Kotrynos vienuolynas (Sinajus) - Katharinenkloster (Sinai)

„Katharinenkloster“
Kotrynos vienuolynas · ‏دير سانت كاترين‎
GubernatoriusPietų Sinajaus
ūgio
1 570 m
Turizmo informacija Tel 20 (0)69 347 0353 (Vienuolyno svečių namai)
„Wikidata“ nėra turistinės informacijos: Touristeninfo nachtragen
vieta
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Kotrynos vienuolynas

Graikų stačiatikiai Kotrynos vienuolynas, Arabiškas:دير سانت كاترين‎, Pienas Sānt Kāt (a) rīn, įsikūręs Sinajaus du kilometrai į šiaurę nuo Mozės kalnas. Seniausias vis dar gyvenamas vienuolynas krikščionybėje yra vienas iš svarbiausių vienuolynų šalyje ir yra vienas nuo 2002 m. EgiptasUNESCO pasaulio paveldo objektai.

fonas

Vienuolyno ir kaimo planas

istorija

Aikštė yra viena iš legendinių žydų ir krikščionių: čia yra Degantis krūmas (Pvz 2,23–4,18 ES), ant kurio Dievas apsireiškė Mozei.

Jo vietoje buvo pastatytas vienuolynas, iš pradžių skirtas Švenčiausiajai Mergelei Marijai ir Kristaus Atsimainymui, kuris teigia esąs seniausias, kuriame nuo pat jo įkūrimo buvo reguliariai rengiamos pamaldos. Bendruomenė gyvuoja nuo IV amžiaus pradžios. Patriarcho metraščiuose Aleksandrijos eutichijus nuo 9 amžiaus aprašyta, kad 324 metais imperatorė Helena aplankė vietinius vienuolius ir esą jiems padovanojo bažnyčią ir apsauginį bokštą. Aišku yra tai, kad vienuolė Eterija (Egeria) iš Galijos aplankė vienuolyną IV amžiaus pabaigoje, kaip matyti iš jos dienoraščio.[1]

Vienuolynas gavo savo formą, kuri vis dar egzistuoja ir šiandien, 548–564 m., Kai Rytų Romos imperatorius Justinianas I vienuolių prašymu turėjo čia pastatyti tvirtovę. Justinianas taip pat turėjo samdinių pajėgas, kurios saugojo vienuolyną. Vienuolyno statybininkas meistras tikriausiai Stephanosas von Aila (Eilatas), įamžinęs užrašą vienuolyno bažnyčios stoge, patyrė savo statytojo nemalonę dėl netinkamo statybų vietos pasirinkimo tiesiai priešais slėnio sienos ir todėl jam buvo nukirsta galva.[2] Tuo pačiu metu yra ir pagrindinė vienuolyno bažnyčia. Tačiau kai kurie vienuoliai ir toliau gyveno kaip atsiskyrėliai kaimynystėje.

Vienuolyno apsaugos raštas, priskirtas pranašui Mohammedui

Po kaulų Šv. Kotryna Aleksandrija ant Gebel Katarīn surastas ir atvežtas į vienuolyną, jam suteiktas dabartinis vardas Katharinenkloster. Šventasis yra vienas populiariausių katalikų bažnyčios šventųjų. Teigiama, kad ji buvo Kipro karaliaus duktė, gimusi Aleksandrijoje apie 282 m. Ją į krikščionišką tikėjimą vedė atsiskyrėlis. Kadangi ji neatsisakė krikščionybės ir atsisakė imperatorienės pareigų, Romos imperatorius išvyko Maksentijus (Karaliauja 306-312) kankina ir nukirto jiems galvas.

Pranešama, kad vėlesnis pranašas Mohammedas turėjo čia pabūti kelis kartus. Vėliau, jau būdamas pranašu, jis rašė, kad garantuotų vienuolynui jo egzistavimą, kuris per amžius turėjo išlikti saugus. Kalifas grasino tik XI amžiaus pradžioje el-Hākim (996-1021) sunaikinti vienuolyną, kuriam vienuoliai sugebėjo atsverti mečetės ir minareto statybą. Nepaisant to, XV – XVIII amžiuje vienuoliai buvo kelis kartus išvaryti. Tačiau vienuolynas niekada nebuvo sunaikintas. Taip pat garantuota per jo kampaniją Egipte Napoleonas Bonapartas 1800 vienuolynas jo teises apsaugos rašte.

1575 m. Roma pripažino vienuolyno nepriklausomybę. Ji turėjo arkivyskupijos laipsnį. Vėliau graikų stačiatikių vienuolynas pateko į Rusijos caro globą. Šiandien vienuolynas teisiškai pavaldus graikų stačiatikiams Jeruzalės patriarchatas.

Vienuolyno biblioteka ir apie 2000 ikonų kolekcija yra vieni vertingiausių vienuolyno fondų. Biblioteka laikoma seniausia krikščionių biblioteka ir, atsižvelgiant į buvusius 6000 rankraščių fondus, ją lenkia tik Vatikanas. Vienas iš svarbiausių rankraščių yra Sinaiticus kodas, seniausias beveik visiškai išsaugotas Biblijos rankraštis, kurį čia 1844 m. išleido vokiečių teologas Konstantinas von Tischendorfas (1815–1874) buvo atrasta.

Gyvenimas vienuolyne

Vienuolyne dabar gyvena apie dvi dešimtys, daugiausia graikų vienuoliai. Jūs pasirenkate abatą ir arkivyskupą, kuris dažniausiai yra šiomis dienomis Kairas gyvena. Verslo metu jam nesant, užsiima keturi vienuolyno vadovai.

Pagrindinė paslauga vyksta nuo 4.30 iki 7.30 val. Vėlinės vyksta nuo 14.30 iki 16.00 val.

Vykstu ten

Automobiliu ar autobusu

Vienuolynas yra maždaug 2 km į pietryčius nuo kaimo Kotrynos kaimas (Arabiškas:قرية سانت كاترين‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rīn), taip pat el-Milga (Arabiškas:الماقاة‎, al-Milqa) paskambino, pašalino. Galutinė viešųjų autobusų ir bendrų taksi stotelė taip pat yra čia pat, šalia mečetės.

Vietinė autobusų kompanija Beduinų autobusas siūlo keliones į ir iš oro uosto du kartus per savaitę Dahabas arba. Nuweiba . Vienas maršrutas kainuoja 75 LE (nuo 2019 m. Rugsėjo 7 d.) Ir trunka dvi valandas. Bilieto kaina mokama autobuse. Hemidas Ferhanas vairuoja antradieniais ir penktadieniais (mobilusis telefonas: 20 (0)100 571 6099) 11:00 val. iš Šv. Katarinos į Dahabą ir grįžta 17:00 val. iš „Marine Garden“ stovyklos, po dešimties minučių iš viešbučio „Jowhara“. Sakė, kad Abu Matras vairuoja trečiadieniais ir sekmadieniais (mobilusis telefonas: 20 (0)100 368 68428:00 val. iš Šv. Kotrynos į Nuweiba ir grįžtama 14:00 val. iš autobusų stotelės ligoninėje, po trisdešimties minučių Nuweiba uoste prie „Hamdi“ kavinės.

Taip pat kiekvieną dieną yra pora autobusų, kuriuos valdo „East Delta“ autobusai Kairas (Išvykimas 11 val. Kaire, iš Šv. Katarinos 6 val. 7 val.) Per iškelti bylą. 14 ir 20 val. Mikroautobusai išvyksta kiekvieną dieną, išskyrus penktadienius eṭ-Ṭōr į Šv. Katariną ir grįžti 7 ir 14 val. The 1 Autobusų stotelė yra į šiaurės vakarus nuo miesto mečetės.

Jei atvykstate taksi iš Dahabo ar Nuweibos, už tai turite sumokėti maždaug 400–500 LE Šarm esch-Šeichas maždaug nuo LE 900 iki LE 1000.

Nakvynei kai kurie kelionės autobusais laikai yra gana nepatogūs. Todėl prasminga prisijungti prie organizuotos ekskursijos, kurią galima užsisakyti vietinėse kelionių agentūrose.

Nesvarbu, kuria kryptimi einate, jūs turite 1 Policijos patikros punktas Pravažiuokite maždaug dešimt kilometrų, kol pasieksite el-Milga kaimą arba vienuolyną. Čia turite sumokėti 3 USD įėjimo mokestį už nacionalinį parką. Priešais patikros punktą yra ir degalinė. Kitas kontrolės punktas ir įėjimas į vienuolyną yra apie 750 metrų į šiaurės vakarus nuo vienuolyno.

Lėktuvu

Netoli „Katharinenkloster“ yra 2 Šv. Kotrynos tarptautinis oro uostasFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Turi dėl mažo keleivių skaičiaus „EgyptAir“ bet reguliarioji tarnyba sustojo. Patartina naudoti vietoj to 3 Šarm escho Šeicho oro uostasWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) naudoti.

mobilumas

Tarp kaimo ir vienuolyno reguliariai kursuoja bendri taksi. Kelionė kainuoja apie LE 5. Pasivaikščiojimas trunka apie 45 minutes.

Turistų lankomos vietos

Vienuolyno planas
Vienuolyno siena šiaurėje su šiandieniniu lankytojų įėjimu
Vaizdas į bažnyčios bokštą
Krūmo krūmas, Degančio Krūmo palikuonys
Vienuolyno ossuaras
Užburiantis-Konas Šv. Petras, VI a

Katharinenkloster srityje

The vienuolynas yra 1570 metrų aukščio plokščiakalnyje, papėdėje Mozė Bergs Wadi ed-Deir mieste („Klostertal“). Jį supa 74 metrų pločio, 84 metrų gylio, 12–15 metrų aukščio ir 2 metrų storio tvirtovės siena, kurios senas įėjimas yra vakarų pusėje. Įėjimas prasidėjo Napoleono epochoje, kol į vienuolyną nebuvo galima patekti tik per krovininius liftus. Šiandieninis lankytojų įėjimas yra šiaurinėje pusėje. The 1 Kléberio bokštas kairėje yra po generolo Jean-Baptiste Kléber (1753–1800), Napoleono armijos karininkas.

Vienuolių būstai yra už įėjimo dešinėje.

Jei eisite tiesiai nuo įėjimo, pateksite į pagrindinę bažnyčią 2 Katharinenkirche. Ši bazilika buvo pastatyta tarp 548 ir 565 m. Užrašai bazilikos pavadinime imperatorius Justinianas I (482–565), velionė imperatorė Teodora I. (500–548) ir Bizantijos bažnyčios statybininkas Stephanos iš Ailos (Eilatas). Pirmiausia jūs pateksite į narthex, prieangį. 6-ojo amžiaus kedro durys, papuoštos gyvūnais, paukščiais ir ornamentais, leidžia pamatyti bažnyčios vidų. Trys navos yra padalintos iš dvylikos granito kolonų. Kiekvienoje išorinių praėjimų pusėje yra trys koplyčios. Šiaurinės koplyčios yra skirtos Šv. Kosmui ir Damianui, Šv. Simeonas Stilitas (kolonos šventasis) ir Šv. Ana ir Šv. Pašventintas Joachimui. Zakristija sudaro pabaigą. Pietinės pusės koplyčios skirtos Šv. Marina, Šv. Konstantinas ir Šv. Helena ir Šv. Skirtas Antipui. Paskutinis kambarys yra iždas.

Bažnyčios grindys, datuojamos 1714 m., Yra padengtos marmuru ir porfyru. Viršutinis bažnyčios galas yra medinės XVIII a. Lubos su sietynais. Centrinės navos gale yra apsida, pusapvalė altoriaus niša, kurią, deja, dengia XVII a. Apsidijos kupole esanti mozaika vaizduoja Kristų mandorloje (šventovėje), po kuria guli Petras. Dešinėje Kristaus rankoje matomas Mozė, o žemiau Jokūbas Vyresnysis. Kristaus kairėje galite pamatyti Elijų ir Joną Evangelistą.

Priekinėje pusėje virš apsidės pavaizduotas Mozė degančiame krūme ir Mozė, gaunantis Įstatymo lenteles. Dešinėje nuo altoriaus yra marmurinė šventovė su Šv. Katarina, tai jos ranka ir galva.

Kairėje nuo apsidės yra koplyčia Šv. Jokūbas ’Jaunesnysis, apsidijos dešinėje, kad šv. Tėvai.

Už choro yra švenčiausia vienuolyno vieta: 3 Degančio krūmo koplyčia nuo XIII amžiaus toje vietoje, kur, remiantis tradicija, buvo Degantis krūmas. Šios koplyčios apsidėje yra tik paprastas kryžius auksiniame fone. Už koplyčios, už bažnyčios, ant sienos yra ūkinis pastatas Krūmo krūmaskuris, sakoma, yra pirminio krūmo daigas.

Bažnyčios bokštas čia iškilo tik 1871 m.

Jei eisite prieš laikrodžio rodyklę nuo tarpeklio, atkeliausite į baziliką šiaurės vakaruose 4 Mozė gerai. Sakoma, kad Mozė ganė savo uošvio Jethro avis (2 Mos 3,1 ES). Šalia yra ir tas Vienuolyno muziejus (Iždas, Skevophylakion). Muziejuje rodomos ikonos, rankraščiai, drabužiai, pamaldų ir piligrimų dovanų padargai, datuojami VI a.

Į vakarus nuo bazilikos yra 5 Omaro mečetė. Sakykla ir Korano stendas yra XII a. Minaretas yra šiaurinėje mečetės pusėje.

Kitos vienuolyno dalys lankytojams paprastai nėra prieinamos. Į pietus nuo mečetės yra apatinis kiemas. Pietvakarių vienuolyno kampe galite pasiekti 6 Stephansbrunnenas. Pietinėje pusėje į viršutinį kiemą veda rampa. Vakarų ir pietų pusėse yra 7 Svečių nakvynė. Pietryčių vienuolyno kampe yra 8 Vienuolyno biblioteka įsikūręs antrame aukšte. Net ir šiandien jų inventoriuje yra 3500 daugiausia religinių rankraščių ir apie 50 000 knygų.

Ūkio pastatai yra rytinėje vienuolyno sienos pusėje. 17 metrų ilgio 9 senoji refektorija (Valgomasis) ir bendrabutis (bendrabutis) sudaro didelio vidinio kiemo galą.

Už vienuolyno sienų yra sodas, kapinės ir jos vakaruose 10 Ossuary. Kapinėse yra vietos tik šešiems vienuoliams, ilgiausiai palaidotas perkeltas į osuarą.

Sant Katrīn kaime

  • 11  el-Wadi-el-Muqaddas mečetė (‏مسجد الوادي المقدس‎, Masǧid al-Wādī al-Muqaddas). Mečetė yra miesto centre ir taip pat yra geras orientyras.(28 ° 33 '38 "šiaurės platumos33 ° 56 '49 "r)paskutinis pakeitimas: 2015 m. gegužė (informacija gali būti pasenusi)
  • 12  Mergelės Marijos vienuolynas (‏دير العذراء مريم‎), er-Rasis (taip pat el-Rasees,الرصيص‎, ar-Raṣīṣ). Vienuolyną ir sodą juosia siena.(28 ° 33 '30 "šiaurės platumos33 ° 57 ′ 4 ″ rytų ilgumos)paskutinis pakeitimas: 2015 m. gegužė (informacija gali būti pasenusi)

pagarba

Lankytojas turėtų atkreipti dėmesį į tinkamą aprangą. Priešingu atveju kailiai laikomi paruošti.

Darbo valandos

Vienuolynas dirba tik keletą valandų per dieną, būtent nuo 9:00 iki 12:00, kad galėtų išlaikyti vienuolyną. Įėjimas nemokamas, vienas į muziejų (iždą) kainuoja 20 LE.

Vienuolynas nedirba penktadieniais, sekmadieniais ir Graikijos stačiatikių bažnyčios švenčių dienomis.

Lankytojų skubėjimas kartais būna milžiniškas. Kasmet vienuolyną aplanko apie 100 000 keliautojų.

Už šventovę, kuriai priklauso vienuolynas, mokami 3 USD mokesčiai (žr. Aukščiau). The 2 Lankytojų centras netoli el-Milga kaimo netrukus po jo atidarymo vėl užsidarė. Netoli centro yra tas 13 Pranašo Haruno kapas, Arabiškas:قبر النبي مارون‎, Qabr an-Nabī Hārūn. Be to, yra 14 Pranašo Ṣāliḥ kapas, ‏قبر النبي صالح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, į pietus nuo policijos patikros punkto.

veikla

Netoli Mozės kalno yra daugybė vertingų vietų kalnuose, kurios yra uždaros organizuotiems turistams. Tačiau čia tikrai turėtumėte pasikliauti vietinių ir oro sąlygų išmanančių gidų pagalba. B. gali būti tarpininkaujama vietinėse stovyklose. Venkite gatvių vadovų.

parduotuvė

Be abejo, el-Milgoje yra ir suvenyrų parduotuvių, taip pat daržovių parduotuvių ir parduotuvių kasdienėms reikmėms.

virtuvė

El-Milgos kaime yra keli restoranai ir kepykla.

apgyvendinimas

Stovyklos

Pigūs

vidutinis

Aukštesnio lygio

klimatas

Katharinenkloster srityje ištisus metus vyrauja švelnus ir šiltas klimatas. Žiemą ir naktį būna gana šalta.

Kotrynos vienuolynasJanVasario mėnKovasBalandžio mėnGegužėBirželio mėnLiepos mėnRugpjūčio mėnRugsėjo mėnSpalio mėnLapkritisGruodžio mėn  
Vidutinė aukščiausia oro temperatūra ° C141518242831323230262016O23.8
Vidutinė oro temperatūra ° C101014192325262625201511O18.7
Vidutinė žemiausia oro temperatūra ° C2261014161818161284O10.5
Krituliai mm324400000134Σ21
Santykinė drėgmė%393529221920222425283336O27.7

Žiemą taip pat galima sulaukti retkarčiais pasitaikančių pūgų. Tik 2014 m. Vasario mėn. Per tokią audrą žuvo trys turistai iš Egipto.[3]

saugumas

Šiuo metu visiškai nerekomenduojama imtis individualiai organizuojamų kelionių į Sinajaus kalną ir Šv. Kotrynos vienuolyną, kurių nelydi valstybės saugumo pajėgos. Vienuolynas praeityje taip pat buvo teroristinės milicijos „Islamo valstybė“ išpuolių objektas. 2017 m. Balandžio 18 d., Užpuolus kontrolės punktą, maždaug už 800 metrų nuo įėjimo į vienuolyną, buvo nužudytas policijos pareigūnas ir dar keturi sužeisti.[4]

sveikata

Praktiniai patarimai

Kontaktas su vienuolynu

  • Vietinį vienuolyną ar jo svečių namus galima pasiekti telefonu 20 (0)69 347 0343 pasiekiamas.
  • Kita vertus, taip pat galite susisiekti su Kairo vienuolyno filialu: Kotrynos Sinajaus kalno vienuolynas, 18 Midanas El Hence'as, 11271 Kairas. Tel.: 20 (0)2 2482 8513.

Bankai

Viešosios paslaugos

Degalinės

Turistų informacija

keliones

  • Daugelis turistų sieja lipimą į 15 Mozės kalnasMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata su apsilankymu Šv. Kotrynos vienuolyne kitą rytą. Jūs juos perduodate pakeliui į viršūnę 16 Pranašo Elijo koplyčia ir jo įpėdinė Elisa (arab.فرش النبي إاياس‎, Farsch an-Nabī Iliyās). Aukščiausiojo lygio susitikime yra 17 Pranašo Ṣāliḥ mečetė ant Mozės kalno ir mažylio 18 Graikijos stačiatikių aukščiausiojo lygio susitikimo bažnyčia Mozei ir Šventajai Trejybei.
  • Yra vienas geras kilometras į pietvakarius nuo vienuolyno 19 Bažnyčia Gebelio Ṣafṣāfa slėnyje, toliau į pietus 20 Koplyčia Šv. Pantalaimonas. Bažnyčią taip pat galima pasiekti taku šiaurės vakarų kryptimi nuo Mozės kalno.
  • Maždaug vienas kilometras į vakarus nuo Mozės kalno viršūnės yra Wādī el-Arbaʿīn,وادي الاربعين, Tai 21 40 kankinių vienuolynas, ‏دير الاربعين‎, Deir el-Arbaʿīn. Jį galima pasiekti nusileidus nuo Mozės kalno pietų kryptimi ir apvažiuojant kalną pagal laikrodžio rodyklę arba iš Šv. Kotrynos kaimo kaimo pietvakarinio galo. At 22 28 ° 32 '39 "šiaurės platumos33 ° 57 ′ 25 ″ rytų ilgumos pravažiuoji kitą vienuolyno kompleksą tuo pačiu wadi.
  • Įvairūs beduinai el-Milga kaime veda 3–5 dienų žygius pėsčiomis. Tai yra pvz. B. Šeichas Mousa (El Milga beduinų stovykla) ir Šeichas Sina. Populiari vieta yra z. B. aukščiausias Sinajaus ir Egipto kalnas 23 KatarinenbergasKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Kraštovaizdžio meno kūrinių peržiūrai 24 Sinajaus taikos jungtisSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata Belgijos menininko Jeano Vérome'o, taip pat paprastas Mėlyna dykuma paskambino, reikia visureigio.
  • Su minėtais mikroautobusų maršrutais yra Dahabas ir Nuweiba pasiekiamas.

literatūra

  • Vienuolynas:
    • Galey, Jonas: Kotrynos vienuolynas Sinajaus mieste. Štutgartas: Belseris, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Iliustruota knyga.
    • Wahlström, Gunnel Katharina; Ochmannas, Rudolfas [vert.]: „Katharinenkloster“ prie Mozės kalno Sinajuje: tolerancijos pasaulis. Wachtendonk: Red. Hagia Sofija, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . ištrauka iš knygos.
    • Forsythas, George'as H .; Weitzmannas, Kurtas: Šventosios Kotrynos vienuolynas prie Sinajaus kalno: Justiniano bažnyčia ir tvirtovė; [2]: plokštelės. Ann Arbor: Univ. „Michigan Press“, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (formaliai neteisinga).
  • Sinaiticus kodas:
    • Böttrichas, Christfriedas: Šimtmečio radinys: „Codex Sinaiticus“ atradimas ir istorija. Leipcigas: Evangelikų leidykla, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Piktogramos ir rankraščiai:
    • Weitzmannas, Kurtas: Šventosios Kotrynos vienuolynas prie Sinajaus kalno: ikonos; 1: Nuo šešto iki dešimto amžiaus. Prinstonas: Prinstono universiteto leidykla, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Weitzmannas, Kurtas; Galavaris, Jurgis: Šventosios Kotrynos vienuolynas prie Sinajaus kalno: šviečiantys graikų rankraščiai; 1: Nuo IX iki XII a. Ann Arbor: Univ. „Michigan Press“, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Interneto nuorodos

Individualūs įrodymai

  1. ↑Egeria; Röwekamp, ​​Georg [vertimas]: Itinerariumas = kelionių ataskaita: [lotynų-vokiečių]. Freiburgas Breisgau mieste: Herderis, 2000 m. (2-asis leidimas), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedekeris, Karlas: Egiptas: vadovas keliautojams; 1 dalis: Žemutinis Egiptas ir Sinajaus pusiasalis. Leipcigas: Baedekeris, 1885 m. (2-asis leidimas), P. 518.
  3. ↑Ali Omaras: Trys žygeiviai mirė Sent Kotrynos pūgoje, vienas vis dar dingo, Pranešimas „Daily News Egypt“ 2014 m. vasario 18 d.
  4. ↑Christianas Weisflogas: IS puola vienuolyną prieš Mosesbergą, Pranešimas iš Neue Zürcher Zeitung nuo 2017 m. balandžio 19 d.
Vollständiger ArtikelTai yra visas straipsnis, kaip tai numato bendruomenė. Tačiau visada yra ką patobulinti ir, svarbiausia, atnaujinti. Kai turite naujos informacijos Būk drąsus juos pridėti ir atnaujinti.