Lietuva (Lietuvių) daugiausia aptariami Lietuvoje.
Suprask
Lietuva ir Latvija yra paskutinės išlikusios baltų kalbų šeimos narės. Istoriškai lietuvių kalba gavo daugiau įtakos iš Lenkijos, kur Latvijoje galima pastebėti germanų ir finougrų įtaką. Lietuva savo struktūra panaši į suomių kalbą, ji turi gražią ir sudėtingą gramatiką. Iš Lenkijos ir Čekijos pažįstami burnos garsai naudojami ir lietuvių kalba
Pasakyk tai
Balsiai
Lietuviškos balsės skamba labai toli, kaip ir suomiškos. Tačiau balsių yra daugiau, o Suomijoje trūkstami balsiai dažnai būna ilgi.
- ą ilgas balsis
- e ilgas elektroninis balsis
- e trumpas e skamba kaip ä
- į ilgas i balsis
- s ilgas u balsis
- ū ilgas u balsis, kaip, pavyzdžiui, angliškame žodyje Saunus
- y ilgas i balsis
Priebalsiai
Lietuviškuose priebalsiuose nėra nieko sudėtingo, tačiau burnos garsai ir ypač jų deriniai nelabai telpa į suomių burną. Galite praktikuoti žodžiu bažnyčia, bažnyčia.
- č garsai ts
- š garsai įsk
- ž garsai zh, pvz., g angliškame žodyje „žirafa“
Pabrėžimas
Lietuvių kalba turi nepaprastai sudėtingą svėrimo sistemą, o svoris gali būti beveik bet kurioje žodžio dalyje. Geriausias būdas išmokti pabrėžti yra klausytis kalbos. Turistui neturėtų rūpėti pabrėžimas. Besidomintys šia tema turėtų turėti omenyje, kad tam tikrais atvejais kirčiavimas gali nulemti žodžio reikšmę.
Gramatika
Pagrindinės formos
Lietuvių kalba skiriamas moteriškasis ir vyriškasis, o, pavyzdžiui, moteris ir vyras sveikinami skirtingai. Apibrėžti žodžiai linkę sulenkti panašiai kaip suomių kalba. Vyriškas žodis paprastai baigiasi savo pagrindine forma „-as, -is, -ius“, o moteriškasis „-a, -e“.
Pavyzdys:
Baltieji rūmai - Baltas Namas (Namas yra vyriškas) Senasis riteris - Senas riteris Crazy Vilijius - Beprotis Vilijius
Didelė karvė - didelė karvė (karvė yra moteriška) Raudonoji bažnyčia - Raudonoji bažnyčia
užsienio skoliniai dažniausiai verčiami į lietuvių kalbą, kad jų tarimas išliktų artimas autentiškai versijai. Tai dažnai daroma ir aktorių vardams.
Tomas Hanksas - Tomas Hanksas Bruce'as Willisas - Bruce'as Willisas
Įtariamasis
Genityvi
Kelionių žodynas
Rudimentai
- Gera diena
- Sveiki.
- Sveiki
- Sveiki.
- Kaip laikaisi?
- Kaip tu gyveni
- Gerai, ačiū.
- Ačiū, gerai.
- Koks tavo vardas?
- Koks tavo vardas
- Mano vardas yra ______ .
- Mano vardas yra ______.
- Malonu susipažinti.
- Puiku.
- Ar galėtum / norėčiau ...
- Prašau.
- Ačiū.
- Dėkoju.
- Prašom
- Ne už ką.
- Taip
- Taip.
- Ne
- Jie.
- Atsiprašau (pritraukiantis dėmesį)
- Aš atsiprašau.
- Atsiprašau (atsiprašymas)
- Aš atsiprašau.
- Atsisveikink.
- Atsisveikink.
- Ate
- Atsisveikink.
- Aš nekalbu angliškai.
- Ar tu kalbi angliškai -> Reiškia Ar jūs kalbate angliškai.
- Ar kalbi suomiškai?
- Ar kalbi suomiškai
- Ar čia kas nors kalba suomiškai?
- Ar čia kas nors kalba suomiškai?
- Pagalba!
- Sutaupyti!
- Atsargiai!
- Atsargiai!
- Labas rytas.
- Labas rytas.
- Labas vakaras.
- Labas vakaras.
- Labos nakties.
- Labos nakties.
- as nesuprantu
- As nesuprantu.
- Kur yra tualetas?
- Kur yra tualetas?
Ligos
- Leisk man būti ramus!
- Nelieskite!
- Kviečiu policiją.
- Policija!
- Sustabdyti! Vagis!
- Man reikia tavo pagalbos.
- Dabar yra ekstremali situacija.
- Aš pasiklydau.
- Mano krepšys dingo.
- Mano piniginė dingo.
- Aš sergu.
- Aš sergu.
- Aš sužeistas.
- Man reikia daktaro.
- Man reikia daktaro.
- Ar galiu paskambinti?
- Ar galiu paskambinti?
Skaičiai
- 1
- vienas
- 2
- du
- 3
- trys
- 4
- keturi
- 5
- penki
- 6
- šeši
- 7
- septyni
- 8
- aštuoni
- 9
- devyni
- 10
- dešimt
- 11
- Vienuolika
- 12
- dvylika
- 13
- trylika
- 14
- keturiolika
- 15
- penkiolika
- 16
- šešiolika
- 17
- septyniolika
- 18
- aštuoniolika
- 19
- devyniolika
- 20
- dvidešimt
- 21
- 2X
- 30
- trisdešimt
- 40
- keturiasdešimt
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
- 100
- 200
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)
- pusė
- mažiau
- daugiau
Laikas
- dabar
- dabar
- vėliau
- vėliau
- anksčiau
- ryto
- po pietų
- vakaro
- naktis
Laikas
24 valandų laikrodis Amerikoje beveik nenaudojamas.
- vieną ryto
- antrą valandą nakties
- vidurdienis
- 13 val.
- 14 val.
- vidurnaktis
Trukmė
- _____ minutės
- _____ valandos
- _____ dienos
- _____ savaites
- _____ mėnuo / mėnuo
- _____ metai / metai
Dienos
- šiandien
- šiandien
- vakar
- rytoj
- rytoj
- šią savaitę
- Praeitą savaitę
- kitą savaitę
- Sekmadienis
- Pirmadienis
- Antradienį
- Trečiadienis
- Ketvirtadienis
- Penktadienis
- Šeštadienis
Mėnesių
- Sausio mėn
- Sausio mėn
- Vasario mėn
- Vasario mėn
- Kovas
- Kovas
- Balandis
- Balandis
- Gegužė
- Gegužė
- Birželio mėn
- Birželio mėn
- Liepos mėn
- Liepos mėn
- Rugpjūtis
- Rugpjūtis
- Rugsėjo mėn
- Rugsėjo mėn
- Spalio mėn
- Spalio mėn
- Lapkričio mėn
- Lapkričio mėn
- Gruodžio mėn
- Gruodžio mėn
Spalvos
- juoda
- juoda
- balta
- balta
- pilka
- pilka
- raudona
- raudona
- mėlyna
- geltona
- geltona
- žalias
- žalias
- Oranžinė
- violetinė
- ruda
- rožinis
Transportas
Vietų pavadinimai
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Danija
- Danija
- Estija
- Estija
- Suomija
- Suomija
- Prancūzija
- Prancūzija
- Vokietija
- Vokietija
- Japonija
- Japonija
- Norvegija
- Norvegija
- Rusija
- Rusija
- Ispanija
- Ispanija
- Švedijos
- Švedija
- JAV
- Jungtinės Amerikos Valstijos
- Kopenhaga
- Kopenhaga
- Londonas
- Londonas
- Paryžius
- Paryžius
- Petras
- Sankt Peterburgas
- Stokholmas
- Stokholmas
Autobusas ir traukinys
- Kiek kainuoja bilietas (kur)?
- Kiek kainuoja bilietas į (miesto pavadinimą įvardijantis, pvz., Kaunas ar Vilnius)?
- Prašau vieno bilieto (kur).
- Prašau vieno bilieto į Kauną / Vilnių / Šiaulius.
- Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
- Kur išvyksta _____ traukinys / autobusas?
- Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
- Kada išvyksta _____ traukinys / autobusas?
- Kada mes _____
- ssa? : Kurią valandą mes būsime (miesto pavadinimas įvardžiu)? Atkreipkite dėmesį, kad atsakymą gausite kaip serijos numerį, pvz.
Instrukcijos
- Kaip gauti _____?
- ... į traukinių stotį?
- ... į autobusų stotį?
- ... į oro uostą?
- ... miesto centre?
- ... nakvynės namai?
- ... į _____ viešbutį?
- ... JAV / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?
- Kur daug ...
- ... viešbučiai?
- ... restoranai?
- ... barai?
- ... atrakcionai?
- Ar galite parodyti žemėlapyje?
- Gatvė
- Pasukite į kairę.
- Pasukite į dešinę.
- kairėje
- teisingai
- priekyje
- per _____
- _____ pasibaigė
- prieš _____
- Saugokis _____.
- sankryža
- Šiaurė
- Pietų
- į rytus
- į vakarus
- kilti
- nuokalnėn
Taksi
- Taksi!
- _____, Ačiū.
- Kiek kainuoja eiti _____
- Ten, ačiū.
Apgyvendinimas
- Ar turite laisvų darbo vietų?
- Kiek būtų vietos vienam / dviem žmonėms?
- Ar kambaryje yra ...
- ... lakštai?
- ...vonia?
- ... telefonas?
- ... televizorius?
- Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
- Ar turite ką nors tyliau?
- ... didesnis?
- ... švaresnis?
- ... pigiau?
- Imsiu ją.
- Aš liksiu _____ naktų.
- Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
- Ar turite seifą?
- ... seifai?
- Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
- Kada yra pusryčiai / vakarienė?
- Prašau išvalyti mano kambarį.
- Ar galite mane pažadinti _____?
- Norėčiau atsijungti.
Piniginis
- Ar priimate eurus?
- Ar priimate Amerikos dolerius?
- Ar galiu atsiskaityti kredito kortele?
- Ar galite iškeisti pinigus?
- Kur galiu keistis pinigais?
- Ar galite pasikeisti kelionės čekius?
- Kur galiu pasikeisti kelionės čekius?
- Koks yra valiutos kursas?
- Kur yra
Valgymas
- Prašau vieno ar dviejų stalų.
- Meniu, prašau?
- Ar galiu pamatyti virtuvę?
- Ar turite vietinių patiekalų?
- Esu vegetaras.
- Aš nevalgau kiaulienos.
- Aš nevalgau jautienos.
- Ar galite padaryti jį lengvu?
- dienos valgis
- à la carte
- pusryčiai
- pietus
- vakarienė
- Ar galiu turėti _____.
- Ar galiu turėti ką nors su _____.
- vištiena
- jautiena
- elniai
- žuvis
- silkė
- Baltijos silkė
- kumpis
- dešra
- sūrio
- Dėti kiaušinius
- salotos
- duona
- skrebučiai
- makaronai
- ryžių
- pupelių
- Ar galiu turėti stiklinę _____?
- Ar galiu išgerti puodelį _____?
- Ar galiu turėti butelį _____?
- kavos
- arbata
- sulčių
- gazuotas vanduo
- vandens
- alaus
- raudonas / baltas vynas
- Ar galiu turėti _____?
- druskos
- pipirų
- sviesto
- Atleiskite, padavėja?
- Aš pasiruošęs.
- Skanus.
- Ar galite išvalyti stalą?
- Sąskaitą prašom.
Barai
- Ar parduodate alkoholį?
- Ar turite stalo aptarnavimą?
- Prašau vieno alaus / dviejų alaus.
- Prašau taurės raudono / balto vyno.
- Prašau vienos pintos.
- Prašau vieno buteliuko.
- _____-_____, Ačiū.
- viskio
- degtinės
- romas
- vandens
- gazuotas vanduo
- tonizuojantis vanduo
- apelsinų sultys
- kolos
- Ar turite užkandžių?
- Dar viena, prasau.
- Antras turas, prašau.
- Kada jūs užsidarote?
Apsipirkimas
- Ar turite tai mano dydžio?
- Kiek tai kainuoja?
- Tai per brangu.
- Kaip apie _____?
- brangus
- pigus
- Aš negaliu sau to leisti.
- Aš to nenoriu.
- Jūs mane apgaudinėjate.
- Manęs tai nedomina.
- Gerai, paimsiu.
- Ar galiu turėti plastikinį maišelį?
- Taip pat siunčiate prekes (į užsienį)
- Man reikia...
- ... dantų pasta.
- ... dantų šepetėlis.
- ... tamponai.
- ... muilas.
- ... šampūnas.
- ... skausmą malšinantis vaistas.
- ... vaistas nuo gripo.
- ... skrandžio vaistas.
- ... skustuvo ašmenys.
- ... skėtis.
- ... apsaugos nuo saulės.
- ... atvirukas.
- ... antspaudai.
- ... baterijos.
- ... Raštinės reikmenys.
- ... Parkeris.
- ... knygos suomių kalba.
- ... suomių kalbos žurnalai.
- ... laikraštis suomių kalba.
- ... Anglų-suomių žodynas.
Vairuoja
- Norėčiau išsinuomoti automobilį.
- Ar galiu gauti draudimą?
- sustabdyti
- Vienas kelias
- duoti kelią / „trikampis“
- Statyti draudžiama
- greičio ribojimas
- degalinė
- benzino
- Dyzelinis
Biurokratija
- Nieko blogo nepadariau.
- Tai buvo nesusipratimas.
- Kur tu mane leidi?
- Ar aš areštuotas?
- Esu Suomijos pilietis.
- Noriu pakalbėti apie Suomiją / ES
- su ambasada:
- Noriu pasikalbėti su teisininku.
- Ar galiu tik dabar sumokėti baudas?