Čekų kelionių žodynas - Tšekin matkasanakirja

Čekų kalba (Čeština) yra vakarų slavų kalba, glaudžiai susijusi su slovakų ir lenkų kalbomis.

Suprask

Čekų abėcėlė:

  • A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, ​​(É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž

Pasakyk tai

  • Á [aː] ilgas a-garsas
  • Č [tʃ] tariamas tš
  • ď garsai d
  • É ilgas elektroninis balsas
  • Ě [jɛ] tariamas je
  • Í, Ý ilgas i-balsas
  • Oi [ɔ̹ː] ilgas o garsas
  • APIE skamba ispaniškai nj
  • Ř [r̻] silpnas, vibruojantis, s-mišrus r-garsas, susiformavęs liežuvio gale, kaip ir lenkų rz žodyje rzeka
  • Š garsai įsk
  • ť garsai ti
  • Na, Ů [uː] ilgas u garsas
  • Ž [ʒ] bebalsės burnos

Balsiai

Apskritai čekiški balsiai skamba kaip suomiškai. Dvigarsiai skamba taip, kaip yra parašyti. Be to, priebalsiai r, l ir (retai) m gali būti ištarti kaip į balsį panašus garsas; dėl šios priežasties Čekijos Respublikoje yra daug žodžių, kuriuos, atrodo, sudaro tik priebalsiai, nors juose yra balsių primenantys garsai; pavyzdžiui krk (kaklas), blb (kvailas) ir Vlk (vilkas).

Priebalsiai

Pabrėžimas

Gramatika

Kelionių žodynas

Bendrieji ženklai

Atviras
Otevřeno
Uždaryta
Zavřeno
In
Vchod
Išeiti
Východ
Stumti
Tam / od sebe
Traukite
Sem / k rungtynės
tualetas
Tualetas
Ponai
Muži / panika
Ponios
Ženy / dámy
Prieiga uždrausta
Vstup zakázan

Rudimentai

Gera diena
Dobrý den.
Sveiki
Ahoj.
Kaip laikaisi?
Jak se máš?
Gerai, ačiū.
Dobře, děkuji.
Koks tavo vardas?
Kaip laikaisi?
Mano vardas yra ______ .
Jmenuji se ______.
Malonu susipažinti.
Těší mě.
Ar galėtum / norėčiau ...
Prosim
Ačiū.
Ačiū.
Prašom
Rádo se stalo.
Taip
Ano.
Ne
Jie.
Atsiprašau (pritraukiantis dėmesį)
Promiňte.
Atsiprašau (atsiprašymas)
Promiňte.
Atsisveikink.
Na shledanou.
Ate
Aš nekalbu angliškai.
Nemaloni anglicky.
Ar kalbi suomiškai?
Ar sumokėjote pinigus?
Ar čia kas nors kalba suomiškai?
Jei ne, tai kokie pinigai?
Pagalba!
Pomoc!
Atsargiai!
Pozoras!
Labas rytas.
Dobré ráno.
Labas vakaras.
Dobrý večer.
Labos nakties.
Dobrou noc.
as nesuprantu
Nerozumím.
Kur yra tualetas?
Kde je záchod?

Ligos

Leisk man būti ramus!
Tai neįmanoma.
Nelieskite!
Tu nežinai!
Kviečiu policiją.
Zavolám policii
Policija!
Policija!
Sustabdyti! Vagis!
Stůj, zloděj!
Man reikia tavo pagalbos.
Papildoma informacija.
Dabar yra ekstremali situacija.
Taip nėra.
Aš pasiklydau.
Ztratil jsem se.
Mano krepšys dingo.
Ztratil jsem dot
Mano piniginė dingo.
Ztratil jsem peněženku
Aš sergu.
Taip yra.
Aš sužeistas.
Jsem zraněn
Man reikia daktaro.
Potřebuji doktora
Ar galiu paskambinti?
Mohu použít váš telefon?

Skaičiai

1
jeden / jedna
2
du / du
3
trys
4
čtyři
5
pět
6
šeši
7
sedm
8
osm
9
devět
10
desetas
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnáct
19
devatenáct
20
dvacet
21
dvacet jedna
2X
dvacet dva
30
trys
40
čtyřicet
50
padesát
60
šedesát
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
devas
100
sto
200
dvě stě
300
tři sta
1000
tisíc
2000
dva tisíce
1,000,000
milijonų
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
milijardus
skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)
č ____ štai _____
pusė
půl
mažiau
menė (než)
daugiau
více (než)

1 alus: jedno pivo2 alaus: dvě piva3 alus: tři piva4 alus: čtyři piva5 alaus: pět piv6 alaus: šest piv

Laikas

dabar
teď
vėliau
později
anksčiau
prřed
ryto
rano
po pietų
poledne
vakaro
večer
naktis
noc

Laikas

vieną ryto
jedna hodina
antrą valandą nakties
du kartus
vidurdienis
poledne
13 val.
třináct hodin
14 val.
čtrnáct hodin
vidurnaktis
půlnoc

Trukmė

_____ minutės
_____ minutės
_____ valandos
_____ hodina
_____ dienos
_____ den
_____ savaites
_____ tipas
_____ mėnuo / mėnuo
_____ měsíc
_____ metai / metai
_____ Rokas

Dienos

šiandien
dnes
vakar
včera
rytoj
zítra
šią savaitę
tento týden
Praeitą savaitę
minulý týden
kitą savaitę
příští týden
Sekmadienis
savaitę
Pirmadienis
Pondělí
Antradienį
úterý
Trečiadienis
středa
Ketvirtadienis
čtvrtek
Penktadienis
paplotėliai
Šeštadienis
Sobota

Mėnesių

Sausio mėn
leden
Vasario mėn
naujas
Kovas
březen
Balandis
Dubenas
Gegužė
květe
Birželio mėn
červen
Liepos mėn
červenec
Rugpjūtis
srpen
Rugsėjo mėn
září
Spalio mėn
říjen
Lapkričio mėn
sąrašas
Gruodžio mėn
prosinec

Spalvos

juoda
černá
balta
Balta
pilka
šedá
raudona
červená
mėlyna
Modra
geltona
žlutá
žalias
zelená
Oranžinė
oranžinė
violetinė
fialova
ruda
hnědá
rožinis
růžový

Transportas

Vietų pavadinimai

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Danija
Danas
Estija
Estų
Suomija
Suomių
Prancūzija
Francie
Vokietija
Nemeckas
Japonija
Japonija
Norvegija
Norsko
Rusija
Rudas arklys
Ispanija
Ispanija
Švedijos
Švedijos
JAV
Spojené státy americké
Kopenhaga
Kodaň
Londonas
Londonas
Paryžius
Paryžius
Petras
Petrohradas
Stokholmas
Stokholmas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas _____?
Prašau vieno bilieto _____.
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
Kur yra _____ traukinys / autobusas?
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
Kada išvyksta _____ traukinys / autobusas?
Kada šis traukinys / autobusas atvyksta _____?

Instrukcijos

Kaip gauti _____?
... į traukinių stotį?
... į autobusų stotį?
... į oro uostą?
... miesto centre?
... nakvynės namai?
... į _____ viešbutį?
... JAV / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?
Kur daug ...
... viešbučiai?
... restoranai?
... barai?
... atrakcionai?
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Gatvė
Pasukite į kairę.
Pasukite į dešinę.
kairėje
teisingai
priekyje
per _____
_____ pasibaigė
prieš _____
Saugokis _____.
sankryža
Šiaurė
Pietų
į rytus
į vakarus
kilti
nuokalnėn

Taksi

Taksi!
_____, Ačiū.
Kiek kainuoja eiti _____
Ten, ačiū.

Apgyvendinimas

Ar turite laisvų darbo vietų?
Kiek būtų vietos vienam / dviem žmonėms?
Ar kambaryje yra ...
... lakštai?
...vonia?
... telefonas?
... televizorius?
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
Ar turite ką nors tyliau?
... didesnis?
... švaresnis?
... pigiau?
Imsiu ją.
Aš liksiu _____ naktų.
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
Ar turite seifą?
... seifai?
Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
Kada yra pusryčiai / vakarienė?
Prašau išvalyti mano kambarį.
Ar galite mane pažadinti _____?
Norėčiau atsijungti.

Piniginis

Ar priimate eurus?
Ar priimate Amerikos dolerius?
Ar galiu atsiskaityti kredito kortele?
Ar galite iškeisti pinigus?
Kur galiu keistis pinigais?
Ar galite pasikeisti kelionės čekius?
Kur galiu pasikeisti kelionės čekius?
Koks yra valiutos kursas?
Kur yra

Valgymas

Prašau vieno ar dviejų stalų.
Meniu, prašau?
Ar galiu pamatyti virtuvę?
Ar turite vietinių patiekalų?
Esu vegetaras.
Aš nevalgau kiaulienos.
Aš nevalgau jautienos.
Ar galite padaryti jį lengvu?
dienos valgis
à la carte
pusryčiai
pietus
vakarienė
Ar galiu turėti _____.
Ar galiu turėti ką nors su _____.
vištiena
jautiena
elniai
žuvis
silkė
Baltijos silkė
kumpis
dešra
sūrio
Dėti kiaušinius
salotos
duona
skrebučiai
makaronai
ryžių
pupelių
Ar galiu turėti stiklinę _____?
Ar galiu išgerti puodelį _____?
Ar galiu turėti butelį _____?
kavos
arbata
sulčių
gazuotas vanduo
vandens
alaus
raudonas / baltas vynas
Ar galiu turėti _____?
druskos
pipirų
sviesto
Atleiskite, padavėja?
Aš pasiruošęs.
Skanus.
Ar galite išvalyti stalą?
Sąskaitą prašom.

Barai

Ar parduodate alkoholį?
Ar turite stalo aptarnavimą?
Prašau vieno alaus / dviejų alaus.
Prašau taurės raudono / balto vyno.
Prašau vienos pintos.
Prašau vieno buteliuko.
_____-_____, Ačiū.
viskio
degtinės
romas
vandens
gazuotas vanduo
tonizuojantis vanduo
apelsinų sultys
kolos
Ar turite užkandžių?
Dar viena, prasau.
Antras turas, prašau.
Kada jūs užsidarote?

Apsipirkimas

Ar turite tai mano dydžio?
Kiek tai kainuoja?
Tai per brangu.
Kaip apie _____?
brangus
pigus
Aš negaliu sau to leisti.
Aš to nenoriu.
Jūs mane apgaudinėjate.
Manęs tai nedomina.
Gerai, paimsiu.
Ar galiu turėti plastikinį maišelį?
Taip pat siunčiate prekes (į užsienį)
Man reikia...
... dantų pasta.
... dantų šepetėlis.
... tamponai.
... muilas.
... šampūnas.
... skausmą malšinantis vaistas.
... vaistas nuo gripo.
... skrandžio vaistas.
... skustuvo ašmenys.
... skėtis.
... apsaugos nuo saulės.
... atvirukas.
... antspaudai.
... baterijos.
... Raštinės reikmenys.
... Parkeris.
... knygos suomių kalba.
... suomių kalbos žurnalai.
... laikraštis suomių kalba.
... Anglų-suomių žodynas.

Vairuoja

Norėčiau išsinuomoti automobilį.
Chtěl bych si pronajmout auto.
Ar galiu gauti draudimą?
Kaip galite man padėti?
sustabdyti
sustabdyti
Vienas kelias
jednosměrná ulice
duoti kelią / „trikampis“
Taip yra
Statyti draudžiama
zákaz parkování
greičio ribojimas
omezení rychlosti
degalinė
raštinės reikmenys / benzinas
benzino
benzino
Dyzelinis
dyzelinas / alyva

Biurokratija

Nieko blogo nepadariau.
Neudělal jsem nic špatného.
Tai buvo nesusipratimas.
Taip nėra.
Kur tu mane leidi?
Kam tu skirtas?
Ar aš suimtas?
Jsem zatčen?
Esu Suomijos pilietis.
Taip yra.
Noriu pakalbėti apie Suomiją / ES
su ambasada: Chci mluvit s finskou ambasádou.
Noriu pasikalbėti su teisininku.
Chci mluvit s právníkem.
Ar galiu tik dabar sumokėti baudas?
Stačí jen zaplatit a Jít?

Sužinokite daugiau