lenkas(język polski) TaipLenkijaOficiali kalba. Tai taip pat labiausiai kalbama Vakarų slavų šakos kalba.
Tarimo vadovas
balsis
priebalsis
Įprasti dvibalsiai
Pokalbio sąlygų sąrašas
Pagrindinės sąlygos
Dažni požymiai
|
- Sveiki.
- Dzień dobry (Jeyn Dob-ry)
- Sveiki. (Neformalus)
- Cześć (Tch-esh-ch)
- Ar tau viskas gerai?
- Jak się masz? (Yahk sheng mah-sh)
- Gerai, ačiū.
- Dziękuję, dobrze. (Jenkoo-yeng dob-zhe)
- Koks tavo vardas?
- Jak masz na imię? (yahk mah-sh nah eem-ye) Pastaba: lenkų kalba reiškia „Koks tavo vardas?“ (Neprašoma pavardės)
- Mano vardas yra______.
- Nazywam się ______. (Nah-zivam sheng ____) Pastaba: lenkų kalba, kai norite prisistatyti, turėtumėtePradėkite nuo vardo, tada pavardės(Neoficialiose situacijose tiesiog pasakykite vardą.)
- Malonu tave matyti.
- Miło mi cię poznać. ()
- Prašau.
- Proszę (PRO-ji)
- dėkoju.
- Dziękuję. (Jenkoo-jena)
- Esate laukiami.
- Proszę. (PRO-ji)
- Esate laukiami. (Neformalus)
- Nie ma za co. (nye ma za tso)
- Taip.
- Tak. (tahk)
- ne.
- Nie. (ne)
- Atsiprašau. (Sulaukite dėmesio)
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- Atsiprašau. /Atsiprašau. (prašyti atleidimo)
- Przepraszam. ()
- atsiprašau.
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- atsisveikinti.
- Ar widzenia. (do vee-dze-nya)
- atsisveikinti. (Neformalus)
- pa. (pah)
- negaliu pasakytilenkas [Nelabai pasakyta].
- Nie mówię [dobrze] po polsku. (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo)
- Ar kalbi kinietiskai?
- Czy pan mówi po chińsku? ( ?)
- Ar čia kas nors kalba kiniškai?
- ? ( ?)
- Pagalba!
- Pomocija! (po-mo-tsy) Arba Ratunku! (ra-toon-koo)
- Saugotis!
- ! ( !)
- Labas rytas.
- . ()
- Labas vakaras.
- Dobry wieczór. ()
- Labos nakties.
- Dobranokas. (doh-brah-nots)
- As nesuprantu.
- Nie rozumiem. (Nyeh roh-zoom-yem)
- Kur yra tualetas?
- Gdzie juokinga toaleta? (g-jeh yest twa-leta)
Prašymas iš kitų
- Ar gali man padėti?
- Czy może mi keptuvėm / panif pomakas? (Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?)
problema
- Netrukdyk man.
- Zostaw mnie. (Zostaffas)
- Nelieskite manęs!
- ! ( !)
- Aš einu į policiją.
- Zawołam policję! (ZAH-voh-wam poh-litz-yeh)
- Policininkai!
- Policija! ( po-litz-yah)
- sustabdyti! Yra vagis!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah)
- Man reikia tavo pagalbos.
- Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi)
- Tai avarinė situacija.
- Į nagła potrzeba. (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah)
- Aš pasiklydau.
- Zabłądziłem. (zah-bwon-TZEE-wehm)
- Pamečiau savo krepšį.
- Zgubiłem torbę. (zgu-BEE-wehm TOHR-beh)
- Aš pamečiau savo piniginę.
- Zgubiłem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll)
- Jaučiuosi nejaukiai.
- Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)
- Aš sužeistas.
- Jestem Ranny (YEH-stehm rahn-ni)
- Man reikia daktaro.
- Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah)
- Ar galiu pasiskolinti tavo telefoną?
- Czy mogę zadzwonić (od pana/pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.]/pah-nah [masc.])
numeris
- 0
- nulis (ZEH-ro)
- 1
- jeden (YEH-den) (Pierwszy)
- 2
- dwa (dvah) (Drugi)
- 3
- kvailas (tzhih) (Trzeci)
- 4
- cztery (CHTEH-rih) (Czwarty)
- 5
- pięć (pyench) (Piąty)
- 6
- sześć (sheshch) (Szósty)
- 7
- siedem (SHEH-dem) (Siódmy)
- 8
- osiem (OH-shem) (Miela)
- 9
- dziewięć (JEV-yench) (Dziewiąty)
- 10
- dainos (JESH-yench) (Dziesiąty)
- 11
- jedenaście (yeh-deh-NAHSH-cheh) (-Nady) (jedenasty)
- 12
- dwanaście (dvah-NAHSH-cheh) (Dwunasty)
- 13
- trzynaście (tzhi-NAHSH-cheh) (Trzynasty)
- 14
- czternaście (chter-NAHSH-cheh) (Czternasty)
- 15
- piętnaście (pyent-NAHSH-cheh) (Piętnasty)
- 16
- szesnaście (ji-NAHSH-cheh) (Szesnasty)
- 17
- siedemnaście (sheh-dem-NAHSH-cheh) („Siedemnasty“)
- 18
- osiemnaście (oh-shem-NAHSH-cheh) („Osiemnasty“)
- 19
- dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh) (Dziewiętnasty)
- 20
- dwadzieścia (dva-JESH-cha) (Dwudziesty)
- 21
- dwadzieścia jeden (dvah-DZHESH-chah YEH-dehn) (Dvudziesčio prieplauka)
- 22
- dwadzieścia dwa (dvah-DZHESH-chah dvah) (Dwudziesty drugi)
- 23
- dwadzieścia trzy (dvah-DZHESH-chah tshih) (Dwudziesty trzeci)
- 30
- trzydzieści (tzhi-JESH-chee) (Trzydziesty)
- 40
- czterdzieści (czterdziesty)
- 50
- pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
- 60
- sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
- 70
- siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
- 80
- osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
- 90
- dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
- 100
- sto (storas)
- 200
- dwieście (dvyesh-SHCHEH) (Dwusetny)
- 300
- trzysta (trzysetny)
- 400
- czterysta (czterysetny)
- 500
- pięćset (pięćsetny)
- 600
- seśćset (sześćsetny)
- 700
- siedemset (siedemsetny)
- 800
- Osiemset (osiemsetny)
- 900
- dziewięćset (dziewięćsetny)
- 1000
- tysiąc (tysięczny)
- 2000
- dwa tysiące (dwutysięczny)
- 1,000,000
- milijonas (milijonas)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Linija/numeris _____ (traukinys, metro, autobusas ir kt.)
- skaičius _____
- pusė
- pół/połowa (poow/powova)
- mažiau
- mniej (manai)
- Daugiau
- więcej (VYEN-tsay)
laikas
- Dabar
- ()
- Vėliau
- ()
- Prieš
- ()
- Rytas/rytas
- ()
- po pietų
- ()
- vakaro
- ()
- naktis(Prieš einant miegoti)
- ()
Laikrodžio laikas
- 1 valandą ryto
- ()
- 2 valandą ryto
- ()
- vidurdienis
- ()
- 13 val
- ()
- 14 val
- ()
- vidurnaktis
- ()
laikotarpis
- _____Minutė
- ()
- _____ valanda
- ()
- _____
- ()
- _____ savaitę
- ()
- _____ mėnulis
- ()
- _____ metai
- ()
dieną
- šiandien
- ()
- vakar
- ()
- rytoj
- ()
- Šią savaitę
- ()
- Praeitą savaitę
- ()
- kitą savaitę
- ()
- Sekmadienis
- ()
- Pirmadienis
- ()
- Antradienį
- ()
- Trečiadienis
- ()
- Ketvirtadienis
- ()
- Penktadienis
- ()
- Šeštadienis
- ()
mėnulis
- Sausio mėn
- ()
- Vasario mėn
- ()
- Kovas
- ()
- Balandis
- ()
- Gegužė
- ()
- Birželio mėn
- ()
- Liepos mėn
- ()
- Rugpjūtis
- ()
- Rugsėjo mėn
- ()
- Spalio mėn
- ()
- Lapkričio mėn
- ()
- Gruodžio mėn
- ()
Parašykite datą ir laiką
spalva
- juoda
- caras (char-ne)
- Balta
- biały (bit-ah-būdas)
- Uosis
- szary (sha-ray)
- Raudona
- czerwony (kėdė-vo-nay)
- Mėlyna
- niebieski (nyeh-bee-es-kee)
- geltona
- żółty (zhoh-tay)
- žalias
- zielony (zhielony)
- Oranžinė
- pomarańczowy (po-mar-an-cho-vay)
- Rožinis
- różowy (roo-zho-vay)
- Ruda
- brązowy (braw-zho-vay)
- Indigo
- granatowy ()
- auksas
- złoty ()
transportavimas
Lengvasis automobilis ir traukinys
- Kiek kainuoja bilietas į _____?
- ()
- Prašau bilieto į ...
- ()
- Kur važiuoja šis traukinys/autobusas?
- ()
- Kur yra traukinys/autobusas į _____?
- ()
- Ar šis traukinys/autobusas sustoja _____?
- ()
- Kada išvyksta traukinys/autobusas į _____?
- ()
- Kada šis traukinys/autobusas gali atvykti į _____?
- ()
poziciją
- Kaip patekti į _____?
- ()
- ...traukinių stotis?
- ()
- ...autobusų stotis?
- ()
- ... oro uostas?
- ()
- ...Miesto centras?
- ()
- ...Jaunimo viešbutis?
- ()
- ..._____ nakvynės namai?
- ()
- ... Makao/Taivanas/Honkongas/Singapūras/Kinijos ambasada/biuras?
- ()
- Kur yra daugiau ...
- ()
- ... nakvynės namai?
- ()
- ... restoranas?
- ()
- ... baras?
- ()
- ... Lankytinos vietos?
- ()
- Ar galite parodyti žemėlapyje?
- ()
- Gatvė
- ()
- Pasukite į kairę.
- ()
- Pasukite į dešinę.
- ()
- Kairė
- ()
- teisingai
- ()
- tiesiai
- ()
- netoli_____
- ()
- eiti per_____
- ()
- Prieš _____
- ()
- atsargiai _____.
- ()
- sankryža
- ()
- Šiaurė
- ()
- Pietų
- ()
- Rytai
- ()
- Vakarai
- ()
- Įkalnėn
- ()
- nuokalnėn
- ()
taksi
- taksi!
- ()
- Prašau nuvesti mane į _____.
- ()
- Kiek kainuoja _____?
- ()
- Prašau, nuvesk mane ten.
- ()
likti
- Ar turite laisvų kambarių?
- ()
- Kiek kainuoja vienvietis/dvivietis kambarys?
- ()
- Kambaryje yra ...
- ()
- ... paklodės?
- ()
- ... Į tualetą?
- ()
- ... Telefonas?
- ()
- ... televizorius?
- ()
- Ar galiu pirmiausia apžiūrėti kambarį?
- ()
- Ar yra ramesnis kambarys?
- ()
- ... didesnis ...
- ()
- ... švaresnis ...
- ()
- ... pigiau ...
- ()
- Gerai, aš noriu šio kambario.
- ()
- Aš pasilieku _____ nakčiai.
- ()
- Ar galite rekomenduoti kitą viešbutį?
- ()
- Ar turite seifą?
- ()
- ... spintelę?
- ()
- Ar į jį įskaičiuoti pusryčiai/vakarienė?
- ()
- Kada yra pusryčiai/vakarienė?
- ()
- Prašome išvalyti kambarį.
- ()
- Ar galite mane pažadinti _____?
- ()
- Noriu patikrinti.
- ()
valiuta
- Ar galima naudoti MOP/HKD/Renminbi/Singapūro dolerį/Naująjį Taivano dolerį?
- ()
- Ar galima naudoti USD/EUR/GBP?
- ()
- Ar galima naudoti RMB?
- ()
- Ar galiu naudoti kredito kortelę?
- ()
- Ar galite man iškeisti užsienio valiutą?
- ()
- Kur galiu pakeisti užsienio valiutą?
- ()
- Ar galite iškeisti kelionės čekius į mane?
- ()
- Kur galiu išpirkti kelionės čekius?
- ()
- Koks valiutos kursas?
- ()
- Kur yra bankomatas (bankomatas)?
- ()
Pietauti
- Vieno asmens/dviejų žmonių stalas, ačiū.
- ()
- Ar galiu pamatyti meniu?
- ()
- Ar galiu pasižiūrėti virtuvėje?
- ()
- Ar turite kokių nors firminių patiekalų?
- ()
- Ar turite vietinių patiekalų?
- ()
- Aš esu vegetaras.
- ()
- Aš nevalgau kiaulienos.
- ()
- Aš nevalgau jautienos.
- ()
- Valgau tik košerinį maistą.
- ()
- Ar galite padaryti jį lengvesnį? (Reikalauti mažiau augalinio aliejaus/sviesto/taukų)
- ()
- Fiksuotos kainos paketas
- ()
- Užsisakykite pagal meniu
- ()
- pusryčiai
- kolacja ()
- Pietūs
- ()
- popietės arbatėlė
- ()
- vakarienė
- obiad ()
- Noriu_____.
- ()
- Noriu patiekalų su _____.
- ()
- Vištiena/vištiena
- ()
- kiauliena
- ()
- jautiena
- ()
- žuvis
- ryba ()
- kiaušinis
- ()
- Kumpis
- ()
- dešra
- ()
- sūrio
- ser ()
- salotos
- ()
- (šviežios daržovės
- ()
- (švieži vaisiai
- ()
- duona
- chleb ()
- Makaronai
- ()
- ryžių
- ()
- Ar galite man duoti stiklinę _____?
- ()
- Ar galite man duoti puodelį _____?
- ()
- Ar galite duoti man _____ buteliuką?
- ()
- kavos
- ()
- Arbata
- ()
- sulčių
- ()
- (Burbuliukų) vanduo
- ()
- (Normalus) vanduo
- ()
- alaus
- ()
- Raudonas/baltas vynas
- ()
- Ar galite duoti man _____?
- ()
- Druska
- ()
- Juodasis pipiras
- ()
- čili
- ()
- sviesto
- ()
- actas
- ()
- sojų padažas
- ()
- Ar yra vandens? (Atkreipkite padavėjo dėmesį)
- ()
- Aš baigiau.
- ()
- Skanus.
- ()
- Prašome išvalyti šias plokštes.
- ()
- Sumokėti sąskaitą.
- ()
baras
- Ar parduodate alkoholį?
- ()
- Ar yra baras?
- ()
- Prašau, stiklinę alaus ar dvi.
- ()
- Prašome išgerti taurę raudono/balto vyno.
- ()
- Prašau turėti pintą.
- ()
- Prašome turėti butelį.
- ()
- Prašome atvykti _____(Dvasios)papildyti_____ (Kokteilių gėrimas)。
- ()
- viskio
- ()
- Degtinė
- wódka ()
- romas
- ()
- vandens
- woda ()
- gazuotas vanduo
- ()
- Tonikas vanduo
- ()
- apelsinų sultys
- ()
- Cola (Soda)
- kokakola ( kokah-kolah)
- Ar turite užkandžių?
- ()
- Prašau turėti kitą stiklinę.
- ()
- Prašau surengti dar vieną raundą.
- ()
- Kada baigiasi verslas?
- ()
- sveikinu!
- ()
Apsipirkimas
- Ar turi tokį dydį, kokį nešioju?
- ()
- kiek tai yra?
- ()
- Tai per brangu.
- ()
- Galite priimti _____ (kaina)?
- ()
- brangus
- ()
- Pigu
- ()
- Aš negaliu sau to leisti.
- ()
- Nenoriu.
- ()
- Jūs mane apgaudinėjate.
- ()
- Man neįdomu.
- ()
- Gerai, nusipirkau.
- ()
- Ar galite man duoti maišelį?
- ()
- Ar pristatote prekes (į užsienį)?
- ()
- Man reikia...
- ()
- ... dantų pasta.
- ()
- ... dantų šepetėlis.
- ()
- ... tamponai.
- ()
- ... Muilas.
- ()
- ... šampūnas.
- ()
- ... skausmą malšinantis vaistas. (Tokie kaip aspirinas ar ibuprofenas)
- ()
- ... Vaistai nuo peršalimo.
- ()
- ... Virškinimo trakto medicina.
- ... ()
- ... Skustuvas.
- ()
- ...Skėtis.
- ()
- ... Apsauginis kremas nuo saulės.
- ()
- ...Atvirukas.
- ()
- ... antspaudas.
- ()
- ... Baterija.
- ()
- ...Raštinės reikmenys.
- ()
- ...Parkeris.
- ()
- ... kinų knyga.
- ()
- ... kinų žurnalas.
- ()
- ... kinų laikraštis.
- ()
- ... kinų žodynas.
- ()
vairuoti
- Noriu išsinuomoti automobilį.
- ()
- Ar galiu gauti draudimą?
- ()
- sustabdyti(Kelio ženklas)
- ()
- vienos krypties juosta
- ()
- Išeiga
- ()
- Statyti draudžiama
- ()
- Greičio apribojimas
- ()
- Degalinė
- ()
- benzino
- ()
- dyzelinis kuras
- ()
autoritetai
- Nieko blogo nepadariau.
- ()
- Tai nesusipratimas.
- ()
- Kur mane veži?
- ()
- Ar aš suimtas?
- ()
- Esu Makao/Taivano/Honkongo/Singapūro/Kinijos pilietis.
- ()
- Noriu susisiekti su Makao/Taivanu/Honkongu/Singapūru/Kinijos ambasada/biuru.
- ()
- Noriu pasikalbėti su teisininku.
- ()
- Ar galiu tik dabar sumokėti baudą?
- ()