Lenkų frazės - Pola frazlibro

Lenkija tęsiasi už Lenkijos ribų

La Lenkų kalba yra vakarų slavų kalba, kuria daugiausia kalbama Lenkija. Dėl didelės lenkų išeivijos yra lenkų kalba, pripažinta pvz. taip pat viduje Didžioji Britanija, Vokietija ir vakarinėje jos dalyje rytų Europa.

Tariamas

Balsiai

Priebalsiai

Įprasti dvibalsiai

Raidžių ir dvibalsių tarimas

ł - ŭ

± - arba

ę - eu

w - v

o - u

ż - ĵ

ch - h

sz - ŝ

cz - ĉ

rz - ĵ

Sakinių sąrašas

Pagrindinis

Sveiki. (Formalus)

Cześć. ()

Sveiki. (Neformalus)

Dzieńdobry. ()

Kaip laikaisi

Jak się masz? / Jak się czujesz? ()

Man viskas gerai, ačiū.

Czuję się dobrze, dziękuję. ()

Koks tavo vardas?

Jak się nazywasz? ()

Mano vardas yra ______.

Nazywam się ______. ()

Malonu susipažinti!

()

Prašau.

Proszę. (Procesija.)

Ačiū. (Formalus)

Dziękuję. (Dzjeŭkuje.)

Ačiū. (Neformalus)

Dzięki. (Dzjeuki.)

Ačiū.

Proszę bardzo / Nie ma za co ()

Taip.

Tak. (Tak.)

Ne

Nie. (Nje.)

Atleisk man.

()

Aš atsiprašau.

()

Atsisveikink.

Ar zobaczenia. ()

Atsisveikink.

()

Nemoku lenkiškai.

()

Ar mokate esperanto / anglų kalbą?

()

Ar čia yra kas kalba esperanto / anglų kalba?

()

Pagalba!

Pomocija! ()

Labas rytas.

Dzień dobry.^{[1 bazė]} ()

Gera diena.

Dzień dobry. ()

Labas vakaras.

Dobry wieczór. ()

Labos nakties.

Dobranokas. (Dobranokas.)

Nesuprantu.

Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)

Kur yra tualetas?

Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest toileta? ()

Problemos

Palik mane.

Zostaw mnie. (Zostav mnje.)

Neliesk manęs.

Nie dotykaj mnie. ()

Kviesiu policiją.

Zadzwonię na policję. ()

Policija!

Policija! (Policija.)

Sustabdyti! Vagis!

Stój! Złodziej! (Stuj! Zwodziej!)

Man reikia tavo pagalbos.

Potrzebuję twojej pomocy. ()

Yra ekstremali / krizinė situacija.

()

Aš pasiklydau.

Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (moteris) ()

Pamečiau lagaminą.

Zgubiłem swoją walizkę. ()

Aš pamečiau savo piniginę.

Zgubiłem swoje pieniądze. ()

Aš sergu.

Jestem chory. ()

Buvau sužeistas.

()

Man reikia daktaro.

Potrzebuję lekarza. ()

Ar galiu naudotis tavo telefonu?

Czy mogę uzyć twojego telefon? ()

Skaičiai

1

jeden (jeden)

2

teisingai (dva)

3

kvailas ()

4

cztery ()

5

gabalas ()

6

sześć ()

7

Atsisėskite ()

8

osiem ()

9

dziewięć ()

10

dainos ()

11

jedynaście ()

12

papročiai ()

13

trzynaście ()

14

czternaście ()

15

piętnaście ()

16

szesnaście ()

17

siedemnaście ()

18

osiemnaście ()

19

dziewiętnaście ()

20

dwadzieścia ()

21

dwadzieścia jeden ()

22

teisingai ()

23

dwdzieścia trzy ()

30

trzydzieści ()

40

czterdzieści ()

50

pięćdziesiąt ()

60

sześćdziesiąt ()

70

siedemdziesiąt ()

80

osiemdziesiąt ()

90

dziewięćdziesiąt ()

100

sto (sto)

200

dwieście ()

300

trzysta ()

1,000

tysic ()

2,000

dešinysis ()

1,000,000

milijonas ()

1,000,000,000

milijardas ()

1,000,000,000,000

()

eilutė / numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.)

_____ ( _____)

pusė

połowa (poova)

mažiau

mniej ()

daugiau

więcej ()

Laikas

dabar

terasa (terasa)

vėliau

()

anksčiau

()

netrukus

()

ryto

varlė / poranekas (varlė / poranekas)

priešpiet

()

po pietų

popołudnie ()

vakaro

wieczór ()

naktis

noc (noc)

Laikrodžio laikas

vieną valandą ryto

()

antrą valandą nakties

()

vidurdienis

()

vieną valandą po pietų

()

antrą valandą po pietų

()

vidurnaktis

północ (mušti)

Trukmė

_____ minutės

1 minutė / _____ minutė ()

_____ val.

1 godzina / _____ godzin ()

_____ diena

1 dzień / _____ dni ()

_____ savaitė

1 tydzień _____ tygodni ()

_____ mėnesių)

1 miesiąc / _____ miesięcy ()

_____ metai

1 uola / _____ lat ()

Dienos

šiandien

dziś / dzisiaj ()

vakar

wczoraj ()

užvakar

przedwczoraj ()

rytoj

jutro ()

poryt

pojutrze ()

šią savaitę

()

Praeitą savaitę

()

kitą savaitę

()

Pirmadienis

poniedziałek ()

Antradienį

wtorek ()

Trečiadienis

środa ()

Ketvirtadienis

czwartek ()

Penktadienis

piątek ()

Šeštadienis

sobota ()

Sekmadienis

niedziela ()

Mėnesių

Sausio mėn

Styczeń ()

Vasario mėn

Luty ()

Kovas

Marzecas ()

Balandis

Kwiecień ()

Gegužė

Gegužė ()

Birželio mėn

Czerwiec ()

Liepos mėn

Lipiec ()

Rugpjūtis

Sierpień ()

Rugsėjo mėn

Wrzesień ()

Spalio mėn

Październik ()

Lapkričio mėn

Sąrašas ()

Gruodžio mėn

Grudzień ()

Parašykite datą ir laiką

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Spalvos

juoda

caras ()

balta

biały ()

pilka

szary ()

raudona

czerwony ()

mėlyna

niebieski ()

geltona

żółty ()

žalias

zielony ()

oranžinė

pomarańczowy ()

violetinė

()

brunetė

brązowy ()

Transportas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?

Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)

Norėčiau bilieto į _____.

Poproszę bilet na _____. ( _____)

Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?

Kiedy odjeżdża ten pociąg / bus? ()

Kur yra traukinys / autobusas į _____?

_____ ( _____)

Ar šis traukinys / autobusas sustos _____?

_____ ( _____)

Kada traukinys / autobusas išvyks į _____?

_____ ( _____)

Kada šis traukinys / autobusas atvyks _____?

_____ ( _____)

Kryptys

Kaip pasiekti ______?

Jak mogę dostać się do ______? / Jak dojść do ______? ( _____)

... traukinių stotis?

()

... autobusų stotis / stotelė?

()

... oro uostas?

... lotnika? ()

... miesto centre?

... mano centras? ()

... jaunimo nakvynės namai?

()

... viešbutis ______?

_____ ( _____)

... _____ konsulatas?

_____ ( _____)

Kur daug _____?

_____ ( _____)

... viešbučiai?

()

... restoranai

()

... barai

()

... lankytinos vietos

()

Ar galite parodyti žemėlapyje?

Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()

sluoksnis

gatvė ()

Pasukite į kairę.

()

Pasukite į dešinę.

()

kairėje

()

teisingai

()

tiesiai į priekį

()

į ______

_____ ( _____)

už ______

_____ ( _____)

prieš ______

_____ ( _____)

Pažiūrėk į ______.

_____( _____)

sankryža

()

Šiaurė

()

į pietus

()

į rytus

()

vakarai

()

Taksi

Taksi!

Taksi! ()

Prašome nuvesti mane į ______.

_____ ( _____)

Kiek kainuoja kelionė į ______?

_____ ( _____)

Prašau, nuvežk mane ten.

_____ ( _____)

Apgyvendinimas

Ar turite laisvą kambarį?

()

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

()

Ar kambaryje yra _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... vonia?

()

... telefonas?

()

... televizija?

()

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

()

Ar turi _____

()

... tyliau?

()

... platesnis?

()

... švaresnis?

()

... pigiau?

()

Gerai, priimu.

()

Aš liksiu _____ nakčiai (-oms).

()

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

()

Ar turi _____

_____ ( _____)

... saugu?

()

... raktas?

()

Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

()

Kada pusryčiai / vakarienė?

()

Prašau išvalyti mano kambarį.

()

Ar galėtum mane pažadinti _____?

()

Norėčiau likti iš viešbučio.

()

Pinigai

Ar galiu naudoti JAV / Australijos / Kanados dolerius?

()

Ar galiu naudoti eurą?

Czy mogę zapłacić su eurais? ()

Ar galiu naudoti Japonijos jeną?

Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()

Ar galiu naudoti Didžiosios Britanijos svarą?

()

Ar galiu naudoti Šveicarijos / Afrikos / Ramiojo vandenyno franką?

()

Ar galiu naudoti dinarą?

()

Ar galiu naudoti kredito kortelę?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową? ()

Ar galite pakeisti mano pinigus?

()

Kur galiu pakeisti pinigus?

()

Ar galite pakeisti mano kelionės čekį?

()

Kur galima pakeisti kelionės čekį?

()

Koks yra valiutos kursas?

()

Kur yra bankomatas?

Gdzie jest bankomat? ()

Valgymas

Stalas vienam asmeniui / dviem žmonėms, prašau.

()

Klausiu meniu.

()

Ar galiu pažvelgti į virtuvę?

()

Ar galite mane rekomenduoti?

()

Ar turite vietinę specialybę?

()

Aš esu vegetaras.

Jestem wegetarianinem. ()

Aš veganas.

Jestem weganinem. ()

Valgau tik košerinį.

()

Aš nevalgau _____.

Nie jadam _____. ( _____)

... mėsa.

... misa. ()

... žuvis.

... ryb. ()

... jūros gyvūnai.

... owoców morza. ()

... kiaušinis.

... taip. ()

... pieno.

... mleka. ()

... glitimo.

... glitimo. ()

... kvieciai.

()

... riešutai.

... orzechów. ()

... riešutai.

... orzechów arachidowych. ()

... sojos.

... taip. ()

Nenaudokite aliejaus / sviesto / riebalų.

()

bendras valgis

()

maistas pagal kortelę

()

pusryčiai

śniadanie

pietus

obiada

užkandis

()

vakarienė

kolacja ()

_____, Prašau

_____, proszę, (_____, )

Prašau maisto, kuriame yra _____.

_____, ( _____, )

vištiena / n

()

jautiena / n

()

žuvis / n

()

kumpis / n

()

dešra / n

()

sūris / n

()

ovo / n

()

sūrus / n

()

(žalios) daržovės

()

(žalių) vaisių

()

pano / n

()

toto / n

()

makaronai / n

()

ryžiai / n

()

fazeolo / n

()

Prašau vienos stiklinės _____.

_____ ( _____)

Prašau vieno puodelio _____.

_____ ( _____)

Prašau vieno butelio _____.

_____ ( _____)

kavos

()

teo

()

sulčių

()

vandens

()

vanduo iš čiaupo

()

gazuotas vanduo

()

nemokamo vandens

()

alaus

()

raudonas / baltas vynas

()

Prašau šiek tiek _____.

_____ ( _____)

druskos

()

pipirų

()

Atleiskite, padavėjas?

()

Baigiau valgyti.

()

Buvo labai skanu.

()

Prašome atimti lėkštes.

()

Aš noriu sumokėti. / Sąskaitą prašome.

()

Gėrimas

Ar patiekiate alkoholį?

()

Ar patiekiate stalą?

()

Alus / du alaus, prašau.

()

Prašau vienos taurės raudono / balto vyno.

()

Prašau vieno ąsočio.

()

Prašau vieno buteliuko.

()

_____ ir _____, prašau.

()

viskis / n

()

degtinė / n

()

rumo / n

()

vanduo / n

()

mineralinis vanduo / n

()

sodakvo / n

()

tonizuojantis vanduo / n

()

apelsinų sultys

()

kolao / n

()

Ar turite užkandžių bare?

()

Dar viena, prasau.

()

Dar viena eilutė, prašau.

()

Kada uždarymo laikas?

()

Sveikinimai!

()

Pirkimas

Ar turite šį mano dydžio?

Czy masz to w moim rozmiarze? ()

Kiek tai kainuoja?

Ile į kosztuje? ()

Tai per brangu.

To (juoktis) za drogie. ()

Ar sutinki _____?

()

brangus

narkotikai ()

pigus

tanie ()

Aš negaliu sumokėti išlaidų.

()

Nenoriu.

Nie chcę tego. ()

Jūs mane apgaudinėjate.

()

Manęs tai nedomina.

Nie jestem zainteresowany. ()

Gerai, nusipirksiu.

Dobrze, kupię to. ()

Klausiu maišelio?

()

Ar galite išsiųsti (į užsienį)?

()

Man reikia _____.

Potrzebuję ____. ( _____.)

... dantų pasta / n.

... pastę do zębów. ()

... dentbroso / n.

... sczoteczkę do zębów. ()

... tamponai.

... tamponas. ()

... sapo / n.

... mydło. ()

... šampūnas.

... šampūnas. ()

... vaistai nuo skausmo.

... planšetinis kompiuteris. ()

... vaistas nuo peršalimo.

... tabletė ir przeziębienie. / ... lek na przeziębienie. ()

... vaistas skrandžiui.

()

... razilo / n.

()

... skėtis.

()

... apsaugos nuo saulės / aliejaus.

()

... atvirukas.

... kartka pocztowa. ()

... antspaudas.

... znaczek pocztowy. ()

... baterijos.

... baterija. ()

... rašomasis popierius / n.

()

... rašiklis / n.

... długopis. ()

... knyga _____ kalba.

... książkę w języku _____. ( _____ .)

... laikraštis _____ kalba.

... gazetę w języku _____. ( _____ .)

... laikraštis _____ kalba.

... dziennik w języku _____. ( _____ .)

..._____- Esperanto kalbos žodynas.

... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.

()

Ar galiu gauti draudimą?

()

sustabdyti (ženklas)

sustabdyti / sustabdyti ()

vienpusio eismo gatvė

()

lėtai

()

nestatyk

()

greičio ribojimas

()

degalinė

()

benzino

benzyna ()

dyzelino

dyzelinas (dyzelinas) ()

Autoritetas

Nieko blogo nepadariau.

()

Tai buvo nesusipratimas.

()

Kur mane veži?

()

Ar aš areštuotas?

()

Esu _____ pilietis.

_____ ( _____)

Noriu pasikalbėti su _____ ambasada / konsulatu.

_____ ( _____)

Noriu pasikonsultuoti su teisininku.

()

Ar tik dabar sumokėsiu baudą?

()

Sužinokite daugiau

• polski.info - nemokamas A1-A2 lygių kursas (esperanto kalba)
• „Duolingo“ siūlo nemokamus lenkų kalbos kursus lenkų kalbantiems Anglų
  • taip pat galima kreiptis dėl kūrimo lenkų kalbos kursas esperanto kalbantiems arba atvirkščiai esperanto kalbos kursas kalbantiems lenkų kalba