Malajų kalbos frazės - 马来语会话手册

Malajų (Malajiečių: Bahasa Melayu) TaipMalaizijasuBrunėjusPagrindinė oficiali kalba irSingapūrasViena iš keturių oficialių kalbų. Standartinė malajų kalba (bahasa baku, O tai reiškia „standartinė kalba“) irIndoneziečiųGlaudžiai susiję abiejų kalbų kalbėtojai paprastai supranta vienas kitą. Pagrindinis skirtumas yra skoliniai užsienio kalba: malajų kalba labiau veikia anglų kalbą, o indoneziečių - daugiauOlandųPoveikis.

Tarimo vadovas

balsis

a
ê
e, é
i
ibu
o
u

priebalsis

b
c
ch
d
f
g
h
j
k
kh
l
m
n
ng
ngg
ny
p
q
r
s
sy
t
v
w
x
y
z

Įprasti dvibalsiai

ai
au
oi

Pokalbio sąlygų sąrašas

Pagrindinės sąlygos

Dažni požymiai

atviras
Buka
uždarymas
Tutup
Įėjimas
Masukas
išeiti
Keluar
stumti
Tolakas
traukti
Tarikas
vonia
Tandas
Patinas
Lelaki
Moteris
Perempuanas
Nėra įėjimo
Dilarangas Masukas

Nak nak?

Malajų kalba dažniausiai vartojama šnekamosiose santrumpose.

sudah → dah
jau
tidak → tak
Nereikia
hendak → nak
nori
aku → ku
Aš (su pažįstamais žmonėmis) („aku“ naudojamas tik su pažįstamais žmonėmis, pvz., Broliais ar draugais. Nenaudokite šio žodžio bendraudami su vyresniais.)
kamu → mu
Jūs (su pažįstamais žmonėmis)
engkau → kau
Jūs (paprastai naudojamas tik pažįstamiems žmonėms, pvz., Draugams.)

Malajų kalbos adresas

Encik (vyras) / Puan / Cik (moteris)
aldult.
Abang / Bang (vyras) / Kakak / Kak (moteris)
Vyresni žmonės, bet vis tiek to paties amžiaus.
Adikas / Dikas
Jaunesni žmonės.

Galite tai vadinti pagal amžių "Pak Cik ' (Vyresnio amžiaus vyrai) arba „Mak Cik ' (Moteris pagyvenusi) arba pagal asmeninį vardą “Datukas(Vyras) arba „Datin ' ( Moteris ) .

{{{2}}}

Sveiki.
Helo. (Sveiki
Sveiki. (Neformalus
Labas. (Sveiki
Ar tau viskas gerai?
Apa Khabar? (AH-puh KAH-baras?
Gerai, ačiū.
Khabar Baik. Terima kasih. (
Koks tavo vardas?
Siapa nama pabunda? (pamatyti-AH-puh NAH-muh AH-wah?
Mano vardas yra______.
Nama sako ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.
Malonu tave matyti.
Saya gembira berjumpa awak. (SAH-yuh gum-BEER-uh buhr-JOOM-puh AH-wah
Prašau.
Sila. (ŽIŪRĖTI
dėkoju.
Terima Kasih. (TREE-muh KAH-seh
Esate laukiami.
Sama-sama. ( SAH-muh SAH-muh
Taip.
Taip. (YUH
ne.
Tidakas. (TEE-dah ') Arba Tak (TAH')
Nereikalauti (reikalauti)
Janganas (JAH-ngahn)
ne
Bukanas (boo-KAHN)
galima
Boleh jadi. (BO-leh JAH-dee)
su
Danas (dahn)
bet
Tapi (tah-PEE) Arba tetapi
arba
Atau (aha-TAHW)
ir taip pat
Juga (JOO-guh)
be
Tanpa (TAHN-puh)
Atsiprašau. (Sulaukite dėmesio
. (
Atsiprašau. /Atsiprašau. (prašyti atleidimo
Maaf. (mah'AHF
atsiprašau.
Maafkan saya ( mah'AHF-kahn SAH-yuh
atsisveikinti.
. (
atsisveikinti. (Neformalus
. (
negaliu pasakytiKalbos pavadinimas [Nelabai pasakyta].
[ ]. ( [ ]
Ar kalbi kinietiskai?
Anda boleh cakap Bahasa Cina? ( ?
Ar čia kas nors kalba kiniškai?
Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?
Pagalba!
Per ilgai! (TOH-lohng!
Padėk man!
Tolong saya! (TOH-lohng SAH-yuh!
Saugotis!
Buvo! (AH-va!
Labas rytas.
Selamat pagi. (SLAH-mah (t) PAH-gee
Labas vakaras.
Selamat malam. ( … MAH-lam
Labos nakties.
Selamat tidur. ( … TEE-dor
As nesuprantu.
Saya tak faham. (SAH-yuh tah 'fah-HAHM
Kur yra tualetas?
Ar mano tandai? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs?

Asmuo

Saya (SAH-yuh)
JAV
Kami (KAH-mee), Kita (KEE-tuhPastaba: „Kami“ naudojamas kaip „mes, bet neįskaitant klausytojų“; „Kita“ naudojamas kaip „kiekvienas“.
tu
Anda/awak (AHN-duh / AH-wak)
jis ji tai
Dia (DEE)
juos
Mereka (muh-REH-kuh)
tu
Kalianas (KAH-lian)

problema

Netrukdyk man.
Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.
Nelieskite manęs!
Jangan jamah saya! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!
Aš einu į policiją.
Saya akan panggil polis. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.
Policininkai!
Polis! ( !
sustabdyti! Yra vagis!
Berhenti! Pencuri! (bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree !!
Man reikia tavo pagalbos.
Tolonglah saya. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.
Tai avarinė situacija.
Ini kecemasan. ( .
Aš pasiklydau.
Saya tersesat. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah (t).
Pamečiau savo krepšį.
Saya hilang beg saya. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.
Aš pamečiau savo piniginę.
Saya hilang dompet saya. ( .
Jaučiuosi nejaukiai.
Saya rasa tak selesa. ( .
Aš sužeistas.
Saya terluka. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.
Man reikia daktaro.
Saya perlu doktor. (SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.
Ar galiu pasiskolinti tavo telefoną?
Boleh saya guna telefon awak? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah '?

numeris

0
kosongas
1
prisotintas (
2
dua (
3
tiga (
4
empat (
5
Lima (
6
emalis (
7
tujuh (
8
lapanas (
9
sembilan (
10
sepuluh (
11
sebelas (
12
Dua Belas (
13
tiga belas (
14
empat belas (
15
Lima Belas (
16
emalis belas (
17
tujuh belas (
18
lapan belas (
19
Sembilan Belas (
20
dua puluh (
21
dua puluh satu (
22
dua puluh dua (
23
dua puluh tiga (
30
tiga puluh (
40
empat puluh (
50
lima puluh (
60
enam puluh (
70
tujuh puluh (
80
lapan puluh (
90
sembilan puluh (
100
seratus (
200
dua ratus (
300
tiga ratus (
1,000
seribu (
2,000
dua ribu (
1,000,000
Sejuta (
1,000,000,000
Sotieji milijardai (
1,000,000,000,000
Satu trilijonas (
Linija/numeris _____ (traukinys, metro, autobusas ir kt.)
Nombor ... (
pusė
Setengah (
mažiau nei
Kurang (
daugiau nei
lebih (

laikas

Dabar
Sekarang (
Vėliau
Selepas (
Prieš
Sebelum (
jau
Sudah (SOO-dah) Arba
Dar ne
belum (buh-LEUHM).
Rytas/rytas
Pagi (
po pietų
Petangas (
vakaro
Senja (
naktis
Malam (Prieš einant miegoti): (

Laikrodžio laikas

1 valandą ryto
pukul satu pagi (
2 valandą ryto
pukul dua pagi (
vidurdienis
Tengah hari (
13 val
pukul satu petang (
14 val
pukul dua petang (
vidurnaktis
Tengah malam (

laikotarpis

_____ Antra
_____ saat (SAH'ah (t))
_____ minutė
_____ min (MI-ni (t))
_____ Valanda
_____ uogienė (jahm)
_____ dangus
_____ hari (HAH-ree)
_____ savaitę
_____ minggu (MEENG-goo)
_____ mėnulis
_____ bulan (BOO-lahn)
_____ metų
_____ tahun (tah-HOON)

dieną

šiandien
Hari ini. (HAH-ree EE-nee
vakar
Semalamas. (suh-MAH-lahm
rytoj
besok („Bay-SOH“) Arba esok
Šią savaitę
Minggu ini. (MEENG-goo EE-nee
Praeitą savaitę
Minggu lepas (MEENG-goo luh-PAHS
kitą savaitę
Minggu depanas (MEENG-goo deh-PAHN
Sekmadienis
Ahadas (AH-hahd
Pirmadienis
Isnin (EES-neen
Antradienį
Selasa (SLAH-suh
Trečiadienis
Rabu (RAH-boo
Ketvirtadienis
Chamis (KAH-mees
Penktadienis
Jumaat (joom-MAH-ah (t)
Šeštadienis
Sabtu (SAHB-taip pat

mėnulis

Sausio mėn
Januari (
Vasario mėn
Vasaris (
Kovas
„Mac“ (MAHCH
Balandis
Balandis (
Gegužė
Mei (
Birželio mėn
Birželis (DŽONAS
Liepos mėn
Julai (JOOL-ly
Rugpjūtis
Ogos (o-GOOS
Rugsėjo mėn
Rugsėjis (
Spalio mėn
Oktoberis (
Lapkričio mėn
Lapkritis (
Gruodžio mėn
Atmesti (dee-SEM-burr

Parašykite datą ir laiką

spalva

juoda
Hitam ( HEE-tahm
Balta
Putih ( POO
Uosis
Kelabu (kuh-LAH-boo
Raudona
Mera ( GEGUŽĖ-ruh
mėlyna
Biru ( BEE-roo
geltona
Kuningas ( KOO-neeng
žalias
Hijau ( HEE-jow
Oranžinė
Jingga/oren (JING-guh/OH-ren)
violetinė
Ungu ( OONG-oo
Ruda
Coklat ( CHOCK-ah-la (t)
Indigo Nila

(NI-LA)

transportavimas

Lengvasis automobilis ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?
Berapa harga tiket ke ...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke (t) kuh _____
Prašau bilieto į ...
Saya nak beli satu tiket ke ... (SAH-yuh nah 'blee SAH-too TEE-ke (t) kuh _____
Kur važiuoja šis traukinys/autobusas?
Tren/bas ini pergi ke mana? (
Kur yra traukinys/autobusas į _____?
Di mana tren/bas ke ...? (
Ar šis traukinys/autobusas sustoja _____?
Tren/bas ini berhenti di ...? ( tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______
Kada išvyksta traukinys/autobusas į _____?
Bilakah tren/bas pergi ke ...? (
Kada šis traukinys/autobusas gali atvykti į _____?
Bilakah tren/bas ini sampai di ...? (

poziciją

Kaip patekti į _____?
Bagaimana saya dapat pergi ke ...? (
...traukinių stotis?
... stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-šlapintis
...autobusų stotis?
... oro uostas?
... lapangan terbang? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng
...Miesto centras?
Pusat Bandaraya? (
...Jaunimo viešbutis?
..._____ nakvynės namai?
_____ viešbutis? (
... Makao/Taivanas/Honkongas/Singapūras/Kinijos ambasada/biuras?
Kedutaan Negara Kinija/Singapūras (
Kur yra daugiau ...
Di mana ada banyak ... (
... nakvynės namai?
...viešbutis? (
... restoranas?
... restauruoti? (
... baras?
... baras? (
... Lankytinos vietos?
... tempat menarik? (
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Boleh tunjukkan pada peta? (
Gatvė
Jalanas (
Pasukite į kairę.
Naudojant kiri ( POO-dainuoti KEE-ree
Pasukite į dešinę.
Naudojant kananą (POO-dainuoti KAH-nahn
Kairė
Kiri ( KEE-ree
teisingai
Kananas (KAH-nahn
tiesiai
Terusas (
netoli_____
eiti per_____
Prieš _____
sebelum _____ (suh-BLOOM)
atsargiai _____.
Perhatikan _____. (
sankryža
Persimpangan/Simpang empat (
Šiaurė
Utara ( oo-TAH-ruh
Pietų
Selatanas ( suh-LAH-tahn
Rytai
Timūras (TEE-mohr
Vakarai
Baratas ( BAH-rah (t)
Įkalnėn
nuokalnėn

taksi

taksi!
Teksi! ( TEH'-pamatyti
Prašau nuvesti mane į _____.
Saya nak/mahu ke ... (
Kiek kainuoja _____?
Berapa harga ke ...? (
Prašau, nuvesk mane prie to.
Toliau sakyk, kad sakau. ((

likti

Ar turite laisvų kambarių?
Ada bilik kosong? ( AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?
Kiek kainuoja vienvietis/dvivietis kambarys?
Berapa harga untuk bilik seorang/dua ornag? ( buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh 'oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng
Kambaryje yra ...
Adakah ini termasuk ...? (
... paklodės?
... sarung tilam? (
... Į tualetą?
... bilik mandi? (
... Telefonas?
... telefonas? (
... televizorius?
... televizija? (
Ar galiu pirmiausia apžiūrėti kambarį?
Boleh lihat bilik dulu? (
Ar yra ramesnis kambarys?
Adakah bilik yang lebih sunyi? (
... didesnis ...
... lebih besar ... (leh-beh buh-SAHR
... švaresnis ...
... lebih bersih ... (leh-beh bur-SEH
... pigiau ...
... lebih murah ... (leh-beh MOO-rah
Gerai, aš noriu šio kambario.
Aš pasilieku _____ nakčiai.
Saya akan tinggal untuk _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)
Ar galite rekomenduoti kitą viešbutį?
Boleh cadangkan hotel lain? (
Ar turite seifą?
Pabusti/duoti ada peti besi? (
... spintelę?
Awak/anda ada peti berkunci? (
Ar į jį įskaičiuoti pusryčiai/vakarienė?
Sudah termasuk sarapan/makan malam? (
Kada yra pusryčiai/vakarienė?
Pukul berapa waktu sarapan/makan malam? (
Prašome išvalyti kambarį.
Sila membersihkan bilik saya. (
Ar galite mane pažadinti _____?
Boleh tolong bangunkan saya pada pukul ...? (
Noriu patikrinti.
Saya nak/mahu daftar keluar. (

valiuta

Ar galima naudoti MOP/HKD/Renminbi/Singapūro dolerį/Naująjį Taivano dolerį?
Bolehkan guna wang (tauta) bajaras? (
Ar galima naudoti USD/EUR/GBP?
Ar galima naudoti RMB?
Ar galiu naudoti kredito kortelę?
Bolehkah guna kad kredit? (
Ar galite man iškeisti užsienio valiutą?
Boleh saya tukar wang? (
Kur galiu pakeisti užsienio valiutą?
Ar mano boleh saya tukar wang? (
Ar galite iškeisti kelionės čekius į mane?
Boleh and tukar cek kembara untuk saya? (
Kur galiu išpirkti kelionės čekius?
Di mana boleh saya tukar cek kembara? (
Koks valiutos kursas?
Apa kadar tukaran wang? (
Kur yra bankomatas (bankomatas)?
Ar yra mano bankomatas? ( dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM

Pietauti

valgyti
makan (MAH-kahn)
saldus
manis (mah-NEES)
rūgštis
masam (MAH-sahm)
kartokas
pahitas (pah-HEE (T))
sūrus
masinas (Rinkodaros teisės turėtojas) arba as
karšta
pedas (puh-DAHS)
Be skonio
tawar (TAH-wahr)
Šiluma (temperatūra)
panas (pah-NAHS)
šalta
sejukas (suh-JO ')
Vieno asmens/dviejų žmonių stalas, ačiū.
Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng)
Ar galiu pamatyti meniu?
„Boleh saya lihat“ meniu? ( boh-leh SAH-yuh LEE-hah (t) MEH-ne
Ar galiu pasižiūrėti virtuvėje?
Ar turite kokių nors firminių patiekalų?
Ar turite vietinių patiekalų?
Ada makanan tempatan khas? (
Aš esu vegetaras.
Saya seorang vegetaras/saya tidak makan daging. (
Aš nevalgau kiaulienos.
Saya tidak makan babi. (
Aš nevalgau jautienos.
Saya tidak makan daging lembu (
Valgau tik košerinį maistą.
Ar galite padaryti jį lengvesnį? (Reikalauti mažiau augalinio aliejaus/sviesto/taukų
Fiksuotos kainos paketas
Užsisakykite pagal meniu
pusryčiai
Makan Pagi (
Pietūs
Makan tengah hari (
popietės arbatėlė
vakarienė
Makan malam (
Noriu_____.
Saya mahu ... (
Noriu patiekalų su _____.
Mėsa
Daging (DAH-ging)
Vištiena/vištiena
Ayam (AH-jahm
jautiena
Sunkus lembu (DAH-ging LUHM-boo
žuvis
Ikanas ( EE-kahn
Kumpis
Kumpis (
dešra
Sosej (
sūrio
Keju ( KAY-joo
kiaušinis
Teluras ( TEH-loor
salotos
Salotos (
(šviežios daržovės
Sayur ( SAH-yohr
(švieži vaisiai
Buah ( BOO-a
duona
Roti ( ROH-tee
Skrudinta duona
Roti bakar (ROH-tee BAH-kahr
Makaronai
Mi (
Ryžiai
Nasi (NAH-žiūrėk
Skaitiklis
Berasas (buh-RAHS)
pupelių
Kacang (
Ar galite man duoti stiklinę _____?
Saya nak/mahu segelas _____. (
Ar galite man duoti puodelį _____?
Saya nak/mahu secawan_____. (
Ar galite duoti man _____ buteliuką?
Saya nak sebotol _____. (
kavos
Kopi (
Arbata
Teh (
sulčių
Jus buah (
(Burbuliukų) vanduo
(Normalus) vanduo
Oras (
alaus
Bir (
Raudonas/baltas vynas
Wain merah/putih (
Ar galite duoti man _____?
Druska
Garamas ( GAH-rahm
Juodasis pipiras
Lada hitam (LAH-duh HEE-tahm
sviesto
minakas (TAIP-taip)
Ar yra vandens? (Atkreipkite padavėjo dėmesį
Aš baigiau.
Saya sudah habis makan. (
Skanus.
Sedaplah ( su-DAHP-o
Prašome išvalyti šias plokštes.
Sumokėti sąskaitą.

baras

Ar parduodate alkoholį?
kamu ada jual arak tak?
Ar yra baras?
Prašau, stiklinę alaus ar dvi.
Tolong berikan satu/dua bir. (
Prašome išgerti taurę raudono/balto vyno.
Prašau turėti pintą.
Prašome turėti butelį.
Tolong berikan sebotol. (
Prašome atvykti _____(Dvasios)papildyti_____ (Kokteilių gėrimas)。
viskio
Wiski (
Degtinė
degtinė (
romas
avinas (
vandens
Oras (
gazuotas vanduo
klubinė soda (
Tonikas vanduo
oro tonikas (
apelsinų sultys
Jus orenas (
Cola (Soda
Coca-cola (
Ar turite užkandžių?
Ada makanan ringan? (
Prašau turėti kitą stiklinę.
Saya nak/mahu satu lagi. (
Prašau surengti dar vieną raundą.
Kada baigiasi verslas?
Tutup pukul berapa? ( per daug (P) poo-kool buh-RAH-puh
sveikinu!

Apsipirkimas

Parduoti
Jual (JOO-ahl)
pirkimas
Beli (BLEE)
Ar yra dydis, kurį nešioju?
Ada saiz saya tak? (
kiek tai yra?
Berapa harga ini? (
Tai per brangu.
Ini terlalu mahal. (
Galite priimti _____ (kaina)?
Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)
brangus
Mahalas (
Pigu
Murah (
Aš negaliu sau to leisti.
Saya tak mampu beli. (
Nenoriu.
Saya tak mahu. (
Jūs mane apgaudinėjate.
Awak tipu saya. (
Man neįdomu.
Saya tak minat. (
Gerai, nusipirkau.
Baiklah, saya beli ini. (
Ar galite man duoti maišelį?
Bolehkah bagi saya satu beg plastik? (
Ar pristatote prekes (į užsienį)?
Boleh hantar (ke luar negera)? (
Man reikia...
Saya perlu ... ( SAH-yuh puhr-LOO
... dantų pasta.
... ubat gigi ( OH-baht GEE-gee
... dantų šepetėlis.
... berus gigi (
... tamponai.
... tuala wanita/softeks (
... Muilas.
... sabun. ( SAH-bohn
... šampūnas.
... syampu (
... skausmą malšinantis vaistas. (Tokie kaip aspirinas ar ibuprofenas
... Ubat Tahan Sakit. (
... Vaistai nuo peršalimo.
... ubat selsema. (
... Virškinimo trakto medicina.
... ubat sakit perut. (
... Skustuvas.
... pencukur/pisau cukur. (
...Skėtis.
... mokama. (
... Apsauginis kremas nuo saulės.
...Atvirukas.
... postkad (
... antspaudas.
... nustatyti. (
... Baterija.
Bateri (
...Raštinės reikmenys.
... kertas (tulis). (
...Parkeris.
... rašiklis. (
... kinų knyga.
... buku dalam Bahasa Cina (
... kinų žurnalas.
... majalah dalam bahasa cina. (
... kinų laikraštis.
... surat khabar dalam Bahasa Cina (
... kinų žodynas.
... kamus Bahasa Cina-Melayu. (

vairuoti

Noriu išsinuomoti automobilį.
Saya nak/mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH 'SEH-wuh kuh-REH-tuh
Ar galiu gauti draudimą?
Boleh saya dapat insurranas? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN SU-rance
sustabdyti(Kelio ženklas
Berhenti. (
vienos krypties juosta
jalan sehala ( jah-lahn suh-HAH-luh
Išeiga
Beri laluanas (
Statyti draudžiama
Dilarang meletak kereta. ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah 'kuh-REH-tuh
Greičio apribojimas
Hal laju (
Degalinė
Stesen minyak (
benzino
Benzinas (
dyzelinis kuras
Dyzelinas (

autoritetai

Nieko blogo nepadariau.
Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah
Tai nesusipratimas.
Ini salah faham. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM
Kur mane veži?
Ar aš suimtas?
Saya ditahan kah? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah
Esu Kinijos Liaudies Respublikos/Kinijos Respublikos/Singapūro/Malaizijos pilietis.
Saya warganegara (
Noriu susisiekti su Kinijos Liaudies Respublikos/Kinijos Respublikos/Singapūro/Malaizijos ambasada/biuru.
Noriu pasikalbėti su teisininku.
Saya nak/mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm
Ar galiu tik dabar sumokėti baudą?
Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh
KnygaFrazių knygos įrašasTai yra kontūrinis elementas ir jam reikia daugiau turinio. Jame yra įvesties šablonų, tačiau šiuo metu nepakanka informacijos. Eik į priekį ir padėk jam praturtėti!