Turkų frazės - Turka frazlibro

La Turkų (Turkų: Türkçe) yra labiausiai paplitusi tiurkų kalba ir yra oficiali Turkijos kalba Turkijos Respublika ir bendra oficiali kalba Kipras, bet kalbama ir naudinga tik Šiaurės Kipras. Tai taip pat pripažinta mažumų kalba Kosovas, Šiaurės Makedonija, ir Rumunija. Jo artimiausi gyvi giminaičiai yra kitos tiurkų kalbos, kuriomis kalbama pietvakarių, vidurio ir šiaurės Azijoje; ir tam tikru mastu kalbama pietvakarių Europoje ( Balkanų pusiasalis). Už Turkijos ribų turkų kalbos mokėjimas yra naudingas kaimyninėse šalyse, ypač Balkanų šalyse Kosove, Šiaurės Makedonijoje ir Bulagario kur yra reikšmingos turkų bendruomenės ir tam tikru mastu Azerbaidžanas, kur turkų kalba taip pat yra šiek tiek suprantama su azerbaidžaniečiu. Taip pat kalba nemaža mažuma Vokietija, kurioje yra didelė turkų imigrantų bendruomenė. Nors Vidurinės Azijos uolūs žmonės kalba turkų kalbomis, kazachų ir turkų (pavyzdžiui) panašumai yra tik pradiniai.

Tariamas

Kitą kalbą turintiems žmonėms sunku ištarti turkų kalbą, nes daugelis žodžių yra labai ilgi ir atrodo kaip liežuvis. Tačiau šiek tiek praktikuojant, tarimas tampa lengvesnis. Turkų kalbos rašyba yra tokia pat fonetinė kaip esperanto, todėl, kai tik žinote kiekvienos raidės tarimą, skaitymas neturėtų kelti problemų, nes visi žodžiai tariami tiksliai taip, kaip jie parašyti. Tačiau turkų kalba turi keletą balsių garsų, kurie nėra žinomi daugeliu kitų kalbų, todėl juos gali būti sunku išmokti.

Balsiai

Balsių harmonija Turkų kalba turi retą savybę, vadinamą balso harmonija, o tai reiškia, kad balsių (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) niekada negalima rasti vienas šalia kito tame pačiame žodyje, išskyrus kelis svetimus žodžius, daugiausia iš arabų kalbos.

Turkijos balsiai yra

• A - trumpas garsas a lt apud
• E - trumpas garsas e lt tu esi
• Aš - kaip i lt tarpinis
• Aš - trumpas „schwa“ (ə) balsis. Šis garsas esperanto kalba neegzistuoja. Skamba tarp „a“ ir „e“
• O - kaip o lt akis
• Ö - šis garsas esperanto kalba neegzistuoja. Iš vokiečių kalbos jis tariamas kaip „ö“. Jo tarimas turėtų būti tarsi suapvalintas „e“
• U - trumpas garsas u lt miestas
• Ü - esperanto kalba neegzistuoja. Iš vokiečių kalbos jis tariamas kaip „ü“. Jo tarimas turėtų būti tarsi suapvalintas „i“

Taip pat atminkite, kad mažosios raidės yra mažos İ ir Aš atrodo kitaip. Mažosios raidės forma İ yra i, o mažosios raidės forma Aš yra ı.

Priebalsiai

• B - kaip Gerai
• C - kaip ĝ lt teisingas
• Ç - kaip apytiksliai lt nes
• D - kaip gydytojas
• F - kaip daryti
• G - kaip pirštinė
• Ğ - tyli raidė, o tai reiškia prailginti ankstesnis balsis
• H - kaip horo
• J - kaip ĵ lt dalykas
• K - kaip spalva
• L - kaip limuzinas
• M - kaip ranka
• N - kaip vardas
• P - kaip porti
• A - šis garsas esperanto kalba neegzistuoja. Tai sunkus priebalsis turkų kalba. Esperanto kalba skamba tarp „d“ ir „t“
• Rodyti saulė
• Rodyti ŝ lt mėgti
• T - kaip visas
• V - maždaug tarp „v“ ir „ŭ“ esperanto kalba
• Y - kaip j lt metus
• Z - kaip z lt priežiūra

Įprasti dvibalsiai

Sakinių sąrašas

Pagrindinis

Įprasti užrašai AÇIK Atviras KAPALI Uždaryta GİRİŞ Įėjimas ÇIKIŞ Išeiti İTİNİZ Stumti ÇEKİNİZ Šaudyti TUVALET / WC man to reikia BAY (Por) vira BAYAN (Dėl) moters DİKKAT Būk atsargus YASAK / YASAKTIR Draudžiama

Sveiki. (Formalus)

Merhaba. (mer ha ba)

Sveiki. (Neformalus)

Selam. (as esu)

Kaip laikaisi (Formalus / daugiskaita)

Nasılsınız? (na sal san az)

Kaip laikaisi (Neformalus / vienaskaita)

Nasılsın? (ir sal san)

Kaip laikaisi (Labai neformalus, lingvistinis „Ne haber?“, Pažodžiui „Kas naujo?“ Susitraukimas.)

Ar turi? (na ber)

Man viskas gerai, ačiū.

İyiyim, teşekkürler. (i ji jim, te shek ur ler)

Koks tavo vardas? (Formalus)

Adınız nedir? (ad an az ne rež)

Mano vardas yra ______.

Adım ______. (Skelbiu ______.) Benim adım ______. (Benas, esu ______.)

Malonu susipažinti!

Memnun oldum. (net ir dabar, o ne tuo metu)

Prašau.

Lütfen. (lut fen) (nebūtina naudoti šio žodžio, kad jis būtų teisingas; jis naudojamas pabrėžti kaip prašymas ar įsakymas)

Ačiū.

Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)

Ačiū.

Bir şey değil. (bir shee of jil)

Taip.

Evetas. (ir vet)

Ne

Hayır. (ha stiklainis)

Atleisk man. (atkreipti dėmesį / teisingai)

Bakar mısınız? (ba kar ma sa naz)

Atleisk man. (atsiprašyti)

Afedersiniz. (af fer der sin niz)

Aš atsiprašau.

Özür dilerim. (ratlankių zur)

Aš atsiprašau.

Atsiprašau. (dovanojimo būdu)

Atsisveikink. (formalus / daugiskaita, naudojamas išvykstančiam asmeniui)

Hoşçakalın. (hoš cha kalan)

Kol. (neformalus / vienaskaitinis, naudojamas išvykstančiam asmeniui)

Hoşçakal. (hoŝ cha kal)

Atsisveikink. (naudojo likę žmonės)

Güle güle. (gule gule)

Aš nekalbu turkiškai.

[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turk-at conusha-me-jur-um)

Ar mokate esperanto / anglų kalbą? (formalus / daugiskaita)

[Esperanto / İngilizce] biliyor musunuz? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)

Ar čia yra kas kalba esperanto / anglų kalba?

Burada [esperanto / İngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)

Pagalba!

Yardım! (stiklainio užtvanka)

Labas rytas.

Günaydın. (gink aj dan)

Gera diena. (dažnas sveikinimas visą dieną)

İyi günler. (i ji gun ler)

Labas vakaras.

İyi akşamlar. (i ji ak cham lar)

Labos nakties.

Aš geceleris. (i ji ge ĝej ler)

Nesuprantu.

Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadimas (an la ma užtvanka)

Kur yra tualetas?

Tuvalet nerede? (leisite ner e de)

Problemos

Palik mane.

()

Neliesk manęs.

()

Kviesiu policiją.

()

Policija!

()

Sustabdyti! Vagis!

()

Man reikia tavo pagalbos.

()

Yra ekstremali / krizinė situacija.

()

Aš pasiklydau.

()

Pamečiau lagaminą.

()

Aš pamečiau savo piniginę.

()

Aš sergu.

()

Buvau sužeistas.

()

Man reikia daktaro.

()

Ar galiu naudotis tavo telefonu?

()

Skaičiai

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

eilutė / numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.)

_____ ( _____)

pusė

()

mažiau

()

daugiau

()

Laikas

dabar

()

vėliau

()

anksčiau

()

netrukus

()

ryto

()

priešpiet

()

po pietų

()

vakaro

()

naktis

()

Laikrodžio laikas

vieną valandą ryto

()

antrą valandą nakties

()

vidurdienis

()

vieną valandą po pietų

()

antrą valandą po pietų

()

vidurnaktis

()

Trukmė

_____ minutės

_____ (_____ )

_____ val.

_____ (_____ )

_____ diena

_____ (_____ )

_____ savaitė

_____ (_____ )

_____ mėnesių)

_____ (_____ )

_____ metai

_____ (_____ )

Dienos

šiandien

()

vakar

()

užvakar

()

rytoj

()

poryt

()

šią savaitę

()

Praeitą savaitę

()

kitą savaitę

()

Pirmadienis

()

Antradienį

()

Trečiadienis

()

Ketvirtadienis

()

Penktadienis

()

Šeštadienis

()

Sekmadienis

()

Mėnesių

Sausio mėn

()

Vasario mėn

()

Kovas

()

Balandis

()

Gegužė

()

Birželio mėn

()

Liepos mėn

()

Rugpjūtis

()

Rugsėjo mėn

()

Spalio mėn

()

Lapkričio mėn

()

Gruodžio mėn

()

Parašykite datą ir laiką

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Spalvos

juoda

()

balta

()

pilka

()

raudona

()

mėlyna

()

geltona

()

žalias

()

oranžinė

()

violetinė

()

brunetė

()

Transportas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?

_____ ( _____)

Norėčiau bilieto į _____.

_____ ( _____)

Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?

()

Kur yra traukinys / autobusas į _____?

_____ ( _____)

Ar šis traukinys / autobusas sustos _____?

_____ ( _____)

Kada traukinys / autobusas išvyks į _____?

_____ ( _____)

Kada šis traukinys / autobusas atvyks _____?

_____ ( _____)

Kryptys

Kaip pasiekti ______?

_____ ( _____)

... traukinių stotis?

()

... autobusų stotis / stotelė?

()

... oro uostas?

()

... miesto centre?

()

... jaunimo nakvynės namai?

()

... viešbutis ______?

_____ ( _____)

... _____ konsulatas?

_____ ( _____)

Kur daug _____?

_____ ( _____)

... viešbučiai?

()

... restoranai

()

... barai

()

... lankytinos vietos

()

Ar galite parodyti žemėlapyje?

()

sluoksnis

()

Pasukite į kairę.

()

Pasukite į dešinę.

()

kairėje

()

teisingai

()

tiesiai į priekį

()

į ______

_____ ( _____)

už ______

_____ ( _____)

prieš ______

_____ ( _____)

Pažiūrėk į ______.

_____( _____)

sankryža

()

Šiaurė

()

į pietus

()

į rytus

()

vakarai

()

Taksi

Taksi!

()

Prašome nuvesti mane į ______.

_____ ( _____)

Kiek kainuoja kelionė į ______?

_____ ( _____)

Prašau, nuvežk mane ten.

()

Apgyvendinimas

Ar turite laisvą kambarį?

()

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

()

Ar kambaryje yra _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... vonia?

()

... telefonas?

()

... televizija?

()

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

()

Ar turi _____

_____ ( _____)

... tyliau?

()

... platesnis?

()

... švaresnis?

()

... pigiau?

()

Gerai, priimu.

()

Aš liksiu _____ nakčiai (-oms).

_____ ( _____)

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

()

Ar turi _____

_____ ( _____)

... saugu?

()

... raktas?

()

Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

()

Kada pusryčiai / vakarienė?

()

Prašau išvalyti mano kambarį.

()

Ar galėtum mane pažadinti _____?

_____ ( _____)

Aš noriu išeiti iš viešbučio.

()

Pinigai

Ar galiu naudoti JAV / Australijos / Kanados dolerius?

()

Ar galiu naudoti eurą?

()

Ar galiu naudoti Japonijos jeną?

()

Ar galiu naudoti Didžiosios Britanijos svarą?

()

Ar galiu naudoti Šveicarijos / Afrikos / Ramiojo vandenyno franką?

()

Ar galiu naudoti dinarą?

()

Ar galiu naudoti kredito kortelę?

()

Ar galite pakeisti mano pinigus?

()

Kur galiu pakeisti pinigus?

()

Ar galite pakeisti mano kelionės čekį?

()

Kur galima pakeisti kelionės čekį?

()

Koks yra valiutos kursas?

()

Kur yra bankomatas?

()

Valgymas

Stalas vienam asmeniui / dviem žmonėms, prašau.

()

Klausiu meniu.

()

Ar galiu pažvelgti į virtuvę?

()

Ar galite mane rekomenduoti?

()

Ar turite vietinę specialybę?

()

Aš esu vegetaras.

()

Aš veganas.

()

Valgau tik košerinį.

()

Aš nevalgau _____.

()

... mėsa.

()

... žuvis.

()

... jūros gyvūnai.

()

... kiaušinis.

()

... pieno.

()

... glitimo.

()

... kvieciai.

()

... riešutai.

()

... riešutai.

()

... sojos.

()

Nenaudokite aliejaus / sviesto / riebalų.

()

bendras valgis

()

maistas pagal kortelę

()

pusryčiai

()

pietus

()

užkandis

()

vakarienė

()

_____, Prašau

... _____ ()

Prašau maisto, kuriame yra _____.

()

vištiena / n

()

jautiena / n

()

žuvis / n

()

kumpis / n

()

dešra / n

()

sūris / n

()

ovo / n

()

sūrus / n

()

(žalios) daržovės

()

(žalių) vaisių

()

pano / n

()

toto / n

()

makaronai / n

()

ryžiai / n

()

fazeolo / n

()

Prašau vienos stiklinės _____.

_____ ( _____)

Prašau vieno puodelio _____.

_____ ( _____)

Prašau vieno butelio _____.

_____ ( _____)

kavos

()

teo

()

sulčių

()

vandens

()

vanduo iš čiaupo

()

gazuotas vanduo

()

nemokamo vandens

()

alaus

()

raudonas / baltas vynas

()

Prašau šiek tiek _____.

_____ ( _____)

druskos

()

pipirų

()

Atleiskite, padavėjas?

()

Baigiau valgyti.

()

Buvo labai skanu.

()

Prašome atimti lėkštes.

()

Aš noriu sumokėti. / Sąskaitą prašome.

()

Gėrimas

Ar patiekiate alkoholį?

()

Ar patiekiate stalą?

()

Alus / du alaus, prašau.

()

Prašau vienos taurės raudono / balto vyno.

()

Prašau vieno ąsočio.

()

Prašau vieno buteliuko.

()

_____ ir _____, prašau.

()

viskis / n

()

degtinė / n

()

rumo / n

()

vanduo / n

()

mineralinis vanduo / n

()

sodakvo / n

()

tonizuojantis vanduo / n

()

apelsinų sultys

()

kolao / n

()

Ar turite užkandžių bare?

()

Dar viena, prasau.

()

Dar viena eilutė, prašau.

()

Kada uždarymo laikas?

()

Sveikinimai!

()

Pirkimas

Ar turite šį mano dydžio?

()

Kiek tai kainuoja?

()

Tai per brangu.

()

Ar sutinki _____?

()

brangus

()

pigus

()

Aš negaliu sumokėti išlaidų.

()

Nenoriu.

()

Jūs mane apgaudinėjate.

()

Manęs tai nedomina.

()

Gerai, nusipirksiu.

()

Klausiu maišelio?

()

Ar galite išsiųsti (į užsienį)?

()

Man reikia _____.

()

... dantų pasta / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tamponai.

()

... sapo / n.

()

... šampūnas.

()

... vaistai nuo skausmo.

()

... vaistas nuo peršalimo.

()

... vaistas skrandžiui.

()

... razilo / n.

()

... skėtis.

()

... apsaugos nuo saulės / aliejaus.

()

... atvirukas.

()

... antspaudas.

()

... baterijos.

()

... rašomasis popierius / n.

()

... rašiklis / n.

()

... knyga _____ kalba.

()

... laikraštis _____ kalba.

()

... laikraštis _____ kalba.

()

..._____- Esperanto kalbos žodynas.

()

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.

()

Ar galiu gauti draudimą?

()

sustabdyti (ženklas)

()

vienpusio eismo gatvė

()

lėtai

()

nestatyk

()

greičio ribojimas

()

degalinė

()

benzino

()

dyzelino

()

Autoritetas

Nieko blogo nepadariau.

()

Tai buvo nesusipratimas.

()

Kur mane veži?

()

Ar aš areštuotas?

()

Esu _____ pilietis.

_____ ( _____)

Noriu pasikalbėti su _____ ambasada / konsulatu.

_____ ( _____)

Noriu pasikonsultuoti su teisininku.

()

Ar tik dabar sumokėsiu baudą?

()

Sužinokite daugiau