Olandų frazės - Nederlanda frazlibro

Olandų frazės

La Olandų yra kalba, kuria kalbama ypač Olandija.

Tariamas

Balsiai

Priebalsiai

b
kaip „b“ esperanto kalba ir kaip „p“ esperanto kalba žodžio pabaigoje
ch
kaip „ĥ“ esperanto kalba
d
kaip „d“ esperanto kalba ir kaip „t“ esperanto kalba žodžio pabaigoje
f
kaip „f“ esperanto kalba
g
kaip „ĥ“ esperanto kalba
h
kaip „h“ esperanto kalba
j
esperanto kalba kaip „j“
k
kaip „k“ esperanto kalba
l
kaip „l“ esperanto kalba
m
kaip „m“ esperanto kalba
n
kaip „n“ esperanto kalba
p
kaip „p“ esperanto kalba
r
kaip „r“ esperanto kalba
s
kaip „esperanto“
sch
kaip „sĥ“ esperanto kalba, tik kaip „s“ esperanto kalba priesagoje „-isch“
t
kaip „t“ esperanto kalba
tūkst
kaip „t“ esperanto kalba
v
kaip „v“ esperanto kalba
w
šiek tiek kaip „v“ esperanto kalba, bet be oro srauto
z
kaip „z“ esperanto kalba

Įprasti dvibalsiai

Sakinių sąrašas

Pagrindinis

Įprasti užrašai

ATVIRAS
atviras, geopend ()
UŽDARYTA
gesloten ()
Įėjimas
ingang ()
EXIT
uitgang ()
PUSH
duwen ()
Šaudyti
trekken ()
MAN REIKIA
WC, tualetas ()
(POR) VIRA
heren, mannen ()
(POR) VIRINA
ponios, vrouwen ()
DĖMESIO
()
DRAUDŽIAMA
verbodenas ()
Sveiki. (Formalus)
()
Sveiki. (Neformalus)
()
Kaip laikaisi (Formalus)
Kaip maakt u het? ()
Kaip laikaisi (Neformalus)
Kaip tu gavai? ()
Man viskas gerai, ačiū. (Formalus)
Nuėjau, ačiū. ()
Man viskas gerai, ačiū. (Neformalus)
Nuėjo, ačiū. ()
Koks tavo vardas? (Formalus)
Kaip tu? ()
Koks tavo vardas? (Neformalus)
Kaip tu? ()
Mano vardas yra ______.
Mijn naam yra ______. ( ______.)
Malonu susipažinti!
Aangenaam kennis te maken! ()
Prašau. (Formalus)
Alstublieft. ()
Prašau. (Neformalus)
Alsjeblieft. ()
Ačiū. (Formalus)
Ačiū u. ()
Ačiū. (Neformalus)
Ačiū. ()
Ačiū.
Graag gedaan. ()
Taip.
Taip. ()
Ne
Nee. ()
Atleisk man.
()
Aš atsiprašau.
Išskirk mane. ()
Atsisveikink.
Tot ziens. ()
Atsisveikink.
()
Aš nekalbu olandiškai.
Ik spreek geen Nederlands. ()
Ar mokate esperanto / anglų kalbą? (Formalus)
Spreekt esperanto / engels kalba? ()
Ar mokate esperanto / anglų kalbą? (Neformalus)
Spreek yra esperanto / engels? ()
Ar čia yra kas kalba esperanto / anglų kalba?
Spreekt hier iemand esperanto / Engels? ()
Pagalba!
Pagalba! ()
Labas rytas.
Gedemorgenas. ()
Gera diena.
Goedemiddag. ()
Labas vakaras.
Gedenavondas. ()
Labos nakties.
()
Nesuprantu.
Ik begrijp het niet. ()
Kur yra tualetas?
Kur yra tualetas? ()

Problemos

Palik mane.
()
Neliesk manęs.
()
Kviesiu policiją.
Esu policijos pareigūnas. ()
Policija!
Policija! ()
Sustabdyti! Vagis!
()
Man reikia tavo pagalbos.
()
Yra ekstremali / krizinė situacija.
()
Aš pasiklydau.
Ik ben verdwaald. ()
Pamečiau lagaminą.
()
Aš pamečiau savo piniginę.
()
Aš sergu.
Ik ben ziek. ()
Buvau sužeistas.
Ik ben gewond. ()
Man reikia daktaro.
()
Ar galiu naudotis tavo telefonu?
()

Skaičiai

1
een ()
2
twee ()
3
sausas ()
4
vier ()
5
vijf ()
6
zes ()
7
zeven ()
8
pirkti ()
9
negenas ()
10
tien ()
11
elfas ()
12
trys ()
13
dertienas ()
14
veertien ()
15
vijftien ()
16
zestien ()
17
zeventien ()
18
achttien ()
19
negentien ()
20
dvyniai ()
21
eenentwintig ()
22
tweeëntwintig ()
23
drieentwintig ()
30
dertig ()
40
veertig ()
50
vijftig ()
60
zestig ()
70
zeventig ()
80
tachtig ()
90
negentig ()
100
honderd ()
200
tweehonderd ()
300
driehonderd ()
1 000
duizendas ()
2 000
tweeduizend ()
1 000 000
een milijonai ()
1 000 000 000
vienas milijardas ()
1 000 000 000 000
een biljoen ()
eilutė / numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.)
_____ ( _____)
pusė
()
mažiau
prižiūrėtojas ()
daugiau
meer ()

Laikas

dabar
ne ()
vėliau
()
anksčiau
()
netrukus
()
ryto
()
priešpiet
()
po pietų
vidurys ()
vakaro
avondas ()
naktis
naktis ()

Laikrodžio laikas

vieną valandą ryto
()
antrą valandą nakties
()
vidurdienis
()
vieną valandą po pietų
()
antrą valandą po pietų
()
vidurnaktis
()

Trukmė

_____ minutės
_____ minutė (s) ( _____)
_____ val.
_____ uur ( _____)
_____ diena
_____ dag / dagen ( _____)
_____ savaitė
_____ savaitė / savaitė ( _____)
_____ mėnesių)
_____ maand / maanden ( _____)
_____ metai
_____ jaar ( _____)

Dienos

šiandien
vandaag ()
vakar
gisteren ()
užvakar
eergisteren ()
rytoj
morgenas ()
poryt
per didelis ()
šią savaitę
dešimt savaičių ()
Praeitą savaitę
vorige savaitė ()
kitą savaitę
volgende savaitė ()
Pirmadienis
maandag ()
Antradienį
dinsdag ()
Trečiadienis
woensdag ()
Ketvirtadienis
donderdag ()
Penktadienis
vrijdag ()
Šeštadienis
zaterdag ()
Sekmadienis
zondas ()

Mėnesių

Sausio mėn
Sausio mėn. ()
Vasario mėn
Vasaris ()
Kovas
maartas ()
Balandis
Balandis ()
Gegužė
mei ()
Birželio mėn
Birželis ()
Liepos mėn
liepa ()
Rugpjūtis
Augustas ()
Rugsėjo mėn
rugsėjis ()
Spalio mėn
spalio mėn. ()
Lapkričio mėn
Lapkritis ()
Gruodžio mėn
Gruodis ()

Parašykite datą ir laiką

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Spalvos

juoda
juoda ()
balta
aštuoni ()
pilka
pilka ()
raudona
rood ()
mėlyna
mėlyna ()
geltona
gelis ()
žalias
Groenas ()
oranžinė
oranžinė ()
violetinė
()
brunetė
bruin ()

Transportas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?
_____ ( _____)
Norėčiau bilieto į _____.
_____ ( _____)
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
()
Kur yra traukinys / autobusas į _____?
_____ ( _____)
Ar šis traukinys / autobusas sustos _____?
_____ ( _____)
Kada traukinys / autobusas išvyks į _____?
_____ ( _____)
Kada šis traukinys / autobusas atvyks _____?
_____ ( _____)

Kryptys

Kaip pasiekti ______?
_____ ( _____)
... traukinių stotis?
()
... autobusų stotis / stotelė?
()
... oro uostas?
()
... miesto centre?
()
... jaunimo nakvynės namai?
()
... viešbutis ______?
_____ ( _____)
... _____ konsulatas?
_____ ( _____)
Kur daug _____?
_____ ( _____)
... viešbučiai?
()
... restoranai
()
... barai
()
... lankytinos vietos
()
Ar galite parodyti žemėlapyje?
()
sluoksnis
()
Pasukite į kairę.
()
Pasukite į dešinę.
()
kairėje
()
teisingai
()
tiesiai į priekį
()
į ______
_____ ( _____)
už ______
_____ ( _____)
prieš ______
_____ ( _____)
Pažiūrėk į ______.
_____( _____)
sankryža
()
Šiaurė
()
į pietus
()
į rytus
()
vakarai
()

Taksi

Taksi!
Taksi! ()
Prašome nuvesti mane į ______.
_____ ( _____)
Kiek kainuoja kelionė į ______?
_____ ( _____)
Prašau, nuvežk mane ten.
_____ ( _____)

Apgyvendinimas

Ar turite laisvą kambarį?
()
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?
()
Ar kambaryje yra _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... vonia?
()
... telefonas?
()
... televizija?
()
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
()
Ar turi _____
()
... tyliau?
()
... platesnis?
()
... švaresnis?
()
... pigiau?
()
Gerai, priimu.
()
Aš liksiu _____ nakčiai (-oms).
()
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
()
Ar turi _____
_____ ( _____)
... saugu?
()
... raktas?
()
Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
()
Kada pusryčiai / vakarienė?
()
Prašau išvalyti mano kambarį.
()
Ar galėtum mane pažadinti _____?
()
Norėčiau likti iš viešbučio.
()

Pinigai

Ar galiu naudoti JAV / Australijos / Kanados dolerius?
()
Ar galiu naudoti eurą?
()
Ar galiu naudoti Japonijos jeną?
()
Ar galiu naudoti Didžiosios Britanijos svarą?
()
Ar galiu naudoti Šveicarijos / Afrikos / Ramiojo vandenyno franką?
()
Ar galiu naudoti dinarą?
()
Ar galiu naudoti kredito kortelę?
()
Ar galite pakeisti mano pinigus?
()
Kur galiu pakeisti pinigus?
()
Ar galite pakeisti mano kelionės čekį?
()
Kur galima pakeisti kelionės čekį?
()
Koks yra valiutos kursas?
()
Kur yra bankomatas?
()

Valgymas

Stalas vienam asmeniui / dviem žmonėms, prašau.
()
Klausiu meniu.
()
Ar galiu pažvelgti į virtuvę?
()
Ar galite mane rekomenduoti?
()
Ar turite vietinę specialybę?
()
Aš esu vegetaras.
()
Aš veganas.
()
Valgau tik košerinį.
()
Aš nevalgau _____.
()
... mėsa.
()
... žuvis.
()
... jūros gyvūnai.
()
... kiaušinis.
()
... pieno.
()
... glitimo.
()
... kvieciai.
()
... riešutai.
()
... riešutai.
()
... sojos.
()
Nenaudokite aliejaus / sviesto / riebalų.
()
bendras valgis
()
maistas pagal kortelę
()
pusryčiai
()
pietus
()
užkandis
()
vakarienė
()
_____, Prašau
... _____ ()
Prašau maisto, kuriame yra _____.
()
vištiena / n
()
jautiena / n
()
žuvis / n
()
kumpis / n
()
dešra / n
()
sūris / n
()
ovo / n
()
sūrus / n
()
(žalios) daržovės
()
(žalių) vaisių
()
pano / n
()
toto / n
()
makaronai / n
()
ryžiai / n
()
fazeolo / n
()
Prašau vienos stiklinės _____.
_____ ( _____)
Prašau vieno puodelio _____.
_____ ( _____)
Prašau vieno butelio _____.
_____ ( _____)
kavos
()
teo
()
sulčių
()
vandens
()
vanduo iš čiaupo
()
gazuotas vanduo
()
nemokamo vandens
()
alaus
()
raudonas / baltas vynas
()
Prašau šiek tiek _____.
_____ ( _____)
druskos
()
pipirų
()
Atleiskite, padavėjas?
()
Baigiau valgyti.
()
Buvo labai skanu.
()
Prašome atimti lėkštes.
()
Aš noriu sumokėti. / Sąskaitą prašome.
()

Gėrimas

Ar patiekiate alkoholį?
()
Ar patiekiate stalą?
()
Alus / du alaus, prašau.
()
Prašau vienos taurės raudono / balto vyno.
()
Prašau vieno ąsočio.
()
Prašau vieno buteliuko.
()
_____ ir _____, prašau.
()
viskis / n
()
degtinė / n
()
rumo / n
()
vanduo / n
()
mineralinis vanduo / n
()
sodakvo / n
()
tonizuojantis vanduo / n
()
apelsinų sultys
()
kolao / n
()
Ar turite užkandžių bare?
()
Dar viena, prasau.
()
Dar viena eilutė, prašau.
()
Kada uždarymo laikas?
()
Sveikinimai!
()

Pirkimas

Ar turite šį mano dydžio?
()
Kiek tai kainuoja?
()
Tai per brangu.
()
Ar sutinki _____?
()
brangus
()
pigus
()
Aš negaliu sumokėti išlaidų.
()
Nenoriu.
()
Jūs mane apgaudinėjate.
()
Manęs tai nedomina.
()
Gerai, nusipirksiu.
()
Klausiu maišelio?
()
Ar galite išsiųsti (į užsienį)?
()
Man reikia _____.
()
... dantų pasta / n.
()
... dentbroso / n.
()
... tamponai.
()
... sapo / n.
()
... šampūnas.
()
... vaistai nuo skausmo.
()
... vaistas nuo peršalimo.
()
... vaistas skrandžiui.
()
... razilo / n.
()
... skėtis.
()
... apsaugos nuo saulės / aliejaus.
()
... atvirukas.
()
... antspaudas.
()
... baterijos.
()
... rašomasis popierius / n.
()
... rašiklis / n.
()
... knyga _____ kalba.
()
... laikraštis _____ kalba.
()
... laikraštis _____ kalba.
()
..._____- Esperanto kalbos žodynas.
()

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.
()
Ar galiu gauti draudimą?
()
sustabdyti (ženklas)
()
vienpusio eismo gatvė
()
lėtai
()
nestatyk
()
greičio ribojimas
()
degalinė
()
benzino
()
dyzelino
()

Autoritetas

Nieko blogo nepadariau.
Ik heb niks verkeerd gedaan. ()
Tai buvo nesusipratimas.
()
Kur mane veži?
()
Ar aš areštuotas?
()
Esu _____ pilietis.
_____ ( _____)
Noriu pasikalbėti su _____ ambasada / konsulatu.
_____ ( _____)
Noriu pasikonsultuoti su teisininku.
()
Ar tik dabar sumokėsiu baudą?
()

Sužinokite daugiau