Lenkų frazės - Polsk parlör

Šis puslapis yra vienas frazių knyga .

Lenkija yra oficiali kalba Lenkija, šalis, kurioje gyvena 38,5 mln. Jį taip pat naudoja apie 10 milijonų žmonių už Lenkijos ribų. Jis suprantamas ir gali būti naudojamas vakaruose Ukraina, Baltarusija ir Lietuva. Lenkų kalba priklauso vakarų slavų kalbos genčiai ir yra labiausiai susijusi su Čekų ir Slovakųtačiau jų abėcėlė parašyta kiek kitaip.

Tarimo vadovas

Lenkų abėcėlė

• A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M. N. Ń O Oi P R S Ś T U W Y Z ŹŻ
• a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń O Oi p r s ś t u w y z źż

Q q ir V v vartojamas tik užsienio skoliniuose. X x naudojamas kai kuriuose istoriniuose pavadinimuose.

Balsiai

a

(...)

ą

(...)

e

(...)

ę

(...)

į

(...)

O

(...)

Oi

(...)

u

(...)

y

(...)

Priebalsiai

b

(...)

c

(...)

ć

(...)

d

(...)

f

(...)

g

(...)

val

(...)

j

(...)

k

(...)

l

(...)

ł

(...)

m

(...)

n

(...)

ń

(...)

p

(...)

q

(...)

r

(...)

s

(...)

ś

(...)

t

(...)

v

(...)

w

(...)

x

(...)

z

(...)

ź

(...)

ż

(...)

Dažnos garso kompozicijos

ch

(...)

ci, dzi, ni, si, zi

(...)

sz

(...)

cz

(...)

rz

(...)

dż

(...)

dź

(...)

Pokalbių knyga

Pagrindai

Įprasti ženklai ATVIRAS Otwarte UŽDARYTA Zamknięte Įėjimas Wejście IŠVESTIS Wyjście PRINT Pchać FUNKCIJOS Ciągnąć TUALETAS Tualetas VYRAI Mężczyzna MOTERYS Kobieta DRAUDŽIAMA Zabronione

Sveiki

Labas rytas (...)

Sveiki (mažiau formalus)

Cześć (...)

Kaip laikaisi?

Kaip laikaisi? (...)

Na ačiū.

Ačiū, dobrze. (...)

Koks tavo vardas?

Kaip laikaisi? (...)

Mano vardas yra ______ .

Nazywam się ______. (...)

Malonu susipažinti.

Netrukus susitiksime. (...)

Dėkoju

Ačiū. (...)

Esate laukiami

Procesas (...)

Esate laukiami (mažiau formalus)

Nie ma za co. (...)

Taip

Tak (...)

Ne

Ne (...)

Atsiprašau

Mes rekomenduojame. (...)

Atsiprašau

Mes rekomenduojame. (...)

Ate

Ar widzenia. (...)

Ate (mažiau formalus)

Pa. (...)

Nemoku kalbėti lenkiškai [gerai].

Nie mówię [dobrze] po polsku. (...)

Ar šnekate švediškai?

Ar turite keiksmažodį? (...)

Tu kalbi angliškai?

Ar tu kalbi angliškai? (...)

Ar čia kas nors kalba angliškai?

Ką turi omenyje angliškai? (...)

Pagalba!

Pomocija! arba Ratunku! (...)

Saugotis!

Oho! (...)

Labas rytas

Labas rytas. (...)

Labas vakaras

Labas rytas. (...)

Labos nakties

Dobranokas. (...)

As nesuprantu.

Nie rozumiem. (...)

Kur yra tualetas?

Gdzie juokinga toaleta? (...)

Problema

Palik mane vieną.

Zostaw mnie. (...)

Nelieskite manęs!

Nie ruszaj mnie! (...)

Kviečiu policiją (šaukti).

Prisiminkite policiją! (...) (Att ringa): Zadzwonię na policję (...)

Policija!

Policija! (...)

Sustabdyk vagį!

Zatrzymać złodzieja! (...)

Man reikia tavo pagalbos.

Potrzebuję pomocy. (...)

Tai avarinė situacija.

Į nagła potrzeba. (...)

Aš pasiklydau.

Aš didžiuojuosi. (...)

Pamečiau krepšį.

Zgubiłem torbę. (...)

Pamečiau piniginę.

Zgubiłem portfel. (...)

Aš sergu.

Aš chori. (...)

Aš įskaudinau save.

Jestem Ranny (...)

Man reikia daktaro.

Man reikia daktaro. (...)

Ar galiu pasiskolinti tavo telefoną?

Ką aš galiu padaryti (iš pano / pani)? (pana žmogui, pani moteriai. (...)

Skaičius

• Kableliai (,) naudojami kaip dešimtainiai skaičiai Lenkijoje, o tarpai - tarp tūkstančių (vienas milijonas = 1 000 000).
• Neigiamiems skaičiams rašomas minuso ženklas anksčiau skaičius.
• Valiutos simbolis yra zł (kartais taip pat parašyta PLN, kai minimos skirtingos valiutos, arba, neteisingai, kaip PLZ) ir parašyta po kiekis.
• Dažnos santrumpos yra tys. už „tūkstantį“, mln už milijoną, Milijardas arba mld už milijardą ir mlrd už trilijoną.

1

vienas (...)

2

du (...)

3

kvailas (...)

4

cztery (...)

5

pięć (...)

6

sześć (...)

7

siedem (...)

8

osiem (...)

9

dziewięć (...)

10

dainos (...)

11

jedenaście (...)

12

dwanaście (...)

13

trzynaście (...)

14

czternaście (...)

15

piętnaście (...)

16

szesnaście (...)

17

siedemnaście (...)

18

osiemnaście (...)

19

dziewiętnaście (...)

20

dwadzieścia (...)

21

dwadzieścia jeden (...)

22

dwadzieścia dwa (...)

23

dwadzieścia trzy (...)

30

trzydzieści (...)

40

czterdzieści (...)

50

pięćdziesiąt (...)

60

sześćdziesiąt (...)

70

siedemdziesiąt (...)

80

osiemdziesiąt (...)

90

dziewięćdziesiąt (...)

100

sto (...)

200

dwieście (...)

300

trzysta (...)

1 000

tysiąc (...)

2 000

du kartus (...)

1 000 000

milijonas (...)

1 000 000 000

mlrd

1 000 000 000 000

mlrd

skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)

skaičius _____ (...)

pusė

polius / polius (.../...)

mažiau

mniej (...)

daugiau

więcej (...)

Laikas

dabar

terazas (...)

vėliau

pó (niej (...)

anksčiau

przed (...)

ryto

rano (...)

ryto

apdorojimas (...)

po pietų

populiarus (...)

Vakaras

wieczór (...)

naktis

noc (...)

Laikas

vienas esu

pierwsza w nocy (...)

septintą ryto

siodma ​​rano (...)

pietus

pilnas (...)

vieną po pietų

pierwsza po południu (...)

septintą vakaro

po sióma po po po po po po po (((...)

vidurnaktis

pilnas (...)

Trukmė

_____ minutės

_____ minuta (minutė) (...)

_____ val.

_____ godzina (godziny) (...)

_____ diena

_____ dzień (dni) (...)

_____ savaitė

_____ tydzień (tygodnie) (...)

_____ mėnesių)

_____ miesiąc (miesiące) (...)

_____ metų

_____ rok (lata) (...)

Dienos

šiandien

šiandien (...)

vakar

wczoraj (...)

rytoj

jutro (...)

šią savaitę

w tym tygodniu (...)

Praeitą savaitę

tygodniu atveju (...)

kitą savaitę

w następnym tygodniu (...)

Pirmadienis

poniedziałek (...)

Antradienį

wtorek (...)

Trečiadienis

środa (...)

Ketvirtadienis

juoda (...)

Penktadienis

piątek (...)

Šeštadienis

sobota (...)

Sekmadienis

niedziela (...)

Mėnesių

Sausio mėn

styczeń (...)

Vasario mėn

luty (...)

Kovas

marzec (...)

Balandis

kwiecień (...)

Gegužė

Gegužė (...)

Birželio mėn

Czerwiec (...)

Liepos mėn

lipiec (...)

Rugpjūtis

Sierpień (...)

Rugsėjo mėn

wrzesień (...)

Spalio mėn

podziernik (...)

Lapkričio mėn

sąrašas (...)

Gruodžio mėn

grudzień (...)

Parašykite datą ir laiką

12 valandų laikas naudojamas tik kasdienėje kalboje, 24 valandų laikas naudojamas visose kitose situacijose. Įprasti datos formatai yra 2006-12-25 (Pritaikytas ISO), 25.12.2006 ir 25 XII 2006 m. Dienos laiką galima apibūdinti su rano (ryte), po południu (po pietų) ir wieczorem (naktį).

Spalvos

juoda

juoda (...)

Balta

balta (...)

pilka

szary (...)

RAUDONA

czerwony (...)

mėlyna

niebieski (...)

geltona

geltona (...)

Žalias

zielony (...)

oranžinė

pomarańczowy (...)

lila

rožinis (...)

ruda

įžūlus (...)

Transportas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?

Ar yra bilietų į _____? (...)

Prašau bilieto į _____.

Kitas reaktyvinis biletas daro _____. (...)

Kur važiuoja traukinys / autobusas?

Ar turite autobusą / autobusą? (...)

Kur yra traukinys / autobusas į _____?

Ieškote traukinio / autobuso į _____? (...)

Ar traukinys / autobusas sustoja _____?

Kaip nuvykti / stotelė _____? (...)

Kada traukinys / autobusas važiuoja į _____?

Kada traukinys / autobusas važiuoja į _____? (...)

Kada traukinys / autobusas atvyksta į _____?

Važiuojate / važiuojate į _____ autobusą? (...)

Buitinis

krajowy

Užsienyje

międzynarodowy

Bilietas

bilietas

Bilietų kontrolė („patikrinti bilietą“)

kasować bilet

Rezervacija

rezerwacja

Pirma (antra) klasė

pierwsza / druga klasa

Įlaipinimas

wejście

Išvestis

wyjście

Traukinys

pociąg

Perrong

peronas

Takelis

tor

Traukinio vežimas

vagonas

Traukinio skyrius

przedział

Vieta

miejsce

Eilutė

rząd

Vieta prie lango

miejce przy oknie

(Nerūkantiems)

už (nie) palących

SEAT

miejsce siedzące

Gulėti / miegoti

miejsce leżące / sypialne

Kryptys

Kaip patekti į _____ ?

Kaip pasiekti _____? (...)

... traukinių stotis?

... stacji kolejowej? (...)

... autobusų stotis?

... kelių autobusas? (...)

... oro uostas?

... lotnika? (...)

... centras?

... centras? (...)

... nakvynės namai?

... schroniska młodzieżowego? (...)

... viešbutis _____?

... viešbutis _____? (...)

... Švedijos konsulatas?

... Švedijos konsulatas? (...)

Kur yra daug ...

Gdzie znajdę dużo ... (...)

...Viešbutis?

... viešbučiai? (...)

... restoranai?

... restoranai? (...)

... barai?

... barów? (...)

... turistiniai objektai?

... miejsc do zwiedzenia? (...)

Ar galite parodyti žemėlapyje?

Ar galiu turėti pan / pani pokazać mi na mapie? (...)

gatvė

ulica (...)

Pasukite į kairę

Skręć w lewo (...)

Pasukite į dešinę

Skręć w prawo (...)

kairėje

lewo (...)

Teisingai

prawo (...)

tiesiai

privalumas (...)

mot _____

w kierunku _____ (...)

praeitis _____

minąć _____ (...)

prieš _____

przed _____ (...)

Ieškoti _____.

pasiskaityk _____. (...)

kirtimas

Įbrėžimas (...)

Šiaurė

pilnas (...)

Pietų

pilnas (...)

į rytus

wschód (...)

Vakarai

Zachód (...)

aukštyn

pod górę (...)

žemyn

tuo atveju (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! Ačiū! (...)

Paimk mane į _____, ačiū.

Prašome perskaityti daugiau _____. (...)

Kiek kainuoja apsilankymas _____?

Ar norite atsisiųsti _____? (...)

Nuvesk mane ten, prašau.

Nedvejodami susisiekite su manimi. (...)

Apgyvendinimas

Ar dabar turite laisvų vietų?

Czy macie / Czy są jakieś wolne pokoje? (...)

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

Ieškote viengulės / dvigulės lovos? (...)

Yra ten...

Ką tu darai ... (...)

... pristatytas?

... Patalynė? (...)

... łazienka?

... Vonios kambarys? (...)

... telefonas?

... telefonas? (...)

... televizorius?

... televizorius? (...)

Ar galite pirmiausia pamatyti kambarį?

Ar galite man padėti ką nors supakuoti? (...)

Ar turi ka nors ...

Macie, nes ... (...)

... tyliau?

... bardziej cichego? (...)

... majoras?

... większego? (...)

... valytuvas?

... czystszego? (...)

... pigiau?

... šokis? (...)

Gerai, imuosi.

Dobrze, wezmę / biorę. (...)

Aš liksiu _____ naktį.

Zostanę na _____ noc (1 noc, 2-, 3-, 4 noce, 5-, 6-, ... nocy). (...)

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Kaip galiu užsisakyti viešbutį? (...)

Ar turite seifą?

Czy macie sejf? (...)

... rakinamos spintelės?

... szatnię? (...)

Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Koks yra darbo pavadinimas? (...)

Kiek valandų yra pusryčiai / vakarienė?

Ar Dievo religija yra religija? (...)

Prašau išvalyti mano kambarį.

Prašau, pabandykite dar kartą. (...)

Ar galite mane pažadinti _____? | Ar turite klausimų apie _____? (...)

Noriu išsiregistruoti.

Chcę się wymeldować. (...)

Pinigai

Ar priimate JAV dolerius / eurus / Didžiosios Britanijos svarus?

Ar priimate JAV dolerio / euro / Britanijos dolerio banknotus? (...)

Ar jūs priimate kreditines korteles?

Ar jūs priimate kreditines korteles? (...)

Ar galite iškeisti pinigus į mane?

Ar galiu persigalvoti? (...)

Kur galiu keistis pinigais?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)

Ar galite man išpirkti kelionės čekius?

Kaip aš galiu jų atsikratyti? (...)

Kur galiu išpirkti kelionės čekius?

Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? (...)

Koks yra valiutos kursas?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

Kur yra bankomatas?

Gdzie jest bankomatas? (...)

Maistas

Prašau vieno ar dviejų žmonių stalo.

Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)

Ar galiu pamatyti meniu, prašau?

Ar galiu gauti meniu? (...)

Ar galiu pažvelgti į virtuvę?

Ar galiu nusipirkti virtuvę? (...)

Ar turite namų specialybę?

Kokia jūsų specialybė? (...)

Ar yra vietinė specialybė?

Kokia jūsų vietinė specialybė? (...)

Aš vegetaras.

Aš vegetaras. (...)

Aš nevalgau kiaulienos.

Nie mogę jeść wieprzowiny. (...)

Aš nevalgau jautienos.

Jums gali nepatikti. (...)

Valgau tik košerinį maistą.

Jem tylko koszerne jedzenie. (...)

a la carte

z karty (...)

pusryčiai

śniadanie (...)

pietus

pietūs, obiad (...)

vakarienė

obiada ar koliažas (...)

Noriu _____.

Chciałbym _____. (...)

Noriu teisės su _____.

Chcę danie _____. (...)

vištiena

z kurczakiem (...)

jautiena

z wołowiną (...)

žuvis

iš žuvies (...)

kumpis

z zynką (...)

dešra

z sosem (...)

sūrio

z serem (...)

kiaušinis

z jajkami (...)

salotos

žaisti (...)

(šviežios daržovės

(šviežias) vegetaras (...)

(šviežias vaisius

(šviežias) z owocami (...)

duona

chleb (...)

skrebučiai

skrebučiai (...)

makaronai

makaronai (...)

ryžių

ryż (...)

pupelių

fasola (...)

Ar galiu turėti stiklinę _____?

Kaip parsisiųsti _____? (...)

Ar galiu turėti puodelį _____?

Ar galiu paduoti _____? (...)

Ar galiu turėti _____ buteliuką?

Kaip gauti _____ buteliuką? (...)

kavos

... kawy (...)

arbata

... žolelių (...)

sulčių

... soku (...)

gazuotas vanduo

... wody gazowanej (...)

vandens

... neblogai (...)

alaus

... piwa (...)

raudonas / baltas vynas

... czerwonego / białego wina (...)

Ar galėčiau gauti keletą _____?

Kaip įveikti _____? (...)

druskos

... soli (...)

Juodasis pipiras

... pipirai (...)

sviesto

... masła (...)

Atleiskite, padavėjas? (sulaukti serverio dėmesio)

Ar norėtumėte sužinoti daugiau? (...)

Aš baigiau.

Aš atsiprašau. (...)

Buvo labai skanu.

Jis buvo labai mažas. (...)

Prašome išimti indus.

Bandykite vėl. (...)

Sąskaitą prašome.

Rachunekas, proza. (...)

Barai

Ar patiekiate alkoholį?

Kas gali gerti alkoholį? (...)

Ar turite stalo aptarnavimą?

Ar yra stalo aptarnavimas? (...)

Prašau vieno alaus / dviejų alaus.

Vienas gabalas / dvi dalys, procesas. (...)

Prašau, stiklinę raudono / balto vyno.

Lampkę czerwonego / białego wina, proszę. (...)

Didelis stiprus ačiū.

Jeden kufel, proszę. (...)

Buteliuką, prašau.

Ar turite buteliuką ... (...)

viskio

... viskis. (...)

degtinės

... degtinė. (...)

Čigonas

... rumu. (...)

vandens

... kvailas. (...)

apelsinų sultys

... soku pomarańczowego. (...)

Coca-Cola

... kokakoli. (...)

Ar turite užkandžių?

Ar jums patinka spausdinti? (...)

Dar viena, prasau.

Yra vienas iš jų. (...)

Kada užsidarai?

O której zamykacie? (...)

Apsipirkimas

Ar turite tai mano dydžio?

Czy macie to w moim rozmiarze? (...)

Kiek tai kainuoja?

Ar jie kosztuje? (...)

Tai per brangu.

Tai yra vaistas. (...)

Tar ni _____?

Ką aš galiu padaryti su _____? (...)

brangus

drožego (...)

pigus

šokis (...)

Negaliu sau leisti.

Nie mogę sobie na to pozwolić. (...)

Aš to nenoriu.

Nie chcę tego. (...)

Jūs mane apgaudinėjate.

Nie chcę tego. (...)

Manęs tai nedomina.

Jums neįdomu. (..)

Gerai, imuosi.

Dobrze, wezmę to. (...)

Ar galiu gauti maišelį?

Kaip galiu supakuoti? (...)

Ar siunčiate į užsienį?

Ar siunčiate (į užsienį)? (...)

Man reikia...

Potrzebuję ... (...)

... dantų pasta.

... pastos do zębów. (...)

... dantų šepetėlį.

... szczoteczkę do zębów. (...)

... tamponai.

... tamponas. (...)

... muilas.

... mydło. (...)

... šampūnas.

... šampūnas. (...)

... analgetikas.

... lek przeciwbólowy. (...)

... vaistas nuo peršalimo.

... lek na przeziębienie. (...)

... skrandžio.

... lek na ból zęba. (...)

... skustuvas.

... maszynkę do golenia. (...)

...skėtis.

... skėtis. (...)

... apsaugos nuo saulės.

... kremas do opalania. (...)

...atvirukas.

... pocztówkę. (...)

... antspaudai.

... znaczek pocztowy. (...)

... baterijos.

... baterija. (...)

... Rašomasis popierius.

... sąrašo popierius. (...)

...Parkeris.

... długopis. (...)

... knygos švedų kalba.

... beje. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)

... laikraščiai švedų kalba.

... švediški žurnalai. / ... švediški žurnalai. (...)

... laikraščiai švedų kalba.

... szwedzkie gazety. / ... gazety szwedzkojęzyczne. (...)

... švedų-lenkų žodynas.

... vertimas švedų-lenkų kalbomis. (...)

... anglų-lenkų žodynas.

... Anglų-lenkų žodynas (...)

Vairuoti

Noriu išsinuomoti automobilį.

Chcę wynająć samochód. (...)

Ar galiu gauti draudimą?

Ką be jo norite veikti? (...)

sustabdyti (ant kelio ženklo)

sustabdyti (...)

akligatvis

ślepa ulica (...)

Statyti draudžiama

ne parkas (...)

greičio ribojimas

spausdinimo paslaugos (...)

degalinė

degalinė (...)

benzino

benzinas (...)

Dyzelinis

paliwo do diesla (...)

Agentūros

Nieko blogo nepadariau.

Nie zrobiłem nic złego. (...)

Tai buvo nesusipratimas.

Nerekomenduojama. (...)

Kur mane veži?

Gdzie mnie zabieracie? (...)

Ar aš areštuotas?

Ko tu ieškai? (...)

Esu Švedijos pilietis.

Esu Švedijos pilietis. (...)

Noriu pasikalbėti su Švedijos ambasada / konsulatu.

Norėčiau su jumis susisiekti Švedijos ambasadoje / konsulate. (...)

Noriu pasikalbėti su teisininku.

Noriu gauti advokatą. (...)

Ar galiu dabar sumokėti baudą?

Kaip aš galiu jo atsikratyti? (...)

Norėdami sužinoti daugiau

Kaip tu sakai _____ ?

Jak powiedzieć _____? (...)

Koks tai / tas vardas?

Kaip laikaisi? (...)