Bendra informacija
Dvigubas žodis beveik visada yra daugiskaitos:
- anakas - vaikas
- anak-anak - vaikai
tarimas
Balsiai
- a
- kaip „tėve“
- e
- kaip „Reh“, jei pirmajame skiemenyje, tada dažnai neįtemptas ir atviras kaip antrasis „e“ iš „Rede“
- i
- kaip „aš“
- O
- kaip „Hort“
- u
- kaip „forde“
Jei iš eilės yra keli balsiai, jie tariami atskirai, pvz. oro (Vanduo), neištaria kaip angliškai, bet a-i-r.
Priebalsiai
- b
- kaip vokiečių kalba
- c
- kaip „tj“ „Matjes“, niekada „k“ !!
- d
- kaip vokiečių kalba
- f
- kaip vokiečių kalba
- G
- kaip vokiečių kalba
- H
- kaip ir vokiečių kalba, žodžio gale tik kvėpavo ir beveik negirdėjo
- j
- kaip „gy“ vengrų kalboje „Magyar“, taigi maždaug kaip „dsch“, bet lengvesnė ir ryškesnė
- k
- kaip vokiečių kalba, tik šiek tiek nurodyta žodžio gale
- l
- kaip vokiečių kalba
- m
- kaip vokiečių kalba
- n
- kaip vokiečių kalba
- p
- kaip vokiečių kalba
- q
- kaip „k“, pasitaiko tik svetimais žodžiais
- r
- kaip vokiečių kalba
- s
- kaip „s“ „Maus“ (visada aštrūs „s“)
- t
- kaip vokiečių kalba
- v
- kaip „f“ arba „w“
- w
- kaip vokiečių kalba
- x
- paprastai kaip vokiečių kalba
- y
- kaip „y“ „ja“
- z
- kaip „s“ į „aksomą“ (minkštas „s“)
Simbolių deriniai
- sy
- tarp „sch“ ir „ch“ į „ich“
Idiomos
Pagrindai
- Gera diena.
- Selamat pagi (rytas), Selamat siang (vidurdienis), Selamat skauda (popietė), Selamat malam (vakaras)
- Sveiki. (neformalus)
- Halo
- Sveiki!
- selamat datang!
- Kaip laikaisi?
- Apa kabar Anda?
- Gerai, ačiū.
- Baik, terima kasih
- Koks tavo vardas?
- Siapa nama Anda?
- Mano vardas yra ______ .
- Nama saya _____.
- Malonu susipažinti.
- Saya senang berkenalkan Anda!
- Prašau (prašyti)
- silahkan
- Dėkoju.
- terima kasih
- Prašau (atsakydamas į „Ačiū“).
- sama-sama
- Taip.
- ya
- Nr.
- tidak
- Atsiprašau.
- mafas
- Atsiprašau. (jei norite išlaisvinti erdvę)
- permisi
- Sudie
- selamat tinggal („Gera viešnagė“, sako tas, kuris palieka)
- Sudie
- selamat jalan („Geras būdas“, sako tas, kuris pasilieka)
- Pasimatysime vėliau
- sampai jumpa lagi
- Iki rytojaus
- sampai jumpa besok
- Ate (neformalus)
- ten
- Aš nekalbu ____ .
- Saya tidak bisa berbicara bahasa _______.
- Ar tu kalbi vokiškai?
- Bisa Anda berbicara bahasa vokietis?
- Ar čia kas nors kalba vokiškai?
- Ada seorang yang bisa bicara bahasa Jerman?
- Pagalba!
- Per ilgai!
- Dėmesio!
- Hati-hati!
- Labas rytas.
- selamat pagi
- Laba diena.
- selamat soré
- Gera diena.
- selamat siang
- Labas vakaras.
- selamat malam
- Labos nakties.
- selamat malam
- Miegok gerai.
- selamat tidur
- As to nesuprantu.
- Saya tidak mengerti itu
- Kur yra tualetas?
- Di mana kamar kecil?
Problemos
- Palikite mane ramybėje.
- Biarkan saya sendiri
- Nelieskite manęs!
- Jangan pegang-pegang saya!
- Skambinu policijai.
- Saya panggil polisi.
- Policija!
- Polisi
- Sustabdyk vagį!
- Hentikan maling itu!
- Man reikia pagalbos.
- Saya perlu bantuan
- Tai yra nepaprastoji padėtis.
- ini keadaan darurat.
- Aš pasiklydau.
- Saya binggung.
- Pametiau krepšį.
- Saya kehilangan tas saya.
- Aš pamečiau savo piniginę.
- Saya kehilangan dompet saya.
- Aš sergu.
- Saya sakit.
- Aš sužeistas.
- Saya terluka.
- Man reikia daktaro.
- Saya perlu dokter.
- Ar galiu naudotis tavo telefonu?
- Boleh saya memakai telepon Anda?
numeriai
- 1
- satu
- 2
- dua
- 3
- tiga
- 4
- empat
- 5
- lima
- 6
- emalis
- 7
- tujuh
- 8
- delapanas
- 9
- sembilan
- 10
- sepuluh
- 11
- sebelas
- 12
- duabelas
- 13
- tigabelas
- 14
- empatbelas
- 15
- limabelas
- 16
- enambelas
- 17
- tujuhbelas
- 18
- delapanbelas
- 19
- sembilanbelas
- 20
- dua puluh
- 21
- dua puluh satu
- 22
- dua puluh dua
- 23
- dua puluh tiga
- 30
- tiga puluh
- 40
- empat puluh
- 50
- lima puluh
- 60
- enam puluh
- 70
- tujuh puluh
- 80
- delapan puluh
- 90
- sembilan puluh
- 100
- seratus
- 200
- dua ratus
- 300
- tiga ratus
- 1000
- seribu
- 2000
- dua ribu
- 1,000,000
- sejuta
- 1,000,000,000
- pusiau žinomas
- 1,000,000,000,000
- seribu miliar / satu triliun
- pusė
- setengah
- Mažiau
- kurang
- Daugiau
- lebih
laikas
- dabar
- sekarang
- vėliau
- nanti
- prieš tai
- tadi
- (rytas
- pagi
- popietė
- skauda
- išvakarės
- malam
- naktis
- malam
- šiandien
- hari ini
- vakar
- kemarinas
- rytoj
- besok
- šią savaitę
- minggu ini
- Praeitą savaitę
- minggu lalu
- kitą savaitę
- minggu depan
Laikas
- valanda
- jam satu
- antra valanda
- jam dua
- vidurdienis
- siang
- trylikta valanda
- uogienės tigabelas
- keturiolika O laikrodžio
- uogiene empatbelas
- vidurnaktis
- tengah malam
Trukmė
- _____ minutė (s)
- ___ menit
- _____ valanda (s)
- ___ uogienė
- _____ diena (-os)
- ___ hari
- _____ savaitė (s)
- ___ minggu
- _____ mėnesių)
- ___ bulanas
- _____ metai
- ___ tahun
Dienos
- Sekmadienis
- hari minggu
- Pirmadienis
- (hari) seninas
- Antradienis
- (hari) selasa
- Trečiadienis
- (hari) rabu
- Ketvirtadienis
- (hari) kamis
- Penktadienis
- (hari) jum’at
- Šeštadienis
- (hari) sabtu
Mėnesių
- Sausio mėn
- (sausis)
- Vasario mėn
- (vasario mėn)
- Kovas
- (maret)
- Balandis
- (Balandis)
- Gegužė
- (mano)
- Birželio mėn
- (Birželio mėn)
- Liepos mėn
- (Liepos mėn)
- Rugpjūtis
- (augustus)
- Rugsėjo mėn
- (Rugsėjo mėn)
- Spalio mėn
- (Spalio mėn)
- Lapkričio mėn
- (nopember)
- Gruodžio mėn
- (desember )
Datos ir laiko žymėjimas
Spalvos
- juoda
- hitam
- Balta
- putih
- Pilka
- abu-abu
- raudona
- merah
- mėlyna
- biru
- geltona
- kuning
- žalias
- hidžau
- oranžinė
- jeruk
- rudas
- koklatas
srautas
autobusas ir traukinys
- _____ eilutė (Traukinys, autobusas ir kt.)
- ()
- Kiek kainuoja bilietas į _____?
- Berapa harga tiket ke ______?
- Prašau bilieto į _____.
- Satu tiket untuk pergi ke ______ silahkan.
- Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
- Ke mana kereta api / bis ini?
- Kur yra traukinys / autobusas į _____?
- Di mana kereta api / to ke _____?
- Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
- Kereta api / bis ini henti di ______?
- Kada traukinys / autobusas išvyksta_____?
- Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
- Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?
- Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______?
kryptis
- Kaip man ...
- Bagaimana saya mencapai ...?
- ... į traukinių stotį?
- ke stasiun
- ... iki autobuso stotelės?
- 'ke perhentian / laikykis
- ...į oro uostą?
- ke bandar udara / bandara
- ... į miesto centrą?
- ke pusat kota
- ... į jaunimo nakvynės namus?
- ()
- ... į viešbutį?
- ke viešbutis _____
- ... į Vokietijos, Austrijos / Šveicarijos konsulatą?
- ke kedutaan jerman / austria / swiss?
- Kur yra daug ...
- Dimana ada banyak ...
- ... viešbučiai?
- viešbutis-viešbutis?
- ... restoranai?
- restoran?
- ... barai?
- ()
- ... Turistų lankomos vietos?
- ()
- Ar galėtumėte man tai parodyti žemėlapyje?
- Boleh anda menunjukan ke saya dengan peta
- keliu
- jalan
- Pasukite į kairę.
- belok kiri
- Pasukite į dešinę.
- belok kanan
- Kairėje
- kiri
- teisingai
- kananas
- tiesiai
- terus
- sekti _____
- ikuti _____ itu
- po_____
- (lewat)
- prieš _____
- di depan____
- Ieškoti _____.
- lihat _____
- Šiaurė
- utara
- į pietus
- selatanas
- į rytus
- timuras
- vakarų
- baratas
- aukščiau
- di atas
- žemiau
- di bawah
taksi
- Taksi!
- taksi
- Prašau nuvaryti mane į _____.
- ()
- Kiek kainuoja kelionė į _____?
- ()
- Prašau, nuveskite mane ten.
- ()
apgyvendinimas
- Ar turite laisvą kambarį?
- Ada kamar kosong?
- Kiek kainuoja kambarys vienam / dviem žmonėms?
- Berapa harganya kamar už satu orang / dua orang?
- Ar kambaryje ...
- Ada ... di kamar?
- ... tualetas?
- kamar kecil
- ... dušas?
- kamar mandi
- ... ATV?
- televizisi
- Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
- Boleh saya lihat kamar ini dulu?
- Ar turite ką nors ramesnio?
- Ada kamar yang sepi?
- ... didesnis?
- yang lebih besar
- ... švarus?
- yang lebih bersih
- ... pigiau?
- yang lebih murah
- Gerai aš paimsiu.
- Gerai, sakau ambil yang ini.
- Noriu likti _____ nakties (-ių).
- Saya tinggal disini ... malam.
- Ar galėtumėte rekomenduoti kitą viešbutį?
- Bisa menganjurkan hotel yang gul?
- Ar turite seifą?
- Ada seifas / brangkas di sini?
- ... Spintelės?
- Vietinis?
- Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
- apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk?
- Kada yra pusryčiai / vakarienė?
- Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam?
- Prašau išvalyti mano kambarį.
- Tolongas, naryssihkan kamar saya.
- Ar galite mane pažadinti _____?
- Bisa Anda bangunkan saya jam ...?
- Noriu atsijungti.
- ()
pinigų
- Ar priimate eurus?
- apakah anda menerima euras?
- Ar priimate Šveicarijos frankus?
- ()
- Ar jūs priimate kreditines korteles?
- apakah anda menerima kartu kreditas?
- Ar galite man pakeisti pinigus?
- Boleh saya dengan anda tukar uang?
- Kur galiu pakeisti pinigus?
- di mana sakau dapat tukar uang?
- Ar galite pakeisti man kelionių čekius?
- ()
- Kur galiu pakeisti kelionės čekius?
- ()
- Koks yra kursas?
- apa kurs tukar uangnya?
- Kur yra bankomatas?
- di mana ada A.T.M?
valgyti
- Prašau staliuko vienam / dviem žmonėms.
- ()
- Ar galėčiau turėti meniu?
- „Boleh minta“ meniu?
- Ar galiu pamatyti virtuvę
- Boleh saya lihat dapur?
- Ar yra namo specialybė?
- ()
- Ar yra vietinių patiekalų?
- ()
- Aš vegetaras.
- Saya tidak makan daging.
- Aš nevalgau kiaulienos.
- Saya tidak makan babi.
- Aš nevalgau jautienos.
- Saya tidak makan sapi.
- Valgau tik košerinį maistą.
- ()
- Ar galite virti mažai riebalų?
- ()
- Dienos meniu
- ()
- iš valgiaraščio
- ()
- pusryčiai
- makan pagi
- Pietauju
- makan siang
- su kava (po pietų)
- ()
- vakarienė
- makanan malam
- Aš norėčiau _____.
- Saya mau ...
- Noriu stalo serviso _____.
- ()
- vištiena
- ajamas
- Jautiena
- sapi
- žuvis
- ikanas
- kumpis
- Daging kuo greičiau
- dešra
- sosis
- sūris
- keju
- Kiaušiniai
- telur
- salotos
- salotos
- (šviežios daržovės
- sakuranas
- (švieži vaisiai
- buah-buah
- kepalas
- roti
- skrudinta duona
- roti panggang
- Makaronai
- mi
- ryžiai
- nasi
- Pupelės
- buncis
- Ar galėčiau išgerti taurę _____?
- Boleh saya minta segelas ...?
- Ar galėčiau turėti dubenį _____?
- ()
- Ar galėčiau turėti butelį _____?
- Boleh saya minta sebotol ...?
- kavos
- kopija
- arbata
- teh
- sultys
- jus
- Mineralinis vanduo
- oro mineralas
- vandens
- oro
- alaus
- bir
- Raudonasis / baltasis vynas
- anggur merah / putih
- Aš galėčiau turėti?
- Boleh saya minta ...?
- druska
- garam
- pipirai
- lada
- sviesto
- mentega
- Gaila padavėjo? (Atkreipkite padavėjo dėmesį)
- ()
- Aš baigiau.
- Saja sudah selesai.
- Buvo puiku.
- ()
- Išvalykite lentelę.
- ()
- Sąskaitą prašome.
- Saya mau membayar.
- Geras apetitas!
- Selamat makan.
Barai
- Ar jūs patiekiate alkoholį?
- jual alkoholis?
- Ar yra stalo servisas?
- ()
- Prašau vieno alaus / dviejų alaus
- ( )
- Prašau taurės raudono / baltojo vyno.
- ()
- Prašau vienos stiklinės.
- ()
- Prašau buteliuko.
- ()
- viskis
- ()
- Degtinė
- ()
- romas
- ()
- vandens
- oro
- soda
- ()
- Toninis vanduo
- ()
- apelsinų sultys
- jus jeruk
- Koksas
- koka kola
- Ar turite užkandžių?
- punya cemilan / makanan kecil /
- Dar viena, prasau.
- ( )
- Prašau dar vieno turo.
- ()
- Kada tu užsidarai?
- ()
parduotuvė
- Ar turite tokį mano dydį?
- ()
- Kiek tai kainuoja?
- Berapa harganya?
- Tai per brangu.
- Ini terlalu mahal.
- Ar norite vartoti _____?
- ()
- brangu
- mahalas
- pigu
- murah
- Negaliu sau to leisti.
- ()
- Aš to nenoriu.
- Saya tidak mau.
- Jūs mane apgaudinėjate.
- ()
- Man tai neįdomu
- ()
- Gerai aš paimsiu.
- Saya ambilnya.
- Ar galiu turėti krepšį
- ()
- Ar turite didelių gabaritų?
- ()
- Man reikia...
- Saya perlas ...
- ... dantų pasta.
- ... makaronai gigi
- ... dantų šepetėlį.
- ... gosok gigi
- ... tamponai.
- ()
- ... Muilas.
- sabun
- ... šampūnas.
- ()
- ... Vaistas nuo skausmo.
- ()
- ... vidurius laisvinantys vaistai.
- ()
- ... kažkas nuo viduriavimo.
- ... sesuatu untuk diare
- ... skustuvas.
- ()
- ... skėtis.
- ... mokėjimas
- ... Kremas nuo saulės.
- ()
- ... atvirukas.
- kartu pos.
- ... pašto ženklai.
- ... prangko
- ... baterijos.
- ... plakti
- ... Rašomasis popierius.
- ... kertas tulis
- ... Parkeris.
- ... varžtas
- ... vokiškos knygos.
- ... buku-buku dalam bahasa Jerman.
- ... vokiški žurnalai.
- ... majalah dalam bahasa Jerman.
- ... vokiečių laikraščiai.
- ... Koranas dalam bahasa vokietis.
- ... vokiečių-X žodynas.
- kamus bahasa Jerman - X.
Važiuok
- Ar galiu išsinuomoti automobilį?
- bisa saya sewa mobilus?
- Ar galiu apsidrausti?
- ()
- SUSTABDYTI
- BERHENTI!
- vienpusio eismo gatvė
- ()
- Duoti kelią
- ()
- Statyti draudžiama
- ()
- Maksimalus greitis
- ()
- Degalinė
- ()
- benzinas
- Bensinas
- dyzelinas
- ( )
Autoritetai
- Aš nieko blogo nepadariau.
- ()
- Tai buvo nesusipratimas.
- itu ada kesalahpahaman.
- Kur tu mane vedi
- Kamu membawa saya kemana?
- Ar aš areštuotas?
- ()
- Esu Vokietijos, Austrijos / Šveicarijos pilietis.
- ()
- Noriu pasikalbėti su Vokietijos / Austrijos / Šveicarijos ambasada.
- ()
- Noriu pasikalbėti su Vokietijos / Austrijos / Šveicarijos konsulatu.
- ()
- Noriu pasikalbėti su advokatu.
- ()
- Ar negaliu sumokėti tik baudos?
- ()