Japonų kelionių žodynas - Japanin matkasanakirja

Japonija (日本語 Nihongo) daugiausia kalbama Japonijoje.

Suprask

„Hiragana“ simbolių rinkinys (ひ ら が な)
aiueo
あ
a		い
i		う
u		え
e		お
o
kか
ka		き
PSO		く
ku		け
ke		こ
ko
sさ
tu		し
ši		す
su		せ
tai		そ
taip
tた
ta		ち
chi		つ
tsu		て
tu		と
į
apieな
kaip		に
mano		ぬ
nu		ね
jie		の
Na
Bは
ha		ひ
labas		ふ
fu		へ
jie		ほ
ho
mま
ma		み
mi		む
mu		め
mes		も
mo
yや
taip		ゆ
yu		よ
naktis
rら
ra		り
ri		る
ru		れ
re		ろ
ro
wわ
va		を
(w) o
ん
apie
gが
ga		ぎ
gi		ぐ
gu		げ
ge		ご
eiti
zざ
za		じ
ji		ず
zu		ぜ
ze		ぞ
zo
dだ
da		ぢ
ji		づ
zu		で
de		ど
daryti
bば
ba		び
bi		ぶ
bu		べ
būti		ぼ
bo
pぱ
pa		ぴ
pi		ぷ
pu		ぺ
pe		ぽ
po
kyき ゃ
kya		き ゅ
kyu		き ょ
Kyo
įskし ゃ
sha		し ゅ
Shu		し ょ
sho
chち ゃ
Cha		ち ゅ
Chu		ち ょ
cho
hyひ ゃ
hya		ひ ゅ
hyu		ひ ょ
Sveiki
gyぎ ゃ
gya		ぎ ゅ
gyu		ぎ ょ
gyo
jじ ゃ
ir		じ ゅ
ju		じ ょ
jau
pagalび ゃ
bya		び ゅ
byu		び ょ
labas

Japonijoje rašote naudodami tris skirtingus simbolių rinkinius: baitų simbolių rinkinius hiragana ir katakana taip pat kilęs iš Kinijos kanjisimbolių rinkinys. Naudojami visi trys simbolių rinkiniai ir netgi tame pačiame žodyje gali būti skirtingų simbolių rinkinių. Iš šių simbolių rinkinių hiragana yra naudingiausia, ir visi žodžiai gali būti parašyti naudojant ją, net jei jie paprastai rašomi kanji. Yra 46 „Hiragana“ personažai, taip pat „Katakana“ personažai. Tada yra tūkstančiai kanji simbolių, nors vyriausybės apibrėžtame dažniausiai naudojamų kanji sąraše yra apie 2000 simbolių.

Pasakyk tai

Suomiui stebėtinai lengva ištarti japonų kalbą. Daugelis žodžių tariami taip, lyg būtų ištarti suomiškai, o suomiams nepažįstamų garsų yra nedaug. Japonijoje brūkšnelis yra dar griežtesnis nei suomių kalba: kiekvienas žodis susideda iš skiemenų, kurie savo ruožtu susideda iš priebalsio (nebūtina), balsio ir galimos raidės n. Pavyzdžiui, legendinis sumo imtynininkas yo-ko-ha-ma hu-ma-hu-tan ir batsiuvys ha-yo-shi-ko mo-no-shi todėl yra tobulas Japonijos tarimas, nors, deja, jie nieko nereiškia.

Japonija gali būti parašyta lotyniška abėcėle su keliomis sistemomis, tačiau iki šiol labiausiai paplitusi yra Hepburn, kuri naudojama „Wikipasses“ ir šiame kelionių žodyne.

Balsiai

Japonijoje yra trumpų ir ilgų balsių, kurių skirtumas yra didelis, kaip ir suomių kalboje. Romanizuotoje Japonijoje ilgas balsis pažymėtas linija, nubrėžta virš raidės, pavyzdžiui, žodžiu Sentō [sentoo].

a
pavyzdžiui, suomiškas „a“
aa, ā
kaip suomiškas "aa"
e
pvz., Suomijos „e“
labas
pavyzdžiui, suomių „ee“ (pvz. sensei tariamas „sense“)
i
pavyzdžiui, suomių „i“
ii, ī
pvz., suomių „ii“
o
kaip suomiškas "o"
ō
kaip suomiškas "oo"
u
tarp suomiškų „u“ ir „y“, šiek tiek panašių į švedų „u“, žodžio pabaigoje dažnai tyli (pvz. desu tariamas "des" ")
ū
tarp suomių „uu“ ir „yy“

Priebalsiai

Japonų priebalsiai tariami kaip suomių kalba, išskyrus šias išimtis:

ch
kaip angliškai "chEese "
fu
pavyzdžiui, suomių „hu“ (pvz. Fuji tariamas „huji“)
g
žodžio „hard g“ pradžioje, kaip anglų sansa “get “, arba arčiau garso žodžio viduryje (pvz.,„ Manga “tariamas taip, lyg suomis tai tartų)
j
j kaip angliškame žodyje "jgerai "
apie
paprastai suomiška „n“, bet „m“, jei kita raidė yra m, b arba p (pvz. Gunma tariama „Gumma“)
r
puikus l, r ir d raidžių mišinys; paprastai suprantamas net suomiškas „r“
įsk
suhu-äs, š
y
pavyzdžiui, suomių „j“ (pvz. Jokohama tariama „Yokohama“)
z
kaip angliškai "zvienas "

Raidė Y taip pat gali atsirasti priebalsių grupėse, tokiose kaip Kyo („kjo“), mes („mjo“), Ryo („rjo“). Paskutinis iš jų yra bene sunkiausiai suomiams ištartas japoniškas balsas, tačiau pvz. muryō (無 料) arba „nemokamai“ nėra labai toli nuo žinomo suomių žodžio murjoo.

Pabrėžimas

Japonijoje žodžių svoris nevaidina labai reikšmingo vaidmens. Verta stengtis išvengti suomių polinkio pabrėžti pirmąjį skiemenį, o vietoj to tiesiog ištarti viską kaip tolygų posakį.

Gramatika

Kai kuriais atžvilgiais japonų kalbos gramatika yra tokia artima suomių kalbai, kad kalbos netgi yra susijusios. Veiksmažodžiai ir būdvardžiai dažniausiai būna tokie patys kaip Suomijoje, o po daiktavardžių seka dalelės, kurios nėra labai toli nuo suomių įvardžių. Japonijoje taip pat nėra indoeuropiečių kalbų priešų, tokių kaip gentys ar straipsniai, veiksmažodžiai nesilenkia pagal asmenybę, o vienaskaitos ir daugiskaitos visai neskiriami. Gramatika vis dar negali būti sakoma gana paprasta: veiksmažodžio linksniavimas ir dalelių parinkimas gali tapti gana sudėtingi, o mandagumo lygiai suteikia visai naują kalbos dimensiją.

Veiksmažodžių ir būdvardžių linksnis
kūnas
見 mi		pagrindinė forma
見 る miru, "Matau"		mandagi pagrindinė forma
見 ま す mimasu, „Matau“ (vieta)		Neigiama forma
見 な い minai, "Aš nematau"		netrukus. kalba. forma
見 ま せ ん mimasen, „Nematau“ (vieta.)
netobulas
見 た ką, "kaip šitas"		netrukus. netobulas
見 ま し た mimashita, „taip“ (pastraipa)		kalba. netobulas
見 な か っ た minakatta, "Aš nemačiau"		netrukus. kalba. netobulas
ま せ ん で し た た mimasendeshita, „Nemačiau“ (pastraipa)
potencialus
見 え る ramybę, "Aš galiu matyti"		netrukus. potencialus
見 え ま す miemasu, „Matau“ (pastraipa)		kalba. potencialus
見 え な い mienai, "Nematau"
kūnas
赤 aka		būdvardis
赤 い akai, "raudona"		Neigiama forma
赤 く な い akakunai, "ne raudona"		kalba. netobulas
く な か っ た た akakunakatta, "nebuvo raudona"

Sakinio formavimas

Dalelių ištarimas

Hiraganos skiemenys は ha, へ jie ir を vau išreikštas va, e ir o jei naudojamas kaip dalelės.


Japonų kalbos gramatika palankiai vertina tvarką subjektas-objektas-veiksmažodis (plg. Suomių subjektas-veiksmažodis-objektas), tačiau žodžiai gali suktis gana laisvai, nes dalelės žymi žodžių funkciją (plg. Suomiškų vietovių formas). Tačiau veiksmažodis visada yra įtvirtintas sakinio pabaigoje. Svarbiausios dalelės yra tema / tema は va (vardininkas) ir objektas を o (įtariamasis).

Mačiau filmą.
私は映 画を見 ま し た。
Watashi-va neigiamaso mimashita.
Aš- [tema] filmas [objektas] kaip šitas.

Tiksliau sakant, japonai atskiria sakinį tema (は va) sakinio dalyku (が ga), bet pradedantysis visada gali panaudoti gana liūdesį vaformatu. Kitos vikrios dalelės yra:

の ne
nuosavybės priesaga (genityvas)
mamos vaikas
母の子
haha Na ko
で de, に ni
vieta ir laikas (santykinis, neaktyvus, lipnus)
Tokijuje
東京 で
Tōkyō-de
antrą valandą
２ 時 に
Niji-mano
„Kara“, „e“, „made“
nuo, iki, iki
Iš čia link Osakos iki Nara.
こ か ら 大阪 へ 奈良 で で
dydžio suklys Akasaka-e Pyktis-burbot
と to, か ka
ir, arba
Šį bei tą.
こ れ と そ れ
Kore į skauda
Šis Ar tas.
こ れ か そ れ
Kore ka skauda
Ar tu?
formuoja klausimą (plg. suom ko?)
Ar vykstate į Tokiją?
に 行 き ま す か？
Tōkyō ni ikimasu ka?

Būti veiksmažodžiu

Japonų kalboje nėra vienareikšmio veiksmažodžio. Paprasčiausias būdas formuoti "A yra B."tipo sakiniai yra"A va, B. desu"-struktūra:

は 、 山田 で す。 Watashi wa, Yamada desu („Aš [esu] Yamada“).
れ は 、 り ん ご で す。 Kore wa, Ringo desu ("Tai yra obuolys.")
れ は 、 赤 い で す。 Sore wa, akai desu („Tai raudona“).

Sanadesu yra ne veiksmažodis, o mandagi kopula (jungiamasis žodis), kurios galima praleisti pažįstamoje kalboje arba pakeisti kitomis kopulomis, pvz., で し た deshita (mandagus netobulas), で し ょ う deshō (mandagus pasiūlymas) da (pagrindinis stilius). Kaip ir Suomijoje, は vaBaitu pažymėtą temą dažnai galima praleisti ir daryti išvadą iš konteksto:

あ な た は だ れ で す？？ Anata wa dare desu ka? ("Kas tu esi?")
山田 で す。 Yamada desu. ("[Aš] Yamada.")
こ れ は 何 で す か？ Kore wa nan desu ka? ("Kas čia?")
り ん ご で す。 Ringo desu. ("[Tai yra obuolys.")
れ は 何 色 で す か？ Sore wa Nani-iro dešra, kad? ("Kokia tai spalva?")
赤 い で す。 Akai desu. ("[Tai] raudona.")

Veiksmažodis い る iru > imasu ir あ る suprasti > arimasu nurodyti asmens ar objekto buvimo vietą. Sakyti „A yra (yra) B.“, naudokite struktūrą A ga B ni imasu / arimasu:

山田 さ ん が こ こ に い ま。。 Yamada-san ga koko ni imasu. („Ponas Yamada yra čia“.)
本 が 棚 に あ り ま す？？Hon ga tana ni arimasu ka? ("Ar knyga yra lentynoje?")
い 、 あ り ま す。 Ei, arimas. („Taip, [knyga] yra [lentynoje].“)

Kviečia kitus

Dėl mandagumo hierarchijos Japonijoje yra platus spektras Aš ir tu įvardžiai. Saugiausios bendrosios formos yra:

Aš
私 watashi
tu
あ な た Anata
jis
あ の 人 ano hito (raidė „tas asmuo“)
mes
私 た ち watashitachi
tu
あ な た anatatachi
jie
あ の 人 た ち ano hitotachi

Tačiau visų pirma jūsų / te formų naudojimas yra apribotas ir pakeičiamas įvairiais pavadinimais, iš kurių dažniausiai pasitaikantys:

さ ん -san
Mandagus skambinimo būdas vyrams ir moterims; Yamada-san gali būti ponas, panele ar ponia Yamada.
様 -tas pats
Vienu laipsniu mandagiau. Parduotuvės ar viešbučio klientas yra お 客 様 okyaku-sama, t. y. „ponas / ponia / ponia klientė“.
ち ゃ ん -pakeisti
Vaikams ir geriems (moterims) draugams
君 -kada
Geriems draugams vyrams.

Kelionių žodynas

Bendrieji ženklai

営 業 中
Atviras
準備 中
Uždaryta
入口
In
出口
Išeiti
押
Stumti
引
Traukite
お 手洗 い
tualetas
男
Ponai
女
Ponios
禁止
Neigta

Rudimentai

Gera diena
Onn ん に ち は。 Konnichiwa.
Kaip laikaisi?
O-Genki desu ka?
Gerai, ačiū.
Ki 気 で す。 Genki desu.
Koks tavo vardas?
O-namae wa nan desu ka?
Mano vardas yra ______ .
____ で す。 ____ desu.
Malonu susipažinti.
Hajimemashite (Hajimemashite). (Douzo yoroshiku onegaishimasu.)
Ar galėtum / norėčiau ...
Pvz., Gai い し ま す gai Onegai shimasu.
Ačiū. (oficialus)
Ō う も あ り が と Dうmo arigatō gozaimasu.
Ačiū. (neoficialiau)
Ri り が と う。 Arigatō.
Ačiū. (neoficialus)
Ō う も。 Dōmo.
Prašom
ど う い た し ま し。 Dō itashimashite.
Šauniai padirbėta. / Ačiū. (sveikinu ką nors baigus, pagyrimas už darbą)
Uk 疲 れ さ ま で し た uka Otsukaresamadeshita.
Sveikinu!
Ir 張 っ て！ Ganbatte!
Gerai.
Daijoubu.
Matau.
Ou う で す ね ou Sou desu ne.
Taip
Labas.
Ne
Ie い え。 Iie.
Atsiprašau (pritraukiantis dėmesį)
Imas み ま せ ん。 Sumimasen.
Atsiprašau (atsiprašymas)
Omenas 免 な さ い。 Gomen-Nasai.
Atsiprašau, kad teko laukti / atsiprašau, kad pavėlavau.
Tai 大 変） お 待 た し ま し た Tai (Taihen) omatase shimashita.
Atsiprašau (kuriam laikui išeinant, pvz., į tualetą, pertraukiant, įeinant, pavyzdžiui, į svečių namus)
Shitsurei shimasu.
Atsiprašau (pvz., išėjus iš svečių namų)
Tai yra Shitsurei shimashita.
Atsisveikink.
Ay よ う な ら。 Sayōnara.
Ate
No Taip ne.
Aš nekalbu japoniškai (gerai).
Ih が (よ く) 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (yoku) hanasemasen.
Ar tu kalbi japoniškai?
Ih を 話 し ま す か 。Nihongo wo hanashimasuka?
Ar čia kas nors kalba angliškai?
Are Dareka Eigo ga hanasemasuka?
Pagalba!
助 け て! Tasukete!
Atsargiai!
危 な い! Abunai!
Labas rytas.
Ohayō gozaimasu.
Labas vakaras.
Uždrausti Konbanwa.
Labos nakties.
お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.
as nesuprantu
Wakarimasen.
Kur yra tualetas?
Toire wa doko desu ka?

Ligos

Leisk man būti ramus!
Į „Hottoitekure“!
Nelieskite!
W る な！ Sawaru na!
Kviečiu policiją.
Eis を 頼 み ま す 。Keisatsu o tanomimasu.
Policija!
Is Keisatsu!
Sustabdyti! Vagis!
止 め て!泥 坊! Tometė! Doroboo!
Man reikia tavo pagalbos.
Kaip け て 下 さ い asTasukete kudasai.
Dabar yra ekstremali situacija.
Rašalas ink す。 Kinkyū dešra.
Aš pasiklydau.
Igo 子 で す。 Maigo desu.
Mano krepšys dingo.
„Kaban o nakushimashita“.
Mano piniginė dingo.
Ai 布 を な く し ま た。 Saifu o nakushimashita.
Aš sergu.
Ō 気 で す。 Byōki desu.
Aš sužeistas.
Ega 我 し ま し た egaKega shimashita.
Man reikia daktaro.
Ha 者 を 呼 ん で く だ い ha Isha o yonde kudasai.
Ar galiu paskambinti?
Denva o tsukatte mo ii desu ka?
Kvieskite greitąją pagalbą!
救急 車 を 呼 ん で 下 さ 。Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Skaičiai

Paprastai Japonijoje naudojami mums žinomi arabiški skaitmenys, tačiau kartais galite pamatyti ir japoniškus skaitmenis.

0
〇, 零 (nulis, rei)
1
一 (ichi)
2
二 (ni)
3
三 (san)
4
四 (yon, shi)
5
五 (eik)
6
六 (ranka)
7
七 (Nana, shichi)
8
八 (Hachi)
9
九 (kyū)
10
十 (tu)
11
十一 (ju-ichi)
12
十二 (birželio mėn.)
13
十三 (ju-san)
14
十四 (jū-yon)
15
十五 (eiti)
16
十六 (yu-hand)
17
十七 (Yu-Nana)
18
十八 (Yu-Hachi)
19
十九 (Juu-Kyuu)
20
二十 (ni-jū)
21
一 一 (ni-jū-ichi)
22
二 十二 (ni-jū-ni)
23
三 三 (ni-jū-san)
30
三十 (san-ju)
40
四十 (yon-jū)
50
五十 (pirmyn)
60
六十 (ro-ku-ju)
70
七十 (Nana-ju)
80
八十 (Hachi-ju)
90
九十 (kyū-jū)
100
百 (hyaku)
200
二百 (ni-hyaku)
300
三百 (san-byaku)
1000
千 (senas)
2000
二千 (ni-sen)
10 000
万 万 (ichi-man)
1 000 000
百万 (vyras hyaku)
100 000 000
一 億 (ichi-oku)
skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)
_____ 番 (____)
pusė
半 分 (hanbun)
mažiau
Suk な い (sukunai)
daugiau
多 い (ooi)

Laikas

dabar
今 ima
vėliau
後 で ato de
anksčiau
前 に Mae ni
ryto
朝 asa
po pietų
午後 gogo
vakaro
Jugata
naktis
夜 Yoru

Laikas

Kalboje AM / PM paprastai naudojami laikams nurodyti (午前 gozen ryte, 午後 gogo vakare), tačiau rašytiniuose tvarkaraščiuose ir pan. naudojamas 24 valandų laikrodis.

vieną ryto
午前 １ 時 (gozen ichiji)
antrą valandą nakties
午前 １ 時 (gozen niji)
vidurdienis
正午 shōgo
13 val.
午後 １ 時 (gogo ichiji)
14 val.
午後 ２ 時 (gogo niji)
vidurnaktis
零時 reiji

Trukmė

_____ minutės
分 -linksmas (ippun, nifun, sanpun, ...) (1 minutė, 2 minutės, 3 minutės, ...)
_____ valandos
時間 -jikan (ichi-jikan, ni-jikan, san-jikan, ...)
_____ dienos
日 -Nichi
_____ savaites
週 間 shūkan (isshūkan, nishūkan, sanshūkan, ...)
_____ mėnuo / mėnuo
Age 月 Kagetsu (ikkagetsu, nikagetsu, sankagetsu, ...)
_____ metai / metai
年 間 nenkan (ichinenkan, ninenkan, sannenkan, ...)

Dienos

šiandien
今日 kyō
vakar
昨日 kinō
rytoj
明日 ashita
užvakar
昨日 昨日 ototoi
poryt
明 後 at asatte
šią savaitę
週 週 konshū
Praeitą savaitę
週 週 senshū
kitą savaitę
Raishu
Sekmadienis
Ich 曜 日 nichiyōbi
Pirmadienis
月曜日 getsuyōbi
Antradienį
火曜日 kayōbi
Trečiadienis
日 曜 日 suiyōbi
Ketvirtadienis
日 曜 日 mokuyōbi
Penktadienis
金曜日 spaudōbi
Šeštadienis
日 曜 日 doyōbi

Mėnesių

Sausio mėn
Ichigatsu
Vasario mėn
二月 nigatsu
Kovas
三月 sangatsu
Balandis
四月 shigatsu
Gegužė
五月 gogatsu
Birželio mėn
六月 rokugatsu
Liepos mėn
七月 shichigatsu
Rugpjūtis
八月 hachigatsu
Rugsėjo mėn
九月 kugatsu
Spalio mėn
十月 yugatsu
Lapkričio mėn
十一月 jūichigatsu
Gruodžio mėn
十二月 Junigatsu

Spalvos

Japonijoje taip pat plačiai naudojamos iš anglų kalbos pasiskolintos spalvos, kurios kaip alternatyva išvardytos žemiau.

juoda
Oi い kuroi, burakku
balta
Shiroi, kaip
pilka
灰色 hai-iro, gurei
raudona
赤 い akai, reddo
mėlyna
Aoi, buruu
geltona
Hed い skubėjo, ieroo
žalias
緑色 Midori iro, guriin
Oranžinė
En レ ン ジ 色 orenji iro, Daidai-iro
violetinė
紫色 Murasaki iro
ruda
茶色 chairo, buraun
rožinis
Pinku

Transportas

Vietų pavadinimai

Kanada
ダ Kanada
Danija
M ン マ ー ク Denmâku
Estija
Ut ス ト ニ ア Esutonia
Suomija
Finrando
Prancūzija
Furansu
Vokietija
Doitsu
Japonija
日本 Nipponas, Nihonas
Norvegija
Norvegija
Rusija
Roshia
Ispanija
Ein ペ イ ン Supein
Švedijos
Ê ウ ェ ー デ ê Suêden
JAV
Amerika
Helsinkis
Herushinki
Londonas
Rondonas
Paryžius
リ リ Pari
Petras
Iki Sankuto-peteruburuku ン ク ト ペ テ ル
Stokholmas
Okk ト ッ ク ホ ル ム Sutokkuhorumu

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į ?
____ ま で い く ら で す か 。____ padarė „ikura“ dešrą?
Prašau vieno bilieto _____.
_____ ま で 一枚 お 願 い し ま す 。_____ padarė ichimai Onegai shimasu.
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
Kono Densha / Basu wa doko Yuki desu ka?
Kur yra _____ traukinys / autobusas?
_____ 行 き の [電車 / バ ス] は ど こ で す か? _____ Yuki iš Densha / Basu wa doko desuka?
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
Kono Densha / Basu wa _____ ni tomarimasuka? の の [電車 / バ ス]
Kada išvyksta _____ traukinys / autobusas?
_____ 行 き の [電車 / バ ス] は 何時 に 出 発 し ま す _____ Yuki no Densha / Basu wa Nanji ni shuppatsu shimasuka?
Kada šis traukinys / autobusas atvyksta _____?
こ の [電車 / バ ス] は 何時 に _____ に 着 き ま す? Kono Densha / Basu wa Nanji ni _____ ni tsukimasuka?

Instrukcijos

Kaip gauti _____?
____ へ は ど う や っ て 行 き ま す __ ____ewa douyatte ikimasuka.
... į traukinių stotį?
駅 eki
... į autobusų stotį?
Ute ス 停 basutei
... į oro uostą?
空港 mėnuo
... miesto centre?
Dauntaun
... nakvynės namai?
Yuusu hosuteru
... į _____ viešbutį?
____ ホ テ ル ____hoteru
... JAV / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?
Amerika / Kanada / oosutoraria / igirisu taishikan
Kur daug ...
ど こ は ______ が 多 い で す か oko Doko wa_____ga ooi desu ka.
... viešbučiai?
„Hoteru“
... restoranai?
Resutoranas / shokudoo
... barai?
ー ー baa
... atrakcionai?
Kenbutsu
Ar galite parodyti žemėlapyje?
HChizu o tsukatte misete kudasai.
Gatvė
道 michi
Pasukite į kairę.
Id ida。 曲 が っ て idHidari ni magatte.
Pasukite į dešinę.
Igi に 曲 が っ て igiMigi ni magatte.
kairėje
左 hidari
teisingai
右 migi
priekyje
Massugu
per _____
_____ へ 向 か っ muk e mukatte
_____ pasibaigė
_____ の ne saki
prieš _____
_____ 前 前 ne Mae
Saugokis _____.
_____ を 見 張 っ て （く だ い い o mihatte (kudasai)
sankryža
差点 差点 kousaten
Šiaurė
北 kita
Pietų
南 Minami
į rytus
東 Higashi
į vakarus
西 Nishi
kilti
Bor り 坂 noborizaka
nuokalnėn
坂 り 坂 kudarizaka

Taksi

Taksi!
Ush ush ク シ ー！ Takushii!
_____, Ačiū.
____ padarė „onegaishimasu“.
Kiek kainuoja eiti _____
____ ま で は い く ら で す か __ ___ padarė wa ikura desu ka?
Ten, ačiū.
Oko こ へ お ね が い し oko oko Soko e onegaishimasu.

Apgyvendinimas

Ar turite laisvų darbo vietų?
Heya ga arimasu ka?
Kiek būtų vietos vienam / dviem žmonėms?
Hitori / futari no heya wa ikura desu ka?
Ar kambaryje yra ...
Ya に ____ が あ り ま す ya Heja ni _____ ga arimasu ka?
... lakštai?
Shiitsu
...vonia?
お 風 呂 o-furo
... telefonas?
電話 denwa
... televizorius?
Sveiki
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
Mazu heyao mite iidesuka.
Ar turite ką nors tyliau?
。 っ と 静 か。 šūkis šizukana heyawa naidesuka.
... didesnis?
な っ と 大 き な šūkis ookina
... švaresnis?
な っ と き れ い šūkis įtemptas
... pigiau?
い っ と 安 い devizas Yasui
Imsiu ją.
Oni こ に し ま す oni kokoni shimasu.
Aš liksiu _____ naktų.
____ 泊 し ま す。 ____haku shimasu.
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
Gerai に い い ホ テ ル は hokani ii hoteruwa arimasenka.
Ar turite seifą?
Inko は あ り ま す か。 Kinko wa arimasuka.
... seifai?
ー ッ カ ー uolos
Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
Asagohan / yuugohan wa tsukimasu ka?
Kada yra pusryčiai / vakarienė?
Asagohan / yuugohan wa Nanji desu ka?
Prašau išvalyti mano kambarį.
Ya を 片 付 け て く さ ya ya Heya o katazukete kudasai.
Ar galite mane pažadinti _____?
____ 時 に 起 こ し て く だ さ い __ ____jini okoshite kudasai.
Norėčiau atsijungti.
Ek „Chekku-auto“ ar „Shitai desu“.

Piniginis

Ar priimate eurus?
Uur ー ロ は 使 え す か u yuuro wa tsukaemasuka.
Ar priimate Amerikos dolerius?
Doru wa tsukaemasuka.
Ar galiu atsiskaityti kredito kortele?
Ure レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま す。 re kurejitto kaado wa tsukaemasuka.
Ar galite iškeisti pinigus?
Oog 替 し て も ら え ま か oo ryoogae shite moraemasuka.
Kur galiu keistis pinigais?
Ode こ で 両 替 で き ま か。 dokode ryoogae dekimasuka.
Ar galite pasikeisti kelionės čekius?
Aber ラ ベ ラ ー ズ チ ェ ク ク。。。 toraberaazu chekku wa ryoogae dekimasuka.
Kur galiu pasikeisti kelionės čekius?
Ode こ で ト ラ ベ ラ ー で チ ェ。。。。。。。。。。。 ode。 ode ode。 ode。 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode.
Koks yra valiutos kursas?
Eto ー ト は い く ら で か eto eto reeto wa ikuradesuka.
Kur yra
Bankomatas は ど こ で す？ ee tii emu wa dokodesuka.

Valgymas

Prašau vieno ar dviejų stalų.
Itor 人 / 二人 で す 。Hitori / futari desu.
Meniu, prašau?
Y ニ ュ ー お ね が い ま す。 eny Menyū onegaishimasu.
Ar turite vietinių patiekalų?
Kono hen no meibutsu wa arimasuka?
Esu vegetaras.
Bejitarizmo desu.
Aš nevalgau kiaulienos.
Butaniku wa taberaremasen.
Aš nevalgau jautienos.
Uun は 食 べ ら れ ま せ。 uun Gyuuniku wa taberaremasen.
Ar galite padaryti jį lengvu? (mažiau aliejaus)
Ura を 控 え て 下 さ。。 Abura wo hikaete kudasai.
dienos valgis
食 の 定 食 kyō no teishoku
a la carte
一 品 料理 (ippinryōri)
pusryčiai
朝 食 (chōshoku) / 朝 ご 飯 (asagohanas)
pietus
昼 食 (chūshoku) / 昼 ご 飯 (hirugohan)
vakarienė
夕 食 (yūshoku) / 晩 ご 飯 (bangohan)
Ar galiu turėti _____.
_____ を 下 さ い。 (_____ o kudasai.)
Ar galiu turėti ką nors su _____.
_____ が 入 っ て る の の 下 さ さ。 (____ ga haitteru mono o kudasai.)
vištiena
肉 肉 (Toriniku)
jautiena
牛肉 (gyūniku)
žuvis
魚 Sakana
kumpis
Pelenai
dešra
. ー セ ー ジ sōseeji
sūrio
ズ ー ズ chiizu
Dėti kiaušinius
卵 tamago
salotos
Rada ラ ダ sarada
duona
Keptuvė
skrebučiai
ト ー ス ト (tōsuto)
makaronai
類 類 (menrui)
ryžių
米 / ご 飯 kome (žalias) / Gohanas (paruoštas)
pupelių
豆 (mama)
Ar galiu turėti stiklinę _____?
_____ を 一杯 下 さ い _ (____ o ippai kudasai.)
Ar galiu išgerti puodelį _____?
_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ o ippon kudasai.)
Ar galiu turėti butelį _____?
_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ o ippon kudasai.)
kavos
コ ー ヒ ー kōhii
arbata (žalia)
茶 ocha
arbata (juoda)
紅茶 kōcha
sulčių
ス ュ ー ス sūris
gazuotas vanduo
ソ ー ダ 水 sōdasui
vandens
お 水 o-mizu
alaus
ル ー ル biiru
raudonas / baltas vynas
W ワ イ ン / 白 ワ イ ン akawain / shirowain
druskos
塩 shio
pipirų
胡椒 koshō
sviesto
Ata タ ー bataa
Atleiskite, padavėja?
Imas み ま せ ん sumimasen
Skanus.
Ish い し か っ た で。 Oishikatta desu.
Aš pasiruošęs. Labai ačiū už maistą.
Och ち そ う さ ま で た ch Gochisōsamadeshita.
Ar galite išvalyti stalą?
Ara 皿 を 下 げ て く だ さ。 ra Osara o sagete kudasai.
Sąskaitą prašom.
お 勘定 下 さ い 。O-kanjō kudasai.

Barai

Ar parduodate alkoholį?
Uk ル コ ー ル を 売 り す か か Arukooru o urimasu ka.
Ar turite stalo aptarnavimą?
Thebes sābisu arimasu ka?
Prašau vieno alaus / dviejų alaus.
Biiru ippon / Nihon o kudasai. (butelis ar puodelis)
Prašau taurės raudono / balto vyno.
Ka ワ イ ン / 白 ワ ン 一杯 を く だ さ い い Akawain / shirowain ippai o kudasai.
Prašau vienos pintos.
Abi ビ ー ル 一 本 を く だ さ い abi Namabiiru ippon o kudasai. (pilstomas alus)
Prašau vieno buteliuko.
Pp 本 を く だ さ い。 Ippon o kudasai.
_____-_____, (alkoholis - praskiestas gėrimas) Ačiū.
_____ と _____ 下 さ い。 _____ iki _____ kudasai.
viskio
ウ イ ス キ ー uisukii
degtinės
ー ッ カ ー wokkaa
romas
ラ ム ramu
vandens
お 水 o-mizu
gazuotas vanduo
ソ ー ダ 水 sōdasui
tonizuojantis vanduo
Tonikas
apelsinų sultys
En レ ン ジ ジ ュ ス ス orenji juusu
kolos
Koora
Ar turite užkandžių?
Ak ナ ッ ク が あ り ま。 ak Sunakku ga arimasu ka.
Dar viena, prasau.
Oo う 一杯 を く だ さ。。 Moo ippai o kudasai.
Antras turas, prašau.
Inna ん な に 同 じ も の 一杯 一杯 ず つ。。。 na Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.
Kada jūs užsidarote?
Heitenjikan wa nan desu ka.

Apsipirkimas

Ar turite tai mano dydžio?
Atas の サ イ ズ で あ ま す か か Wat (Watashi no saizu de arimasuka?)
Kiek tai kainuoja?
Wa れ れ は い く ら で？？ wa Kore wa ikura desu ka?
Tai per brangu.
Akas す ぎ ま す。 Takasugimasu.
Kaip apie _____?
____ 円 は ど う す す __ ____ Yen wa dou desu ka?
brangus
い takai
pigus
Yasui
Aš negaliu sau to leisti.
Onna ん な に お 金 は 持 っ て い ま せ ん Sonna-ni o-Kane wa Motte imasen.
Aš to nenoriu.
Ran ら な い で すIranų dešra.
Manęs tai nedomina.
O が あ り ま せ。 kyoomi ga arimasen.
Gerai, paimsiu.
, Taip, skaudžiai šimasu.
Ar galiu turėti plastikinį maišelį?
Uk を く だ さ。。 hukuro o kudasai.
Taip pat siunčiate prekes (į užsienį)
(海外 に) 送 れ ま す か (kaigaini) okuremasuka.
Man reikia...
... を く だ さ い。 ... o kudasai.
... dantų pasta.
Mi 磨 き 粉 hamigakiko
... dantų šepetėlis.
Bu ブ ラ シ haburashi
... tamponai.
タ ン ポ ン (tanponas)
... muilas.
Kk kk sekken
... šampūnas.
Šanpuu
... skausmą malšinantis vaistas.
Itamidomas
... vaistas nuo gripo.
薬 薬 kazegusuri
... skrandžio vaistas.
薬 の 薬 skandina ne kusuri
... skustuvo ašmenys.
剃刀 の 刃 kamisori no ha
... skėtis.
傘 kasininkas
... apsaugos nuo saulės.
Y 焼 け 止 め (hiyakedome)
... atvirukas.
„E-Hagaki“
... antspaudai.
Kačiukas
... baterijos.
電池 denchi
... Raštinės reikmenys.
紙 (Kami)
... Parkeris.
ン ン rašiklis (plunksna), 鉛筆 enpitsu (pieštukas)
... knygos anglų kalba.
Igo の 本 Eigo no hon
... žurnalai anglų kalba.
Igo の 雑 誌 Eigo no Zasshi
... laikraštis anglų kalba.
Igo の 新聞 Eigo no shinbun
... Anglų-japonų žodynas.
Wa 和 辞典 Eiwa jiten

Vairuoja

Norėčiau išsinuomoti automobilį.
Kuruma o karitaidesu.
Ar galiu gauti draudimą?
Oken 険 に 入 り た い す ok Hoken ni hairitaidesu.
sustabdyti
Tomas
Vienas kelias
通行 ippoo tsuukoo
duoti kelią / „trikampis“
Juokai (vairuoti lėtai), 道路 優先 道路 zenpou yuusen Douro (pagrindinis kelias į priekį, pareiga vengti)
Statyti draudžiama
Uus 車 禁止 chuusha kinshi
greičio ribojimas
Udo 制 限 sokudo seigen
degalinė
Gasorin sutando
benzino
Gasorinas
Dyzelinis
ル ィ ー ゼ ル diizatorius

Biurokratija

Nieko blogo nepadariau.
Imo も 悪 い こ と は し て い ま せ ん。 nanimo waruikotowa shiteimasen.
Tai buvo nesusipratimas.
Re れ は 誤解 で す re sore wa gokai desu.
Kur tu mane leidi?
Oni こ に 連 れ て 行 く ん で す か oni dokoni tsurete ikundesuka.
Ar aš areštuotas?
Sveiki, Taiho saretanodesuka.
Esu Suomijos pilietis.
Atas は フ ィ ン ラ ン。。 ash watashi ha finrando kokuseki desu.
Noriu pasikalbėti su Suomijos / ES ambasada
Fin フ ィ ン ラ ン ド / ヨ ー ロ ッ パ 合） の 大使館 と と 話 が し た す す fin [finrando / yooroppa rengoo] no taishikan to hanashiga shitaidesu.
Noriu pasikalbėti su teisininku.
Bengoshi į hanashiga shitaidesu.
Ar galiu tik dabar sumokėti baudas?
Kin で 済 み ま す。 kin bakkin de sumimasuka.

Sužinokite daugiau

  • Kanjikaveri -Patogi svetainė suomių kalba, skirta mokytis japonų kalbos, kurioje taip pat yra suomių-japonų-suomių žodynas