Osaką iki Nara
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Ōsaka-e Nara-pagamintas
- と（į）、か（ka): ir / arba
- Šį bei tą
- こ れとそ れ
- kore į skauda
- Šis Ar tas
- こ れかそ れ
- kore ka skauda
- か？（ka?): sakinio pabaigoje pridėtas klausiamiesiems sakiniams išreikšti
- Ar vykstate į Tokiją?
- Tokijasか?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Frazių sąrašas
Kanji ir Kana Nors japonų kalba yra daug kinų rašmenų, daugelio kinų rašmenų reikšmės yra panašios į kinų rašmenis. Tačiau įvairiomis progomis dažnai pasitaiko atvejų, kai naudojami tik slapyvardžiai, pavyzdžiui, rodikliai viešose vietose, gaminių pakuotės ir pan. Pavyzdžiui, japonai platformai yra "Chengrichang」（noriba), tiesiog pažvelkite į žodžius „paimti“ ir „laukas“ daugiau ar mažiau turėtų būti suprantami kaip „vieta, kur galima važiuoti“, tačiau paprastai stotyje jis bus pažymėtas pseudonimu „の り ば". Arba japonų ir kinų žodžiai gerklėje “gerklę」（nodo) Ar tas pats, bet ant vaistų pakuočių dažnai naudojami kiniški rašmenys, o ne kiniški.の ど"" Kartais tai išreiškiama katakana. |
Bazė
- Sveiki. (Laba diena)
- こ ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Ar tau viskas gerai?
- Ar tu?O-genki desu ka? (O-GEN-kee dess-ka?)
- Taip, ačiū tau.
- は い 、 お 阴 様 で す.Labas, priežastis sama desu.
- O kaip tau?
- な た は?Anata? (Aha-na va)
- Jūsų vardas?
- お 名 前 は?O namae? (O-na-mah-eh va?)
- Mano vardas yra……
- … Desu.... desu. (... desertas.)
- malonu susipažinti. (Oficialios sąlygos)
- 始 め ま し て.ど う ぞ 宜 し く お 愿 し ま ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Prašau. (klausk)
- 愿 い し ま す す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Prašau. (pakviesti)
- U-daryk.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Šis asmuo yra ... (pristatydamas kitus)
- こ ち ら は…Kochira ... (ko-chi-rah va ...)
- labai ačiū. (Labai oficialus terminas)
- う も あ り り す す す す す す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Ačiū. (Šiek tiek oficialios sąlygos)
- り が と う す す す す.Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- dėkoju. (Bendra kalba)
- あ り が と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- dėkoju. (Bendra kalba)
- ど う も.Dōmo. (doh-moh)
- Prašom.
- う い た し ま し て て.Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- Taip
- は い.labas (Aukštas)
- ne
- い い え.t.y (EE-eh)
- Atsiprašau.
- す み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- atsiprašau.
- ご め ん な さ い い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Atsiprašau (mažiau oficialus)
- ご め ん.Gomenas. (goh-men)
- atsisveikinti. (Ilgas laikas)
- さ よ う な ら.Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
- atsisveikinti. (Mažiau formalus)
- じ ゃ ね.Ir ne. (Taip-ne)
- Nemoku (labai) japoniškai.
- が （よ く ん ん ん ん ん ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Ar gali galbėti japoniškai?
- Japonų kalba?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Taip, šiek tiek.
- は い 、 少 し.Labas, sukoshi. (AUKŠTA sko-shee)
- Ar galite kalbėti angliškai?
- Anglų kalba が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Ar yra kas moka angliškai?
- Kas か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-samanos-KAH?)
- ar gali kalbėti kiniškai?
- Kinų kalba?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Ar yra kas moka kiniškai?
- Kas か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-samanos-KAH?)
- Prašau kalbėti lėčiau.
- っ く り 话 い い い い い い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Prašau tai pasakyti dar kartą.
- う 一度 言 っ っ い い い い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- Prašau padėkite man!
- Padėk!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
- Pavojus!
- 危 な い!Abunai! (aha-naktis!)
- Labas rytas.
- は よ う ご ざ い す す.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Labas rytas. (Mažiau formalus)
- お は よ う.Ohayō.
- Labas vakaras.
- こ ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
- Labos nakties. (Prieš miegą)
- 休 み な さ い い.Oyasuminasai. (o-ja-soo-mee-nah-atodūsis)
- Labos nakties. (Prieš miegą, mažiau oficialus)
- お 休 み.Oyasumi.
- As nesuprantu.
- か り ま せ ん ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Aš nesu japonas.
- Japonų kalba で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Kur yra tualetas?
- 手洗 い ・ ト ト イ か か か か か か か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Ką?
- ką?Nani? (nah-nee)
- kur?
- kur?Doko? (doh-koh)
- PSO?
- PSO?Išdrįsti? (dah-reh)
- kada?
- つ つ?Itsu? (it-soo)
- Kuris?
- れ れ?Dore? (doh-reh)
- Kodėl?
- う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
- kaip? kaip?
- う や っ て?Dōyatte (dohh-yah-teh)
- Kiek)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Kokios rūšies?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
problema
Kaip pasakyti „ne“? Japonų kalba „ne“ išraiška nėra tokia tiesioginė, kaip ir kitose kalbose. Kai kurie žmonės netgi sako, kad viena iš japonų kalbos savybių yra „nenoras pasakyti„ ne “. Dažniausias japoniškas „ne“ atitikmuo yra „い い え」（t.y), tačiau dažniausiai jis naudojamas mandagiai paneigti kitų pagyrimus (panašiai kaip kinų posakis „jūs išlaikėte apdovanojimą“), pavyzdžiui, „jūs labai gerai kalbate japoniškai!“ „い い え (ne), aš pasakiau labai blogai“. Be „い い え“, japonų kalba yra ir kitų „ne“ išraiškų. Dažniausios yra šios:
|
- palik mane vieną. (netrukdyk man.)
- っ と い て て れ れ.Hottoitekure.
- Nelieskite manęs!
- わ ら ら な い で!Sawaranaide!
- Aš kviesiu policiją!
- Policija!Keisatsu arba yobu yo!
- Policininkai!
- Policininkai!Keisatsu!
- Patrulis!
- お 巡 り り さ ん!Omawarisan!
- sustabdyti! Vagis!
- 动 く な! Purvo lazda!Ugokuna! Dorobō!
- Man reikia jūsų pagalbos.
- 伝 っ て く だ さ い い.Tetsudatte kudasai.
- Tai skubu.
- Skubiai.Kinkyū desu.
- Aš pasiklydau.
- に 迷 っ て い ま す す.Michi ni mayotte imasu.
- Trūksta mano krepšio
- を な く し ま し た た.Kaban o nakushimashita.
- Mano piniginė nukrito.
- 布 を お と し ま た た.Saifu arba otoshimashita.
- Aš sergu.
- 病 気 で す.Byōki desu.
- Jaučiuosi nejaukiai.
- 合 が わ る い で す す.Guai ga warui desu.
- Aš sužeistas.
- が を し ま ま た た.Kega o shimashita.
- Prašome paskambinti gydytojui.
- 者 を 呼 ん い い い い.Isha o yonde kudasai.
- Ar galiu pasiskolinti tavo telefoną?
- Telefonas, ar ne?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?
Neatidėliotina medicinos pagalba
- Norėčiau pas gydytoją.
- 医 者 に 见 て も ら い い で で す。Isha ni erkė moraitai desu.
- Ar yra gydytojas, galintis kalbėti kinų kalba?
- Kinų kalba?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Prašau, nuvesk mane pas gydytoją.
- 者 に 连 れ い い い い い い.Isha ni tsurete itte kudasai.
- Žmona/ponas/vaikas serga.
- Žmona · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Prašome kviesti greitąją pagalbą.
- 车 を 呼 ん で 下 い い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Pateikite pirmosios pagalbos vaistinėlę.
- 急 手 当 を い い い い.Ōkyū teate o shite kudasai.
- Man reikia eiti į greitosios pagalbos kambarį.
- 室 に い か な け れ な り ま せ せ。。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Paprasčiau tariant:室 に 行 か な い と と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.）
- Kiek laiko užtruks gijimas?
- る の に ど ど の か か か か か か か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Kur yra vaistinė?
- Ar tai buvo?Yakkyoku wa doko desu ka?
alergija
- Esu alergiškas ...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す す.Watashi wa ... arerugii desu.(Pastaba: japonų „Arerugii“ išversta iš „De Allergie“)
- antibiotikas
- Anti-biomasėkōsei busshitsu
- aspirino
- Asperinasasupirinas
- Kodeinas
- コ デ イ ンkodeinas
- Pieno produktai
- Pieno produktainyūseihin
- Maistiniai dažai
- Dirbtinė dažymo medžiagajinkō chakushokuryō
- Grybai
- grybeliskinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- grybas
- キ ノ コkinoko
- žemės riešutas
- ピ ー ナ ッ ツpīnattsu
- penicilino
- ペ ニ シ リ ンpenishirinas
- žiedadulkės
- žiedadulkėskafun
- jūros gėrybės
- Žuvys ir vėžiagyviaigyokairui
- Sezamas
- ゴ マgoma
- Vėžiagyviai
- Vėžiagyviaikōkakurui
- (Iš medžių) riešutai, vaisiai, uogos
- Medienakinomi
- kvieciai
- kvieciaikomugi
Simptomo aprašymas
Kūno dalys
|
- ... (Kūno dalys) yra skausmingos.
- … が 痛 い.... ga itai.
- Fizinis diskomfortas.
- 気 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Karščiuoti.
- Karšta.Netsu ga arimasu.
- Kosėjo.
- Kosulys.Seki ga demasu.
- Jaustis pavargusiam.
- 体 が だ る い.Karada ga darui.
- Pykina.
- き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Jaustis apsvaigusiam.
- ま い が し し す す.Memai ga shimasu.
- Drebulys.
- 寒 気 が し ま す す.Samuke ga shimasu.
- Atrodo, kad kažką prarijo per klaidą.
- か を 呑 ん ん た た た た た.Nanika arba ne shimaimašita.
- kraujavimas.
- Kraujavimas.Shukketsu desu.
- Lūžęs.
- Lūžis で す.Kossetsu desu.
- apalpo.
- Nesąmoningas で す.Ishiki fumei desu.
- Sudegė.
- Ugnis pakenkė.Jakedo desu.
- Jaučiasi sunku kvėpuoti.
- Sunkus kvėpavimas.Kokyū konnan desu.
- širdies smūgis.
- 臓 発 作 で す す.Shinzō hossa desu.
- Negali aiškiai matyti.
- Vizija が 落 ち ま し た.Shiryoku ga ochimashita.
- Aš tavęs per daug negirdžiu.
- 耳 が よ く 聴 こ え ま せ。。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Turėjau daug kraujavimo iš nosies.
- が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Ekstremalus klimatas
- Pūga
- Pūsk sniegą (fubuki)
- žemės drebėjimas
- žemės drebėjimas (Jishin)
- potvynis
- potvynis (kōzui)
- Žemės uolų srautas
- Slidu (jisuberi)
- Cunamis
- Tsuba (cunamis)
- taifūnas
- taifūnas (taifū)
- ugnikalnių išsiveržimai
- Spitfire (funka)
numeris
Japonijoje dažniausiai naudojami arabiški skaitmenys, retkarčiais naudojami kiniški rašmenys (pvz., Aukštos klasės japonų virtuvės restoranų meniu). Japonų kanji skaičiai yra beveik tokie patys kaip kinų. Kalbant apie skaičių dideliais vienetais, japonai ir kinai kaip keturis skaičius naudoja kaip grupę (anglų kalba yra trijų skaičių grupė, pvz., 10000, kinų ir japonų kalbose tai yra „dešimt tūkstančių“ (Dešimt tūkstančių), o anglų kalba yra „dešimt tūkstančių“, tai yra „dešimt tūkstančių“), todėl Kinijos vartotojai turėtų būti labai gerai susipažinę su skaičių išraiška japonų kalba. Atminkite, kad skirtingai nei kinų kalba, „vienas“ iš šimto vieno tūkstančio japonų kalba bus praleistas, o skaičiai bus pridedami iškart po šimto tūkstančių, o įprastas „nulis“ - kinų kalba. 101 japonų kalba bus tariamas kaip „šimtas vienas“, o ne „vienas šimtas vienas“.
Galima sakyti, kad japoniškų skaičių ir kinų kalbos tarimas yra labai panašus, tačiau reikia pažymėti, kad yra du skirtingi tarimai „4“ ir „7“, kurie bus pažymėti žemiau.
Kiekio vienetai japonų kalba Kaip ir kinų kalba, skaičiuojant prekių kiekį, japonų kalba taip pat yra skirtingi prekių kiekio vienetai. Pavyzdžiui, japonai už du butelius alaus yra "ル ー ル 2 knygos」（bīru nihon), "Knyga„(Hon) japonų kalba reiškia„ butelis “. "2 automobiliai」（kuruma ni-dai) Reiškia du automobilius,bokštas」（dai) Tai transporto priemonių ir mašinų skaičiavimo vienetas. Reikėtų pažymėti, kad, skirtingai nei kinų, japonų skaičius turi būti dedamas po daiktavardžio, todėl kinų kalba sakytume „du buteliai alaus“, bet japoniškai tai yra „du buteliai alaus“ (ル ー ル 2 knygos)(negaliu pasakyti"2"). Kai kurie dažniausiai naudojami kiekio vienetai yra šie:
Reikėtų pažymėti, kad daugelio kiekio vienetų tarimas pasikeis pagal ankstesnį skaičių. Pvz. "Puodelis」、「Du puodeliai」、「Trys puodeliai"Tariamas kaip"ippai」、「nihai」、「sanbai". Taip pat yra išimčių, susijusių su mąstančių žmonių skaičiumi “.vienas asmuo"su"Du žmonės"Yra išreikštas"hitori」、「futari"trys ar daugiau žmonių yra skaičiai, plius"žmonių」（nin). Yra išimčių iš amžiaus tarimo "20 metų"Paprastai tariamas kaip"は た ち」（hatachi）。 |
- 0
- 〇 (nulis / maru) / nulis (rei)
- 1
- vienas (ichi)
- 2
- du (ni)
- 3
- trys (san)
- 4
- Keturi (yon / ši)
- 5
- penki (eiti)
- 6
- šeši (roku)
- 7
- septyni (nana / shichi)
- 8
- Aštuoni (hachi)
- 9
- Devyni (kyū)
- 10
- dešimt (jū)
- 11
- vienuolika (jū-ichi)
- 12
- dvylika (jū-ni)
- 13
- Trylika (jū-san)
- 14
- keturiolika (jū-yon)
- 15
- penkiolika (jū-go)
- 16
- šešiolika (jū-roku)
- 17
- Septyniolika (jū-nana)
- 18
- aštuoniolika (jū-hachi)
- 19
- devyniolika (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- dvidešimt (ni-jū)
- 21
- dvidešimt vienas (ni-jū-ichi)
- 22
- dvidešimt du (ni-jū-ni)
- 23
- dvidešimt trys (ni-jū-san)
- 30
- trisdešimt (san-jū)
- 40
- keturiasdešimt (yon-jū)
- 50
- Penkiasdešimt (go-jū)
- 60
- šešiasdešimt (roku-jū)
- 70
- septyniasdešimt (nana-jū)
- 80
- aštuoniasdešimt (hachi-jū)
- 90
- devyniasdešimt (kyū-jū)
- 100
- Šimtas (hyaku)
- 101
- Šimtas vienas (hyaku-ichi)
- 110
- Šimtas dešimt (hyaku-jū)
- 200
- du šimtai (nihyaku)
- 300
- trys šimtai (sambyaku)
- 600
- Šeši šimtai (roppyaku)
- 800
- Aštuoni šimtai (happyaku)
- 1000
- tūkstantis (sen)
- 2000
- Du tūkstančiai (ni-sen)
- 3000
- Trys tūkstančiai (san-zen)
- 10,000
- Dešimt tūkstančių (ichi-man)
- 1,000,000
- milijonų (hyaku-vyras)
- 100,000,000
- 100 milijonų (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Trilijonas (itchō)
- 0.5
- Penki (rei ten eiti)
- 0.56
- Penki šeši (rei ten go-roku)
- Nr. × (traukinys, autobusas, tvarka ir kt.)
- × Ventiliatorius (× draudimas)
- pusė
- Pusę minutės (hanbun)
- truputį
- Shao nai (sukunai)
- Daug
- Daugiau (ōi)
laikas
- dabar
- tai (ima)
- po
- Atgal で (atodas)
- anksčiau
- Prieš (mae ni)
- priekyje
- … の 前 に (... ne mae ni)
- Rytas
- link (kaip)
- ryto
- ryto (gozen)
- po pietų
- Po pietų (gogo)
- vakaro
- Jukata (yūgata)
- naktis
- naktis (yoru)
Laikas
Visą valandą po kiniško simbolio tarimo pridėkite „Laikas」（ji) Konstitucija, pvz., "5 valanda」（goji). Bet atkreipkite dėmesį "Ketvirta valanda"Reikėtų skaityti kaip"よ じ」（joji) Vietoj "し じ」（shiji）。「ryto」（gozen) Gali atitikti „rytą“ šiuolaikinėje kinų kalboje “,Po pietų」（gogo) Gali atitikti popietę, o išsamiau - rytelink」（kaip), galite pasakyti "naktis」（yoru). 24 valandų sistema yra plačiai naudojama oficialiomis progomis, pavyzdžiui, traukinių tvarkaraščiais. Oficialiame TV programų sąraše naudojama speciali 24 valandų sistema. Pavyzdžiui, pirmadienį „26:00“ iš tikrųjų reiškia antradienio 2 val.
- 6 valandą ryto
- 6 valandos link (asa rokuji)
- 9:00
- 9 valandą ryto (gozen kuji)
- vidurdienis
- vidurdienis (shōgo)
- 13 val
- 1 valandą po pietų (gogo ichiji.)
- 14 val
- 2 valandą po pietų (gogo niji)
- 12 valandą / vidurnaktį
- 12 valandą nakties (yoru birželio) / Nulis valandos (rēji)
data
Datos išraiška japonų kalba yra ne tik skaičius mėnuo ar skaičiaus diena, bet ir dalis fonetinio pakeitimo. Skaičiai, esantys „numerio dienos“ dalyje, yra būdingi japoniški skaitmenys ir reikalauja ypatingos atminties.
mėnuo
- Sausio mėn
- Sausio mėn (ichi gatsu)
- Vasario mėn
- Vasario mėn (ni gatsu)
- Kovas
- Kovas (san gatsu)
- Balandis
- Balandis (shi gatsu)
- Gegužė
- Gegužė (eik gatsu)
- Birželio mėn
- Birželio mėn (roku gatsu)
- Liepos mėn
- Liepos mėn (shichi gatsu)
- Rugpjūtis
- Rugpjūtis (hachi gatsu)
- Rugsėjo mėn
- Rugsėjo mėn (ku gatsu)
- Spalio mėn
- Spalio mėn (jū gatsu)
- Lapkričio mėn
- Lapkričio mėn (jūichi gatsu)
- Gruodžio mėn
- Gruodžio mėn (jūni gatsu)
dieną
- numeris 1
- Vieną dieną (tsuitachi)
- numeris 2
- Dvi dienas (futsuka)
- numeris 3
- Trys dienos (mikka)
- Nr. 4
- Keturios dienos (yokka)
- Skaičius 5
- Penkios dienos (itsuka)
- numeris 6
- Šešias dienas (muika)
- Skaičius 7
- Septynios dienos (nanoka)
- numeris 8
- Aštuonios dienos (joka)
- Nr.9
- Devynias dienas (kokonoka)
- 10 -as
- Dešimt dienų (tōka)
- numeris 11
- Vienuoliktas (jū-ichi nichi)
- 12 -as
- Dvylika dienų (jū-ni nichi)
- Nr. 13
- Tryliktas (jū-san nichi)
- 14 -oji
- Keturiolikta (jū-yokka)
- 15 -oji
- Penkioliktas (jū-go nichi)
- 16 -oji
- 16 -oji (jū-roku nichi)
- numeris 17
- Septynioliktas (jū-shichi nichi)
- 18 -oji
- Aštuonioliktas (jū-hachi nichi)
- 19 d
- Devynioliktas (jū-ku nichi)
- numeris 20
- 20 d (Hatsuka)
- 21 d
- 21 -asis (ni-jū-ichi nichi)
- numeris 22
- 22 -oji (ni-jū-ni nichi)
- 23 d
- 23 d (ni-jū-san nichi)
- 24 -oji
- Dvidešimt keturi (ni-jū-yokka)
- Nr.25
- 25 -oji (ni-jū-go nichi)
- Nr. 26
- 26 -oji (ni-jū-roku nichi)
- 27 -oji
- 27 -oji (ni-jū-shichi nichi)
- 28 -oji
- 28 -oji (ni-jū-hachi nichi)
- 29 -oji
- Dvidešimt devintas (ni-jū-ku nichi)
- 30 diena
- Trisdešimt dienų (san-jū nichi)
- 31
- 31 -asis (san-jū-ichi nichi)
Savaitė
- Pirmadienis
- Mėnulio diena (getuyōbi)
- Antradienį
- Gaisro diena (kayōbi)
- Trečiadienis
- Vandens diena (suiyōbi)
- Ketvirtadienis
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- Penktadienis
- Jin Yaori (kinyōbi)
- Šeštadienis
- Žemės diena (doyōbi)
- Sekmadienis
- Sekmadienis (nichiyōbi)