Vietnamiečių - Vietnamita

Įvadas

Vietnamo kalbos sklaida
Jurgio vėliava Vietnamas

Vietnamo kalba (gimtasis vardas: tiếng Việt arba Việt ngữ) yra austrų-azijiečių kalba, priklausanti monkhmerų kalbų grupei, kuria kalbama kaip nacionalinę kalbą Vietnamas.

Tai yra gimtoji 86% Vietnamo gyventojų ir maždaug 3 milijonų kitų žmonių, gyvenančių užsienyje. Taip pat ją kaip antrąją kalbą vartoja daugelis etninių mažumų iš Vietnamo, gyvenančių kitose šalyse.

Tradiciškai vietnamiečių kalba skirstoma į tris pagrindines tarmės sritis:

  • Šiaurės vietnamietis, kuris apima Hanojaus, Haiphongo ir kitas sritis;
  • Vidurio vietnamietis, kurių pagrindinės sritys yra Hu sono ir Quảng Nam
  • Pietų vietnamietis (Saigonas, Mekongas), artimiausias standartinei kalbai dėl vėlyvo kalbėtojų atsiskaitymo (XV a.).

Didžiąją Vietnamo leksikos dalį sudaro kalbos skoliniai Kinųir iš pradžių naudojo tą pačią rašymo sistemą (nors ir modifikuotu formatu, kad atitiktų jos tarimą). Vietnamo kalbą taip pat veikia kalba Prancūzų kalba kuris dėl Prancūzijos kolonijinės vyriausybės įtakojo kalbą tiek leksiniu, tiek rašybos lygmeniu: šiandien vietnamiečių kalba rašoma lotyniška abėcėle, nors ir modifikuota pridedant diakritikų tam tikriems tonams ir fonemoms nurodyti.

Kadangi Vietnamas ilgą laiką buvo susijęs su Kinija, didžioji Vietnamo leksikos dalis, susijusi su mokslu ir politika, kilo iš kinų kalbos. Daugiau nei 60% vietnamiečių leksikos šaknys yra kilusios iš kinų kalbos, nors daugelis žodžių kilo iš vietinių vietnamiečių kalbos kartu su kinų kalbos skoliniais. Vietinį vietnamiečių kalbos žodį nuo kinų paskolos galima atskirti, jei jį galima padvigubinti ir jei jo reikšmė nesikeičia, net jei pasikeičia tonas

Šiek tiek gramatikos

Kaip ir daugelis austrų-azijiečių kalbų, vietnamiečių kalba yra izoliacinė kalba. Nėra atvejų ar skirtumų tarp lyties, skaičiaus ar laiko. Sintaksė yra dalyko veiksmažodžio objektas, kaip italų kalba. Vietnamo kalba turi daiktavardžių klasifikatorių ir eilinį veiksmažodį.


Tarimo vadovas

Balsiai

  • į:
  • yra:
  • :
  • arba:
  • u:
  • y:
  • į:
  • į:
  • arba:

Priebalsiai

  • b:
  • c:
  • d:
  • f:
  • g:
  • h:
  • j:
  • k:
  • L:
  • m:
  • n:
  • p:
  • q:
  • r:
  • s:
  • t:
  • v:
  • w:
  • x:
  • z:



Pagrindinis

Pagrindiniai žodžiai
  • taip : Phải ()
  • Ne : Không phải ()
  • Pagalba : Hãy giúp đỡ ()
  • Dėmesio : Chú ý ()
  • Jūs esate laukiami :   ( )
  • Ačiū : cảm ơn ()
  • Neminėk to :   ( )
  • Jokiu problemu :   ( )
  • Deja :   ( )
  • Čia :   ( )
  • Ten / ten :   ( )
  • Kada? :   ( )
  • Dalykas? :   ( )
  • Kur tai yra? :   ( )
  • Kodėl? :   ( )
Ženklai
  • Sveiki : Hoan nghênh ()
  • Atviras : Mở cửa ()
  • Uždaryta : Đóng cửa ()
  • Įėjimas : Lối vào ()
  • Išeiti : Lối ra ()
  • Stumti : Đẩy ()
  • Traukite : Kéo ()
  • Tualetas : Nhà vệ sinh; Tualetas; WC ()
  • Laisvas :   ( )
  • Užsiėmes :   ( )
  • Vyrai : Nam ()
  • Moterys : Nữ ()
  • Draudžiama : Kumštelis ()
  • Draudžiama rūkyti : Cấm hút thuốc ()
  • Sveiki : Chào ()
  • Labas rytas : Xin chào ()
  • Labas vakaras : Xin chào ()
  • Labos nakties : Xin chào ()
  • Kaip laikaisi? : Bạn khỏe không ()
  • Gerai, ačiū : Khỏe cảm ơn ()
  • Ir tu? : Ar ne? ()
  • Koks tavo vardas? : Bạn tên gì? ()
  • Mano vardas yra _____ : Tên tôi ten _____ ()
  • Malonu susipažinti : Vui mừng được gặp bạn ()
  • Kur tu gyveni? : Bạn sống ở đâu? ()
  • Aš gyvenu _____ : Tôi ở _____ ()
  • Iš kur tu atvykai? : Bạn từ đâu đến? ()
  • Kiek tau metų / tu esi? : Bạn bao nhiêu tuổi? ()
  • Atleisk (leidimas) : Xin lỗi ()
  • Atsiprašau! (prašau atleidimo) : Tôi xin lỗi ()
  • Kaip jis sakė? :   ( )
  • aš atsiprašau : Cho tôi xin lỗi ()
  • Pasimatysime vėliau : Tạm biệt ()
  • Greitai pasimatysime :   ( )
  • Mes jaučiame! :   ( )
  • Aš nemoku tavo kalbos gerai :   ( )
  • Aš kalbu _____ : Tôi nói _____ ()
  • Ar kas nors kalba _____? : Ở đây có ai biết tiếng _____ không? ()
    • ... italas : ... Ý ()
    • ...Anglų : ... Anh ()
    • ... ispanas :   ( )
    • ...Prancūzų kalba : ... Phápas ()
    • ... vokietis :   ( )
  • Ar galite kalbėti lėčiau? : Bạn có thể nói chậm không? ()
  • Ar galite pakartoti tai? :   ( )
  • Ką tai reiškia? :   ( )
  • Aš nežinau :   ( )
  • as nesuprantu :   ( )
  • Kaip tu sakai _____? :   ( )
  • Ar galite užrašyti man? :   ( )
  • Kur yra tualetas? :   ( )


Skubus atvėjis

Valdžia

  • Aš pametiau rankinę : Tôi bị mất túi của tôi ()
  • Pametiau pinigine : Tôi bị mất hộ chiếu của tôi ()
  • Mane apiplėšė : Tôi bị cướp ()
  • Automobilis stovėjo gatvėje ... :   ( )
  • Aš nieko blogo nepadariau : Tôi không làm điều gì sai cả ()
  • Tai buvo nesusipratimas : Chỉ là hiểu nhầm ()
  • Kur tu mane vedi? : Bạn đang đưa tôi đi đâu? ()
  • Ar aš areštuotas? : Tôi bị bắt hả? ()
  • Esu Italijos pilietis : Tôi là công dân Ý / người Ý ()
  • Noriu pasikalbėti su advokatu : Tôi muốn nói chuyện với luận sư của tôi ()
  • Ar galiu sumokėti baudą dabar? : Tôi có thể trả tiền phạt ngay chứ? ()

Telefonu

  • Paruošta :   ( )
  • Akimirka :   ( )
  • Surinkau neteisingą numerį :   ( )
  • Būkite prisijungę :   ( )
  • Atsiprašau, jei trukdau, bet :   ( )
  • Aš perskambinsiu :   ( )

Saugumas

  • palik mane vieną : Hãy để tôi yên ()
  • Nelieskite manęs! : Đừng động vào tôi! ()
  • Iškviesiu policiją : Tôi sẽ gọi cảnh sát đó ()
  • Kur yra policijos nuovada? : Đồn cảnh sát ở đâu? ()
  • Policija! : Gọi cảnh sát! ()
  • Sustabdyti! Vagis! : Chống trộm! ()
  • man reikia tavo pagalbos : Tôi cần bạn giúp đỡ ()
  • aš pasiklydau : Tôi bị lạc đường ()
  • Dega! : Lửa cháy! ()

Sveikata

  • Tai avarinė situacija : Đây là trường hợp khẩn cấp ()
  • Jaučiuosi blogai : Tôi cảm thấy mệt ()
  • aš sužeistas : Tôi bị thương ()
  • Iškvieskite greitąją pagalbą :   ( )
  • Čia skauda :   ( )
  • aš karščiuoju : Tôi bị sốt ()
  • Ar turėčiau likti lovoje? :   ( )
  • man reikia daktaro : Tôi cần bác sĩ ()
  • Ar galiu naudotis telefonu? : Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? ()
  • Esu alergiška antibiotikams : Tôi bị dị ứng với thuốc kháng sinh ()

Transportas

Oro uoste

  • Ar galėčiau įsigyti bilietą į _____? :   ( )
  • Kada lėktuvas išvyksta į _____? :   ( )
  • Kur jis sustoja? :   ( )
  • Sustoja _____ :   ( )
  • Iš kur išvyksta autobusas į / iš oro uosto? :   ( )
  • Kiek laiko turiu registracijai? :   ( )
  • Ar galiu pasiimti šį krepšį kaip rankinį bagažą? :   ( )
  • Ar šis krepšys per sunkus? :   ( )
  • Koks didžiausias leistinas svoris? :   ( )
  • Eikite į išėjimo numerį _____ :   ( )

Autobusas ir traukinys

  • Kiek kainuoja bilietas už _____? : Jau vé đi _____ bao nhiêu? ()
  • Prašau bilieto į ... : Tôi mua một vé đi _____ ()
  • Norėčiau pakeisti / atšaukti šį bilietą :   ( )
  • Kur važiuoja šis traukinys / autobusas? : Tàu / xe này ở đâu? ()
  • Iš kur išvyksta traukinys į _____? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
  • Kuri platforma / stotelė? :   ( )
  • Ar šis traukinys sustoja _____? : Tàu này có dừng ở _____ không? ()
  • Kada traukinys išvyksta į _____? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
  • Kada autobusas atvažiuoja _____? : Khi nào xe đi _____ đến? ()
  • Ar galite pasakyti, kada išlipti? :   ( )
  • Atsiprašau, aš užsisakiau šią vietą :   ( )
  • Ar ši vieta laisva? :   ( )

Taksi

  • Taksi : Taksi ()
  • Prašau, nuveskite mane į _____ : Làm ơn hãy chở tôi đến _____ ()
  • Kiek tai kainuoja iki _____? : Đến _____ jau bao nhiêu? ()
  • Prašau, nuveskite mane ten : Hãy đưa tôi đến đó ()
  • Taksometras : Ồng hồ taksi ()
  • Įjunkite skaitiklį, prašau! : Làm ơn bật đồng hồ lên ()
  • Prašau čia sustoti! : Làm ơn dừng ở đây ()
  • Palaukite čia, prašau! : Làm ơn chờ một chút ()

Vairuoti

  • Norėčiau išsinuomoti automobilį :   ( )
  • Vienpusio eismo gatvė :   ( )
  • Statyti draudžiama :   ( )
  • Greičio apribojimas :   ( )
  • Degalinė :   ( )
  • Benzinas :   ( )
  • Dyzelinas :   ( )
  • Šviesoforas :   ( )
  • Gatvė :   ( )
  • Aikštė :   ( )
  • Šaligatviai :   ( )
  • Vairuotojas :   ( )
  • Pėsčiasis :   ( )
  • Pėsčiųjų perėja :   ( )
  • Aplenkimas :   ( )
  • Puiku :   ( )
  • Nukrypimas :   ( )
  • Rinkliava :   ( )
  • Sienos kirtimas :   ( )
  • Pasienis :   ( )
  • Papročiai :   ( )
  • Paskelbti :   ( )
  • Tapatybės kortelė :   ( )
  • Vairuotojo pažymėjimas :   ( )

Orientuokis

  • Kaip patekti į _____? :   ( )
  • Kaip toli ... :   ( )
    • ...Traukinių stotis? : Ga tàu ()
    • ... autobusų stotis? : Bến xe ()
    • ...oro uostas? :   ( )
    • ...centras? :   ( )
    • ... nakvynės namai? :   ( )
    • ... viešbutis _____? :   ( )
    • ... Italijos konsulatas? : ... lãnh sự quán Ý ()
    • ... ligoninė? :   ( )
  • Kur yra daug ... :   ( )
    • ... viešbutis? :   ( )
    • ... restoranai? :   ( )
    • ...Kavinė? :   ( )
    • ...Lankytinos vietos? :   ( )
  • Ar galite nurodyti mane žemėlapyje? :   ( )
  • Pasukite į kairę :   ( )
  • Pasukite į dešinę :   ( )
  • Tiesiai į priekį :   ( )
  • Į _____ :   ( )
  • Einančios per _____ :   ( )
  • Priekis _____ :   ( )
  • Atkreipkite dėmesį į _____ :   ( )
  • Kryžkelė :   ( )
  • Šiaurė :   ( )
  • Pietūs :   ( )
  • Rytai :   ( )
  • Vakarai :   ( )
  • Aukštyn :   ( )
  • Štai ten :   ( )

Viešbutis

  • Jūs turite laisvą kambarį? : Còn phòng không? ()
  • Kokia yra vienviečio / dviviečio kambario kaina? : Jau một phòng đơn / phòng đôi bao nhiêu? ()
  • Šiame ... : Phòng có ... ()
    • ... paklodės? : Bộ đồ trải giường? ()
    • ...Vonios kambarys? : phòng tắm? ()
    • ...dušas? : vòi hoa sen? ()
    • ...telefonas? : điện thoại? ()
    • ... televizorius? : tu čiA? ()
    • Ar galiu pamatyti kambarį? : Tôi có thể xem phòng không? ()
    • Jūs turite kambarį ... : Có phòng ... không? ()
    • ...mažesnis? :   ( )
    • ... ramiau? : ... yên tĩnh hơn? ()
    • ... didesnis? : ... Lớn hơn? ()
    • ... švaresnis? : ... Sạch hơn? ()
    • ... pigiau? : ... Rẻ hơn? ()
    • ... su vaizdu į (jūrą) : ... có thể ngắm cảnh ()
  • Gerai, aš jį paimsiu : Gerai, tôi lấy phòng này ()
  • Pasiliksiu _____ nakties (-ių) : Tôi sẽ ở _____ đêm ()
  • Ar galėtumėte rekomenduoti kitą viešbutį? : Bạn có thể giới thiệu giúp tôi khách sạn khác không? ()
  • Ar turite seifą? : Có dvi sắt không? ()
  • Ar turite raktų spinteles? : Có dvi tủ gửi đồ? ()
  • Ar įskaičiuoti pusryčiai / pietūs / vakarienė? : Jau phòng bao gồm ăn sáng / ăn trưa / bữa tối? ()
  • Kada yra pusryčiai / pietūs / vakarienė? : Ăn sáng / ăn trưa / bữa tối lúc mấy giờ? ()
  • Prašau išvalyti mano kambarį : Làm ơn dọn phòng tôi ()
  • Ar galite mane pažadinti _____? : Bạn có thể đánh thức tôi lúc ___ không? ()
  • Noriu išsiregistruoti : Tôi muốn trả phòng ()
  • Bendras bendrabutis : Phòng ngủ tập thể ()
  • Bendra vonia : Phòng tắm dùng chung ()
  • Karštas / verdantis vanduo : Nước nóng / sôi ()

Valgyti

Žodynas
  • Trattoria :   ( )
  • Restoranas :   ( )
  • Batonėlis :   ( )
  • Pusryčiai :   ( )
  • Užkandis :   ( )
  • Starteris :   ( )
  • Pietūs :   ( )
  • Vakarienė :   ( )
  • Užkandis :   ( )
  • Maitinimas :   ( )
  • Sriuba :   ( )
  • Pagrindinis patiekalas :   ( )
  • Saldu :   ( )
  • Užkandis :   ( )
  • Virškinimas :   ( )
  • Karšta :   ( )
  • Šalta :   ( )
  • Saldus (būdvardis) :   ( )
  • Sūrus :   ( )
  • Kartus :   ( )
  • Rūgštus :   ( )
  • Aštrus :   ( )
  • Neapdorotas :   ( )
  • Rūkyta :   ( )
  • Keptas :   ( )

Baras

  • Ar jūs patiekiate alkoholinius gėrimus? :   ( )
  • Ar jūs tarnaujate prie stalo? :   ( )
  • Prašau vieno / dviejų alaus :   ( )
  • Prašau taurės raudono / baltojo vyno :   ( )
  • Prašau didelio alaus :   ( )
  • Prašau buteliuko :   ( )
  • vandens : Nước ()
  • Toninis vanduo :   ( )
  • apelsinų sultys :   ( )
  • „Coca Cola“ :   ( )
  • soda :   ( )
  • Dar viena, prasau :   ( )
  • Kada tu užsidarai? :   ( )


Restorane

  • Prašau staliuko vienam / dviem žmonėms : Làm ơn cho tôi một bàn một / hai người ()
  • Ar galite man atnešti meniu? : Làm ơn cho tôi xem thực đơn ()
  • Ar galime užsisakyti? :   ( )
  • Ar turite kokių nors naminių patiekalų? : Nhà hàng có đặc sản gì? ()
  • Ar yra vietinių patiekalų? : Nhà hàng có đặc sản địa phương gì? ()
  • Ar yra dienos meniu? :   ( )
  • Esu vegetaras / veganas : Tôi ăn chay / thuần chay ()
  • Aš nevalgau kiaulienos : Tôi không ăn thịt lợn ()
  • Valgau tik košerinį maistą :   ( )
  • Aš tiesiog noriu kažko lengvo :   ( )
  • Aš norėčiau _____ : Tôi muốn _____ ()
    • Mėsa :   ( )
      • Šauniai padirbėta :   ( )
      • Į kraują :   ( )
    • Triušis :   ( )
    • Vištiena : Thịt gà ()
    • Turkija :   ( )
    • Galvijai : Thịt bò ()
    • Kiaulė :   ( )
    • Kumpis : Giăm bông ()
    • Dešra : Xúc xích ()
    • Žuvis : Cá ()
    • Tunas :   ( )
    • Sūris : Phó mát ()
    • Kiaušiniai : Trứng ()
    • Salotos : Xa mat ()
    • Šviežios daržovės) : Rau (sống) ()
    • Vaisiai : Trái cây ()
    • Duona : Bánh mỳ ()
    • Skrudinta duona : Bánh mỳ nướng ()
    • Raguolis : Bánh sừng bò ()
    • Krapfenas :   ( )
    • Makaronai : Mỳ Ý ()
    • Ryžiai : Cơm ()
    • Pupelės :   ( )
    • Smidrai :   ( )
    • Burokėliai :   ( )
    • Morkos :   ( )
    • Žiediniai kopūstai :   ( )
    • Arbūzas :   ( )
    • Pankoliai :   ( )
    • Grybai :   ( )
    • Ananasas :   ( )
    • Oranžinė :   ( )
    • Abrikosas :   ( )
    • vyšnia :   ( )
    • Uogos :   ( )
    • Kivi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • „Apple“ :   ( )
    • Baklažanas :   ( )
    • Melionas :   ( )
    • Bulvė :   ( )
    • Traškučiai :   ( )
    • Kriaušė :   ( )
    • Žvejyba :   ( )
    • Žirniai :   ( )
    • Pomidoras :   ( )
    • Slyva :   ( )
    • Tortas :   ( )
    • Sumuštinis :   ( )
    • Vynuogės :   ( )
  • Ar galiu turėti taurę / puodelį / butelį _____? : Cho tôi một ly / tách / chai _____? ()
    • Kava : Cà phê ()
    • Tu : Tarp ()
    • Sultys : Nước ép trái cây ()
    • Gazuotas vanduo : Nước có ga ()
    • Alus : Bia ()
  • Raudonasis / baltasis vynas : Rượu vang đỏ / rượu vang trắng ()
  • Ar galėčiau gauti keletą _____? : Có thể cho tôi một ít _____? ()
    • Prieskoniai :   ( )
    • Alyva :   ( )
    • Garstyčios :   ( )
    • Actas :   ( )
    • Česnakai :   ( )
    • Citrina :   ( )
    • druska : Muối ()
    • pipirai : Tiêu ()
    • Sviestas : Bơ ()
  • Padavėjas! : Anh phục vụ ơi (padavėjas) / Chị phục vụ ơi (padavėja) ǃ ()
  • aš baigiau : Tôi ăn xong rồi ()
  • Buvo puiku : Ngon lắm ()
  • Sąskaitą prašome : Làm ơn tính tiền ()
  • Mes mokame už save (romėniškas stilius) :   ( )
  • Laikykitės pokyčių :   ( )

Pinigai

Žodynas
  • Kreditinė kortelė :   ( )
  • Pinigai :   ( )
  • Patikrinti :   ( )
  • Kelionių čekiai :   ( )
  • Valiuta :   ( )
  • Pasikeisti :   ( )
  • Ar sutinkate su šia valiuta? :   ( )
  • Ar jūs priimate kreditines korteles? :   ( )
  • Ar galite pakeisti mano pinigus? :   ( )
  • Kur galiu iškeisti pinigus? :   ( )
  • Koks valiutos kursas? :   ( )
  • Kur yra bankas / bankomatas / valiutos keitykla? :   ( )


Pirkiniai

Naudingi žodžiai
  • Pirkti :   ( )
  • Apsipirkti :   ( )
  • Pirkiniai :   ( )
  • Parduotuvė :   ( )
  • Biblioteka :   ( )
  • Žuvų pardavėjas :   ( )
  • Batų parduotuvė :   ( )
  • Vaistinė :   ( )
  • Kepykla :   ( )
  • Mėsos parduotuvė :   ( )
  • Paštas :   ( )
  • Kelionių agentūra :   ( )
  • Kaina :   ( )
  • Brangu :   ( )
  • Pigūs :   ( )
  • Kvitas :   ( )
  • Kada atidaromos parduotuvės? :   ( )
  • Ar turite tokio dydžio? :   ( )
  • Ar jis turi kitų spalvų? :   ( )
  • Kuriai spalvai labiau patinka? :   ( )
    • Juoda :   ( )
    • Balta :   ( )
    • Pilka :   ( )
    • Raudona :   ( )
    • Mėlyna :   ( )
    • Geltona :   ( )
    • Žalias :   ( )
    • Oranžinė :   ( )
    • Violetinė :   ( )
    • Ruda :   ( )
  • Kiek? :   ( )
  • Per brangu :   ( )
  • aš negaliu sau to leisti :   ( )
  • Šito nenoriu :   ( )
  • Ar galiu išbandyti (suknelę)? :   ( )
  • Tu nori mane apgauti :   ( )
  • Manęs tai nedomina :   ( )
  • Ar siunčiate ir į užsienį? :   ( )
  • Gerai, aš tai paimsiu :   ( )
  • Kur aš moku? :   ( )
  • Ar galiu turėti krepšį? :   ( )


  • Man reikia... :   ( )
    • ... dantų pasta :   ( )
    • ... dantų šepetėlis :   ( )
    • ... tamponai :   ( )
    • ... muilas :   ( )
    • ... šampūnas :   ( )
    • ... nuskausminamasis :   ( )
    • ... vaistas nuo peršalimo :   ( )
    • ...ašmenys :   ( )
    • ... skėtis :   ( )
    • ... kremas nuo saulės / pienelis :   ( )
    • ... atvirukas :   ( )
    • ... antspaudas :   ( )
    • ... baterijos :   ( )
    • ... knygos / žurnalai / laikraštis italų kalba :   ( )
    • ... italų žodynas :   ( )
    • ... rašiklis :   ( )


Skaičiai

Skaičiai
N.RašymasTarimasN.RašymasTarimas
1một21
2tu turi22
3ba30
4bốn40
5năm50
6sáu60
7bảy70
8atak80
9chín90
10mười100một trăm
11101
12200
13300
141.000một ngàn
151.001
161.002
172.000
1810.000
1920.000
201.000.000một triệu
Naudingi žodžiai
  • nulis :   ( )
  • numeris :   ( )
  • pusė :   ( )
  • dvigubai :   ( )
  • mažiau nei :   ( )
  • daugiau nei :   ( )
  • tas pats :   ( )
  • kablelis :   ( )
  • taškas :   ( )
  • daugiau :   ( )
  • dėl :   ( )
  • mažiau :   ( )
  • padalinta :   ( )


Laikas

Laikas ir data

  • Kiek dabar valandų? : Bây giời ten mấy giờ? ()
  • Tai būtent viena valanda :   ( )
  • Ketvirtis iki _____ :   ( )
  • Kada susitiksime? : Mấy giờ chúng ta gặp nhau được? ()
  • Antrą valandą : 2 žemyn ()
  • Kada mes jus pamatysime? : Khi nào chúng ta gặp? ()
  • Iki pasimatymo pirmadienį : Hẹn ngày mai ()
  • Kada išvyksti? :   ( )
  • Išvažiuoju / išvažiuoju rytoj ryte :   ( )

Trukmė

  • _____ minutės / minutės (prieš) :   ( )
  • _____ valanda / valandos (prieš) :   ( )
  • _____ dienos / dienos (prieš) :   ( )
  • _____ prieš kelias savaites) :   ( )
  • _____ mėn. / mėn. (prieš) :   ( )
  • _____ metai / metai (prieš) :   ( )
  • tris kartus per dieną :   ( )
  • per valandą / per valandą :   ( )
  • dažnai :   ( )
  • niekada :   ( )
  • visada :   ( )
  • retai :   ( )

Dažni posakiai

  • Dabar : bây giờ ()
  • Vėliau : sau ()
  • Anksčiau : trước ()
  • Diena : sáng ()
  • Popietė : chiều ()
  • Vakaras : tối ()
  • Naktis : đêm ()
  • Vidurnaktis : giữa đêm ()
  • Šiandien : hôm nay ()
  • Rytoj : ngày mai ()
  • Šį vakarą :   ( )
  • Vakar : čia čia ()
  • Vakar naktį :   ( )
  • Užvakar :   ( )
  • Poryt :   ( )
  • Šią savaitę : tuần này ()
  • Praeitą savaitę : tuần rồi ()
  • Kitą savaitę : tuần tới ()
  • Minutė / I. : phút ()
  • valanda (s) : giây ()
  • diena (-os) : ngày ()
  • savaitė (s) : tuần ()
  • mėnesių) : tháng ()
  • metai / s : năm ()
  • dvylikta valanda : trưa ()

Dienos

Savaitės dienos
PirmadienisAntradienisTrečiadienisKetvirtadienisPenktadienisŠeštadienisSekmadienis
Rašymas
Tarimas

Mėnesiai ir metų laikai

žiemą
 		pavasaris
 
Gruodžio mėnSausio mėnVasario mėnKovasBalandisGegužė
Rašymas
Tarimas
vasara
 		Ruduo
 
Birželio mėnLiepos mėnRugpjūtisRugsėjo mėnSpalio mėnLapkričio mėn
Rašymas
Tarimas

Gramatinis priedas

Pagrindinės formos
ItalųRašymasTarimas
Aš
tu
jis ji tai
mes
tu
jie
Lanksčios formos
ItalųRašymasTarimas
aš
tu
lo / la-gli / le-ne-si
ten
tu
juos / ne


Kiti projektai

  • Bendradarbiaukite VikipedijojeVikipedija yra įrašas apie Vietnamiečių
  • Bendradarbiaukite „Commons“„Commons“ yra vaizdų ar kitų failų Vietnamiečių
1–4 žvaigždutės. VidJuodraštis : straipsnis atitinka standartinį šabloną ir turi bent vieną skyrių su naudinga informacija (nors ir keliomis eilutėmis). Antraštė ir poraštė yra tinkamai užpildytos.