Švedija (Švedija) daugiausia kalbama Švedijoje ir Suomija Pakrantės zonoje.
Suprask
Pasakyk tai
Balsiai
Priebalsiai
Pabrėžimas
Gramatika
Kelionių žodynas
Bendrieji ženklai
|
Rudimentai
- Gera diena
- Dieve dag
- Sveiki
- Sveiki
- Kaip laikaisi?
- Hur mår du?
- Gerai, ačiū.
- Liemenėlė, lipdukai.
- Koks tavo vardas?
- Vad heter du?
- Mano vardas yra ______ .
- Jag heter _________.
- Malonu susipažinti.
- Trevligt att träffas.
- Ar galėtum / norėčiau ...
- Kan du / kan jag få ...
- Ačiū.
- Tack.
- labai ačiū
- Tack så mycket.
- Prašom
- Varšuva
- Taip
- Ir
- Ne
- Ne
- Atsiprašau (pritraukiantis dėmesį)
- Ursäkta mig
- Atsiprašau (atsiprašymas)
- Förlåt
- Atsisveikink.
- Adjö.
- Ate
- Sveiki
- Iki.
- Vi ses
- Švediškai nemoku.
- Taip yra Švedijoje.
- Ar kalbi suomiškai?
- Talar du finska?
- Ar čia kas nors kalba suomiškai?
- Ar šalis žino, kad ji yra suomiška?
- Pagalba!
- Hjälp!
- Atsargiai!
- Akta dig! / Se up!
- Labas rytas.
- Dieve dievaži.
- Labas vakaras.
- Neduok Dieve.
- Labos nakties.
- Dieve natt.
- as nesuprantu
- Pirmą kartą.
- Kur yra tualetas?
- Var är toaletten?
Ligos
- Leisk man būti ramus!
- Šaltis ir Fredas!
- Nelieskite!
- Rör mig inte!
- Kviečiu policiją.
- Jag Ringer Polisen.
- Policija!
- Polis!
- Sustabdyti! Vagis!
- Sustabdyti! Tjuv!
- Man reikia tavo pagalbos.
- Jag behöver din hjälp.
- Dabar yra ekstremali situacija.
- Tai yra situacija.
- Aš pasiklydau.
- Pasidalinkite švilpuku.
- Mano krepšys dingo.
- Min väska försvann.
- Mano piniginė dingo.
- Min plånbok försvann.
- Aš sergu.
- Jag är sjuk.
- Aš sužeistas.
- Jag är skadad.
- Man reikia daktaro.
- Jag behöver en doktor.
- Ar galiu paskambinti?
- Får jag ringa?
Skaičiai
- 1
- lt / ett
- 2
- två
- 3
- tre
- 4
- fyra
- 5
- fem
- 6
- seksas
- 7
- sju
- 8
- åtta
- 9
- nio
- 10
- tio
- 11
- Elva
- 12
- tolv
- 13
- Trettonas
- 14
- fjortonas
- 15
- Femtonas
- 16
- Sekstonas
- 17
- sjutton
- 18
- Artonas
- 19
- nitton
- 20
- tjugo
- 21
- tjugoett
- 2X
- tjugoX
- 30
- trettio
- 40
- fyrtio
- 50
- femtio
- 60
- sextio
- 70
- sjuttio
- 80
- åttio
- 90
- nittio
- 100
- etthundra
- 200
- tvåhundra
- 300
- trehundra
- 1000
- tusen
- 2000
- tvåtusen
- 1,000,000
- lt milijono
- 1,000,000,000
- lt milijardas
- 1,000,000,000,000
- ir milijardus
- skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)
- eilutė ____
- pusė
- pigus
- mažiau
- mindre
- daugiau
- mer
Laikas
- dabar
- nu
- vėliau
- senare
- anksčiau
- före
- ryto
- morgas
- ryto
- forma
- po pietų
- eftermiddag
- vakaro
- kväll
- naktis
- natt
Laikas
- vieną ryto
- klockan ett på morgonen
- antrą valandą nakties
- klockan två på morgonen
- vidurdienis
- vidurys
- 13 val.
- laikrodis po įdiegimo
- 14 val.
- laikrodžiai ant pasekmių
- vidurnaktis
- midnatt
Trukmė
- _____ minutės
- minutė / ___ minuteris
- _____ valandos
- timme / ___ timmar
- _____ dienos
- dag / ___ dagaras
- _____ savaites
- vecka / ___ veckor
- _____ mėnuo / mėnuo
- månad / ___ månader
- _____ metai / metai
- år / ___ år
Dienos
- šiandien
- idėja
- vakar
- igår
- rytoj
- aš morgo
- šią savaitę
- denna vecka
- Praeitą savaitę
- kurį laiką
- kitą savaitę
- pamatyti senuką
- Sekmadienis
- söndag
- Pirmadienis
- vyras
- Antradienį
- tisdag
- Trečiadienis
- onsdag
- Ketvirtadienis
- torsdagas
- Penktadienis
- fredag
- Šeštadienis
- lördag
Mėnesių
- Sausio mėn
- Sausio mėn
- Vasario mėn
- Vasario mėn
- Kovas
- Marsas
- Balandis
- Balandis
- Gegužė
- Mjr
- Birželio mėn
- Birželio mėn
- Liepos mėn
- Julius
- Rugpjūtis
- Rugpjūtis
- Rugsėjo mėn
- Rugsėjo mėn
- Spalio mėn
- Oktoberis
- Lapkričio mėn
- Lapkričio mėn
- Gruodžio mėn
- Gruodžio mėn
Spalvos
- juoda
- svorio
- balta
- vit
- pilka
- grå
- raudona
- röd
- mėlyna
- blå
- geltona
- gul
- žalias
- grön
- Oranžinė
- oranžinė
- violetinė
- violetinė
- ruda
- brun
- rožinis
- rosa
Transportas
Vietų pavadinimai
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Danija
- Danija
- Estija
- Estija
- Suomija
- Suomija
- Prancūzija
- Prancūzija
- Vokietija
- Tyskland
- Japonija
- Japonija
- Norvegija
- Norge
- Rusija
- Ryssland
- Ispanija
- Ispanija
- Švedijos
- Švedija
- JAV
- JAV
- Kopenhaga
- Kopenhaga
- Londonas
- Londonas
- Paryžius
- Paryžius
- Petras
- Sankt Peterburgas
- Stokholmas
- Stokholmas
- Helsinkis
- Helsingforsas
Autobusas ir traukinys
- Kiek kainuoja bilietas _____?
- Hur mycket kostar en biljett iki ___?
- Prašau vieno bilieto _____.
- Aš neinu į ____, takas.
- Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
- Vart går det här tåget / den här bussen?
- Kur yra _____ traukinys / autobusas?
- Ar galite važiuoti autobusu / autobusu iki _____?
- Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
- Stannar det här tåget / den här bussen i _____?
- Kada išvyksta _____ traukinys / autobusas?
- När går tåget / bussen iki _____?
- Kada šis traukinys / autobusas atvyksta _____?
- När anländer det här tåget / den huss bussen till ___?
Instrukcijos
- Kaip gauti _____?
- Hur kommer jag iki ____?
- ... į traukinių stotį?
- ... Järnvägsstationen?
- ... į autobusų stotį?
- ... autobusų stotys?
- ... į oro uostą?
- ... skraidyklės?
- ... miesto centre?
- ... Centrum?
- ... nakvynės namai?
- ... Vandrarhemmet?
- ... į _____ viešbutį?
- ... viešbutis ___?
- ... į Suomijos konsulatą?
- ... Suomijos konsulatai?
- Kur daug ...
- Var finns det många ...
- ... viešbučiai?
- ... viešbutis?
- ... restoranai?
- ... restauratorė?
- ... barai?
- ... plikas?
- ... atrakcionai?
- ... sevärdheter?
- Ar galite parodyti žemėlapyje?
- O kaip visos kortelės?
- Gatvė
- gatanas
- Pasukite į kairę.
- Sväng iki vänster.
- Pasukite į dešinę.
- Sväng iki höger.
- kairėje
- Vänsteris
- teisingai
- höger
- priekyje
- kasti rėmą
- per _____
- mot ____
- _____ pasibaigė
- förbi ____
- prieš _____
- dėl ____
- Saugokis _____.
- Tai už ____.
- sankryža
- korsningas
- Šiaurė
- norr
- Pietų
- Söderis
- į rytus
- esteriai
- į vakarus
- Västeris
- kilti
- aukštyn
- nuokalnėn
- nedför
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- _____, Ačiū.
- Ta mig iki ________, tack.
- Kiek kainuoja eiti _____
- Norėčiau pamatyti, ar tai _________.
- Ten, ačiū.
- Ta mig dit, tack.
Apgyvendinimas
- Ar turite laisvų darbo vietų?
- Har ni några lediga rom?
- Kiek būtų vietos vienam / dviem žmonėms?
- Vad kostar ett enkelrum / dubbelrum?
- Ar kambaryje yra ...
- Ingår ...
- ... lakštai?
- ... lakanas?
- ...vonia?
- badrum?
- ... telefonas?
- ... telefonas?
- ... televizorius?
- ... televizorius?
- Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
- Får jag se rummet först?
- Ar turi ka nors ...
- Argi ne ...
- ... tyliau?
- ... tystare?
- ... didesnis?
- ... storre?
- ... švaresnis?
- ... atsinaujinti?
- ... pigiau?
- ... milijardas?
- Imsiu ją.
- Jag tar det.
- Aš liksiu _____ naktų.
- Jag kommer att stanna ___ nätter.
- Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
- Kaip galite duoti viešbutį?
- Ar turite seifą?
- Har ni ett kassaskåp?
- ... seifai?
- ... låsbara skåp?
- Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
- Ar tu frukost / middag i priset?
- Kada yra pusryčiai / vakarienė?
- När servras frukosten / middagen?
- Prašau išvalyti mano kambarį.
- Var snäll och städa mitt rom, tack.
- Ar galite mane pažadinti _____?
- Kiek kartų yra ___?
- Norėčiau atsijungti.
- Jag vill checka ut.
Piniginis
- Ar priimate eurus?
- Tar ne em euro?
- Ar priimate Amerikos dolerius?
- Ar tai yra Amerikos doleris?
- Ar galiu atsiskaityti kredito kortele?
- Ar turite kredito kortelę?
- Ar galite iškeisti pinigus?
- Ar galime tai pasakyti?
- Kur galiu keistis pinigais?
- Var kan jag växla pengar?
- Ar galite pasikeisti kelionės čekius?
- Ar jie gali būti patikrinti?
- Kur galiu pasikeisti kelionės čekius?
- Var kan jag lösa ut resecheckar?
- Koks yra valiutos kursas?
- Koks yra valiutos kursas?
- Kur yra bankomatas?
- Var finns det en ATMomat?
Valgymas
- Prašau vieno ar dviejų stalų.
- The bord för en / två, tack.
- Meniu, prašau?
- Kan jag få se menyn, tack?
- Ar galiu pamatyti virtuvę?
- Kaip tau ir virtuvei?
- Ar turite vietinių patiekalų?
- Ar esate specialus specialistas?
- Esu vegetaras.
- Pasidalinkite šiuo vegetaru.
- Aš nevalgau kiaulienos.
- Jag äter inte griskött.
- Aš nevalgau jautienos.
- Jag äter inte nötkött.
- Ar galite padaryti jį lengvu?
- Kiek laiko fettsnålt?
- dienos valgis
- Dagens rätt
- a la carte
- a la carte
- pusryčiai
- frukost
- pietus
- pietus
- vakarienė
- vidurys
- Ar galiu turėti _____.
- Kan jag få ____.
- Ar galiu turėti ką nors su _____.
- Ar galite papasakoti apie ____?
- vištiena
- Kyckling
- jautiena
- linktelėjo
- elniai
- renkött
- žuvis
- fisk
- silkė
- slenkstis
- Baltijos silkė
- ströminimas
- kumpis
- skinka
- dešra
- krepšelis
- sūrio
- ost
- Dėti kiaušinius
- ägg
- salotos
- šalikai
- duona
- bröd
- skrebučiai
- rostat bröd
- makaronai
- nudlar
- ryžių
- ris
- pupelių
- bönor
- Ar galiu turėti stiklinę _____?
- Kaip tu žinai apie ___?
- Ar galiu išgerti puodelį _____?
- Kan jag få en Kopp ___?
- Ar galiu turėti butelį _____?
- Ar galite man papasakoti apie ___?
- kavos
- kavos
- arbata
- tu
- sulčių
- sulčių
- gazuotas vanduo
- kolsyrat vatten
- vandens
- vatų
- alaus
- nužudyti
- raudonas / baltas vynas
- rödvin / vitt vin
- Ar galiu turėti _____?
- Kan jag få ___?
- druskos
- druskos
- pipirų
- pipirų
- sviesto
- smör
- Atleiskite, padavėja?
- Ursäkta mig?
- Aš pasiruošęs.
- Jag är Färdig.
- Skanus.
- Delikatesas.
- Ar galite išvalyti stalą?
- Ar iš Duko galėsite patekti?
- Sąskaitą prašom.
- Notanai, Takai.
Barai
- Ar patiekiate alkoholį?
- Alkoholio serveris?
- Ar turite stalo aptarnavimą?
- Har bordsservering?
- Prašau vieno alaus / dviejų alaus.
- En / två öl, tack.
- Prašau taurės raudono / balto vyno.
- Ett glas rödvin / vitt vin, tack.
- Prašau vienos pintos.
- Tas stiklas žudo, takas.
- Prašau vieno buteliuko.
- En flaska, tack.
- _____-_____, Ačiū.
- ___, lipni.
- viskio
- viskio
- degtinės
- degtinės
- romas
- rom
- vandens
- vatų
- gazuotas vanduo
- kolsyrat vatten
- tonizuojantis vanduo
- tonikas
- apelsinų sultys
- apelsinų sultys
- kolos
- kolos
- Ar turite užkandžių?
- Ar ne užkandžiai?
- Dar viena, prasau.
- Ir iki, takas.
- Antras turas, prašau.
- En Runda till, tack.
- Kada jūs užsidarote?
- När stänger ni?
Apsipirkimas
- Ar turite tai mano dydžio?
- Har ni den här i min storlek?
- Kiek tai kainuoja?
- Hur mycket kostar den här?
- Tai per brangu.
- Taip nėra.
- Kaip apie _____?
- Hur vore det med ___?
- brangus
- dyr
- pigus
- Billig
- Aš negaliu sau to leisti.
- Taip yra.
- Aš to nenoriu.
- Jag vill inte ha den.
- Jūs mane apgaudinėjate.
- Ni lurar mig.
- Manęs tai nedomina.
- Padalinkite verslo interesus.
- Gerai, paimsiu.
- Gerai, eime.
- Ar galiu turėti krepšį?
- Kan jag få en påse, tack?
- Taip pat siunčiate prekes (į užsienį)
- Skickar ni varor till utlandet?
- Man reikia...
- Jag behöver ...
- ... dantų pasta.
- ... tandkräm.
- ... dantų šepetėlis.
- ... ir tandborste.
- ... tamponai.
- ... tamponas.
- ... muilas.
- ... televizija.
- ... šampūnas.
- ... schampo.
- ... skausmą malšinantis vaistas.
- ... smärtstillande.
- ... vaistas nuo gripo.
- ... medicin mot förkylning.
- ... skrandžio vaistas.
- ... magmedicinas.
- ... skustuvo ašmenys.
- ... tas rakbladas.
- ... skėtis.
- ... ir parafiškai.
- ... apsaugos nuo saulės.
- ... sagtis.
- ... atvirukas.
- ... ett vykort.
- ... antspaudai.
- ... frimärken.
- ... baterijos.
- ... Batterier.
- ... Raštinės reikmenys.
- ... brevpapper.
- ... Parkeris.
- ... lt Penna.
- ... knygos suomių kalba.
- ... böcker på finska.
- ... suomių kalbos žurnalai.
- ... Tidningar på finska.
- ... laikraštis suomių kalba.
- ... en dagstidning på finska.
- ... Švedų-suomių žodynas.
- ... en svensk-finsk ordbok.
Vairuoja
- Norėčiau išsinuomoti automobilį.
- Jag skulle vilja hyra en bil.
- Ar galiu gauti draudimą?
- Kaip žinote, ką daryti?
- sustabdyti
- sustabdyti
- Vienas kelias
- angelriktad
- duoti kelią / „trikampis“
- pastogė
- Statyti draudžiama
- parkering förbjuden
- greičio ribojimas
- hastighetsbegränsning
- degalinė
- degalinė
- benzino
- benzino
- Dyzelinis
- Dyzelinis
Biurokratija
- Nieko blogo nepadariau.
- Jag har inte gjort något fel.
- Tai buvo nesusipratimas.
- Tai galima praleisti.
- Kur tu mane leidi?
- Vart för ni mig?
- Ar aš areštuotas?
- Ar nesate areštuotas?
- Esu Suomijos pilietis.
- Pasidalykite šia informacija su kitomis įmonėmis.
- Norėčiau pasikalbėti su Suomijos ambasada
- Jag vill tala med Finska ambasadas.
- Noriu pasikalbėti su teisininku.
- Jag vill tala med en advokat.
- Ar galiu tik dabar sumokėti baudas?
- Kan jag betala böter nu?