Bulgarų frazės - Sprachführer Bulgarisch

Bendra informacija

Bulgarų kalba yra viena iš pietų slavų kalbų, vartojama kirilica ir abėcėlė yra oficiali kalba Bulgarija kalbėta. Be slavų žodyno, taip pat yra turkų ir graikų kilmės žodžių, taip pat terminų, kurie atitinka anglų kalbą (ypač žiniasklaidai ir naujoms technologijoms), vokiečių (pvz., Fejerverkai, taksai, padavėjai ...) arba prancūzų (porte) -monnaie, minijupe, sargybos chalatas ...).

tarimas

Galima sakyti, kad bulgarų kalba turi fonetinį raštą, nes kiekviena raidė atitinka vieną garsą, todėl ją lengva ištarti. Nėra jokių be garsų, tokių kaip tempimas H vokiečių kalba. Kiekvienas atskiras garsas taip pat tariamas raidžių grupėmis. Taip yra ir vardas Станислав - Stanislavas derinys „st“ nėra tariamas kaip „scht“, kaip vokiečių kalboje „Voice“ (tai bulgarų kalba išreikštų priebalsis „щ“), o veikiau kaip „s“ ir „t“, kaip angliškai „fight“. Tas pats pasakytina apie derinį "sp", kaip ir спанак - spanak (Špinatai), kuris tariamas kaip angliškas „špinatas“; vokiečių „sp“ iš „Spinat“ būtų parašyta bulgarų kalba kaip „шп“.

Balsiai

а (a)
kaip išsipūtęs. маса (Lentelė) arba vokiečių W.agenas
e)
kaip išsipūtęs. език (Kalba) arba vokiečių Gelb
и (i)
kaip išsipūtęs. име (Vardas) arba dt. mit
© (j)
kaip išsipūtęs. май (Gegužė) arba vokiečių jredaktorius; vadinamas i-kratko, daugiausia yra po balsių а, е, и, о, tu rasti
о (o)
kaip išsipūtęs. кола (Automobilis) arba vokiečių Ohne
tu (u)
kaip išsipūtęs. утре (rytoj) arba vokiečių Gut
ъ (-)
kaip išsipūtęs. България (Bulgarija); latakinis garsas tarp vokiečių be balsų e ir u melas
ю (ju)
kaip išsipūtęs. юни (Juni); patiks ju tariamas
я (taip)
kaip išsipūtęs. ям (valgyti) arba dt. Taipcke; patiks Taip tariamas

Priebalsiai

б (b)
kaip išsipūtęs. българин (B.išlepintas)
в (w)
kaip išsipūtęs. вода (W.vanduo)
г (g)
kaip išsipūtęs. град (Miestas) arba vokiečių Gpakanka
д (d)
kaip išsipūtęs. домат (Pomidoras) arba dt. D.orf
ж (j)
kaip išsipūtęs. живот (Gyvenimas) arba dt. Džurnalistas
з (minkštos s)
kaip išsipūtęs. захар (Cukrus) arba dt. S.protėvis
к (k)
kaip išsipūtęs. колко (kiek) arba dt. kprieš
л (l)
kaip išsipūtęs. легло (Lova) arba dt. latviras
м (m)
kaip išsipūtęs. майка (M.ištarimas)
н (n)
kaip išsipūtęs. не (na)
п (p)
kaip išsipūtęs. пари (Pinigai) arba vokiečių P.bitynas
р (r)
kaip išsipūtęs. работа (Darbas) arba vokiečių R.ledas
с (aštrūs s)
kaip išsipūtęs. събота (Šeštadienis) arba vokiečių Klasse
т (t)
kaip išsipūtęs. текст (Tpratęsimas)
ф (f)
kaip išsipūtęs. филм (F.ilm)
х (išreikštas h)
kaip išsipūtęs. хубав (graži); yra tarp "ch" in knyga ir „h“ į vidų ranka
ц (z)
kaip išsipūtęs. цена (Kaina) arba vokiečių Zahl
ч (ch)
kaip išsipūtęs. чанта (Krepšys) arba dt. Quach
ш (sch)
kaip išsipūtęs. шкаф (Schrangas)
щ (scht)
kaip išsipūtęs. щанд (Šv.ir)
ь (minkštas ženklas)
kaip išsipūtęs. фотьойл (Fotelis); padaro ankstesnį priebalsią švelnesnį, daugiausia yra prieš о ir labai retai anksčiau е ir tu būti rastam

Simbolių deriniai

Idiomos

Pagrindai

Gera diena.
Добър ден. (Dobaro den.)
Sveiki. (neformalus)
Здрасти. (Sdrasti.)
Kaip laikaisi?
Как сте? (Kak ste?)
Gerai, ačiū.
Добре съм, благодаря. (Dobre sam, blagodarja.)
Koks tavo vardas?
Как се казвате? (Kak se kaswate?)
Mano vardas yra ______ .
Казвам се ______. (Kaswamas se______.)
Malonu susipažinti.
Приятно ми е. (Prijatno mi e.)
Prašom.
Моля. (Molja.)
Dėkoju.
Благодаря. (Blagodarja.)
Štai čia.
Заповядайте. (Sapovjadaditas.)
Taip.
Да. (Ten.)
Nr.
Не. (Ne)
Atsiprašau.
Извинете. (Iswinete.)
Sudie.
Довиждане. (Dovishdane'as.)
Ate. (neformalus)
.Ао. (Ate.)
Pasimatysime rytoj.
До утре. (Ar utre.)
Aš (vargu ar) kalbu ____.
Не говоря (много) ____. (Ne goworja (mnogo) ____.)
Ar tu kalbi vokiškai?
Говорите ли немски? (Goworite li nemski?)
Ar čia kas nors kalba vokiškai?
Говори ли тук някой немски? (Gowori li tuk njakoj nemski?)
Pagalba!
Помощ! (Pomosh!)
Dėmesio!
Внимание! (Wnimanie!)
Labas rytas.
Добро утро. (Dobro utro.)
Labas vakaras.
Добър вечер. (Dobaro veterinaras.)
Labos nakties.
Лека нощ. (Leka nosis.)
Miegok gerai.
Сладък сън! (Nepaisant dobre)
As to nesuprantu.
Не разбирам това. (Ne rasbiram towa.)
Kur yra tualetas?
Къде е тоалетната? (Kade e tualetė?)

Problemos

Palikite mane ramybėje.
Оставете ме на спокойствие! (Ostawete me na spokojstwie!)
Nelieskite manęs!
Не ме докосвайте! (Ne man dokoswaite!)
Skambinu policijai.
Ще се обадя в полицията! (Schte se obadja w polizijata!)
Policija!
Полиция! (Polizia!)
Sustabdyk vagį!
Дръжте крадеца! (Draschte kradeza!)
Man reikia pagalbos.
Нуждая се от помощ! (Nuschdaja se ot pomoscht!)
Tai yra nepaprastoji padėtis.
Това e спешен случай. (Towa e speschen slutschaj.)
Aš pasiklydau.
Изгубих се. (Isgubich se.)
Pametiau krepšį.
Загубих си чантата. (Sagubich si chantata.)
Aš pamečiau savo piniginę.
Загубих си портмонето. („Sagubich si“ piniginė.)
Aš sergu.
Болен съм. (Bolenas sam.)
Aš sužeistas.
Ранен съм. (Ranem sam.)
Man reikia daktaro.
Нуждая се от лекар. (Nuschdaja se ot lekar.)
Ar galiu naudotis tavo telefonu?
Може ли да използвам телефона Ви? (Moshe li da ispolswam telefona Wi?)

numeriai

1
едно (edno)
2
две (dwe)
3
три (tri)
4
четири (četiri)
5
пет (augintinis)
6
шест (kriauklė)
7
седем (sedemas)
8
осем (ossem)
9
девет (dewet)
10
десет (desertas)
11
единадесет (edinadesset) arba единайсет (edinaisset)
12
дванадесет (dwanadesset) arba дванайсет (dwanaisset)
13
тринадесет (trinadesset) arba тринайсет (trinaisset)
14
четиринадесет (chetirinadeset) arba четиринайсет (chetirinaisset)
15
петнадесет (petnadesset) arba петнайсет (petnaisset)
16
шестнадесет (schestnadesset) arba шестнайсет (schestnaisset)
17
седемнадесет (sedemnadesset) arba седемнайсет (sedemnaisset)
18
осемнадесет (ossemnadesset) arba осемнайсет (ossemnaisset)
19
деветнадесет (dewetnadesset) arba деветнайсет (dewetnaisset)
20
двадесет (dwadesset)
21
двадесет и едно (dwadesset i edno)
22
двадесет и две (dwadesset i dwe)
23
двадесет и три (dwadesset i tri)
30
тридесет (tridesset) arba триисет (triisset)
40
четиридесет (chetiridesetas) arba четириисет (chetiriisset)
50
петдесет (petdesset)
60
шестдесет (schestdesset)
70
седемдесет (sedemdesset)
80
осемдесет (ossemesset)
90
деветдесет (dewetdesset)
100
сто (sto)
200
двеста (dwesta)
300
триста (trista)
400
четиристотин (chetirististinas)
500
петстотин (petstotinas)
1000
хиляда (chiljada)
2000
две хиляди (dwe chiljadi)
1,000,000
милион (milij)
1,000,000,000
милиард (milijardas)
1,000,000,000,000
билион (biljonas)
pusė
половин (polowin)
Mažiau
по-малко (po-malko)
Daugiau
повече (powetsche)
daugiau (oscht)

laikas

dabar
сега (sega)
vėliau
по-късно (po-kasno)
prieš tai
по-рано (po-rano)
(rytas
сутрин (та) (sutrinas (ta))
popietė
следобед (rogutėmis)
išvakarės
вечер (Wetscher)
naktis
нощ (noscht)
šiandien
днес (dnes)
vakar
вчера (wtschera)
rytoj
утре (utre)
šią savaitę
тази седмица (tasi sedmitza)
Praeitą savaitę
миналия седмица (minalia sedmitsa)
kitą savaitę
другата седмица (drugata sedmitza)

Laikas

Dabar pirma valanda.
Един часът е. (Tschassat e edin.)
Dabar antra valanda.
Два. (Tschassat e dwa.)
Vidurdienis
обяд (objad)
Tai vienas PM.
Тринадесет часът е. („Tschassa e trinadesset“.)
Tai antroji valanda.
Четиринадесет часът е. („Tschassat e Tschetirinadesset“.)
vidurnaktis
полунощ (polunoscht)

Trukmė

_____ minutė (s)
_____ минута / минути (_____ minuta / minuti)
_____ valanda (s)
_____ час / часа (_____ chas / chassa)
_____ diena (-os)
_____ ден / дeна / дни (_____ den / dni)
_____ savaitė (s)
_____ седмица / седмици (_____ sedmitza / sedmitzi)
_____ mėnesių)
_____ месец / месеца (_____ messetz / messetza)
_____ metai
_____ година / години (_____ godina / godini)

Dienos

Sekmadienis
неделя (nedelja)
Pirmadienis
понеделник (ponedelnik)
Antradienis
вторник (wtornik)
Trečiadienis
сряда (srjada)
Ketvirtadienis
четвъртък (Cheetwartak)
Penktadienis
петък (petak)
Šeštadienis
събота (sabota)

Mėnesių

Sausio mėn
януари (sausis)
Vasario mėn
февруари (vasario mėn)
Kovas
март (kovo mėn)
Balandis
април (Balandis)
Gegužė
май (mano)
Birželio mėn
юни (Birželio mėn)
Liepos mėn
юли (Liepos mėn)
Rugpjūtis
август (baisumas)
Rugsėjo mėn
септември (septemwri)
Spalio mėn
октомври (oktomvri)
Lapkričio mėn
ноември (noemwri)
Gruodžio mėn
декември (dekemwri)

Datos ir laiko žymėjimas

Spalvos

juoda
черен (cher)
Balta
бял (bjal)
Pilka
сив (siw)
raudona
червен (cherwen)
mėlyna
син (nuodėmė)
geltona
жълт (jaltas)
žalias
зелен (selenas)
oranžinė
оранжев (oranjevas)
violetinė
пурпурен (violetinė)
rudas
кафяв (kafjaw)

srautas

autobusas ir traukinys

_____ eilutė (Traukinys, autobusas ir kt.)
Линия _____ (Linija _____)
Kiek kainuoja bilietas į _____?
Колко струва един билет до _____? (Kolko struwa edin bilet do _____?)
Prašau bilieto į _____.
Един билет до _____, моля. (Edin bilet do _____, molja.)
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
За къде пътува този влак / автобус? (Sa kade patuwa tosi wlak / awtobus?)
Kur yra traukinys / autobusas į _____?
Къде е влакът / автобусът за _____? (Kade e wlakat / awtobusat sa _____?)
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
Този влак / автобус спира ли в _____? (Tosi wlak / awtobus spira li w _____?)
Kada traukinys / autobusas išvyksta_____?
Кога отпътува влакът / автобусът за _____? (Koga otpatuwa wlakat / awtobusat sa _____?)
Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?
Кога пристига влакът / автобусът в _____? (Koga pristiga wlakat / awtobusat w _____?)

kryptis

Kaip man ...
Как да стигна (до) ...? (Kak da stigna (padaryti) ...)
... į traukinių stotį?
... до гарата? (... ar garata?)
... iki autobuso stotelės?
... до спирката? (... daryti spirkata?)
...į oro uostą?
... до летището? (... daryti letishteto?)
... į miesto centrą?
... до центъра на града? (... ar zentara na grada?)
... į jaunimo nakvynės namus?
... до младежката туристическа спалня (... mladeschkata turistitscheska spalnja)
... į viešbutį?
... до хотел _____? (... ar viešbutis _____?)
... į Vokietijos, Austrijos / Šveicarijos konsulatą?
... до немското / австрийското / швейцарското консулство? (... ar nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo?)
Kur yra daug ...
Къде има много ... (Kade ima mnogo ...)
... viešbučiai?
... хотели? (... hoteli?)
... restoranai?
... ресторанти? (... restoranti?)
... barai?
... барове? (... barowe?)
... Turistų lankomos vietos?
... забележителности (... sabeleschitelnosti)
Ar galėtumėte man tai parodyti žemėlapyje?
Бихте ли ми показали това на картата? (Bichte li mi pokasali towa na kartata?)
keliu
улица (ulitza)
Pasukite į kairę.
завивам наляво. (sawiwam naljawo.)
Pasukite į dešinę.
завивам надясно. (zaviwam nadjasno.)
Kairėje
наляво (naljawo)
teisingai
надясно (nadjasno)
tiesiai
направо (naprawo)
sekti _____
следвам (някого, нещо) (sledwamas (njakogo, neschto))
po_____
след (rogutėmis)
prieš _____
пред / преди (pred / predi)
Ieškoti _____.
Гледайте на _______. (Gledaite na _______.)
Šiaurė
север (kanalizacija)
į pietus
юг (ąsotis)
į rytus
изток (viskas gerai)
vakarų
запад (sapad)
aukščiau
nuo (nad), горе (įsiuvas)
žemiau
долу (dolu)

taksi

Taksi!
Такси! (Taksi!)
Prašau nuvaryti mane į _____.
Закарайте ме, моля, до _____. (Sakarajte man, molja, daryk _____.)
Kiek kainuoja kelionė į _____?
Колко ще струва до _____? (Kolko schte struba do _____?)
Prašau, nuveskite mane ten.
Закарайте ме, моля, дотам. (Sakarajte man, molja, dotam.)

apgyvendinimas

Ar turite laisvą kambarį?
Имате ли свободна стая? (Imate li swobahna staja)
Kiek kainuoja kambarys vienam / dviem žmonėms?
Колко струва стая за един човек / двама човөка? (Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tschobeka?)
Ar kambaryje ...
Има ли в стаята ... (Ima li w stajata ...)
... tualetas?
тоалетна? (toaletna?)
...dušas?
душ? (dušas?)
... telefoną?
телефон? (telefonas?)
... ATV?
телевизор? (teleisoras?)
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
Може ли първо да видя стаята? (Moshe li parwo da widja stajata?)
Ar turite ką nors ramesnio?
Разполагате ли с нещо по-спокойно? (Raspolagate li s neschto po-spokojno?)
... didesnis?
... по-голямо? (... po-goljamo?)
... švarus?
... по-чисто? (po-chisto?)
... pigiau?
... по-евтино? (po-ewtino?)
Gerai aš jį paimsiu.
Добре, взимам я. (Dobre, wsimam taip.)
Noriu likti _____ nakties (-ių).
Искам да остана _____ вечер / вечери. (Iskam da ostana wetscher / wetscheri.)
Ar galėtumėte rekomenduoti kitą viešbutį?
Бихте ли могли да ми препоръчате друг хотел? (Bichte li mogli da mi preporatschate narkotikų viešbutis?)
Ar turite seifą?
Имате ли сейф? (Imate li seif?)
... Spintelės?
автомати за съхраняване на багаж (awtomati sa sachranjawane na bagaj)
Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
Включена ли е закуската / вечерята? (Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata?)
Kada yra pusryčiai / vakarienė?
По кое врөме e закуската / вечерята? (Po bunk wreme e sakuskata / wetscherjata?)
Prašau išvalyti mano kambarį.
Моля Ви стаята ми да бъде почистена? (Molja Wi stajata mi da maudymosi potschistena?)
Ar galite mane pažadinti _____?
Можете ли да ме събудите в _____? (Moschete li da me sabudite w _____?)
Noriu atsijungti.
Искам да отменя резервацията си. (Iskam da otmenja reserwatzijata si.)

pinigų

Ar priimate eurus?
Приемате ли евро? (Kunigaikštis li ewro?)
Ar priimate Šveicarijos frankus?
Приемате ли франкове? (Kunigas li frankowe?)
Ar jūs priimate kreditines korteles?
Приемате ли кредитни карти? (Kunigas li kreditni karti)
Ar galite man pakeisti pinigus?
Можете ли да ми обмените пари? (Moschete li da mi obmenite pari?)
Kur galiu pakeisti pinigus?
Къде мога да обменя пари? (Kade moga da obmenja pari?)
Ar galite iškeisti į mane kelionių čekius?
Можете ли да ми обмените пътнически чекове? (Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe?)
Kur galiu pasikeisti kelionės čekius?
Къде мога да обменя пътнически чекове? (Kade moga da obmenja patnichesky shekove?)
Koks yra kursas?
Какъв е обменият курс? (Kakav e obmenjat kursas?)
Kur yra bankomatas?
Къде има банков автомат? (Kade ima bankow awtomat?)

valgyti

Prašau staliuko vienam / dviem žmonėms.
Маса за един човек / двама човека, моля. (Masa Sa Edin Tschowek / Dwama Tschoweka, Molja.)
Ar galėčiau turėti meniu?
Може ли менюто? (Moshe li menjuto)
Ar galiu pamatyti virtuvę
Мога ли да видя кухнята? (Moga li da vidja kuchnjata?)
Ar yra namo specialybė?
Има ли спөциалитет на заведението? (Ima li spetzialitet na sawedenieto?)
Ar yra vietinių patiekalų?
Има ли местен спөциалитет? (Ima li mesten spetzialitet?)
Aš vegetaras.
Аз съм вегетарианец. (Kaip sam vegetarų tinklas.)
Aš nevalgau kiaulienos.
Аз не ям свинско месо. (Kaip ne jam swinsko messo.)
Aš nevalgau jautienos.
Аз не ям говеждо месо. (Kaip ne jam goweschdo messo.)
Valgau tik košerinį maistą.
Ям само чистото ir позволено за ядене според еврейската религия. (Jam samo tschistoto i posboleno sa jadene spored ebreïskata religija)
Ar galite virti mažai riebalų?
Може ли да го сготвите без мазнина? (Moschete li da go sgotvite bes masnina)
Dienos meniu
Меню за деня: (Menju sa denja)
Valgykite iš valgiaraščio
избирам ястия по менюто (isbiram jastija po menjuto)
pusryčiai
закуска (sakuska)
Pietauju
обяд (objad)
prie kavos (po pietų)
(следобяд) (sledobjad)
vakarienė
вечеря (wetscherja)
Aš norėčiau _____.
Аз желая _____. (Kaip jelaja)
Noriu stalo serviso _____.
()
vištiena
пиле (krūva)
Jautiena
телешко (telesko)
kiaulė
свиснко (swisnko)
žuvis
риба (riba)
kumpis
шунка (schunka)
dešra
наденица (nadenitza), салам (salamas), луканка (lukanka)
sūris
кашкавал (kashkawal)
Kiaušiniai
яйца (jaijtza)
salotos
салата (salata)
(šviežios daržovės
(пресни) зеленчуци (selentschutzi)
(švieži vaisiai
(пресни) плодове (plodowe)
kepalas
хляб (chljab)
skrudinta duona
препечена филия хляб (prepechena filija hlyab) arba тост (siautėti)
Makaronai
макарони (makaronai)
ryžiai
ориз (oris)
Pupelės
боб (Bobas)
Ar galėčiau išgerti taurę _____?
Бихте ли ми донесли чаша _____? (Bichte li mi donesli tschascha _____?)
Ar galėčiau turėti dubenį _____?
Бихте ли ми донесли чиния _____? (Bichte li mi donesli tschinija _____?)
Ar galėčiau turėti butelį _____?
Бихте ли ми донесли шише _____? (Bichte li mi donesli schische _____?)
kavos
кафе (kavos)
arbata
чай (Tschai)
sultys
сок (taip)
Mineralinis vanduo
минерлана вода (mineralna voda)
vandens
вода (voda)
alaus
бира (bira)
Raudonasis / baltasis vynas
червено вино / бяло вино (cherweno vino / bjalo vino)
Ar galėčiau turėti _____?
Бихте ли ми донесли малко _____? (Bichte mi li donesli malko _____?)
druska
сол (Sol)
pipirai
пипер (vamzdininkas)
sviesto
масло (maslo)
Gaila padavėjo? (Atkreipkite padavėjo dėmesį)
Извинете, келнер? (Iswinete, kelner?)
Aš baigiau.
Готов / Готова съм. (Gotow / Gotowa sam)
Buvo puiku.
Беше много вкусно (Besche mnogo wkusno)
Išvalykite lentelę.
Моля, разтребете масата. ()
Sąskaitą prašome.
Сметката, моля! (Moje li smetkata?)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?
Имате ли алкохол? (Imate li alkochol?)
Ar yra stalo servisas?
()
Prašau vieno alaus / dviejų alaus
Една бира / две бири, моля (Ednabira / dwe biri, molja)
Prašau taurės raudono / baltojo vyno.
Една чаша червено вино / бяло вино, моля. (Edna Tschascha Tscherveno wino / bjalo wino, molja.)
Prašau vienos stiklinės.
Една чаша, моля. (Edna Tschascha, Molja. )
Prašau buteliuko.
Една ботилка, моля. (Edna botilka, molja.)
viskis
уиски (uiski)
degtinė
водка (degtinė)
romas
ром (Roma)
vandens
вода (voda)
soda
газирана вода (gasirana voda), сода (soda)
Toninis vanduo
тоник (tonikas)
apelsinų sultys
портокал сок (pašto sok)
Koksas
кока-кола (koka kola)
Ar turite užkandžių?
Имате ли похапване? (Imate li pochapwane?)
Dar viena, prasau.
Още един / една / едно, моля. (Oscht edin / edna / edno, molja.)
Prašau dar vieno turo.
Черпя всички по още едно. ( Tscherpja wsitschki po oscht edno.)
Kada tu užsidarai?
Кога затваряте? (Koga satbarjate?)

parduotuvė

Ar turite tokį mano dydį?
Имате ли това, отговарящо на моите размери? (Imate li towa, otgowarjaschto na moïte rasmeri)
Kiek tai kainuoja?
Колко струва това? (Kolko struwa towa?)
Tai per brangu.
Това е твърде скъпо. („Towa e twerde skepo“.)
Ar norite vartoti _____?
Желаете ли да вземете _____? (Schelaete li na wsemete _____?)
brangu
скъп (skep)
pigu
евтин (eftinas)
Negaliu sau to leisti.
Това не мога да си го позволя. (Towa ne moga da si go poswolja.)
Aš to nenoriu.
Не го искам. (Ne go iskam.)
Jūs mane apgaudinėjate.
Вие ме мамите. (Wië me mamite.)
Man tai neįdomu
Това не ме интересува. (Towa ne me interesuwa.)
Gerai aš jį paimsiu.
Добре, взимам го. (Dobre, wsimam go.)
Ar galiu turėti krepšį
Ar jums yra daugybė domenų? (Schte mi dadete li edna chanta?)
Ar turite didelių gabaritų?
Имате ли размери над нормалните? (Imate li rasmeri nad normalnite?)
Man reikia...
Търся ... (Tersja ...)
... Dantų pasta.
паста за зъби (pasta sa sebi)
... dantų šepetėlį.
четка за зъби (chetka sa sebi)
... tamponai.
тампони (tamponi)
... Muilas.
сапун (sapun)
... Šampūnas.
шампоан (šampūnas)
... Vaistas nuo skausmo.
обезболяващо, аналгетично средство (obesbolyavashto, analgetichno sredstvo)
... Viduriuojantis.
разслабително средство, пургатив (rasslabitelno sredctwo, purgatiw)
... kažkas nuo viduriavimo.
нещо срещу диария (neschto sreschtu diarija)
... skustuvas.
електрическа самобръсначка (elektritscheska samobresnatschka)
...skėtis.
чадър (chaderis)
...Kremas nuo saulės.
крем против слънчево изгаряне (krem protiv slantschewo isgarjane)
...atvirukas.
пощенска картичка ( poschtenska kartitschka)
... pašto ženklai.
пощенски марки (poschtenski marki)
... baterijos.
батерии (baterii)
... Rašomasis popierius.
хартия за писане (chartija sa pisane)
...Parkeris.
молив (molinis)
... vokiškos knygos.
немски книги (nemski knigi)
... vokiški žurnalai.
немски списания (nemsky spisanija)
... vokiečių laikraščiai.
немски вестници (nemski westnizi)
... vokiečių-X žodynas.
немско- x речник (nemsko- x retschnik)

Važiuok

Ar galiu išsinuomoti automobilį?
Бих ли могъл да наема кола? (Bich li mogal da naema kola?)
Ar galiu apsidrausti?
Може ли да получа застраховка? (Moshe li da polutscha sastrachowka?)
SUSTABDYTI
СТОП (SUSTABDYTI)
vienpusio eismo gatvė
улица с еднопосочно движение (ulitza s ednoposochno dvischenie)
Duoti kelią
давам предимство (dawam predimstwo)
Statyti draudžiama
забранено паркирането (sabraneno parkiraneto)
Maksimalus greitis
пределно допустима скорост (predelno dopustima skorost)
Degalinė
бензиностанция (bensinostantzija)
benzinas
бензин (bensinas)
dyzelinas
дизел (išsklaidyti)

Autoritetai

Aš nieko blogo nepadariau.
Не съм направил нищо неправилно. (Ne sam napravil nishto nepravilno.)
Tai buvo nesusipratimas.
Това беше недоразумение. (Towa besche nedorasumenie.)
Kur tu mane vedi
Къде ме водите? (Kade man wodite?)
Ar aš areštuotas?
Арестуван ли съм? (Arestuwan li sam?)
Esu Vokietijos, Austrijos / Šveicarijos pilietis.
Аз съм немски / австрийски / швейцарски гражданин. (Kaip sam nemski / awstrijski / schwejtzarski graschdanin.)
Noriu pasikalbėti su Vokietijos / Austrijos / Šveicarijos ambasada.
Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското посолство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto posolctwo.)
Noriu pasikalbėti su Vokietijos / Austrijos / Šveicarijos konsulatu.
Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското консулство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto Konsulstvo.)
Noriu pasikalbėti su advokatu.
Желая да говоря с адвокат. (Schelaja da govorja s adwokat.)
Ar negaliu sumokėti tik baudos?
Ar ne, jei jau esate може ли просто да платя глобата? (Ne mosche li prosto platja globata?)

Papildoma informacija

Naudojamas straipsnisTai naudingas straipsnis. Vis dar yra vietų, kuriose trūksta informacijos. Jei turite ką pridėti Būk drąsus ir juos užbaigti.