Suomių vadovas - Sổ tay tiếng Phần Lan

Suomių, viena iš Uralo kalbų šeimos finougrų kalbų yra kalba, kuria kalba Suomijos žmonės. Nuo 1809 m. Ji buvo oficiali kalba (kartu su švedų kalba) Suomija ir iš Karelijos Respublika gyvai Rusija. Ši kalba yra artimai susijusi su estų kalba ir tolimai susijusi su samių ir Vengrų. Šios kalbos sudaro Uralo kalbų šeimą. Suomijos įrašai datuojami XVI a., Kai buvo išverstas Naujasis Testamentas. Elias Lönnrot paskelbtas liaudies epas „Kalevala“ paskatino nacionalistinį judėjimą, raginantį švedų kalbą pakeisti suomių kalba kaip oficialią valdžios ir švietimo kalbą. Dabar suomių kalba kalbama kaip oficiali kalba. Suomiškai kalbančios vietovės yra: Suomija ir suomių apgyvendintos vietovės, tokios kaip JAV.

Gramatika

Frazių sąrašas

Dažni požymiai

AUKI, AVOINNA
Atidarytos durys
KIINNI, SULJETTU
Uždaryk duris
SISÄÄN (KÄYNTI)
Įėjimas
ULOS (KYNTI)
Išeiti
TYÖNNÄ
Stumti
VEDÄ
Vilkite
WC
Tualetai, tualetai
HERRATAS, MIEHETAS arba JAV
Patinas
NAISET arba MOTERYS
Moteris
KIELLETTY
Uždrausti
SEIS
Sustabdyti

Šiame frazių sąraše esančios frazės naudoja neformalią vienaskaitos formą (sinuttelu), kuri iki šiol yra labiausiai paplitusi šiuolaikinės suomių kalbos forma ir tinka daugumai vieno keliautojo situacijų.

Pastaba: Dėl suomių kalbos tarimo paprastumo, ypatybių ir taisyklių, ilgų balsių tarimo sunkumų ir bendrų angliškos fonetikos netikslumų labai rekomenduojama keletą minučių skirti lentelės tyrimui. Raidės, o ne tikėjimas fonetika. . Tačiau suomiai dažniausiai yra labai patenkinti, kai girdi užsieniečius, bandančius kalbėti suomiškai, ir yra linkę labai atleisti klaidas, jei neteisingai juos ištarti.

Pagrindinis

Geros dienos/labas
Geros dienos (HUU-vaa PIGH-vaa)
Sveiki (neformalus)
Moi (MOI), labas (Šienas), Terve (TEHR-transporto priemonė)
Kaip laikaisi?
Ką apima? (MEE-ta KOO-loo?)
Man viskas gerai, ačiū.
Ačiū, hyvaä. (KEE-mesti, HUU-vaa)
Koks tavo vardas?
Koks tavo nimesi on? (MEE-ka SEE-vidurdienis NEE-meh-see ohn?)
Mano vardas yra ______.
Nimeni apie ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
Malonu susipažinti.
Hauska tavata. (KAIP-kah TAH-vah-tah)

Prašau prašau?

Nuo Prašau prašau nelengva išversti, nors prašymus pradėti nuo Saisinko ... (Galiu turėti ...) arba Voisitko ... (Galite ...) paprastai keičiamas. Jei jūsų ko nors paprašys (pavyzdžiui, „Ko jums reikia?“ Arba „Kur norite eiti?“), Galite tiesiog atsakyti. X, ačiū. Dar geriau, tik juokis!

Dėkoju.
Ačiū. (KEE-tohss)
Nieko.
Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei ištvermingas. (AY KEHSS-ta)
Taip taip
Taip (KUUL-la), Joo (jo)
Ne, tai nėra.
Ei. (ay)
Atsiprašau drauge. (pritraukti dėmesį)
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Atsiprašau. (atleisti)
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Aš atsiprašau.
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Atsisveikink
Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
Iki pasimatymo (intymus)
labas, labas (Šienas-geras), Mamytė (MOI-MOI)
Aš nemoku suomių kalbos
En puhu suomea. (LT POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
Ar galite kalbėti angliškai?
Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
Ar čia kas nors kalba angliškai?
Puhuuko nori čia englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
Padėk man/padėk man!
Apua! (AH-pu-a!)
Būk atsargus!
Varo! (VAH-roh!)
Labas rytas).
Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
Labas vakaras).
Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
Atsisveikinimas (naktis).
Laba naktis. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Labos nakties
Laba naktis. (HUU-vaa UU-eu-ta)
As nesuprantu.
Supratau (LT UUM-mar-ra)
Kur tualetas?
Missa on Vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)

Dažni veiksmažodžiai

Būti komandų režimu. Toliau -n turėti menen, tulen „Aš einu, aš ateinu“ ir kt. Toliau -nko pavyzdžiui, klausimui „Ar aš ...?“ gaunu ... "Ar galėčiau gauti...?".

smėlio spalvos
ole (pvz. esu čia "Aš čia")
yra
ant (pvz. Aš būsiu viršuje "ten yra")
Ne
e
nėra
el
gal būt
drambliai
o gal ir ne?
voiko?
perkant
osta
atvykti
Tu Le
vairuoti
aja
valgyti
syö
Eik
mene
gauti (gauti)
saa
praeiti
anna
laikyti
pidä daiktavardis-n
Kaip
pidä daiktavardis-sta
įdėti/vieta/rinkinys
laita
kalbėti
sako
parduoti
myy
paimti
ota
vaikščioti
kävele

Problemos

Aš ne, tu ne, mes abu ne

Suomių kalba žodis „ne“ - e - yra veiksmažodis, todėl jį galima sujungti. Todėl, jei juo arba juoda reiškia "gerti" ...

en juo
"Aš negeriu"
et juo
"Tu negeri"
Aš juo
"Jis/ji negeria"
emme juo
„Mes/mes negeriame“
ette juo
"Jūs visi negeriate"
ne juo
„Jie negeria“.
As juoda
"Negerkime"
Palik mane vieną!
Anna mano būti Rauhassa! (AHN-na MEE-vidurdienis OHL-lah RAU-has-sah)
Neliesk manęs!
Nežinau! (AL-ah KOHSS-keh!)
Eime! (jei pagautas)
Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
Paskambinsiu policijai.
Kutsun poliizinas. (KOOT-netrukus POH-lee-sin)
Policininkas!
Poliisi! (POH-lee-see!)
Sustokite! Vagis!
Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
Man reikia tavo pagalbos.
Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
Tai avarinė situacija.
Dabar apie hätä. (Riešutų ohn HA-ta)
Aš pasiklydau.
Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
Pamečiau krepšį.
Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
Aš pamečiau savo piniginę.
Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
Aš sergu / susirgau
Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
Aš buvau sužeistas.
Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
Man reikia daktaro.
Tarvitsen gydytoin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
Ar galiu naudotis tavo telefonu?
Saanko naudoti telefonintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

kardinolas numeris

Vikipedija