Vidurio Hadsonas ir „Catskills“ - Mid-Hudson and Catskills

Tarp Niujorko priemiesčių ir didesnio Upstate regiono yra pereinamasis rajonas - vieta, kur daugelis niujorkiečių nutolsta nuo viso to, kad atsipalaiduotų. Į vakarus nuo Hudsono upės guli Katės įgūdžiai, daugiausia kaimo ir laukinių vietovių kalnai ir slėniai; kita vertus, palei upę guli nemažai Hadsono slėnis bendruomenės su kalvomis - vietovė, daugeliu atžvilgių panaši į Naująją Angliją.

Regionai

Miestai

• 41.504166666667-73.9655555555561 Švyturys - Funky, atstatantis upės pakrantės miestas, kuris palaipsniui tapo populiaresnis lankytojų iš miesto dėl to, kad jį lengva pasiekti Metro-North. Dauguma veda į Dia meno muziejų, tačiau jie pradėjo plisti į kavines ir parduotuves netoliese esančioje pagrindinėje gatvėje.
• 42.25-73.7897222222222 Hadsonas - Kitas senas pramoninis upių miestas, kurį atgaivino išeivijos brooklynitai, tapo viena populiariausių senovinių vietų šiame regione.
• 41.925-743 Kingstonas - Ulsterio apygardos būstinė ir buvęs valstybinis sostinė turi daugybę aspektų - nuo kolonijinio miesto centro su apsaugotais šaligatviais iki miesto centro Rondout Creek, kurį lengvai galima pasiekti valtimis iš netoliese esančios upės.
• Monticello - Borschto juostos centre, Salivano apygardos būstinė išlaiko tą mažo miestelio jausmą
• 41.519722222222-74.0194444444444 Newburgh - Antram pagal dydį slėnio miestui per kelis dešimtmečius, kai jis prarado pramoninę bazę, teko susidurti su daugybe iššūkių. Nepaisant to, jai pavyko atstatyti krantinę ir išsaugoti daugybę didingų Viktorijos laikų namų Rytų pakrantėje.
• 41.705277777778-73.9305555555565 Poughkeepsie - Didžiausias miestas tarp Niujorko ir Albanio, „Dutchess County“ būstinė, daugeliu atžvilgių atsigavo, kurį pasiūlė IBM ir du pagrindiniai darbdaviai „Vassar College“.
• 41.9275-73.9086111111116 Rhinebeckas - Lengvas privažiavimas iš netoliese esančios Rhinecliff traukinių stoties pavertė šį prabangų kaimą tokia populiari vieta Niujorko savaitgalių tarpe kaip XIX a. Pabaigoje.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Vindhamas - Slidinėjimo miestelis šiauriniame kalnų gale su Naujosios Anglijos vardų žavesiu tame regione.
• 42.042778-74.11758 Vudstokas - Festivalis nebuvo surengtas visai netoli čia, tačiau šis miestas vis dėlto atitinka savo vardo sukeltą hipių reputaciją.

Suprask

Henris Hudsonas ir jo įgula buvo pirmieji europiečiai, plaukę upe aukštyn Pusė Maen 1609 m. Jie manė, kad galėjo atrasti Šiaurės vakarų pasažo pradžią ir nukeliavo iki pat savybės, suteikiančios šių dienų Glenso krioklys jo pavadinimą, kol jie nesuprato, kad potvynio užutekį rado tik 150 mylių (240 km) į vidų. Tačiau radinys vis dėlto buvo naudingas olandams, kurie prie upės įkūrė Naujosios Nyderlandų koloniją su sostine Oranžo fortu (šiandien Albanis) netoli viršutinės jo kelionės ribos, ir Naujojo Amsterdamo uostamiestį (Niujorkas) prie upės žiočių.

Kitos gyvenvietės, pvz Kingstonas ir Schenectady, buvo įkurti vėliau. Daugelis kitų olandiškų vietovardžių šiame regione atspindi šią erą, kuri pasibaigė kolonijai tapus angliška 1669 m. Abiejų kolonijinių galių metu upė tapo pagrindiniu prekybos keliu, kai šlaitai reguliariai kursuodavo ir darydavo kituose upės pakrantės uostuose, pavyzdžiui, Newburgh, Poughkeepsie ir Hadsonas.

Revoliucijos karo metu upė tapo pagrindiniu strateginiu turtu. Britai siekė perimti jo kontrolę, norėdami atskirti Naująją Angliją nuo likusių kolonijų. Kad to išvengtų, patriotai suklastojo milžinišką grandinę, kad užblokuotų upę žemiau Hudsono aukštumos, ir įkūrė fortą, kuris tapo JAV karo akademija, West Point. Benediktas Arnoldas pabėgo upe po to, kai buvo atskleistas planas parduoti fortą britams.

Po karo, pasibaigus Amerikos nepriklausomybei, naujoji tauta rado ankstyviausią kultūrinį įkvėpimą upėje ir aplinkiniame slėnyje. Vašingtonas Irvingas gyveno upės pakrantėje ir parašė savo garsiausią istoriją, Rip Van Winkle, apie viršutinio slėnio olandų gyventojus. Thomasas Cole'as, Frederiko bažnyčia ir kiti Hudsono upės mokyklos dailininkai įkvėpimo rado Aukštaitijos ir Katės įgūdžiai. Turtingi dvarininkai, tokie kaip Robertas Livingstonas, rytiniame krante pastatė rūmų valdas, iš kurių atsiveria vaizdingiausi vaizdai.

Hudsonas taip pat buvo svarbus ekonomikai. Kartu su „Mohawk“ ji pasiūlė beveik vienodą kelią per Apalačių kalnai. Teigiama, kad Thomas Jeffersonas sugalvojo Niujorko slapyvardį Empire State, pripažindamas šio turto potencialą. Niujorkas ilgai laukė, kol jį išnaudojo. Erie kanalas buvo atidarytas tarp Albany ir Bafalas 1825 m., o po ketvirčio amžiaus buvo įrengti pirmieji geležinkeliai palei upę.

Netrukus slėnio miestai išsivystė ir tie, kurie praturtėjo dėl šios plėtros, kaip antai „Vanderbilts“ ir „Jay Gould“, persikėlė į savo pačių upės pakrantės dvarus. Pietiniame slėnio gale užmiesčio miesteliai Vestčesteris ir Roklandas apskritys palaipsniui virto priemiesčių priemiesčiais, po Antrojo pasaulinio karo sprogdindamos sprogimą. Tačiau šis augimas atnešė kainą, nes industrializacijos tarša apmokestino upės galimybes apsivalyti, todėl ji tapo beveik atvira kanalizacija.

Tačiau regionas į tai atsakė padėdamas pradėti šiuolaikinį Amerikos aplinkosaugos judėjimą. Elektrinės projektas, kuris būtų nupjovęs užtvanką iš Storm King kalno į pietus nuo Kornvalio ir sujungęs perdavimo linijas per upę, buvo sustabdytas 1965 m., Kai Scenic Hudson apsaugos komitetas įtikino federalinį teismą leisti atsižvelgti į estetinį projekto poveikį. turėti kraštovaizdį, orientyrą. Kitos aplinkosaugos grupės, tokios kaip „Clearwater“ ir „Hudson Riverkeeper“, buvo įkurtos saugoti upę, o tai padėjo aštuntajame dešimtmetyje priėmus Švaraus vandens įstatymą.

Viršutiniuose upės ruožuose vis dar yra ženklų, įspėjančių nevalgyti ten sugautų žuvų dėl upės vagoje likusių polichlorintų bifenilų (PCB). Daugiausia jų buvo iš buvusios „General Electric“ gamyklos Hadsono krioklys, o pastangos ištaisyti regioną ilgą laiką buvo politinis opus taškas.

Kartu su upe šis regionas nukentėjo dėl gamybos vietų sumažėjimo 20-ojo amžiaus pabaigoje Amerikoje. Miestai, tokie kaip Newburghas, Peekskillas ir Poughkeepsie, skurdo, kai liko darbo vietų, prisidėjo prie neapgalvotų miesto atnaujinimo projektų, tokių kaip Poughkeepsie's Main Mall Row. Daugelis pasilikusiųjų domėjosi, ar regionas matė geriausias savo dienas.

Vis dėlto prislėgta regioninė būsto rinka suteikė galimybių. Manheteno ir Brooklynito gyventojai, ieškodami to miesto atmosferos pigiau, pradėjo supirkti senus namus ir juos atstatyti. Hudson upės valstijos Greenway valstija padėjo tokioms bendruomenėms kaip Peekskill ir Newburgh išvalyti ir atgaivinti savo upės pakrantes. Už slėnio miestų kai kurie seni ūkiai tapo padaliniais, kuriuose gyveno viduriniosios klasės šeimos, kurios atsidūrė kainose iš artimesnių priemiesčių. Šiandien eksurbanizacija pasiekia Dutchess ir Orange apygardas ir pamažu slenka į Greene ir Columbia apskritis šiauriniame gale, kur metropolinės zonos centras yra Albanis. Tarp jų slėnis išlieka seno ir naujo mišinys.

Bendruomenė po bendruomenės palei upę ir toliau gaivina savo krantinę. Lankytojai iš Niujorko savaitgalį užsuka į savo parduotuves ir kartais nusprendžia apsigyventi tokiuose miestuose kaip „Cold Spring“, „Beacon“, „Saugerties“ ir „Hudson“, kur jie restauruoja senus namus ir apžiūri fantastišką gamtą.

Klimatas

Slėnis paprastai yra vėsesnis nei Niujorkas, tiek vasarą, tiek žiemą. Ankstesniu sezonu šis poveikis yra teigiamas, nes jis slopina visas karščio bangas, kurios užklumpa miestą (temperatūra kartais sulaužė 100 ° F (38 ° C), bet nedaug). Žiemą tai reiškia, kad audros greičiausiai bus stipresnės (kai televizijos sinoptikai iš miesto sako kažką panašaus į „šiaurę ir vakarus, visa tai bus sniegas“, jie dažniausiai rodo į Hudsono žemupį ar centrą) Slėnis).

Šie efektai yra ryškesni, kai einama toliau nuo upės ir aukščiau į kalnuotą ir kalvotą reljefą, pavyzdžiui, „Catskills“ ar „Taconics“ iš abiejų pusių. „Catskills“ ir „Shawangunks“ taip pat kai kuriomis dienomis gali sukurti „lietaus šešėlius“ šalia savo bazių dėl vyraujančių vėjų, pučiančių iš vakarų per juos. Tuo pat metu jie taip pat linkę apsaugoti regioną nuo kai kurių audros sistemų, nusileidžiančių iš Kanados, kad žiemos pradžioje grasintų likusią Niujorko valstijos dalį.

Taigi rimčiausi orų įvykiai dažniausiai būna pakrantes sekantys nor'esteriai. Vėjas, kuris kartais kyla kartu su jais, neatsižvelgiant į sezoną, kartais gali būti pakankamai stiprus, kad nuverstų medžius ar šakas ir sukeltų plataus masto elektros energijos tiekimo sutrikimus. Tropiniai ciklonai stipriai veikia regioną. „Tropical Storm Floyd“ 1999 m. Irene ir Lee 2011 m. sukėlė didžiulius potvynius, išplovė kelius ir izoliavo kai kurias bendruomenes.

Perskaityk

• Hadsono slėnio veidai ir vietos (2006) ir Hudsono slėnio pasakos ir takai (2010), abu autoriai Patricia Edwards Clyne, yra puikūs regioninių mokslų sąvadai. Pirmoji sutelkia dėmesį į daugelį garsių žmonių, turinčių ryšių su regionu; pastarasis - istorines vietas, su trumpais žygiais ar pasivaikščiojimais.
• Hudsono kronikos: trys šimtmečiai kelionių ir nuotykių (Rolandas van Zandtas, 1971). Gera plati regiono istorija sukūrė žymių žmonių apsilankymus ar rezidencijas regione. Organizuotas tuo metu dominuojančiomis transporto priemonėmis, skaitytojas nukelia nuo ankstyviausių upių tyrinėjimų iki europiečių iki 20 amžiaus pradžios. Jo požiūris buvo ankstesnis už šiuolaikinį upės atgimimą, tačiau vis tiek vertas skaitymo.
• Galingasis Hadsonas: brangus kraštovaizdžio atgaivinimas (Roger D. Stone, 2012). Tęsia ten, kur baigėsi van Zandtas, ir pasakoja apie upės ir slėnio atnaujinimą tiek aplinkai, tiek kultūrai.
• Kirsti Hadsoną: istoriniai upės tiltai ir tuneliai (Donaldas Wolfas, 2010 m.). Ta pati savybė, dėl kurios „Hudson“ gali plaukioti iki galo Troja, jo plotis taip pat daro pagrindinį geografinį barjerą, kurio poveikis jaučiamas ir šiandien (krovininiai traukiniai turi pereiti upę iki Castleton, į pietus nuo Albany). Prijungimas prie upės buvo raktas į regiono susivienijimą. Wolfo knygoje apžvelgiami visi šios istorijos aspektai, pradedant techniniais klausimais, baigiant socialiniais, ekonominiais ir politiniais padariniais.

Patekti

Valtimi

Turbūt geriausias, gražiausias ir istoriškiausias vaizdas keliaujant į Hudsono slėnį ir jo viduje yra valtimi į Hudsono upę. Yra keletas turistinių kruizų, kuriuos galite padaryti, tačiau jei neturite privataus laivo ar juo nesinaudojate, Hadsono upė nebus jūsų pagrindinis būdas keliauti Hadsono slėnyje. Viena išimtis yra NY vandens kelias, priemiestinių keltų operatorius, kuris siūlo dienos ir savaitgalio pažintinius kruizus iš Niujorkas į kelias vietas, įskaitant Tarrytown ir JAV karo akademiją Vest Pointe.

Kitoks, bet įsimintinas būdas patirti Hudsono slėnį nuo upės yra eiti vienu iš viešos burės valdo „Beacon“ įsikūrusi aplinkos organizacija „Hudson River Sloop Clearwater“, siekianti apsaugoti upę. Nuo balandžio iki spalio mėn. Skaidrus vanduo, į nacionalinį registrą įtraukta XVII ir XVIII amžiaus olandų slopų kopija ir Mistinis banginis, XIX amžiaus banginių medžioklės škūno kopija, priima keleivius prie dokų aukštyn ir žemyn upe tarp Niujorko ir Albanio. Ekskursijų metu keleiviai gali pakaitomis padėti vairuoti ir valdyti valtį, o įgula siūlo pamokas apie istoriją ir aplinką. Tai populiari šeimos išvyka. Bilietai kainuoja 50 USD suaugusiems, 35 USD „Clearwater“ nariams ir 15 USD vaikams iki 12 metų. 1 845 265-8080 x7107.

Oro transportu

• Vestčesterio apygardos oro uostas, 240 oro uosto kelias, Baltosios lygumos, 1 914 995-4860 (oro linijos). Didžiausias Hadsono slėnio žemupio oro uostas, išskyrus tris Niujorko / Niu Džersio tarptautinius oro uostus.
• Stewart tarptautinis oro uostas, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. Aptarnauja slėnio vidurį.
• Dutchess apygardos oro uostas, 263 New Hackensack Road, Wappingers Falls, 1 845 463-6000. Privatiems pilotams ir reaktyviniams lėktuvams netoli Poughkeepsie galimybė.
• Albanio tarptautinis oro uostas, 737 Albany-Shaker Rd, Albanis. Aptarnauja viršutines slėnio dalis.
• Newark Liberty tarptautinis oro uostas, Newark, Naujasis Džersis, Johno F. Kennedy tarptautinis oro uostasir LaGuardia oro uostas: Trys pagrindiniai Niujorko rajono tarptautiniai oro uostai siūlo paslaugas beveik bet kur.

Traukiniu

Kaip graži įžanga į regioną, kelionė traukiniu rytine Hadsono puse verta verta važiuoti gražią dieną. Didžioji trasos dalis eina greta upės arba visai šalia jos; lankytinos vietos yra Palisades, Haverstraw įlanka (plačiausia upės vieta), Hudsono aukštumos, West Point, Newburgh Bay ir Catskills. Visus, išskyrus pastaruosius, galima pamatyti iš „Amtrak“ traukinių „Empire Service“ (tarpmiestinė paslauga) arba „Metro-North“ „Hudson Line“ (priemiestinė paslauga). Pirmoji reiškia išvykimą į Albany – Rensselaer ir grįžimą; pastaroji - Poughkeepsie. „Amtrak“ yra daugiau patogumų, bet mažiau laiko tarp traukinių apsisukimų Poughkeepsie.

• „Amtrak“. Geležinkelių susisiekimui į šiaurę nuo Poughkeepsie iki Rhinecliff ir Hudson, išvykstančių iš Penn stoties Manhatane. Paslauga taip pat prieinama Yonkers ir „Croton-on-Hudson“, tačiau kadangi jie yra „Metro-North“ aptarnavimo zonoje, bilietai į šias paskirties vietas yra parduodami tik keleiviams, leidžiantiems išvykti iš tos paslaugų zonos ribų.
• Metro-šiaurė. Žemėlapiuose žalia spalva pažymėta Hudsono linija yra linija, einanti į šiaurę palei Hadsono upę, nuo Niujorko iki Poughkeepsie. Tarp tarpinių stotelių yra „Yonkers“ (ir dar trys to miesto stotys), „Tarrytown“, „Peekskill“, „Cold Spring“ ir „Beacon“. Ne visi traukiniai sustoja kiekvienoje stotyje, todėl atidžiai patikrinkite tvarkaraštį ir nepamirškite, koks traukinio tipas - jei lipate į elektrinį traukinį ir norite važiuoti į šiaurę nuo Croton-Harmon, turėsite išlipti ten ir persėsti į vieną su dyzelinį lokomotyvą. Kelionės piko metu kainos yra didesnės; tuo metu traukiniai, ypač aptarnaujantys apatinę linijos dalį, yra labai perkrauti, todėl gali tekti kurį laiką stovėti.

Kelionėms į žemyną rytinėje slėnio pusėje galima pasirinkti Harlem liniją, žemėlapyje pažymėtą mėlyna spalva. Jis eina iki Wassaic kaimo, 144 mylių (144 km) į šiaurę nuo miesto, Dutchess grafystėje. Tarp tarpinių stotelių yra Bronksvilis, White Plains, Scarsdale ir Brewster. Elektriniai traukiniai eina iki pietryčių; keleiviai, važiuojantys už tos stoties, turės persėsti į dyzelinį traukinį, išskyrus atvejus, jei vakaro piko metu pagaus greitąjį iš „Grand Central“.

• Naujojo Džersio tranzitas. Vakarinėje slėnio pusėje keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos yra kur kas ribotesnės. Dvi „NJ Transit“ linijos aptarnauja „Metro-North“ valdomas stotis Orange ir Rockland apskrityse. Pascack Valley linija (žemėlapyje purpurinė) eina iki Spring Valley, o Port Jervis linija (plona juoda linija) eina į tas miestas, pravažiuojant sustoja pakeliuose Suffern, Tuxedo ir Middletown. Nors ilgas kelias pirmyn ir atgal, šis maršrutas siūlo nuostabų kraštovaizdį, ypač ten, kur jis kerta Moodna viaduką, ilgiausiai aktyviai naudojamą geležinkelio estakadą Rytuose, netoli Solsberio malūnų.

Autobusu

• Kurtas. Sustoja daugumoje didžiųjų miestų, taip pat kai kuriuose mažuose miesteliuose.
• „Adirondack Trailways“,. Sustoja daugumoje didžiųjų miestų vakarinėje upės pusėje ir Poughkeepsie.

Automobiliu

Dažniausiai naudojamas kelias į Hudsono slėnį yra šiaurės – pietų kelias Niujorko valstijos takas (Tarpvalstybinė 87). Iš Niujorko jį galima pasiekti važiuojant pagrindiniu Deegan greitkeliu, kuris, pasiekęs miesto liniją, tampa Thruway. Jis tęsiasi per Vestčesterio apygardos žemę, surinkdamas 1,25 USD rinkliavą prie užtvaros netoli Ardsley, tada pasuka į vakarus, kur prie I-287 prisijungia prie Baltųjų lygumų, kad peržengtų Hadsoną viename iš plačiausių ir vaizdingiausių taškų per Tappan Zee tiltą ( 4,75 USD rinkliava renkama einant į rytus). Perėjęs labai priemiesčio ir judrią Roklando apygardą, jis pasuka į šiaurę ir tęsiasi slėniu aukštyn į Albanį, o kiekvienas išėjimas maždaug atitinka tiltą. Kai kurie slėnio vaizdai, pavyzdžiui, „Catskills“, yra matomi šios atkarpos viduryje. Rinkliava nuo to taško renkama prie išėjimų; Albaniui - 5,25 USD.

Rytinėje upės pusėje vienintelis padalytas greitkelis, einantis visą slėnio ilgį, yra „Taconic State Parkway“, pradedant Bronkso upės Parkway galu į pietus nuo Valhalla ir tęsiantis į šiaurę iki Thruway Berkshire pratęsimo (90 valstijos tarpas) netoli Kolumbijos apygardos Chathamo kaimo. Nors upių miestams tai yra mažiau patogu, verta važiuoti, nes automobilių traukinys važiuoja upe aukštyn, kad būtų galima pasinaudoti pribloškiančiais regiono vaizdais ir riedančiais, bukoliškais vaizdais. Franklinas D. Rooseveltas asmeniškai prižiūrėjo dizainą prieš tapdamas prezidentu, o autorius Williamas Kennedy rezultatą apibūdino kaip „110 mylių atviruką“. Visa magistralė ir dauguma vaizdingų akmeninių tiltų buvo įrašyti į Nacionalinį istorinių vietų registrą.

Iš rytų ar vakarų geriausias kelias į slėnį yra Tarpvalstybinis 84. Perėjęs Delavero upę iš Pensilvanijos į Niujorką Port Jervis mieste, jis vaizdingai kerta žemutinį Shawangunk kalvagūbrį, tada lenkiasi į šiaurę pro Middletowną į Newburghą, kur susikerta su Thruway ir tada kerta Hudsoną per Newburgh – Beacon tiltą ( 1,50 USD, mokamas į rytus), iš kurio atsiveria nuostabus audros vaizdas į audros karalių ir Hudsono aukštumą pietuose. Po „Beacon“ ir „Fishkill“ rytinėje pusėje jis tęsiasi į rytus iki „Taconic Parkway“ sankryžos rytinėje Fishkill dalyje, tada per „Taconics“ pakyla iki I-684 ties Brewster prieš pat įvažiuodamas į Danbury, Konektikutas.

Šiauriniame slėnio gale Masačusetso ruožas (Tarpvalstybinis 90) tampa Thruway Berkshire sekcija, kai ji kerta valstijos liniją. Ties Schodack I-90 išsiskiria į šiaurės vakarus Albanijos eismui; Berkshire ruožas tęsiasi iki pagrindinės Thruway linijos 21B išvažiavime ir yra tikriausiai geresnis maršrutas į Hadsono slėnį, kur eismas vyksta iš Naujosios Anglijos vidurio, nepaisant 85 centų rinkliavos.

Keliautojai iš Niujorko Pietų pakopa greičiausiai naudos Niujorko valstijos 17 maršrutas greitkelis. Anksčiau žinomas kaip Greitas kelias, jis pamažu atnaujinamas į Tarpvalstybinis 86. Middletown yra visas susisiekimas su I-84; 17 maršrutas tęsiasi nuo ten iki Thruway ties Harriman.

Norintiems leisti laiką yra keli šiaurės – pietų paviršiniai keliai. JAV 9 maršrutas atidžiai seka rytinę upės pusę; jis tampa greitkeliu šiaurės Vestčesterio grafystėje ir padalinta komercine juostele tarp Fishkill ir Poughkeepsie. Priešingu atveju tai yra ramus dviejų juostų važiavimas, siūlantis gražų kraštovaizdį daugelyje sekcijų. JAV 9W maršrutas lygiagrečiai kitoje upės pusėje, jo vaizdingas akcentas eina palei padalytą Hudsono aukštumos ruožą aplink West Point.

Toliau nuo upės, Niujorko valstijos 32 maršrutas prasideda „Woodbury Commons“ prekybos centre ir jungia daugelį pagrindinių vakarinėje slėnio pusėje esančių bendruomenių - Newburgh, New Paltz, Kingston, Saugerties ir Catskill. Vaizdingiausia dalis yra tarp pastarųjų dviejų, iš kurių atsiveria puikus vaizdas į Catskill nuolydį. Rytiniame regiono pakraštyje Niujorko valstijos 22 maršrutas glaudžiai lygiagrečiai valstybinei linijai, nes ji užima mažus miestelius tarp nuostabių Nyderlandų ir Kolumbijos apskričių peizažų.

Visame slėnyje rytų – vakarų link einančių kelių nėra daug. Pietuose, JAV 6 maršrutas iš pradžių glaudžiai lygiagrečiai I-84, kai abu kerta Delavero uostą prie Port Jervis, paskui lenkiasi į pietus iki Middletown, kur jungiasi su NY 17, tada vaizdingai kerta Harrimano valstybinį parką, eidamas link Lokio kalno tilto ir kelio. aplink kalną iki Peekskill. Iš ten jis eina per keletą mažesnių bendruomenių Vestčesterio grafystėje, tada į Mahopacą, Carmelą ir Brewsterį Putnamo apygardoje, prieš grįždamas į I-84 pusę, įvažiuodamas į Konektikutą.

JAV 44 maršrutas ir Niujorko valstijos 55 maršrutas sujungti nuo Shawangunk kalvagūbrio ir jo nuostabių vaizdų iki Poughkeepsie, tada suskaidyti. 44 eina į šiaurės rytus link Millbrook ir Millerton, o dar 55 - tiesiai į rytus iki Pawling ir Connecticut. Toliau į šiaurę, Niujorko valstijos 23 maršrutas kerta Greene apygardos „Catskills“, vaizdingai nusileisdamas per šiaurinį Escarpment galą, tada kerta upę ties Rip Van Winkle tiltu, eidamas per bukolinę Kolumbijos apygardą į Hillsdale ir Massachusetts.

Apeiti

Tiltai

Hadsono upė gali būti ir kelionių priemonė, ir kliūtis. Istoriškai ji buvo pakankamai plati, kad ją kirto tik keltai, tačiau XIX a. Pabaigoje upę perėjo keli bėgių tiltai, o 20-ajame - transporto priemonių tiltai. Rinkliavos imamos už visus pietus nuo Albanio. „E-Z Pass“ elektroninis mokėjimas, paplitęs JAV šiaurės rytuose, priimamas visose šiose Hudsono upės perėjose, paprastai su nuolaida:

The Niujorko valstijos tilto direkcija veikia:

• Ripas Van Winkle'as (NY 23) - Catskill, Green County iki Hudson, Columbia County
• Kingstonas-Rhinecliffas (NY 199) - Kingstonas, Ulsterio apskritis - Rhinecliff, Dutchess apygarda
• Vidurio Hadsonas (JAV 44 / NY 55) - Highland, Ulster County iki Poughkeepsie, Dutchess County
• Newburgh-Beacon (I-84 / NY 52) - Newburgh, Orange County ir Beacon, Dutchess County
• Lokių kalnas (JAV 6 / JAV 202) - Lokių kalnas, Orindžo apygarda, iki Peekskill, Vestčesterio grafystė

Visi NYSBA tiltai į rytus ima 1,50 USD (1,25 USD su „EZPass“) rinkliavą

The Niujorko valstijos perėjimo tarnyba veikia:

• Castleton - Selkirk, Albany County iki Castleton-on-Hudson, Rensselaer County (1,05 USD (1 USD su „EZPass“) į abi puses; įtraukta į išvažiavimuose surinktą „Thruway“ rinkliavą).
• „Tappan Zee“ (I-87 / I-287) - Nyackas, Roklando apygarda, iki Tarrytown, Vestčesterio grafystė (5 USD į rytus; 4,75 USD su „EZPass“)

Niujorko ir Naujojo Džersio uosto direkcija veikia:

• Džordžas Vašingtonas - Fort Lee, Naujasis Džersis - Niujorkas (13 USD į rytus; 10,25 USD su „EZPass“ sumažinta iki 8,25 USD ne piko metu ir 4,25 USD su trimis ar daugiau žmonių transporto priemonėje).

Keltai

Niujorko Metropoliteno transporto tarnyba aptarnaujamame rajone vykdo du keltų maršrutus per upę, visų pirma keleivių, besinaudojančių „Metro-North“ Hudzono linija, naudai; abu veikia tik piko metu. Tarnyba gali būti sustabdyta žiemą, jei upėje yra per daug ledo, kad perėjos būtų saugios, ypač maršrutu Newburgh – Beacon.

• Haverstraw – Ossining keltas nuo St. Girling Drive Haverstraw, Roklando grafystėje, iki Metro-North stoties Ossining, Westchester County. Bilieto kaina yra 3,50 USD (1,75 USD senjorams ir 6–11 metų vaikams) už 15 minučių plaukimą per upę plačiausioje vietoje.
• Newburgh – Beacon keltas nuo Front Street Newburgh, Orange County, iki Metro-North stoties Beacon, Dutchess County. Kaina vienam asmeniui yra 1,50 USD; perėja yra trumpesnė, tačiau iš jos atsiveria puikūs vaizdai į Hudsono aukštumas pietuose.

Viešasis transportas

Slėnyje esančiose apskrityse veikia įvairaus lygio autobusų tinklai.

• „Beeline“ autobusų sistema. Vestčesterio grafystės autobusų sistema taip pat jungiasi su netoliese esančiomis linijomis, tokiomis kaip Roklando apygarda ir Ferfildo grafystė, Konektikutas[1].
• „Transit Orange“, turi keletą maršrutų, aptarnaujančių Middletown ir Newburgh apylinkes, tačiau nieko apskrityje nėra.
• „Putnam Transit“ (DALIS), [2]^{[mirusi nuoroda]}, yra autobusų maršrutai, aptarnaujantys rytinę apskrities dalį, jungiantis su Westchester's Bee-Line ties Jefferson Valley Mall, ir vasaros troleibuso stiliaus autobusas, jungiantis Cold Spring ir Garrison.

• Nyderlandų apygardos LOOP^{[buvusi mirusi nuoroda]} autobusai daugiausia aptarnauja rytinę apskrities dalį nuo Poughkeepsie ir Beacon, vienu maršrutu iki Pawling. Sekmadieniais paslaugos neteikiamos.
• Veidrodinis LOOP, Ulsterio apygardos vietinis tranzitas (UCAT) [3] aptarnauja daugiausia gyventojų turinčią rytinę apskrities pusę, einančią linijomis į Ellenville ir Belleayre. Viena linija kerta upę, kad susisiektų su Metro-North ir LOOP ties Poughkeepsie.
• Greene apskrities tranzitas daugiausia jungia atokias vietoves su apskrities būstine Catskill. Aptarnavimas yra ribotas.
• Kolumbijos grafystėje „Coxsackie Transport“^{[buvusi mirusi nuoroda]} kursuoja autobusai nuo Hadsono iki Albanio, sustodami 9 keliu ir kilpine trasa pietinėje apskrities pusėje.

Keliai

Be aukščiau paminėtų regioninių maršrutų, yra keletas kelių, jungiančių plačias regiono teritorijas:

• JAV maršrutas 209, nuo Delavero upės ties Port Jervis iki JAV 9W į šiaurę nuo Kingstono. Jei atvyksite į slėnį iš vakarų per I-84 ir vyksite į jo centrinį regioną, greičiausiai nukelsite jį į Kingstoną ir tiltą į Rhinecliff. Didžiąją jo ilgio dalį sudaro nedidelis dviejų eismo juostų kelias su puikiu vaizdu į pietus nuo Ellenville, kur jis eina slėnyje tarp Shawangunks ir Catskills.
• Niujorko valstijos 9D maršrutas. Pagrindinis maršrutas palei upę nuo Lokių kalnų tilto į šiaurę iki Wappingers krioklio Dutchess grafystėje. Žemesnėse atkarpose siūloma derinti aplinką nuo vaizdingų Aukštikalnių vaizdų (ypač šiaurinėje Putnamo apygardoje) iki nuostabaus Cold Spring kaimo ir funky miesto centro Beacon.
• Niujorko valstijos 52 maršrutas. Perėjęs Šavangunkus, atsiverdamas nuostabus slėnio vaizdas, tarp Ellenville ir Pine Bush, 52 kelias pradeda lygiagrečiai I-84 į Newburgh, kol susilieja su juo, kad kirstų Hudsoną, skildamas ties Fishkill, bet vis tiek lygiagrečiai tarpvalstybei, kol baigsis 6 JAV Karmelio centre.
• Niujorko valstijos 82 maršrutas. Pradedant NY 52 netoli Fishkill, Dutchess apygardoje, ir einant iki žiedinės sankryžos palei JAV 9 šalia Smėlio ežero Kolumbijos apygardoje, 82 kelias yra laisvesnė, o kartais ir gana vaizdinga alternatyva Taconic State Parkway tose dviejose. apskrityse.
• Niujorko valstijos maršrutas 199 prasideda ten, kur baigiasi JAV 209, ir tęsiasi per tiltą, kad taptų šiaurinės Dutchess apygardos pagrindiniu maršrutu rytų ir vakarų kryptimi, eidamas per Raudonąjį Hooką, Pine Plains ir vis gražesnę kaimo vietovę, eidamas į JAV 44 / NY 22 tiesiai į pietus nuo Millerton.
• Niujorko valstijos maršrutas 208, nuo Monroe Orindžo apygardoje iki Naujojo Paltzo Ulsterio grafystėje. Sujungia keletą abiejų apskričių vidaus bendruomenių. Vaizdingiausias ruožas yra į šiaurę nuo Wallkill, su vaizdu į Shawangunk kalvagūbrį per Wallkill upės slėnį.
• Niujorko valstijos 300 maršrutas. Nuo Vailso vartų jis eina į šiaurės vakarus ir tampa pagrindine Newburgh priemiesčio parduotuvių juosta, o paskui eina į šiaurės vakarus iki Wallkill kaip mažai einamas dviejų juostų kelias.

Matyti

Daugybė lankytinų vietų yra išvardytos atskirose apskrityse. Jei regione turite ribotą laiką, čia yra populiariausi ir (arba) svarbiausi norint suprasti Hudsono slėnį:

• 41.3927-73.95841 Jungtinių Valstijų karo akademija (West Point) (į šiaurę nuo Highland Falls), ☏ 1 845-938-4011. Yra daug ką pamatyti „The Point“ - nacionaliniame istoriniame orientyre, kuris yra seniausia nuolat eksploatuojama JAV karinė instaliacija ir Alma Mater iš daugelio garsių JAV armijos karininkų nuo George'o Custerio ir Ulysseso S. Granto Dwightui Eisenhoweriui, George'ui Pattonui, Douglasui MacArthurui, Normanui Schwarzkopfui (1950 m.) ir Davidui Petraeusui (1970 m.). Akademijoje yra vienas didžiausių karinių muziejų pasaulyje, kuriame yra daug eksponatų ir mūšio dioramų. Miestelyje yra nuostabūs akmeniniai gotikiniai pastatai, įspūdingi upės ir aplinkinių Hudsono aukštumų kalnų vaizdai, kariška kariūnų kariuomenė, „Ilga pilka linija“, kuri eis savo išskirtinių pirmtakų pėdomis. 

• 41.7687-73.94112 Franklino D. Ruzvelto prezidentinė biblioteka ir muziejus, 4079 Albany Post Rd., Haid parkas (E 9 pusėje nuo Hyde parko), ☏ 1 845-486-7770, nemokama: 1-800-FDR-VISIT (337-84748), ✉[email protected]. Lapkričio – kovo 9–17 val., Balandžio – spalio 9–6 val. 7 USD, 14 USD kombinuotas bilietas su ekskursija namuose, vaikai iki 15 metų nemokamai. , 41.7672-73.93563 Franklino D. Ruzvelto nacionalinės istorinės vietovės namai (Springwood), 4097 Albany Post Rd., Haid parkas, NY (Šalia prezidento bibliotekos), ☏ 1 845-229-5320, nemokama: 1-800-FDR-VISIT (337-84748). 9–17 val. Kasdien, išskyrus šventes. 14 USD nemokamai 15 metų ir jaunesniems vaikams; apima muziejaus priėmimą. , 41.7961-73.94194 Nacionalinė „Vanderbilt Mansion“ istorinė vietovė, 119 Vanderbilt parko kelias, Hyde parkas (rytinėje JAV 9 N pusėje nuo Hyde parko), ☏ 1 845-229-7770. 9–17 val. Netoli vienas nuo kito esantys dvarai yra populiariausi lankytojai į šiaurę nuo Vestčesterio grafystės. Springwoodas, FDR protėvių namai, yra kuklesnis, bet turtingas vieno reikšmingiausių Amerikos prezidentų istorijoje, kurį parengė netoliese esanti prezidento biblioteka ir muziejus, pirmoji tokia institucija šalyje. Nors Fredericko Vanderbiltio dvaras nėra toks didelis, kokį jo brolis George'as pastatė ne Aševilyje, Šiaurės Karolinoje, yra prabangus paauksuoto amžiaus turtų liudijimas, kurį sukūrė šeimos geležinkelis, einantis tiesiai po dvaru palei upę. 8 USD; 15 m. Ir jaunesni. 
• The Hadsono upės istorinė apygarda. Neišreikštas 32 kvadratinių mylių (90 km²) nacionalinis istorinis orientyrų rajonas, esantis maždaug palei upę nuo Staatsburgo Dutchess grafystėje iki Clermont Kolumbijos apygardoje, ši juosta išsaugo didžiąją dalį originalaus žemės ūkio upės kraštovaizdžio, iš kurio dažnai atsiveria nuostabūs Catskills vaizdai. kad tinkamomis sąlygomis sužadina Hudsono upės mokyklos paveikslus. Jo ribose yra mažos bendruomenės, tokios kaip Barrytown, Rhinecliff ir Tivoli, taip pat Bardo koledžas. Jei turite laiko, verta apkeliauti ir Klermonto dvaro bei Montgomery Place dvarus, abu nacionalinius istorinius paminklus.
• 40.9544-73.89615 Hadsono upės muziejus, 511 Warburton Avenue, Yonkers (Netoli Metro-North Glenwood stoties), ☏ 1 914-963-4550, ✉[email protected]. W-Su vidurdienis – 17:00. Netoli pietinio slėnio galo tai vis dar puikus įvadas į regioną. Šiuolaikinė muziejaus brutalistinė išorė supa nepaliestą Viktorijos laikų dvarą Glenview. Jo ekspozicijose kalbama apie viską, nuo slėnio gamtos mokslo iki meninės ir kultūrinės svarbos. 5 USD, senjorams 3 USD, vaikams nemokamai. 
• 42.2178-73.82946 Olana, 5720 valstybinis kelias 9G, Hadsonas (R iš Rip van Winkle tilto), ☏ 1 518-828-0135, faksu: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. 8 val. Vidurnakčio kasdien; Ekskursija po namus birželio – spalio mėn .: „Tu-Su“ 10.00–17.00. Dailininko Frederiko bažnyčios vila ant kalno yra įspūdingas maurų atgimimo namas, iš kurio atsiveria nuostabus vaizdas į Catskill nuolydį per upę, panašus į tą, kuris įkvėpė bažnyčią ir jo kolegas Hudsono upės mokyklos dailininkus. Įėjimas į teritoriją $ 5 / transporto priemonės savaitgaliais gegužės-spalio mėn. Ekskursija namuose $ 9 suaugusiems, 8 USD vyresniems / studentams, jaunesniems nei 12 metų. 
• 42.3697-73.70427 Martino Van Bureno nacionalinė istorinė vieta (Lindenwaldas), 1013 Old Post Road, Kinderhook (off NY 9H south of Kinderhook), ☏ 1 518-758-9689, faksu: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (updated Jul 2018)

Daryk

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, nemokama: 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, nemokama: 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[mirusi nuoroda]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown į Sleepy Hollow. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Hertfordshire, England. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

Pirk

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

Valgyk

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

Gerti

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

Lik saugus

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

Eik toliau

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to New York City (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental Jungtinės Valstijos. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Montreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western Masačusetsas and the Litchfield Hills in northwestern Connecticut.