Italų frazės - Rozmówki włoskie

Gera diena.
Buon giorno (Błon djorno).
Sveiki.
Ciao (chao).
Kaip laikaisi?
Nagi? (Kome sta)
Na, ačiū jums.
Bene, grazie (Bene grakšti).
Koks tavo vardas?
Ateik čia? (Kome si kjama)
Mano vardas yra... .
Mano chiamo .... (Pragaras)
Malonu susipažinti.
Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Prašau.
Dėl malonės. (Per fawore)
Ačiū.
Grazie. (Malonės)
Prašom.
Prego. (Prego)
Taip.
Taip.
Ne.
Na.
Atsiprašau.
Mi scusi. (man tai patinka)
Atsisveikink.
Atvyko. (Arriwederczi)
Aš nekalbu itališkai.
Ne parlo italiano. (Ne parlo italiano)
Ar tu kalbi angliškai?
Anglų kalba? (Parla ingleze)
Ar yra kas kalba angliškai?
„Qualcuno parla inglese“? (Kłalkuno parla ingleze)
Pagalba!
Aiuto! (Ajuto)
Gera diena.
Buongiorno. (Błondżorno)
Labas vakaras.
Buonasera. (Błonasera)
Labos nakties.
Buonanotte. (Membrane notte)
As nesuprantu.
Ne capisco. (Ne lašinamas)
Kur yra tualetas?
Dov'è il pelkė? (Dowe il bańjo)
Prasau palik mane ramybeje.
Mi lasci solo (vyriškas) / sola (moteriškas)! (Mi laszi solo / sola)
Prašau manęs neliesti.
Ne mi tocchi! (Nemėgstu tokki)
Kviesiu policiją.
Chiamo la polizia. (Kjamo la policija)
Policija!
Polisija! (Policija)
Būk! Vagis!
Al ladro! (Al ladro)
Man reikia tavo pagalbos.
Sveiki! (O bisonijo del suło ajuto)
Aš praradau / pasiklydau.
Mi sono perso (vyriškas) / persa (moteriškas). (Mi sono perso / persa)
Pamečiau krepšį.
Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Aš pamečiau savo piniginę.
Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Man blogai.
Sono malato (vyriškas) / malata (moteriškas).
Aš sužeistas.
Mi sono ferito (vyriškas) / ferita (moteriškas).
Man reikia daktaro.
Ho bisogno di un dottore. (Apie bizonjo di un dottore)
Ar galiu naudotis tavo telefonu?
Naudojate telefoną? (Paskelbkite telefoną)


1 uno

2 terminas (ilgas)

3 tre

4 kvatro (narvas)

5 cinque (velniškas)

6 sei

7 komplektas

8 otto

9 naktis (naujas)

10 dietų (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (Tredichi)

14 kvadratinių (Cordordichi)

15 kvindici (Kindichi)

16 seiditų (sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 d. (diczanowe)

20 vent. (nuvyko)

21 ventuno (gouno)

22 skilvelis (vožtuvas)

23 ventitré (gūžys)

30 trento

40 karantinas (karantinas)

50 kinquanta (nukrypęs)

60 sessanta

70 gyventojas

80 pufų

90 novanta (dabar)

100 cento (czento)

200 procentų (dułeczento)

300 trecentų (treczento)

1000 tūkst

2000 duemil (dulemilla)

1 000 000 milijonų

numeris ... (pvz., autobusas)
skaičius ...
pusė
mezzo (medzdzo)
mažiau
aš ne
daugiau
più
dabar
Adessa
vėliau
più tardi
anksčiau
prima
ryte
matina
po pietų
Pomeriggio (pomerijo)
vakare
sūrio
naktį
notte
Vieną valandą nakties.
švytėti
Antra valanda nakties.
aš blogas
Vieną valandą po pietų.
le tredici
Antra valanda po pietų.
le quattordici
Pietų
mezzogiorno (medzdzodżorno)
Šiaurė
mezzanotte (medzdzanotte)
šiandien
ogi (važiuoja tolyn)
vakar
ieri (jeri)
rytoj
domani
šią savaitę
settimano ieškojimas (- tvirtina settimanas)
Praeitą savaitę
la settimana scorsa (la settimana skorsa)
kitą savaitę
la settimana prossima (la settimana prossima)
Kiek kainuoja bilietas į ...?
Quanto costa un biglietto per ...?
Vienas bilietas į ...
Un biglietto per ..., por favore.
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Kur yra traukinys / autobusas į ...?
Dov'è il treno / l'autobus per…?
Ar šis traukinys / autobusas sustoja ...?
Klausimas treno / quest'autobus si ferma a ...?
Kada traukinys / autobusas išvyksta ...?
Quando parte il treno / l'autobus per ...?
Kada šis traukinys / autobusas atvyks ...?
Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?
Kur yra...?
Ateik ir atvyksi ...?
... traukinių stotis?
... alla stazione ferroviaria?
...Autobusų stotis?
... alla stazione dell'autobus?
... oro uostas?
... visi oro uostai?
... jaunimo nakvynės namai?
... all'ostello della gioventù?
...viešbutis?
... all'hotel?
... ambasada?
... al consolato?
Ar galite man parodyti žemėlapyje?
Potete mostrarmelo sulla carta?
Taksi!
Taksi!
Prašau, nuvesk mane į ...
Portatemi a ..., por favore.
Kiek kainuoja kelionė į ...?
Quanto costa andare ...?
Prašau, nuvesk mane ten.
Portatemi lì, už malonę.
Ar yra laisvų kambarių?
Avete camere libere?
Kiek kainuoja vienvietis / dvivietis kambarys?
Quanto costa una posolza singola / doppia?
Ar yra ... kambaryje?
La eilutė ha ...?
...vonia?
... ne pelkė?
... telefonas?
... be telefono?
Gerai, priimu.
Va bene, la prendo.
Aš liksiu čia ... nakčiai.
Mi fermo per ... notte / i.
Kada yra pusryčiai / vakarienė?
A che ora è la colazione / la cena?
Ar galite mane pažadinti ...?
Potete svegliarmi alle ...?
Noriu patikrinti.
Voglio andare via.


Pinigai

Ar sutinki ...?
Sutikti ...? (Išleisti)
Kur galiu keistis pinigais?
Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle banknote)
Kur galiu rasti bankomatą?
Dove posso trovare un bancomat? („Dowe posso“ programa ir bankomatas)
Prašau vieno ar dviejų stalų.
Un tavolo per uno / due, per favore.
Ar galiu gauti meniu, prašau?
Posso vedere il menù, per favore?
Ar yra vietinė specialybė?
Ar esate ypatinga vietovė?
Aš esu vegetaras.
Sono vegetariano / a.
pusryčiai
la prima colazione
pietus
il pranzo
vakarienė
la kaina
Aš norėčiau...
Vorrea ...
vištiena
kiek pollo
jautiena
il manzo
žuvis
kiek pesce
Kumpis
il prosciutto
dešra
salsiccia
sūrio
il formaggio
kiaušiniai
le uova
salotos
insalata
daržovės
le verdure
vaisių
la frutta
duona
il panelyje
makaronai
tagliatelle
ryžių
il riso
Stiklinė, prašau ...
Posso avere un bicchiere di ...?
Puodelį, prašau ...
Posso avere una tazza di ...?
Buteliuką, prašau ...
Posso avere una bottiglia di ...?
kavos
il caffè
arbata
il tè
sultys
il succo
gazuotas vanduo)
l'acqua (frizzante)
alaus
la birra
raudonas / baltas vynas
l vino rosso / bianco
Atsiprašau (padavėjui / padavėjai).
Scusi?
Buvo labai skanu.
É squisito.
Sąskaitą prašom.
Il conto, už malonę.
Ar turite mano dydžio?
Avete questo nella mia taglia?
Kiek tai kainuoja?
Quanto costa questo?
brangus
caro
pigus
ekonominis
Manęs tai nedomina.
Ne sūnus.
Gerai, paimsiu.
Va bene, štai prendo.
Man reikia...
Labas ...
... dantų pastos.
... dentifricio.
... dantų šepetėliai.
... uno spazzolino.
... tamponai.
... tampone / assorbente.
... muilai.
... sapone.
... šampūnas.
... šampūnas.
... skausmą malšinantis vaistas.
... analgetikas (aspirinas).
... vaistas nuo peršalimo.
... medicina per il raffreddore.
... skutimosi mašinos.
... un rasoio.
... akumuliatorius.
... baterija.
... skėčiai.
... un ombrello.
... atvirukai.
... ne kartolina.
... antspaudai.
... francobolli.
... Parkeris.
... una penna.
... laikraščiai anglų kalba.
... un giornale in English.
Ši svetainė naudoja svetainės turinį: Italų frazės paskelbta „Wikitravel“; autoriai: w redagavimo istorija; Autorių teisės: pagal licenciją CC-BY-SA 1.0