Kalgoorlie-Boulder - Kalgoorlie-Boulder

Kalgoorlie-Boulder yra regioninis miestas (2018 m. - 30 000) „Goldfields-Esperance“ regionas Vakarų Australija. Kalgoorlie yra kasybos miestas, turintis ilgą istoriją, daug dominantis azartišku keliautoju. Per šimtą metų kasybos turtas sukūrė gražius senus pastatus, kuriuose įrengtos užeigos, pašto skyriai ir bendrosios parduotuvės.

Suprask

Didžioji viešoji architektūra atspindi turtus, gautus iš aukso kasybos, kuria pastatytas miestas.

Didžiausia atvira aukso kasykla Australijoje yra šalia miesto, nors vargu ar pastebėsite jį, išskyrus purvo kalną palei kasyklų kraštą ar kasdienio sprogimo atgarsį.

Kalgoorlie yra ideali vieta tyrinėti kitus regiono miestus, turinčius ne mažiau turtingą istoriją.

Patekti

Kalgoorlie yra apie 600 km į rytus nuo Pertas, 397 km į šiaurę nuo Esperance ir 235 km į pietus nuo Leonora. Rytuose yra begalinė dykuma.

Autobusu

  • Iš „Esperance“ - „TransWa“ kursuoja 3 autobusais per savaitę. Paslaugos trečiadienį ir penktadienį išvyksta iš „Esperance“ autobusų stoties „Dempster St“ 8:35 val., O po 5 valandų atvyks į Kalgoorlie traukinių stotį. Sekmadienio autobusas išvyksta 14 val. Jis sustoja pakeliui esančiuose miestuose, įskaitant Norseman, Kambalda ir Coolgardie.

Automobiliu

Kalgoorlie yra trijų pagrindinių greitkelių galutinis taškas. Nuo Perto tiesiausias kelias yra Didysis rytų Hwy kelias (596 km, 6–7 valandos). Nuo Esperance „Coolgardie-Esperance Hwy“ (397 km, 4½ val.) Jungiasi su Didžiuoju Rytų Hwy maždaug 40 km atstumu nuo Kalgoorlie. Apvažiavimas per Kambaldą „Goldfields Hwy“ yra šiek tiek trumpesnis. Nuo Leonoros „Goldfields Hwy“ yra gana greitas važiavimas iš bet kurios šiaurės pusės (235 km, mažiau nei 3 val.).

Visos magistralės yra užplombuotos. Mažuose miesteliuose dažnai vyksta maisto ir degalų sustojimai, išskyrus Goldfields Hwy, kuriame yra tik vienas miestas, Menzieskelyje, kuriame kartais nėra degalų. Būtų gera mintis užpildyti „Leonora“.

Iš tarpvalstybinio

Norseman sėdi vakarinėje Eyre Hwy pusėje ilgo važiavimo per Nullaboro lygumą pabaigoje. Iš čia 191 km į šiaurę nuo Coolgardie-Esperance Hwy iki Kalgoorlie.

Lėktuvu

  • 1 Kalgoorlie-Boulder oro uostas (KGI IATA) (7 km nuo miesto centro). Mažas, bet modernus oro uostas kasdien vykdo kelis skrydžius iš Pertas, tarpvalstybinis regionas ir pora regioninių centrų. Kalgoorlie-Boulder oro uostas (Q2339960) „Wikidata“ Kalgoorlie-Boulder oro uostas Vikipedijoje

Automobilių statymas gali būti problema, nes automobilių stovėjimo aikštelė dažnai būna pilna automobilių, kuriuos palieka atskridę / išskrendantys darbuotojai. Taksi palaukite kiekvieno atvykstančio skrydžio ir kainuoja apie 10 USD į miestą. Nėra oro uosto autobusų paslaugos, o vietinis autobusas nepravažiuoja šalia oro uosto.

Iš Pertas

Kasdien Qantas skrydžiai išvyksta iš 1-ojo terminalo Perto vidaus oro uoste. Skywest per savaitę rečiau skraido.

Iš tarpvalstybinio

Skywest turėti savaitinį skrydį iš Melburnas ir Qantas skrenda taip dažnai iš Adelaidė.

Traukiniu

„Kalgoorlie“ yra tarpvalstybinėje linijoje, kur reguliariai kursuoja keleiviai. Traukinių stotis yra pagrindinėje miesto dalyje, pėsčiomis pasieksite kuprines ir kai kuriuos viešbučius.

  • Prospektorius. Vienas malonesnių būdų čia patekti. Šiuolaikinis traukinys trunka apie 7 valandas nuo Perto, pakeliui sustodamas keliomis kryptimis. Galite įsėsti į Pertą Rytų Perto geležinkelio terminale arba Midlando traukinių stotyje. Laive sąlygos yra panašios į ekonominės klasės lėktuve, išskyrus tai, kad vietoj nemokamo maitinimo suteikiama papildoma vieta kojoms. Užkandžių ir gėrimų galima įsigyti savitarnos automobilyje. Čia taip pat yra skaitmeninė pramogų sistema. Paslaugos iš Perto iš M-Sa važiuoja 7.10 val. Papildoma popietės paslauga tik pirmadienį ir penktadienį išvyksta 15.15 val. Sekmadienis turi tik vieną traukinį, išvykstantį 14.10 val. Panašūs išvykimo laikai taikomi paslaugoms iš Kalgoorlie į Pertą. $81.55.
  • Indijos Ramusis vandenynas, 61 8 8213 4401, nemokama: 1800 703 357, . Vykdo tarp Perto ir Sidnėjaus per Adelaidę, suplanuota trijų valandų stotelė Kalgoorlie rytų link. Šis traukinys dabar kursuoja tik vieną kartą per savaitę kiekviena kryptimi (penktadienio vakarais važiuoja pro Kalgoorlie į vakarus ir sekmadienio vakarais į rytus) ir siūlo tik platinos ir aukso klasės miegamojo kambarius. Nors tarpžemyniniai šio traukinio keleiviai gali suorganizuoti sustojimą Kalgoorlie, norintieji keliauti tik tarp Perto ir Kalgoorlie ar atvirkščiai, turėtų Prospektorius vietoj to.
  • 2 Kalgoorlie geležinkelio stotis, Forrest St.. Kalgoorlie geležinkelio stotis (Q14935833) Wikidatoje Kalgoorlie geležinkelio stotis Vikipedijoje

Apeiti

30 ° 44′43 ″ Š 121 ° 28′31 ″ R

Daugelis miesto lankytinų objektų yra sugrupuoti pėsčiomis miesto centre. Jei neturite automobilio, vertėtų išsinuomoti automobilį pakraščiuose.

Nuomojami automobiliai

Visos pagrindinės automobilių nuomos kompanijos turi kabinas oro uoste. Kalnakasybos kompanijos yra labai paklausios, ypač prekybos parodų metu, todėl vertėtų užsisakyti iš anksto. Paprastai ten yra dideli sedanai ir 4WD katės, tačiau jūs galite gauti hečbeką, jei tik važiuojate po miestą.

Taksi

Pramogų zonose palei Hannan St. yra daugybė taksi, kurie veikia vėlai vakare. Taikomi įprasti taksi mokesčiai.

Autobusas

Trys „Transperth“ autobusų maršrutai dienos šviesa apvažiuoja miestą maždaug kas valandą. Savaitgalio paslaugos teikiamos tik rytais. Naudingiausias yra 2 maršrutas, einantis tarp Kalgoorlie ir Boulder. Visų paslaugų terminalas yra Maritana ir Hannan g. Sankirtoje, priešais „Exchange“ ir „Palace“ viešbučius. Tvarkaraščius ir maršrutų žemėlapius galite rasti autobuse arba lankytojų centre.

Matyti

Dėl „Super“ duobės gylio viskas atrodo maža.

Jums nereikia eiti per toli, kad pamatytumėte gausybę istorinių pastatų iš skirtingų architektūros epochų. Vieni geriausių pavyzdžių išdėstyti Hannan St ir gretimų gatvių ilgiu. Juos užimančios įmonės dabar įvairiu mastu išsaugojo originalų interjerą per dizainą ar nepriežiūrą.

  • 1 Riedulių pionierių kapinės, Lynch St. (50m pro pietinę žiedinę sankryžą Goldfields Hwy). Akmenys su istorija. Kasybos pradininkų kapai nuo 1900-ųjų pradžios.
  • 2 Herberto Hooverio veidrodis, Cnr Hannan g. Ir Maritana g („Palace“ viešbučio fojė.). Puošniai įrėmintas veidrodis, kurį 1898 m. Viešbučiui padovanojo Herbertas Hooveris, vėliau tapęs JAV prezidentu. Dirbdamas netoliese esančiu kasyklos vadovu Leonora jis lankėsi viešbutyje, kai buvo Kalgoorlie. Teigiama, kad jį taip smogė tam tikra barmaitė, kad grįžęs į JAV išsiuntė veidrodį kaip savo meilės ženklą.
  • 3 Vakarų Australijos muziejus - Kalgoorlie-Boulder, 17 Hannan g, 61 8 9021 8533. 10–16.30 val. Bokštas rėmas, žymintis įėjimą į pastatus, suteikia užuominą, kad tai nėra įprastas muziejus. Aukso grynuoliai ir kiti žvilgantys daiktai eksponuojami požeminiame skliaute, o antrame aukšte - vietiniai kultūros objektai, ankstyvųjų kasybos dienų istoriniai artefaktai ir griūvančių profsąjungų plakatų kolekcija gretimame „British Arms“ viešbutyje. Vaizdo platforma ant pagrindo suteikia jums gerą vaizdą į miestą ir laiką. Auksinių monetų aukojimas.
  • 4 Paddy Hannano statula, kampe Wilson ir Hannan St. Didžiulio žmogaus, radusio grynuolį, kuris įkūrė miestą, statulos kopija. Atsisėskite jam ant kelio ir gerkite gėrimą iš vandens fontano, kyšančio iš jo vandens maišelio, kaip ir kiekvienas kitas lankytojas per pastaruosius 100 metų.
  • 5 Super duobė (Įžvalgos įėjimas Outram g. Pabaigoje, ties Goldfields Hwy). 7–19 val. Stebėkite, kaip sunkvežimiai pjauna 3 km ilgio skylę ir iš jos, kur išgaunama didžioji dalis miesto turtų. Informacinės lentos ir pasenusios kasybos įrangos kolekcija suteikia pagrindą kasyklos istorijai ir procesams. Norėdami sužinoti suplanuotą sprogdinimo laiką, galite paskambinti telefonu 08 9022 1100.
  • 6 Šiaurės Hannanso turizmo kasykla, prie Goldfields greitkelio. 9–16 val. Viena iš ankstyvųjų kasyklų vietų yra muziejus po atviru dangumi, kuriame yra daug kasybos pastatų, mašinų ir eksponatų. $14.
  • 7 Šarlotės kalno rezervuaras ir apžvalgos aikštelė, prie Goldfields greitkelio. Rezervuaras yra nuostabios vamzdžių ir siurblių serijos, kuri atnešė gėlą vandenį į Kalgoorlie, pabaiga. Be šiek tiek informacijos, ant kalno esanti vieta taip pat yra geriausia apžvalgos vieta Kalgoorlie mieste.

Aplinkiniai rajonai

Per pastaruosius 100 metų veikla aplinkiniame regione klestėjo ir dingo aukso atradimų užgaidose, palikdama kelis griūvančius jų egzistavimo fragmentus.

  • 8 Kanowna, Yari Rd (29 km į rytus nuo Kal). Pora kapinių, ilgis traukinio platformos ir kartais sulaužytas viskio butelis yra viskas, kas liko iš kadaise klestėjusio 12000 m. Važiuokite gatvėmis pro ženklus, nurodančius, kur kadaise stovėjo nematomos parduotuvės, viešbučiai ir įmonės.

Daryk

Kai kurie sako, kad nieko nėra, išskyrus gėrimą. Be didelių pastangų galite lengvai įrodyti, kad jie neteisingi.

  • Karkulos Bushlando parkas, Paddingtonas dr. Miesto pakraštyje yra platus gamtos draustinis, užpildytas lašišos dervomis, juodaodžiu ir šilkine kriauše, suteikiančia parkui pavadinimą. Takų tinklas kerta pagrindinę 4 km kilpą, vedančią į kalną į aukštesnę apžvalgos aikštelę, iš kurios atsiveria geri vaizdai į supančią lygumą. Nedažnai informacinėse lentose nustatomos svarbiausios medžių ir augalų rūšys. Laukinė gamta paprastai būna nematoma, nors musės erzinančiai gausios šiltomis popietėmis. Laisvas.
  • Šv. Barbaros festivalis. Gruodžio 1-3 d. Įvairūs renginiai švenčiant pusiau mitinę Šv. Barbarą, kuri pasislėpė minoje nuo savo žudiko tėvo. Pagrindinis renginys yra kalnakasių paradas Hannan St gatvėje jų pastato dydžio savivarčiuose.
  • „Questa Casa“ viešnamio turas, 133 Hay St, 61 8 90214897, . Jei kada nors pasidomėjote, kas vyksta viešnamyje, tai gali būti geras būdas atsakyti į klausimus be jokio gėdos. Teigiama, kad „Questa Casa“ yra seniausias viešnamis mieste. Jūs galite pamatyti aplink įrenginius, sužinoti apie istoriją ir išgirsti įžūlias praeities globėjų išdaigų istorijas. Ekskursijos prasideda kiekvieną dieną 15 val. Suaugusiesiems 20 USD, senjorams 18 USD.

Pirk

Kalgoorlie garsėja savo auksu, todėl auksiniai papuošalai, grynuoliai ar monetos yra puikūs suvenyrai. Verslo srityje Hannan gatvėje ir aplink ją yra daugybė didelių vardų mažmeninės prekybos vietų ir gausybė vietinių specializuotų parduotuvių.

  • „Golden Mile“ knygų parduotuvė, 264 Hannan g, 61 8 90227462. Jei eisite pro populiariąją grožinę literatūrą ir kietus viršelius, rasite nedidelę mažų knygų apie Kalgoorlie istoriją knygų kolekciją, parduodamą už astronomines kainas.
  • „Little Boulder“ saldumynų parduotuvė, 41 Burt St, 61 8 9093 0011. Ryškiai rožinė parduotuvė, sukrauta su vienodai spalvingais senojo stiliaus ledinukais ir kitais skaniais keistumais. Jei neturite smaližiaus, kai kurie sako, kad lašinių skonio riešutai yra skanūs.

Rinkos

  • Riedulių turgaus diena (Palei Burt St & Loopline parką). Kiekvieną trečią sekmadienį 9: 30–1: 30. Prekybos kioskai ir šiek tiek šviežių vaisių bei daržovių.

Valgyk

Pagrindinėje miesto dalyje yra nemažai gerų restoranų. Daugelis jų yra prijungti prie motelių, tačiau yra keletas puikių „savarankiškų“. Įprastos greito maisto grandinės yra išsibarsčiusios palei Boulder Rd.

Restoranai

Biudžetas

  • 1 „Montys“ restoranas. 24 valandos (šiais laikais gali būti ribotos valandos). XX a. Pradžios tekstilės sandėlyje restorane yra stalų, kabinų ir sofų asortimentas po aukštu stogu, kad tilptų ramūs pietūs ar šiek tiek grupė. Maistas yra tipiškas kavinės stiliaus mokestis, tačiau jis nuolat geras. Jie galbūt geriausia kava mieste.

Vidutinės klasės

  • Mėlyna beždžionė, 418 Hannan g, 61 8 9091 3833. 5–10.30 val. Maža stilinga vieta su atpalaiduojančia lauko zona. Populiarus tarp vietinių gyventojų. Meniu nėra nieko neįprasto, tačiau kokybė geresnė nei vidutinė. Baras su ribotu alaus ir vyno pasirinkimu. Pusryčiai yra dideli, o kava - puiki. $15-30.
  • Auksinė Indija, 2-3 centrinis prekybos centras, Wilson St (Kampas Wilsonas ir Hannano g), 61 8 90227703. Kasdien. Pietūs 11.00–2.30 val., Vakarienė 17.00–10.30 val. Autentiško skonio ir gerai paruošti patiekalai, linkę į subtilius prieskonius, o ne visiškai ant kario. Kai kurie sako, kad tai šiek tiek sūroka. Greitas aptarnavimas tiek vakarieniauti, tiek išsinešti. $16-24.
  • Krua tajų ir japonų, 84 Hannan g. 11:30 - 14:00, 17:30 - 9:30. Autentiškas abiejų stilių skonis, nors japonų meniu laimi patiekalų, kurių negalima gauti niekur kitur mieste. Populiarūs 8–15 USD kainuojantys pietų rinkiniai. $7-35.

Purslai

  • „Cava“ restoranas, 90 Egano g, 61 8 9022 7453. Kasdien nuo 10 iki 21 val. Licencijuotas restoranas prie pat pagrindinės gatvės, kuriame patiekiami gardūs tapai ir lėta virta mėsa.
  • 2 Baras ir restoranas su balkonu, 137 Hannan g, 61 8 9021 2788. Kasdien 16:00 - vėlai. Šiuolaikinė australų virtuvė su vaizdu į pagrindinę gatvę, esančią istoriniame „Palace“ viešbutyje.

Maitinimas savarankiškai

Nepriklausomi keliautojai gali norėti pasinaudoti proga papildyti atsargas prieš išvykdami, nes jūsų galimybės yra ribotos, kol pasieksite Esperance arba Pertas.

  • Coles, Cnr Wilson St & Brookman Rd, 61 8 90218466. P-V F Sa 8–5: 30, T 8–8: 30. Už lankytojų centro yra visi reikalingi dalykai.
  • IGA 24 val, 18 Maritana g. 24 val. Kasdien. Įvairių pagrindinių maisto produktų asortimentas ir nedidelis užkandžių krautuvas su paruoštais patiekalais. Kitos miesto IGA parduotuvės dirba iki 20:30.
  • Rytų gurmanai ir jūros gėrybės, 271 Hannan g, 61 8 90215794. Netinkamas padažų, prieskonių, makaronų ir žuvies kamuoliukų pasirinkimas iš viso Azijos žemėlapio.
  • Woolworthsas, Cnr Wilson St & Brookman Rd. P-V F Sa 8–5: 30, T 8–8: 30. Platesnė vaisių ir daržovių įvairovė nei vieta kitapus kelio.

Gerti

Yra apie 25 veikiančios užeigos, kuriose galite pasimėgauti „middy“ su vietiniais gyventojais.

  • Rytų viešbutis, 1 Hannan g, 61 8 9021 2426, . Kasdien 10:00 - vidurnaktis. Šioje užeigoje yra kosmopolitiškas alaus sodas, kuriame savaitgaliais rengiami akustiniai užsiėmimai, darbuotojų priekyje esantis baras su taupyklėmis daugumoje dienų, taip pat lažybų agentūra „Pub Tab“. Puikūs gatvės vaizdai sutemus, ypač iš viršutinės verandos.
  • 1 Airijos baras „Paddy's Ale House“, 135 Hannan g, 61 8 9021 2833. Airijos tematikos aludė, kurioje taip pat yra gero maisto. Tradicinė gėrimų po darbo vieta. Priekiniame „Exchange“ viešbučio (kur yra „Paddys“) baras beveik visą dieną praleidžia.
  • „Palace“ viešbutis, 137 Hannan g, 61 8 9021 2788.

Kava

  • kupolas, 149 Hannan g, 61 8 9022 2111. Kasdien nuo 7 iki 18 val. Nuolat padori kava. Savaitgalio rytais joje gausu pusryčių, todėl net jei ir rasite vietą, tikėkitės, kad ilgai lauksite savo užsakymo. Ilga juoda 3,40 USD.

Miegoti

Yra begalė vietų poilsiui. Jei planuojate apsistoti motelyje, gali būti naudinga užsisakyti iš anksto, nes jie gali būti užpildyti skraidančių minų darbuotojais.

Biudžetas

  • Auksinių dulkių kuprinės, Hay Street 192, 61 8 9091 3737. Bendruose miegamuosiuose ir vienviečiuose / 2 atskiruose numeriuose yra oro kondicionieriai, baseinas vasarai įveikti ir atviras židinys žiemai. Bendrabučiai 27-33 USD; vienkartiniai 39–45 USD.
  • Surrey House privatus viešbutis, 8 Riedulių kelias, 61 9021 1340. Nebrangi nakvynė pačiame miesto centre, todėl pėsčiųjų atstumas sumažėjo.

Vidutinės klasės

  • 1 „Ibis Styles“ (anksčiau „All Seasons Plaza“), 45 Egano g, 61 8 9080 5900, faksu: 61 8 9091 2195, . Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 10.00 val. Pavadinimas pakeistas, tačiau viešbutis yra tas pats. Kambariai jaučiasi šiek tiek nusidėvėję, tačiau yra didesni nei vidutiniai ir yra švarūs. Plačiaekraniai televizoriai ir „iPod“ prijungiami žadintuvai yra gražūs priedai. Į kainą įskaičiuoti nemokami lengvieji pusryčiai. $120-190.
  • „Palace“ viešbutis, Hannan gatvėje 137, 61 8 9021 2788, . Istorinėje apsistojimo vietoje yra daugybė kambarių, kurie jaučiasi šiek tiek žengę žemyn nuo didžiojo įrašo. $55-250.

Purslai

  • Rydges, 21 Davidson g, 61 8 9080 0800. Stilingi kambariai nuo pagrindinio pasipriešinimo. $169-259.

Karavanų parkai

  • „Discovery“ atostogų parkas, 286 Burt St, 61 8 9039 4800, . Labai tvarkingos teritorijos su žvyro ar betono aikštelėmis su žole. Žolinių palapinių aikštelėse yra švari kemperių virtuvė su šaldytuvu ir kepsnine. Plaukiojimo baseinas. „Powered site“ - 34 USD, palapinės - 18 USD.
  • 2 „Prospector“ atostogų parkas, Ochiltree gatvės 9-11, Somerville (Didžiojo rytų greitkelio kampas), 61 8 9021 2524, nemokama: 1800 800 907, . Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 10.00 val. Nakvynė yra įvairi ir tinka šeimoms, poroms ir vienišiems keliautojams, taip pat namelių ant ratų ir stovyklaviečių keliaujantiems. Vaikai yra gerai pasirūpinę baseinu ir žaidimų aikštele, o stovyklavietės virtuvė ir kepsninės yra socialinis susitikimo taškas mūsų nameliams ir kempingams. $38-215.
  • 3 Golminerio karavanų parkas, 11 Atbara gatvė, Somerville, 61 8 9021 3713, . Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 10.00 val. Parkas skirtas turistams, norintiems nakvoti nakvynėje nameliuose ir nameliuose su oro kondicionieriais, taip pat nameliuose-nameliuose ir kempinguose, įskaitant didelių namelių ant ratų vietas. Galima apsistoti elektrinėse, vonios kambariuose ir palapinėse su specialiomis savaitinėmis kainomis, jei nuspręsite pabūti šiek tiek ilgiau. Tarp patogumų yra kepsninės ir dujų mainai arba papildymas. „Goldminer Caravan Park“ yra daug šešėlių ir švarių apnašų bei skalbyklų. $29-139.

Prisijungti

Informacija ir naujienos

  • Kalgoorlie Miner. Vienintelis miestelių originalus laikraštis vis dar leidžiamas. Jo šlovės dienos jau seniai atsilieka, nes dabar tai yra įvairūs būsimi renginių sąrašai, vietos naujienos, kasdieniškas užpildas ir automobilių kiemų reklama. Gaukite prekybos centruose, degalinėse ir viešbučiuose. 1 USD M-F, 1,40 USD Sa.

internetas

Nemokamas wiFi interneto ryšys galima rasti „McDonalds“ ant Roberts and Boulder Rd kampo. Roberts Rd viešojoje bibliotekoje interneto terminalai mokami už 8 USD per valandą.

Eik toliau

  • Coolgardie - yra už 40 km ir turi keletą dalykų, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį.
  • Menzies - yra beveik miestas vaiduoklis, tačiau netoliese yra įspūdingas Ballardo ežeras ir jo gyventojų statulos.
  • Leonora - turi kasybos muziejų su eksponatais apie Herbertą Hooverį.
Maršrutai per Kalgoorlie-Boulder
Pertas ← Pietų kryžius, Merredinas, Northam W Indijos Ramiojo vandenyno maršruto piktograma.png E → Rawlinna, Loongana, Kukas, TarcoolaPort Augusta
Šis miesto kelionių vadovas Kalgoorlie-Boulder yra tinkamas naudoti straipsnis. Jame yra informacijos, kaip ten patekti, apie restoranus ir viešbučius. Nuotykių ieškantis žmogus galėtų naudoti šį straipsnį, tačiau nedvejodami patobulinkite jį redaguodami puslapį.