![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,59.437222222222,24.745,280x280.png?lang=fi&domain=fi.wikivoyage.org&title=Tallinna&groups=Listing,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia,_2b5ab505c2fb9d5d3cc2f2906a474a0695996e9f)
Koordinatės | 59 ° 26 ′ 14 ″ šiaurės platumos, 24 ° 44 ′ 42 ″ rytų ilgumos |
---|---|
Gyventojai | 434 562 |
Aukštis virš jūros lygio | 143 m |
Talinas (Talinas) yra Estija kapitalo. Jis yra Suomijos įlankos pakrantėje apie 80 kilometrų Iš Helsinkio į pietus.
Generolas
Talinas, kuriam beveik tūkstantis metų, pastaruosius šimtmečius klestėjo prekyboje. Sovietmečiu aplink centrą buvo statomi sovietinio tipo daugiabučiai. Tačiau Talino senamiestis liko nepastatytas, bet nesuremontuotas. Po Estijos nepriklausomybės komercinė veikla padėjo atnaujinti miesto centrą ir senamiestį Į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Už senamiesčio ribų naujos statybos ir renovacija sukūrė viso Talino išvaizdą.
Talino turizmo informacija , Niguliste 2 / Kullassepa 4, ☎ 372 645 7777, el. paštas: [email protected]. įsikūręs senamiesčio širdyje.
Ateiti
Iš Helsinkio į Taliną ištisus metus kursuoja automobilių keltai ir skrydžiai.
Lėktuvu
- 1 Talino oro uostas (Ülemiste) (5 km nuo centro).DATA: TLL
Iš oro uosto į miesto centrą galite patekti taksi (kaina apie 7 eurus) arba tramvajumi Nr. 4 ir autobusu Nr. 2 (bilietas perkant iš vairuotojo 1,60 euro)
„Finnair“ iš Helsinkio į Taliną skraido daug kartų per dieną. Kelionės į abi puses kaina dažnai yra mažesnė nei 100 eurų, tačiau dėl saugumo patikrinimų ir kitų oro uosto operacijų skrydis gali būti ne greitesnis nei kelionės jūra. „AirBaltic“ skrenda tiesiai Iš Rygos. „Easyjet“ skrenda iš Talino Į Berlyną ir Į Londoną.
Valtimi
- 2 Talino uostas (Talino uostas) (daugiau nei 1 km nuo centro).
Į Taliną kursuoja keltai Iš Stokholmo, Iš Helsinkio, Iš Alandų ir Sankt Peterburgas.
A, B ir C terminalai yra vienas šalia kito, o D terminalas yra šiek tiek toliau, kitoje uosto baseino pusėje nuo kitų terminalų. Iš keleivių uosto galima ramiai nueiti per 15 minučių iki miesto centro, pirmiausia į vakarus nuo Mere pst, o paskui žemyn iki Viru aikštės.
Iš keleivių uosto į miesto centrą ir oro uostą kursuoja tiesioginis autobusas. 2 eilutė iš uosto (tvarkaraštį, žemėlapis) eina tokiu maršrutu:
- Keleivių uostas - Keleivių uostas
- A.Laikmaa - miesto centro stotelė
- Autobusų stotis - Autobusų stotis
- Oro uostas - oro uostas
Helsinkis ← → Talinas
Kelionės laikas jūra Iš Helsinkio Greitesniais dvigubo korpuso laivais Talinas užtrunka apie pusantros valandos, o didesniais keleiviniais-apie dvi valandas. Yra paslaugų į Taliną iš Helsinkio, pvz. šios laivybos kompanijos:
Iš kitų Estijos miestų
- Peatus.ee Viešojo transporto tvarkaraščiai Estijoje.
- Elronas Talino vietinių traukinių tvarkaraščiai ir keleiviniai traukiniai už Estijos ribų.
- Bilietas Estijos tolimojo susisiekimo autobusų tvarkaraščiai.
Perkelti
- Peatus.ee yra Talino vietinio eismo maršruto vadovas. Autobusas, troleibusas, tramvajus ir vietinis traukinys. Bilietą galima įsigyti telefonu pilet.eesu paraiška.
- Taksi galima užsisakyti per „Uber“, „Bolt“ ir „Yandex Taxi“ paslaugas.
Matyti
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,59.4349,24.751,600x420.png?lang=fi&domain=fi.wikivoyage.org&title=Tallinna&groups=Listing,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Senamiestis
Talino senamiestis (Senamiestis) yra UNESCO pasaulio paveldo objektas nuo 1997 m. Tai vienas geriausiai išsilaikiusių viduramžių miestų, turintis XI – XV a. miesto planą. Daugumą Talino lankytinų vietų galima rasti senamiestyje.
- 1 Mergelės bokštas , Trumpa koja 9A, ☎ 372 644 0896. Mergelės bokštas buvo paleistuvių kalėjimas. Bokštas iš pradžių buvo pastatytas XIV amžiuje ir nuo to laiko buvo kelis kartus perstatytas.
- 2 Talino rotušė ir Rotušės aikštė , Rotušės aikštė, ☎ 372 6457 900.
- 3 Paminklas M / S Estijai, Maži paplūdimio vartai 1. M / S Estija nuskendo audroje 1994 m. Rugsėjo mėn. Salyno jūroje. Avarija yra viena didžiausių Europoje. Per avariją žuvo 852 keleiviai, iš kurių beveik 300 buvo estai.
- 4 Juodagalvių namai , 26, ☎ 372 631 3199. Renesanso stiliaus pastatas. Pavadinimas kilęs iš jos statytojo - Juodagalvių brolijos - užsienio, nesusituokusių pirklių asociacijos, veikiančios Baltijos Hanzos miestuose. Namo pirmtakas buvo viduramžių pastatas, kurį brolija nusipirko XVI amžiaus pradžioje. XVI – XVII amžių sandūroje brolija atliko didelius pastato rekonstrukcijos darbus, suteikdama jam renesanso įkvėptą išvaizdą. 1908 m. Pastatas vėl buvo atnaujintas. Tuo metu jo interjeras buvo atnaujintas neoklasicistiniu stiliumi.
- 5 Žiuri vaistinė , Rotušės aikštė 11.
- 6 Dideli paplūdimio vartai ir stora Margaretha , Ilgas 70.
- 7 Katariinankuja Taline. Katariinankuja yra tikrai gražiausia senamiesčio gatvė. Tai nedideli vartai, vedantys šalia senovinės Šv. Kotrynos bažnyčios nuo Vene gatvės iki Müüriva. Palei alėją veikia rankdarbių dirbtuvės, kuriose gaminamos ir parduodamos skrybėlės, antklodės, keramika ir kt.
- 8 Danijos karaliaus kiemas, Trumpa koja. Danijos karaliaus dvaras yra netoli Toompea. Pasak senos legendos, danai bilietus gavo Taline. 1219 m. Liepos 15 d. Jie pralaimėjo mūšį, kai raudona ir balta vėliava nukrito iš dangaus ir mūšis pasisuko į pergalę. Danų pergalė prasidėjo daugiau nei šimtą metų trukusio karaliavimo Taline ir Šiaurės Estijoje pradžioje.
- 9 Estijos istorijos muziejus, Suurkilla namas , Pikas 17 (Priešais Šventosios Dvasios bažnyčią), ☎ 372 696 8690. Talino Didžioji gildija buvo įtakinga pirklių gildija, įsikūrusi Žemutinio miesto Didžiosios gildijos namų pagrindu.
- 10 Talino miesto siena. Į miesto sieną galite lipti nuo Gimnazijos gatvės.
- 11 Oleviste gildijos namai, Pikk 24.
- 12 Kanti gildijos namas, Pikk 20.
- 13 Dominikonų vienuolyno muziejus , Venecija 16, ☎ 372 6444 606.
- 14 Olafo katedra , Lai 50, ☎ 372 641 2241. 10-18. Olafo katedra buvo aukščiausias pastatas Europoje. Katedros bokšto apžvalgos aikštelėje galima grožėtis nuostabiais vaizdais. Bažnyčios bokštas yra 123 metrų aukščio, o apžvalgos aikštelė - 60 metrų aukščio. Nemokamas įėjimas į bažnyčią, apžvalgos aikštelė suaugusiems 2 €, vaikams ir studentams 1 €.
- 15 Mikalojaus bažnyčia , Vene 24, ☎ 372 644 1945.
- Talino priemiestis. Žemutinis Talino miestas išsiskyrė iš viršutinio miesto žemesniu lygiu. Buržuazija ten laikė valdžią.
- 16 Kiek in de Kök , Komandos kelias 2, ☎ 372 6446 686. Kiek in de Kök yra senas patrankų bokštas, baigtas statyti 1475-1483 m. Remiantis kronikomis, tai buvo stipriausias artilerijos bokštas Šiaurės Europoje XVI a. Bokštas buvo sunaikintas 1558–1583 m. Livonijos karo metu, tačiau jis buvo atstatytas.
- 17 Niguliste muziejus , Niguliste 3.
- 18 Estijos gamtos istorijos muziejus , Lai 29a, ☎ 372 6411 739.
- 19 Estijos jūrų muziejus , Ilgas 70, ☎ 372 6411 408.
- 20 Estijos dailės, amatų ir dizaino muziejus , Lai 17, ☎ 374 6411 927.
- 21 Estijos sveikatos priežiūros muziejus , Lai 28/30, ☎ 372 6411 730.
- 22 Estijos teatro ir muzikos muziejus , Sienų tarpas 12, ☎ 372 6446 407.
Toompea
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Tallinn,_Riigikogu_hoone_kompleks_1230-1935.jpg/200px-Tallinn,_Riigikogu_hoone_kompleks_1230-1935.jpg)
Viršutinis miestas, kuriame valdžią turėjo didikai. „Toompea“ vokiečių kalba reiškia „Domberg“ arba katedros kalvą. Kalva yra kalkakmenio ir yra 20 metrų 30 metrų aukštesnė nei likusi miesto dalis. Estijos parlamentas, Riigikogu, yra Toompea. Toompea yra apie 400 metrų ilgio ir 250 metrų pločio.
- 23 Estijos parlamento rūmai (Riigikogu), Lossi plats 1a.
- 24 Toompea pilis. Manoma, kad akmeninių pilies pastatų vieta buvo medinė XII ar XIII amžiaus tvirtovė, pastatyta vietinių gyventojų. Tvirtovę 1219 metais užėmė Danijos karaliaus Valdemaro II vadovaujama kariuomenė. Toompea viršuje yra Pikk Herman bokštas, pastatytas 1360-1370 m.
- 25 Mažasis Hermanno bokštas, Pilies aikštė 1. Bokštas buvo pastatytas 1360–1370 m. Pradinis bokštas buvo sunaikintas, tačiau jis buvo atstatytas. Tada jo aukštis tapo 45,6 metro. Į viršų veda 215 laiptelių. „Pikk Herman“ yra šalia Riigikogu, o vėliava, plevėsuojanti Pikk Herman, buvo Talino valdžios simbolis.
- 26 Aleksandro Nevskio katedra , Pilies aikštė 10, ☎ 372 6443484. Aleksandro Nevskio stačiatikių katedra yra stačiatikių bažnyčia, baigta statyti 1894 m. Ir pavadinta Aleksandro Nevskio garbei. Jo vadovaujami kariai 1242 m. Balandžio 5 d. Mūšyje prie Peipso ežero nugalėjo Vokiečių ordiną.
- 27 Talino katedra , Toom-Kooli. Talino gotikinę katedrą danai pastatė 1219 m.
Už senamiesčio ribų
- 28 Kadriorgo rūmai, meno muziejus ir parkas , Kadriorgas. Kadriorgo rūmus pastatė Rusijos caras Petras Didysis. Taip pat yra to paties valdovo rašysena Sankt Peterburgas miestas ir Sankt Peterburgas, dar vadinamas Rusijos Versaliu.
- 29 Piritan televizijos bokštas , Kloostrimetsa 58a, ☎ 372 6238 250. dirba 10-24 val. Televizijos bokšto restoranas yra 170 metrų aukštyje 7 EUR.
- 30 Talino dainavimo scena , Narvos mnt 95, ☎ 372 6112 102.
- 31 Marjamäki pilis, Estijos istorijos muziejus , Pirita tee 56, ☎ 372 6014 535.
- 32 Talino botanikos sodas , Kloostrimetsa tee 52, ☎ 372 6062 666, el. paštas: [email protected]. Darbo laikas: 11-18 val.
- 33 Talino zoologijos sodas , Paldiski mnt 145, ☎ 372 694 3300, el. paštas: [email protected]. Atidaryta kiekvieną dieną, lapkričio - vasario mėn., Nuo 9 iki 15 val., Kovo, balandžio, rugsėjo ir spalio mėn. Nuo 9 iki 17 val., Gegužės - rugpjūčio mėn. Nuo 9 iki 19 val.. 7,00 EUR.
- 34 Birgitos vienuolynas, Piritos vienuolyno griuvėsiai , Merivälja tee 18, Pirita, ☎ 372 605 5000.
- 35 Miesto rotušė , Vien pst 20, ☎ 372 6412 250.
- 36 Estijos dailės muziejus KUMU , Weizenbergi 34, ☎ 372 602 6000.
- 37 Estijos muziejus po atviru dangumi , Muziejaus po atviru dangumi kelias 12, ☎ 372 6549 117.
- 38 Estijos okupacijos muziejus , Toompea 8, ☎ 372 6680 250.
- 39 Caro Petro Didžiojo namų muziejus , Mäekalda 2, ☎ 372 6013 136.
- 40 Estijos architektūros muziejus , Sternas 2, ☎ 372 6257 000.
Arbata
- Kultūros puodas , Šiaurės pst 27a. Bendruomenės centras.
- Oro uostas , Hidroplanas 6, ☎ 372 6200 550.
- Saku didžioji salė , Paldiski mnt 104B, ☎ 372 6600 200.
- „Citybike“ , Naujas 33. „Citybike“ nuomoja dviračius ir organizuoja poros valandų ekskursijas Taline.
Pirkti
Meno parduotuvės
- 1 Meno salonas „Allee“ , 34. Parduodamas klasikinis menas: paveikslai, grafika ir skulptūros. Daugelis darbų galėtų būti meno muziejaus kolekcijų dalis.
- 2 Galerija-G, Laisvės aikštė 6. Mažoje meno parduotuvėje parduodami paveikslai, grafika ir rankomis dažyti keraminiai indai.
- 3 , Ilga koja 7. Navitro turi jauną estų menininką, kurio menas parduodamas visame pasaulyje. Galerijos sienos pilnos jo įnoringų ir įžvalgių darbų. Vertingiausių darbų, tapybos aliejumi, galima rasti tik šioje titulinėje galerijoje. Grafika galima su rėmeliais arba be jų.
universalinės parduotuvės
- 4 Stockmann , 53.
- 5 Talino universalinė parduotuvė , Gonsiori 2. Garsiausia ir universaliausia Talino universalinė parduotuvė. Veikia nuo 1960 m. Daug populiarių moteriškų prekių ženklų, pvz. FCUK, Calvin Klein, La Perla, Morgan, Diesel, Tommy Hilfiger ir Guess by Marciano. Be drabužių, galima įsigyti visko - nuo espreso ir šokolado iki namų apyvokos daiktų ir kosmetikos.
Prekybos centrai
- 6 Viru centras , Viru 4/6.
- 7 Prekybos centras „Kristiine“ , Endla 45.
- 8 „Norde Centrum“ , Pilotas 7.
- 9 Rocca al Mare prekybos centras , Paldiski mnt 102.
- 10 „SadaMarket“ , 6/8 uostas.
- 11 „Sikupilli“ prekybos centras , Tartu mnt 87.
- 12 „Ülemiste“ centras , Suur-Sõjamäe 4.
- 13 Rotermanno prekybos centras , Rotermanni 5 / Roseni 10.
- 14 „Solaris“ prekybos centras , Estijos pst. 9.
- 15 Prekybos centras „WW Passaaž“ , Aia 3 / Vana-Viru 10.
- 16 „Magistral“ prekybos centras , Sõpruse pst 201/203.
- 17 Ežero prekybos centras , Pernu mnt 238.
Aukštoji mada
- 18 Bastionas, Pagrindinė parduotuvė Viru 12 Senamiestyje; taip pat Viru centras ir Rocca al mare. Estijos moterų mada.
- 19 „Emporio Armani“, Pärnu maantee 10 / Väike-Karja 12.
- 20 Ivo Nikkolo , Didieji galvijai 14. Garsiausias Estijos mados dizaineris.
- 21 NU Nordik, Laisvės aikštė 8. Žavingoje parduotuvėje pristatomi ir parduodami jaunų Estijos mados dizainerių ir dizainerių darbai.
- 22 Sangaras, Lõunakeskus, Sõpruse pst.2. Estiškų marškinių butikas.
- 23 Hugo Boss, Harju 6.
- 24 „G-Star Raw“, Estijos gatvė 1.
- 25 Maksas Mara, Harju 6.
- 26 Burberry, Pärnu mnt 12 / Suur-Karja 20. Klasikinis britų prabangos prekės ženklas.
- 27 „Alexander Boutique“, Vana-Viru 11 a.
- 28 „ER Boutique“, Rožinis 16. Prabangūs prekės ženklai, priešais „Versace“ butiką.
Torit
- 29 Baltijos stoties turgus, Koplis 1. Įsikūręs netoli Talino geležinkelio stoties. Jį iš miesto centro galima pasiekti 1 ir 2 tramvajais.
- 30 Centrinė rinka, Keldrimäe 9. Į miesto centrą galima patekti 2 ir 4 tramvajais.
Valgyk
- vabalaud.ee , el. paštas: [email protected]. Talino restoranai - staliukų rezervavimas internetu
- Eestirestoranid.ee . Estijos restoranai - internetinė duomenų bazė
- 1 Aseri virtuvė , Gonsori 9, ☎ 372 6 611 422, el. paštas: [email protected]. Azerbaidžanietiškas restoranas miesto centre.
- 2 Senoji Hansa , Senasis turgus 1, ☎ 372 627 9020. Jau legendinis viduramžių restoranas Talino centre.
- 3 Troika , Rotušės aikštė 15, ☎ 372 627 6245. Rusijos restoranas.
- 4 Dramblys , Vene 5. Dirba pirmadieniais-šeštadieniais 12-23 val. Jaukus indų-europietiškas restoranas senamiestyje.
- 5 Pipirinė , Viru 2 / Senasis turgus 6, ☎ 372 6 466 800. Viduramžių restoranas senamiestyje.
- 6 Čedai , Sulevimägi 1. Šiuolaikinė Azijos virtuvė.
- 7 Bocca , Olevimägi 9.
- 8 Ö , Vien pst 6E. Geriausias Estijos restoranas 2008, 2009 m.
Juo
Kavinės
- Šokoladas, Vene 6, ☎6418061. 10-23.
Barai ir barai
Naktiniai klubai
- Veneros klubas , Vana-Viru 14, Talinas, 10148, ☎ 3726418184. 22.00-05.00.
Miegoti
Pigu
- 1 Centro viešbutis , Kreuzwaldi 2 (15 minučių pėsčiomis iki senamiesčio). nuo 28 € dvivietis kambarys su bendru vonios kambariu.
- 2 Nakvynės namai „Teko“ , Našlaičių namai 13 (Nakvynės namus iš centro galima pasiekti 2 tramvajumi, išlipant Keskturg stotelėje.), ☎ 372 6 811 352, el. paštas: [email protected]. 7-23. Dvivietis kambarys su bendru tualetu ir dušu 30 €, dvivietis kambarys su tualetu, dušu ir televizoriumi 45 €.
- 3 Talino „Backpackers“ nakvynės namai , Olevimägi 11, ☎ 372 644 0298, el. paštas: [email protected].
- 4 Senamiesčio turistai , Naujas 14.
- 5 Nakvynės namai „Mahtra“ , Mahtra 44 (Įsikūręs Lasnamäe, šalia Mahtra autobusų stotelės.), ☎ 372 6 218 828, el. paštas: [email protected]. Sovietinio stiliaus bendrabutis daugiabučio namo rūsyje ir 1 aukšte. WLAN su WPA 1234567890 galima registratūros fojė. Kai kuriuose kambariuose visada yra vienas dušas ir atskiras tualetas.
Vidutinės kainos
- 6 Radisson Blu Tallinn , Rävalos pst.3, ☎ 372 682 3 000, el. paštas: [email protected]. „Radisson Blu Hotel“, Talinas yra žavingos, istorinės Estijos sostinės centre. Viešbutis yra netoli verslo centro, iš jo lengvai pasieksite miesto parduotuves ir naktinį gyvenimą.
- 7 Viešbutis „Shnelli“ , Toompuiestee 37 (Šalia geležinkelio stoties), ☎ 372 631 0100, el. paštas: [email protected]. Naujai suremontuotas paprastas nestatytas viešbutis šalia senamiesčio.
- 8 „Radisson Blu Hotel Olympia“ , Liivalaia 33, ☎ 372 631 5333, el. paštas: [email protected]. Senamiesčio širdyje įsikūręs viešbutis yra kokybiškas būstas poilsiautojams ir verslo keliautojams. Puiki sauna ir SPA centras viršutiniame aukšte. Dvivietis kambarys nuo 98 eurų.
- 9 „Sokos Hotel Viru“ , Viru aikštė 4, ☎ 372 680 9300, el. paštas: [email protected]. Šis viešbutis, pastatytas aštuntajame dešimtmetyje, tapo Talino kraštovaizdžio dalimi. Populiarus tarp daugelio suomių turistų, viešbutis yra patogioje vietoje miesto centre. Pastaruoju metu kilo ginčų dėl originalaus ženklo restauravimo ant viešbučio stogo, kad būtų pakeistas naujasis „Sokos Hotel“ ženklas.
- 10 Šiaurės šalių viešbučių forumas , Viru aikštė 3, ☎ 372 622 2900, el. paštas: [email protected]. Modernus viešbutis Viru Väljak centre. Geri ir gausūs pusryčiai. Dvivietis kambarys 80 €.
Kainų metodai
- 11 Viešbutis „Telegraaf“ , Vene 9, ☎ 372 6000600, el. paštas: [email protected]. Įsiregistruoti: 16:00-0:00, išsiregistravimas: 7:00-12:00.
- 12 Boutique viešbutis „Savoy“ , Didieji galvijai 17/19, ☎ 372 680 6688, el. paštas: [email protected]. Įsiregistruoti: 14:00-0:00, išsiregistravimas: 12:00.
- 13 „Schlössle“ viešbutis , Pūtimo dvasia 13/15, ☎ 372 699 7700, el. paštas: [email protected]. Įsiregistruoti: 14:00-0:00, išsiregistravimas: 0:00-12:00. Alk. 165 €.
- 14 „Three Sisters“ viešbutis , Pikk 71 / Tolli 2, ☎ 372 630 6300, el. paštas: [email protected]. Įsiregistruoti: 14:00-0:00, išsiregistravimas: 7:00-12:00.
Lik saugus
Rizika Taline
|
Talinas yra gana saugus miestas. Didelėje minioje ir minioje, kaip ir bet kur, turėtumėte saugotis kišenvagių.
Išlikti sveikiems
Grožio salonai
- Grožio salonas Felicia (Grožio salonas Felicia), Bronza 7/9, ☎ 372 6485433, el. paštas: [email protected].
Susisiekite
- Suomijos ambasada , Teismas 4, ☎ 372 610 3200, el. paštas: [email protected].
Tęskite savo kelionę
- Saaremaa
- Tartu - Yra tiesioginis traukinio susisiekimas iš Talino į Tartu ir autobusas, kuris yra šiek tiek brangesnis nei traukinys.
- Pernu - Įžymus SPA miestas. Daug autobusų jungčių ir du traukiniai per dieną.
- Narva - Didžiausias miestas Rytų Estijoje. Puiki, restauruota pilis ir priešingame upės krante Rusų pusėje Ivangorodinas pilis.
- Stokholmas - Iš Talino į Stokholmą kursuoja keltai.[1]
- Minskas - Keletas autobusų į Baltarusiją.
- Petras - Iš Talino į Sankt Peterburgą važiuoja autobusas. [2]
- Ryga - Iš Talino į Rygą kursuoja autobusas. [3]
Autobusų tvarkaraščiai: BilietasTraukinių tvarkaraščiai: Elronas
tai yra naudinga straipsnis. Jis galėtų būti naudojamas, bet nelyginamas su kelionių vadovu. Pasinerkite ir padėkite tai rekomenduoti! |