Llangollen (reiškia „Šv. Koleno bažnyčia“) yra nedidelis miestelis Denbighshire, Velsas, dešimt mylių į pietvakarius nuo Wrexham. Jis yra A5 istoriniame „stagecoach“ maršrute ir netoli Anglijos sienos, taigi 200 metų buvo turistinė vieta. Tai pasižymi savo abatija, įspūdingu šuoliuojančiu akveduku, kuriuo eina kanalas, ir puikia fachverkine „Llangollen ponios“ buveine.
Patekti
Geriausias būdas atvykti į Llangollen yra automobilis arba autobusas. A5 (nuo Londono iki Holyheado) eina per miestą. Užimtais savaitgaliais miesto centre esančios automobilių stovėjimo aikštelės greitai užpildomos (tiek trumpalaikės, tiek ilgalaikės), o siauros gatvelės lėtai šliaužia.
Viešasis transportas yra prieinamas ir autobusai kursuoja nuo Oswestry, maždaug už 15 mylių ir Wrexham, maždaug už 10 mylių. Traukiniu galite pasiekti bet kurią Čirkasarba Ruabonas, iš ten patikrinkite, ar vietiniai autobusai baigia kelionę į Llangollen.
Apeiti
Llangollen yra nedidelis miestelis, o visus turistų lankomus objektus galima pasiekti pėsčiomis. Miesto centrą sudaro viena pagrindinė gatvė, einanti tarp A5 ir A539, dauguma kitų kelių veda nuo to. Miesto centre, prie pat pagrindinės gatvės, yra pigių automobilių stovėjimo aikštelė, tačiau intensyviais savaitgaliais ir švenčių dienomis ji greitai užpildoma.
Matyti
- 1 Plasas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Fachverkinis juodai baltas namas, esantis dideliame plote. Kadaise tai buvo „Llangollen ponios“ namai nuo 1780 iki 1831 m., O jų kapą galima rasti Llangollen Šv. Koleno bažnyčios teritorijoje (kurią pamatysite dešinėje, kai įeisite per A5). Viduje yra daugybė įmantrių raižinių, kuriuos lankytojai (įskaitant Velingtono hercogą) atnešė damoms - panelei Sarah Ponsonby ir ledi Eleanor Butler. Dvi moterys yra tarp labiausiai švenčiančių buvusių miesto gyventojų. Jie atvyko pasprukę iš savo šeimų į Airiją. Tikslus jų santykių pobūdis yra dviprasmiškas, tačiau jie užmezgė partnerystę visą gyvenimą, kol mirė per dvejus metus vienas nuo kito 1829 ir 1831 m.
- 2 Pontcysyllte akvedukas. Bet kuriuo keliu iš rytų privažiavę miestą pamatysite Pontcysyllte akveduką, vedantį Llangollen kanalą per Dee upę. Jis yra 126 pėdų aukščio ir 1007 pėdų ilgio. Akvedukas yra įspūdingas vaizdas, jo 19 arkų yra po 45 pėdas ir jame telpa 1,5 milijono litrų vandens. Statybas 1795 m. Pradėjo Thomas Telfordas, o jos darbai buvo baigti 1805 m. Iš vietinio akmens pastatytas akvedukas yra didžiausias bet kurioje Didžiojoje Britanijoje. Pavadinimas Pontcysyllte yra valų kalba, vadinantis „sujungiantį tiltą“, ir tariamas „pont-cuh-SUTH- (l) tee“. Galite pasivaikščioti per akveduką arba įveikti jį laivu.
- 3 Castell Dinas Brân. Sugriuvusi pilis, iš kurios netoliese esančios kalno viršūnės atsiveria miesto vaizdai. Tai atvira svetainė (t. Y. Nėra įėjimo mokesčio), o vaizdas yra vertas ilgo pasivaikščiojimo ir kopimo. Tiesiai už miesto centro ir tolimoje kanalo pusėje yra vedančio tako, vedančio į viršų, pradžia, statmena kanalui. Tai rasite tiesiai per kanalo tiltą, o pradinė pėsčiųjų tako dalis eina šalia to paties pavadinimo mokyklos. Dinas Branas buvo pastatytas maždaug 1260 m. Po Kristaus ir yra vietoje, kuri, kaip manoma, laikė medinį piliakalnį. Vieta buvo vos užimta 20 metų, kol tapo nebenaudojama.
- 4 Šv. Koleno bažnyčia. Šią bažnyčią VI a. Įkūrė Šv. Kolenas ir vardas „Llangollen“ (reiškia „Koleno bažnyčia“) kilo nuo šio ankstyvojo gyventojo. Nuo to laiko svetainė buvo sukurta iš paprastos akmeninės ląstelės. Tarp pagrindinių bažnyčios bruožų yra vitražai ir XV a. Raižytas stogas. Kai kurie tvirtina, kad šio stogo medienos atkeliavo iš netoliese esančio Valle Crucis vienuolyno.
- 5 Valle Crucis abatija, Llantysilio. Sugriuvusi abatija, siūlanti ekskursijas. Netoliese yra karavanų parkas.
- 6 Llangolleno automobilių muziejus, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. Mažas automobilių muziejus.
Daryk
- 1 Llangollen garinis geležinkelis, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Traukinys išvyksta iš miesto stoties. Traukinyje galite mėgautis 3 patiekalų patiekalais arba tiesiog važiuoti.
- Arklių traukiamos kanalų valtys. Savaitgaliais ir vasarą galima naudotis 50 m nuo miesto centro. Įsitikinkite, kad sėdite dešinėje valties pusėje ir tada galėsite pažvelgti per šoną ir žemyn 100 pėdų kritimą, kai pravažiuosite per „Pontcysyllte“ akveduką!
- Baidarės. Greitai tekanti ir uolėta Dee upė yra populiari kanojininkų. Galite išsinešti savo baidarę arba pasinaudoti viena iš daugelio vietovės kompanijų, kad išsinuomotumėte ar gautumėte mokslą.
- 2 „ProAdventure“, Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. „ProAdventure“ siūlo nuotykių atostogas, įgūdžių lavinimą ir kvalifikaciją plaukiant baidarėmis, plaustais plaustais, baidarėmis, laipiojimais, vaikščiojimais tarpekliais, bušerių ir išgyvenimo įgūdžiais, šaudymo iš lanko ir kirvio mėtymu.
- 3 Saugus ir garsus lauke, Koplyčios gatvė, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. „Saugus ir patikimas laukas“ kasdien ir kelias dienas vykdo užsiėmimus, įskaitant: vištų ir briedžių užsiėmimus, plaustą baltuoju vandeniu, plaukiojimą baidarėmis, baidarėmis, pasivaikščiojimą tarpekliais, dažasvydį, kalnų dviračius, aukštus lynus, buchcraft'us ir pirmąją pagalbą.
Įvykiai
- Tarptautinis „Eisteddfod“: 2019 m. Liepos 1–7 d. Kasmet nuo 1947 m. Llangollen rengia tarptautinį „Eisteddfod“, kuriame žmonės iš viso pasaulio dalyvauja muzikinėse ir šokių varžybose. Tai yra viena didžiausių Llangollen lankytinų vietų, kasmet į mažą miestelį atvykstanti iki 50 000 lankytojų. Jame taip pat vyko daugybė garsių pasaulio atlikėjų. Paprastai „Eisteddfod“ vyksta liepos pradžioje, nuo antradienio iki sekmadienio.
(reikia atnaujinti datą)
Pirk
Mieste yra įprastas dovanų parduotuvių pasirinkimas, kurį tikitės rasti Velse.
Valgyk
Mieste yra platus restoranų tipų pasirinkimas, įskaitant indų, italų ir kinų.
- 1 [mirusi nuoroda]Galerija, 15 koplyčios gatvė, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. „Ąžuolinių sijų“ restoranas atidarytas 2002 m. Ir išlieka šeimos valdomas ir šeimos valdomas verslas. Galerija yra pirmame aukšte ir joje gali apsilankyti iki 40 lankytojų. Rekomenduojama užsisakyti, ypač sezono metu. £10-25.
- 2 Kukurūzų malūnas, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉kukurū[email protected]. „Cornmill“ yra aludė / restoranas sename malūne prie Dee upės, Llangollen mieste, su vaizdu į Llangollen geležinkelį. Maistas patiekiamas nuo pirmadienio iki vidurdienio iki 21:30 ir su iki 21:00. Rekomenduojama užsisakyti, ypač sezono metu. £10 .
- [mirusi nuoroda]„Gales“ vyno baras, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, faksu: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Šeimos valdomas vyno baras ir restoranas, vienkartinio „Lion Inn“ patalpose.
Gerti
Daugumą užeigų verta aplankyti. „Bridge End“ viešbutis yra populiarus tarp tinkamo maisto ir gėrimų pasiūlymų.
- 1 Kukurūzų malūnas, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉kukurū[email protected]. P-vidurdienis iki 23:00, Su iki 22:30. „Cornmill“ yra aludė / restoranas sename malūne prie Dee upės, Llangollen mieste, su vaizdu į Llangollen geležinkelį.
- 2 „Ponsonby“ ginklai („Ponas“), Malūnų gatvė, LL20 8RY (kelyje link Wrexham link sveikatos centro), ☏ 44 1978 447985. Aptarnaujantis didelis tikrų alų pasirinkimas.
Miegoti
Mieste yra nemažai nakvynės ir pusryčių.
- 1 [mirusi nuoroda]„Geufron Hall“ nakvynės namai, „Geufron“ salė, LL20 8DY (Nurodymus rasite svetainėje), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. „Geufron Hall“ yra penkių žvaigždučių šiuolaikiškas kaimo namų nakvynės su pusryčiais namai aukštai virš Llangollen, įsikūrę Castell Dinas Bran šešėlyje. Yra keturi miegamieji su atskirais vonios kambariais, kuriuose veikia nemokamas internetas, svetainė, valgomasis ir galimybė naudotis asfaltuotomis terasomis bei patekti į didžiulius sodus. Geufrono salė buvo pristatyta Tatleris, Šalies gyvenimas, Savaitėir daug kitų regioninių bei nacionalinių žurnalų ir laikraščių. £50-130.
- „Wynnstay“, Tilto gatvė, ☏ 44 1978 860710. Nakvynė ir pusryčiai.
- 2 „Royal“ viešbučiai, 7 tilto Šv., ☏ 44 1978 860202.
- 3 „Bridge End“ viešbutis, Malūno Šv., ☏ 44 1978 860634.
- 4 „Chainbridge“ viešbutis, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Tik už miesto yra labiau parduodami.
- 5 Laukinis fazanas viešbutis, Berwyn kelias, ☏ 44 1978 860629. Tik už miesto yra labiau parduodami.
- 6 „Bryn Meirion“ nakvynės namai (Gwely a Brecwast Bryn Meirion), Abatijos kelias, ☏ 44 1978 861911. Didelis Edvardijos namas su vaizdu į kanalą. Maitinimas be maitinimo ir nakvynės namai. 50–350 svarų.
- 7 „Tan-Y-Ddol“ - maitinimasis savarankiškai, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Apdovanotas geriausiu B & B Didžiojoje Britanijoje Žurnalas „Periodinis gyvenimas“.
Eik toliau
Važiuokite į vakarus palei A539 ir galų gale eisite per vaizdingą Pasagos perėją, o viršūnėje kavinių kompleksas „Ponderosa“, nors to venkite, jei nemėgstate aukščio! Sustokite kelionėje link „Pass“ ir dešinėje rasite Valle Crucis abatiją, taip pat netoliese esantį „Elliseg's Pillar“.
| Maršrutai per Llangollen |
| Snowdonia ← Corwen ← | W  SE | → Čirkas → Oswestry/Wrexham |