Olandų kalbos frazė - 荷兰语会话手册

Šiame vadove pateikta olandų kalba yra šiuolaikinė olandų kalba.Įvairias olandų kalbos tarmes žrAfrikos frazių knygairŽemutinės Saksonijos olandų frazės。
Olandijos platinimo sritis. Olandų kalba taip pat yra viena iš oficialių Europos Sąjungos ir Pietų Amerikos tautų lygos kalbų.

OlandųTai germanų kalba, kuria kalba apie 27 milijonai žmonių visame pasaulyje. Dauguma žmonių, vartojančių ją kaip pirmąją kalbą, gyvenaNyderlandaisuFlandrija(Šiaurės Belgija), mSurinamas、Aruba、KiurasaosuKaribaiPlačiai vartojama kaip antroji kalba. istorijojePrancūzijaapieFlandrijasuVokietijaReino regionas taip pat yra olandų kalbos regiono dalis, kuri taip pat išplito įIndonezijaIr kitos buvusios Olandijos kolonijos.

egzistuojapietų AfrikasuNamibijaapieAfrikaniečiaiJo protėvis yra olandas. Galiausiai jis glaudžiai susijęs su kitomis Vakarų germanų kalbomis, pvzVokiečių(Ypač žemutinė vokiečių kalba),AnglųsuVakarų fryzai。

Tarimo vadovas

balsis

priebalsis

Įprasti dvibalsiai

Pokalbio sąlygų sąrašas

Pagrindinės sąlygos

Dažni požymiai

atviras
uždarymas
Įėjimas
išeiti
stumti
traukti
vonia
Patinas
Moteris
uždrausti
Sveiki.
Sveiki. (）
Sveiki. (Neformalus）
Labas. (）
Ar tau viskas gerai?
Kaip tu gavai? ( Kaip tu susitikai?）
Gerai, ačiū.
Nuėjau, sveikinu. (）
Koks tavo vardas?
Kas yra jouw naam? ( Kaip tu?）
Mano vardas yra
Mij ​​naam yra .... (Aš ben ....）
Malonu tave matyti.
Plezierig kennis maken met u. (）
Prašau.
Alstublief. (Alstjeblief ）
dėkoju.
Dank u (je) sveiki (Bedankt ）
Esate laukiami.
Alstublief. (Alstjeblief ）
Taip.
Taip. (）
ne.
Ne. (）
Atsiprašau. (Sulaukite dėmesio）
. （）
Atsiprašau. /Atsiprašau. (prašyti atleidimo）
Atsiprašau. (Išskirk mane. ）
atsiprašau.
Atsiprašau. (）
atsisveikinti.
Tot ziens. (）
atsisveikinti. (Neformalus）
Doei. (Dagas ）
negaliu pasakytiKalbos pavadinimas [Nelabai pasakyta].
Ik kan niet [Nederlands] praten. ( Mij ​​[Nederlands] yra nenuobodus.）
Ar kalbi kinietiskai?
Kun (t) je (u) Chinees praten ?? ( ?）
Ar čia kas nors kalba kiniškai?
Ar iemand hier kan Chinees praten? ( ?）
Pagalba!
Sveika! ( !）
Padėk man!
Linksmai! ( !）
Saugotis!
Pasveikink! ( Oppassen!）
Labas rytas.
Gedemorgenas. (）
Labas vakaras.
Goedeavond. (）
Labos nakties.
Welterusten. (Nuėjo nacht. ）
As nesuprantu.
Aš begrijp het niet. (）
Kur yra tualetas?
Ar yra tualetas? ( ?）

problema

Netrukdyk man.
. （ .）
Nelieskite manęs!
! （ !）
Aš einu į policiją.
. （ .）
Policininkai!
! （ !）
sustabdyti! Yra vagis!
! ! （ ! !）
Man reikia tavo pagalbos.
. （ .）
Tai avarinė situacija.
. （ .）
Aš pasiklydau.
. （ .）
Pamečiau savo krepšį.
. （ .）
Aš pamečiau savo piniginę.
. （ .）
Jaučiuosi nejaukiai.
. （ .）
Aš sužeistas.
. （ .）
Man reikia daktaro.
. （ .）
Ar galiu pasiskolinti tavo telefoną?
? （ ?）

numeris

1
een (）
2
twee (）
3
sausas (）
4
vier (）
5
vijf (）
6
zes (）
7
zeven (）
8
acht (）
9
negenas (）
10
tien (）
11
elfas (）
12
twalf (）
13
dertienas (）
14
viertien (）
15
vijftien (）
16
zestien (）
17
zeventien (）
18
achtien (）
19
negentien (）
20
dvyniai (）
21
eenéntwintig (Ženklas ant galvos en reiškia pabrėžti, o ne perskaityti ankstesnį žodį. ）
22
tweeéntwintig (）
23
drieéntwintig (）
30
dertig (）
40
viertig (）
50
vijftig (）
60
zestig (）
70
zeventig (）
80
tachtig (Atkreipkite dėmesį, kad tai yra tachtigas, o ne achtigas ）
90
negentig (）
100
honderd (）
200
tweehonderd (）
300
driehonderd (）
1,000
duizendas (）
2,000
tweeduizend (）
1,000,000
milijonas (）
1,000,000,000
milijardas (）
1,000,000,000,000
biljoen (）
Linija/numeris (traukinys, metro, autobusas ir kt.)
numeris (）
pusė
pusė (）
mažiau
prižiūrėtojas (）
Daugiau
meer (）

laikas

Dabar
nu (）
Vėliau
stiebai (vėliau ）
Prieš
eerderis (）
Rytas/rytas
ochtendas ('s morgenas ) (Morgenas/Ochtendas)
po pietų
vidurys (vidurys ）
vakaro
avondas (avondas ）
naktis(Prieš einant miegoti）
nacht (nacht ）

Laikrodžio laikas

1 valandą ryto
een uur's ochtend (）
2 valandą ryto
twee uur's ochtend (）
vidurdienis
vidurys (）
13 val
een uuro vidurys (）
14 val
„twee uur“ vidurys (）
vidurnaktis
nacht (）

laikotarpis

_____Minutė
minut (）
_____ valanda
tyr (）
_____
dag (）
_____ savaitę
savaitė (）
_____ mėnulis
maand (）
_____ metai
jaar (）

dieną

šiandien
vandaag (）
vakar
gisteren (）
rytoj
morgenas (）
Šią savaitę
vėsioji savaitė (）
Praeitą savaitę
Vorigo savaitė (）
kitą savaitę
volgend savaitė (）
Sekmadienis
zondag (Olandijos savaitė ir mėnuo nėra didžiosiomis raidėmis ）
Pirmadienis
maandag (）
Antradienį
dinsdag (）
Trečiadienis
woensdag (）
Ketvirtadienis
donderdag (）
Penktadienis
vrijdag (）
Šeštadienis
zaterdag (）

mėnulis

Sausio mėn
sausis (）
Vasario mėn
vasaris (）
Kovas
maartas (）
Balandis
Balandis (）
Gegužė
mei (）
Birželio mėn
birželio (）
Liepos mėn
liepa (）
Rugpjūtis
Augustas (）
Rugsėjo mėn
septemper (）
Spalio mėn
spalio mėn. (）
Lapkričio mėn
lapkritis (）
Gruodžio mėn
gruodis (）

Parašykite datą ir laiką

Diena/mėnuo/metai 2017 07 29

spalva

juoda
zwart (）
Balta
sąmojis (）
Uosis
grijs (）
Raudona
rood (）
mėlyna
blauw (）
geltona
kulnas (）
žalias
Groenas (）
Oranžinė
oranje (）
violetinė
paars (）
Ruda
bruin (）

transportavimas

Lengvasis automobilis ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?
（Hoeveel kost een kartje naar ___? ）
Prašau bilieto į ...
（Ik wil graag een kartje naar ___, alstublieft ）
Kur važiuoja šis traukinys/autobusas?
（ Waar gaat deze trein?）
Kur yra traukinys/autobusas į _____?
（ Waar is de trein naar ___?）
Ar šis traukinys/autobusas sustoja _____?
（Stopt deze trein po ___?）
Kada išvyksta traukinys/autobusas į _____?
（Van welk spoor vertrekt de trein naar ___? ）
Kada šis traukinys/autobusas gali atvykti į _____?
（ Waaneer komt deze trein in ___ aan?）

poziciją

Kaip patekti į _____?
（ Kunt u me zeggen hoe ik naar ___ moet gaan? ）
...traukinių stotis?
（ het treinstation）
...autobusų stotis?
（het autobusų stotis ）
... oro uostas?
（het luchthaven ）
...Miesto centras?
（het stadscentrum ）
...Jaunimo viešbutis?
（nakvynės namai ）
..._____ nakvynės namai?
（ het hotel ____ ）
... Makao/Taivanas/Honkongas/Singapūras/Kinijos ambasada/biuras?
（ambasada/konsultacija Makao/Taivanas/Honkongas/Singapūras/Kinija ）
Kur yra daugiau ...
（Waar is meer ___? ）
... nakvynės namai?
（nakvynės namai ）
... restoranas?
（restoranai）
... baras?
（barai ）
... Lankytinos vietos?
（bezienswaardigheden ）
Ar galite parodyti žemėlapyje?
（ Kunt u me op de kaart zeggen?）
Gatvė
（de straat ）
Pasukite į kairę.
（ linksaf）
Pasukite į dešinę.
（rechtsaf ）
Kairė
（ nuorodas）
teisingai
（ rechtai）
tiesiai
（ durys）
netoli_____
（dichtbij ）
eiti per_____
（ voorbij）
Prieš _____
（ voor）
atsargiai _____.
（Tegul op ... ）
sankryža
（de kruising ）
Šiaurė
（in no noorden ）
Pietų
（ in het zuiden）
Rytai
（ in het oosten）
Vakarai
（ het vakaruose）
Įkalnėn
（bergopwaarts）
nuokalnėn
（bergafwaarts ）

taksi

taksi!
（Taksi! ）
Prašau nuvesti mane į _____.
（Ik wil naar ___, alstublieft. ）
Kiek kainuoja _____?
（ Hoeveel kost er naar ____?）
Prašau, nuvesk mane ten.
（'Daar wil ik naartoe. ）

likti

Ar turite laisvų kambarių?
（Hebben jullie nog plaats?）
Kiek kainuoja vienvietis/dvivietis kambarys?
（ Hoeveel kost er eenpersoonskamer/tweepersoonskamer?）
Kambaryje yra ...
（Hebben jullie in de kamer ___? ）
... paklodės?
（tūkstančių ）
... Į tualetą?
（tualetas ）
... Telefonas?
（telefonu ）
... televizorius?
（Televizorius）
Ar galiu pirmiausia apžiūrėti kambarį?
（Zou ik de kamer kijken? ）
Ar yra ramesnis kambarys?
（Hebben jullie een rustigere kamer? ）
... didesnis ...
（ een grotere kamer ）
... švaresnis ...
（een schoonere kamer）
... pigiau ...
（ een goedkopere kamer）
Gerai, aš noriu šio kambario.
（Taip, ik wil deze kamer. ）
Aš pasilieku _____ nakčiai.
（Ik zal ___ nachten blijven.）
Ar galite rekomenduoti kitą viešbutį?
（Kunt u een ander hostel aanbevelen? ）
Ar turite seifą?
（Hebben jullie hier een brandkast?）
... spintelę?
（een kastje? ）
Ar į jį įskaičiuoti pusryčiai/vakarienė?
（Ar het ontbijt/het diner incluief?）
Kada yra pusryčiai/vakarienė?
（Waanneer yra de tijd von ontbijt? ）
Prašome išvalyti kambarį.
（Schoont u de kamer, alstublieft. ）
Ar galite mane pažadinti _____?
（Kunt u me om __ uur wakker maken? ）
Noriu patikrinti.
（Aš norėsiu patikrinti. ）

valiuta

Ar galima naudoti MOP/HKD/Renminbi/Singapūro dolerį/Naująjį Taivano dolerį?
（）
Ar galima naudoti USD/EUR/GBP?
（）
Ar galima naudoti RMB?
（）
Ar galiu naudoti kredito kortelę?
（）
Ar galite man iškeisti užsienio valiutą?
（）
Kur galiu pakeisti užsienio valiutą?
（）
Ar galite iškeisti kelionės čekius į mane?
（）
Kur galiu išpirkti kelionės čekius?
（）
Koks valiutos kursas?
（）
Kur yra bankomatas (bankomatas)?
（）

Pietauti

Vieno asmens/dviejų žmonių stalas, ačiū.
（Een tafel voor twee, dank u wel.）
Ar galiu pamatyti meniu?
（Zou ik het menu net kijken? ）
Ar galiu pasižiūrėti virtuvėje?
（Zou ik de keuken net kijen? ）
Ar turite kokių nors firminių patiekalų?
（ Hebben jullie hier iets beroemds?）
Ar turite vietinių patiekalų?
（ Hebben jullie hier iets lokaal?）
Aš esu vegetaras.
（ Kas yra vegetaras.）
Aš nevalgau kiaulienos.
（ Ik eet geen varkensvlees.）
Aš nevalgau jautienos.
（ Ik eet geen rundvlees.）
Valgau tik musulmonišką maistą.
（ Sveiki, halal. ')
Ar galite padaryti jį lengvesnį? (Reikalauti mažiau augalinio aliejaus/sviesto/taukų）
（Kunt u het minder vettig maken?）
Fiksuotos kainos paketas
（ sept setmenu）
Užsisakykite pagal meniu
（ à la carte）
pusryčiai
（ het ontbijt）
Pietūs
（ po pietų）
popietės arbatėlė
（po pietų）
vakarienė
（ vakarienė）
Noriu_____.
（ Aš noriu ___ ）
Noriu patiekalų su _____.
（Visą laiką sutikau ___. ）
Vištiena/vištiena
（het kippevlees）
kiauliena
（ het varkensvlees）
jautiena
（ het rundvlees）
žuvis
（ de vis）
kiaušinis
（het ei ）
Kumpis
（de kumpis ）
dešra
（blogiausia ）
sūrio
（de kaas ）
salotos
（de salade ）
(šviežios daržovės
（ eilutė groenten）
(švieži vaisiai
（ prieš vaisius）
duona
（ het brood）
Makaronai
（ de noedels）
ryžių
（ de rijst）
Ar galite man duoti stiklinę _____?
（ Kunt u me een glas ___ geven?）
Ar galite man duoti puodelį _____?
（ Kunt u me een kopje ___ geven?）
Ar galite duoti man _____ buteliuką?
（ Kunt u me een fles ___ geven?）
kavos
（koffie ）
Arbata
（ tee）
sulčių
（ sula）
(Burbuliukų) vanduo
（ gazuotas vanduo）
(Normalus) vanduo
（vandens ）
alaus
（ bier）
Raudonas/baltas vynas
（ važiavo/witte wijn）
Ar galite duoti man _____?
（ Kunt u me een beetje ___?）
Druska
（zouten ）
cukraus
（zuikeris）
Juodasis pipiras
（peper）
čili
（ kilte）
sviesto
（Botteris ）
actas
（ azijn）
sojų padažas
（ sojasaus）
Ar yra vandens? (Atkreipkite padavėjo dėmesį）
（Atleiskite mij, alstublieft. ）
Aš baigiau.
（Ik ben klaar. ）
Skanus.
（ Tai yra nuostabu.）
Prašome išvalyti šias plokštes.
（ Kunt u deze borden opruimen?）
Sumokėti sąskaitą.
（ Betalenas, alstublieft.）

baras

Ar parduodate alkoholį?
（Hebben jullie hier de alcohol? ）
Ar yra baras?
（ Hebben jullie hier een bar? ）
Prašau, stiklinę alaus ar dvi.
（ Een/twee bier/bieren, alstublieft. ）
Prašome išgerti taurę raudono/balto vyno.
（ Een jojo/witte wijn, alstublieft.）
Prašau turėti pintą.
（Ein pint, alstublieft. ）
Prašome turėti butelį.
（ Een fles, alstublieft.）
Prašome atvykti _____(Dvasios)papildyti_____ (Kokteilių gėrimas）。
（ Een __ susitiko ___ ）
viskio
（viskis ）
Degtinė
（de wodka ）
romas
（ de romas）
vandens
（ het vanduo）
gazuotas vanduo
（het sodos vanduo ）
Tonikas vanduo
（tonikas ）
apelsinų sultys
（ het oranjesap）
Cola (Soda）
（ de cola）
Ar turite užkandžių?
（ Hebben jullie hier užkandžiai?）
Prašau turėti kitą stiklinę.
（ Na ir daugiau.）
Prašau surengti dar vieną raundą.
（Nog een ronde ）
Kada baigiasi verslas?
（ „Wanneer worden jullie gesloten?“)
sveikinu!
（Prost! ）

Apsipirkimas

Ar turi tokį dydį, kokį nešioju?
（Hebben jullie hier mijn maatje? ）
kiek tai yra?
（Hoeveel kost het? ）
Tai per brangu.
（ Tai yra duur.）
Galite priimti _____ (kaina)?
（ Ar tai ___ euras?）
brangus
（duur ）
Pigu
（ goedkoop）
Aš negaliu sau to leisti.
（ Ik kan het niet kopen.Te duur. ）
Nenoriu.
（I wil het niet. ）
Jūs mane apgaudinėjate.
（ Tai yra onmogelijk.）
Man neįdomu.
（ Ik ben niet geïnteresseerd）
Gerai, nusipirkau.
（ Taip, ik wil het.）
Ar galite man duoti maišelį?
（ Kan je me een tas geven?）
Ar pristatote prekes (į užsienį)?
（Leven Jullie Overzee? ）
Man reikia...
（ Heb linkteliu ...）
... dantų pasta.
（ de tandpasta）
... dantų šepetėlis.
（ de tandenbrostel）
... tamponai.
（ tamponas）
... Muilas.
（ de zeep）
... šampūnas.
（ de šampūnas）
... skausmą malšinantis vaistas. (Tokie kaip aspirinas ar ibuprofenas）
（de pijnstiller）
... Vaistai nuo peršalimo.
（ het medicijn tegen verkoudheid）
... Virškinimo trakto medicina.
... （ medicininis gastroenteritas）
... Skustuvas.
（het scheermes ）
...Skėtis.
（de paraplu ）
... Apsauginis kremas nuo saulės.
（de zonnebrandcrème ）
...Atvirukas.
（ de postkaart）
... antspaudas.
（ de postzegel）
... Baterija.
（de batterij ）
...Raštinės reikmenys.
（trumpas laikraštis ）
...Parkeris.
（de pen ）
... kinų knyga.
（ het boek in het Chinees ）
... kinų žurnalas.
（het tijdschrift in het Chinees ）
... kinų laikraštis.
（ de krant het Chinees ）
... kinų žodynas.
（ het woordenboek in het Chinees ）

vairuoti

Noriu išsinuomoti automobilį.
（Visą laiką norėčiau auto huren.）
Ar galiu gauti draudimą?
（ Kan ik de zekering krijgen?）
sustabdyti(Kelio ženklas）
（Sustabdyti ）
vienos krypties juosta
（het eenrichtingsverkeer ）
Išeiga
（ verleen voorrang）
Statyti draudžiama
（ parkeren verboden）
Greičio apribojimas
（ de snelheidslimiet）
Degalinė
（het benzinestation ）
benzino
（benzinas）
dyzelinis kuras
（dyzelinas）

autoritetai

Nieko blogo nepadariau.
（Ik heb het niet gedaan. ）
Tai nesusipratimas.
（Tai yra klaidingas supratimas. ）
Kur mane veži?
（Waar nemen jullie me toe? ）
Ar aš suimtas?
（Ben ik gearresteerd?）
Esu Makao/Taivano/Honkongo/Singapūro/Kinijos pilietis.
（ Makao mėsainis/Taivanas/Honkongas/Singapūras/Kinija ）
Noriu susisiekti su Makao/Taivanu/Honkongu/Singapūru/Kinijos ambasada/biuru.
（ Susisiekite su Makao/Taivano/Honkongo/Singapūro/Kinijos ambasada.）
Noriu pasikalbėti su teisininku.
（Kiekvieną kartą, kai afspraak maken met mijn advocaat. ）
Ar galiu tik dabar sumokėti baudą?
（ Nu kan ik alleen de boet betalen?）
KnygaFrazių knygos įrašasTai yra kontūrinis elementas ir jam reikia daugiau turinio. Jame yra įvesties šablonų, tačiau šiuo metu nepakanka informacijos. Eik į priekį ir padėk jam praturtėti!