„Hausa“ kalbos vadovas - nemokamas „Wikivoyage“ kelionių ir turizmo vadovas - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Informacija
Kalbama kalba	Nigerija, Kamerūnas, Nigeris, Gana, Sudanas, Beninas, Burkina Fasas, Togas.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Pagrindai
Sveiki	ina kwana
Ačiū	Na dildo
Ate	Sai anjima
Taip	Hee, hee
Ne	A'a
Redaguoti

Hausa yra viena iš pagrindinių komercinių kalbųVakarų Afrika. Būdamas 41-as pasaulyje, ja kalba maždaug 50 milijonų žmonių Nigerija, Kamerūnas, Nigeris, Gana, Sudanas, Gerybinis, Burkina Fasas ir Eiti. Taip pat vadinami Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, Hausa yra afro-azijiečių šeimos chadų šakos lankas.

Hausa buvo rašoma daugiau nei 200 metų, pirmiausia arabų abėcėlės, paskui daugiausia lotynų abėcėlės, kuri buvo įvesta 20 amžiaus pradžioje (su 4 papildomais priebalsiais: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Tarimas

Balsiai

a: kaip pĮpa
e: kaip žygyjeé
o o: kaip pot
tu u: kaip ir jKurir

Priebalsis

b b: kaip ir bmes
ɓ ɓ: (ne plaučių injekcinis bilabialinis)
c tʃ: kaip patch
d d
ɗ ɗ: (ne plaučių injekcinis dantis)
f f
g g
h h
j ʒ: (įgarsinta postalveolinė frikcija) kaip jarba ir
k k: (be balso veliarinis plozinis)
ƙ kʼ: (be balso veliarinis plozinis ejektyvas)
l l
m m
n n
r r
y y: kaip ir abenesveikase
ƴ: (ne plaučių injekcinis palatalinis)
z z

Dvibalsiai

turėti

Frazių sąrašas

Šiame vadove visoms išraiškoms naudojame mandagų formą, darant prielaidą, kad dažniausiai kalbėsite su nepažįstamais žmonėmis.

Pagrįstas

labas ina

Išganymas.: Sannu. (X)
Saugus atvykimas: „Sannu“ („Y“)
Kaip laikaisi ?: ina wuni; mums viskas gerai: mu na lahia? (X)
Labas rytas, kaip tau sekasi? (rytas): Ina kwana. („Y“)
Labas vakaras, kaip tu? (popietė): Ina wuni? („Y“)
Kaip buitis (šeima)?: Ina gida? („Y“)
Kaip tau sekasi?: Ina lahia? („Y“)
Kaip sekasi darbe?: ina aiki? („Y“)
Labai gerai.: Lahija lau. (X) (atsakymas į visus ankstesnius sveikinimus) („Y“).
Koks tavo vardas ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Mano vardas yra _____.: Sunana ____ (X)
Prašau: Donas Allahas. (X)
Ačiū.: Na dildo. (X)
Prašom: Babu komi. (X)
Taip: Sveiki, labas arba (X)
Ne: A'a (X)
Atsiprašau: Gafara. (X)
Atsiprašau.: ka mini aykin gafara. (X)
Ate: Sai anjima. (X)
Atsisveikinimas (prie kitos saulės): Sai wata rana. („Y“)
Pasimatysime rytoj: Sai gobbles. ("Y")
Aš nekalbu _____.: Ban ji ______ ba. (X)
Ar tu kalbi prancūziškai ?: Ki / ka na ji farenci? (X)
Ar kas čia kalba prancūziškai?: X? (X)
Pagalba!: X! (X)
Labas rytas): Ina kwana (X) („Y“)
Labas popiet).: Ina wuni (X) („Y“)
Labas vakaras.: Ina wuni (X) („Y“)
Labos nakties: Barka da dare. (X)
Miegok gerai: Mu kwan lahia. (X)
as nesuprantu: Ban ji ba. (X)
Kur yra tualetai?: Ina ban daki? (X)
Ketinu palikti: Zan tahi („Y“)
Grįšiu: „Zan komo“ („Y“)
Lėtai, šiek tiek: „Sannu sannu“ arba „Kadan 'kadan“ („Y“)
Užsienyje (Europos): Nasara („Y“)
Mažas: Karami („Y“)
Aukštas: Babba („Y“)

Problemos

Netrukdyk man.: kar ku lady ni)
Eik šalin !!: Ku tahi !! (XX)
Neliesk manęs! Kar ka taba ni
Iškviesiu policiją.: zan kirawo yan sanda
Policija!: Dan sanda! (X)
Sustabdyti! Vagis !: ga barawo ga barawo (X)
Padėk man, prašau! taya ni dan Alla (X)
Tai avarinė situacija.: Gaugawa. (X)
Aš pasiklydau.: na bace
Pametiau krepšį. na bada sacotte dina (X)
Aš pamečiau savo piniginę.: na bada cika-ka-yata. (X)
Man skauda. ina jin zahi (X)
Aš sužeistas.: na ji ciwo (X)
Man reikia daktaro.: ina bukatar likita (X)
Ar galiu naudoti jūsų telefoną?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
ateik, einam toliau, einam: Mu tafi! („Y“)
Gerai: Į („Y“)
šalta: Sanyi („Y“)
Greitai: Maza

Skaičiai

1: ɗaya (X)
2: biyu (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biyar (X)
6: shida (X)
7: Bakwai (Y)
8: Takwas (Y)
9: Tara (Y)
10: Goma (Y)
11: Ša diena (Y)
12: Sha biyu (Y)
13: Šauku (Y)
14: Sha fudu (Y)
15: Sha biyar (Y)
16: Ša Šida (Y)
17: sha bakwai (X)
18: Sha takwas (X)
19: Sha tarah (X)
20: Ashirinas (Y)
21: Ashirin da daya (Y)
22: Ashirin da biyu (Y)
23: Ashirin da uku (X)
30: Talatinas (Y)
40: Arba'inas (Y)
50: Hamsinas (Y)
60: Satinas (Y)
70: Saba'in (Y)
80: Tamaninas (Y)
90: casa'in (Y)
100: Daris (Y)
200: Dari biyu (X)
300: Daris uku (X)
1000: Dubu (Y)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
skaičius X (traukinys, autobusas ir kt.): X (X)
pusė: Rabi (X)
mažiau: ba (X)
daugiau: Da (Y)

Laikas

dabar: janzu
vėliau: pasakyti dajuma (X)
prieš tai: da falko (X)
ryto: safija (X)
ryte: rhana (X)
popietė: da maraché (X)
vakaro: išdrįsk (X)
Vakare: X (X)
naktis: maghreba (X)

Laikas

vieną valandą ryto: X (X)
antrą valandą ryto: X (X)
devintą valandą ryto: karfe tara na seifas (X)
vidurdienis: karfé goma sha biyu na safe (X)
vienas val: X (X)
du po pietų: X (X)
šeštą vakaro: X (X)
septyni o laikrodis vakare: karfe shidda na dare (X)
ketvirtį iki septynių, 18.45 val.: X (X)
ketvirtį aštuntą, 19.15 val.: X (X)

Trukmė

_____ min.): ______ minti (X)
_____ laikas): ______ karfe (X)
_____ dienos): ______ kwana ki (X)
_____ savaitė (s): ______ sati (X)
_____ mėn: ______ wata (X)
_____ metai: ______ šekara (X)
kas savaitę: X (X)
kas mėnesį: X (X)
kasmetinis: X (X)

Dienos

šiandien: yau
vakar: jiya
rytoj: čiulpti
šią savaitę: wangua sati
Praeitą savaitę: sati da ya wuce
kitą savaitę: sati mai zuwa
Sekmadienis: Lahadi
Pirmadienis: litininas
Antradienis: talata
Trečiadienis: laraba
Ketvirtadienis: alhamis
Penktadienis: juma'a
Šeštadienis: Asabaras

Mėnuo

Jei tie, kurie kalba ta kalba, naudoja ne kalendorių, o grigališkąjį, paaiškinkite jį ir surašykite mėnesius.

Sausio mėn: X (X)
Vasario mėn: X (X)
Kovas: X (X)
Balandis: X (X)
Gegužė: X (X)
Birželio mėn: X (X)
Liepos mėn: X (X)
Rugpjūtis: X (X)
Rugsėjo mėn: X (X)
Spalio mėn: X (X)
Lapkričio mėn: X (X)
Gruodžio mėn: X (X)

Parašykite laiką ir datą

Pateikite pavyzdžių, kaip parašyti laiką ir datą, jei ji skiriasi nuo prancūzų kalbos.

Spalvos

juoda: baki (X)
Balta: wari (X)
Pilka: X (X)
Raudona: ja (X)
mėlyna: blula (X)
geltona: massara (X)
žalias: sanya (X)
oranžinė: X (X)
violetinė: X (X)
Ruda: X (X)

Transportas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas nukeliauti į ____?: nawa gimė billt na tahiya ____? (X)
Bilietas; prašau jo bilieto nan zuwa____.
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?: ina yake zuwa autobusas ki / traukinys ki
Kur yra traukinys / autobusas į ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Ar šis autobusas sustoja ____?: ina hia ya saya .....?

Nurodymai

Kur yra _____ ? gimė wanné wourri ...?

... oro uostas?: hilin jirgin sama
... miesto centre?: ...mieste ? gari
... priemiesčiai?: karakara
... nakvynės namai?: praeinantis kase
...viešbutis _____ ?: viešbutis ar gidan kwana
... Prancūzijos / Belgijos / Šveicarijos / Kanados ambasada?: ? ambasada
Kur muziejuose yra paveikslų ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... viešbučiai?: viešbutis
... restoranai?: ... restoranai? guidanas tchi abintchi;

... barai? : barai / guidan chan boukoutou

Ar galite man parodyti žemėlapyje?: „gwada mini bisa“ kortelė
gatvėje: hagna
Pasukite į kairę: kahi jouhiha hannu hagu
Pasukite į dešinę.: kahi jouhiha hannou dama
paliko: hagou
teisingai: dama
tiesiai: taip sakyk
kryptimi _____: ka bi hagna mey zouha
po _____: hi ka woutché
prieš _____: kahi

sankryža: baban hili
Šiaurė: arewa
Pietūs: gussou
yra: gabas
Kur yra: jama
viršuje: bisa
žemiau: kasa

Taksi

Taksi!: Taksi
Kiek kainuoja eiti į _____?: nawa yake
Prašau, atvežk mane ten.: ina san tehi ya nan / tchan

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Ar kambaryje ...: tchiki laki akway
... paklodės?: zanan rouwa
...Vonios kambarys ?: wirhi wanka
... telefoną?: telefono
...televizija ?: Televizorius
Ar galiu apsilankyti kambaryje?: ina hiya in dibi l'haki

... didesnis?: mey guirma
... švaresnis?: mey haské
...pigesnis?: mey harha
gerai, aš tai imu.: ina hoka
Planuoju likti _____ naktį (-es).: ina dare gouda
Ar galėtumėte man pasiūlyti kitą viešbutį?: kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Ar turite seifą?: kouna da wourhi hagé kouli

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Kada yra pusryčiai / vakarienė?: wani lokatché abintchi sahé?
Prašau išvalyti mano kambarį.: kou wanki l'haki
Ar galite mane pažadinti _____ valandą?: kou tada ni ....
Noriu pranešti, kai išeisiu.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

sidabras

Ar priimate eurus?: ? (X?)
Ar priimate Šveicarijos frankus?: ? (X?)
Ar priimate Kanados dolerius?: X (X?)
Ar jūs priimate kreditines korteles ?: X (X?)
Ar galite mane pakeisti?: X (X?)
Kur aš galiu tai pakeisti?: X (X?)
Ar galite pakeisti mane kelionių čekyje?: X (X?)
Kur galiu išpirkti kelionės čekį?: X (X?)
Koks valiutos kursas?: X (X?)
Kur galėčiau rasti bankomatą?: X (X?)

Valgyk

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.: X (X)
Ar galiu gauti meniu?: X (X?)
Ar galiu aplankyti virtuves?: X (X?)
Kokia yra namo specialybė?: X (X?)
Ar yra vietinių patiekalų?: X (X?)
Esu vegetaras.: X. (X)
Aš nevalgau kiaulienos.: Uždrausti cin alade; Valgau tik košerinę mėsą. : X (X)
Ar galite virti lengvą? (su mažiau aliejaus / sviesto / šoninės): X (X?)
Meniu: X („X)
iš valgiaraščio: X (X)
pusryčiai: makari, kumullo (X)
valgyti pietus: abincin rana (X)
arbata: shayi (X)
vakarienė: X (X)
Noriu _____: ina bukatar ____ (X _____)
Norėčiau patiekalo su _____.: X (X _____)
vištiena: da kaza a soye (X)
jautiena: naman sa (X)
elnias: X (X)
Žuvis: da kifi X (X)
šiek tiek lašišos: X (X)
tunas: X (X)
merlakas: X (X)
menkė: X (X)
jūros gėrybės: X (X)
dulse: X (X)
omaras: X (X)
moliuskai: X (X)
austrės: X (X)
midijos: X (X)
kai kurios sraigės: da kondondoniya (X)
varlės: da kwadi (X)
Kumpis: X (X)
kiauliena / kiaulė: da alade (X).
Šernas: X (X)
dešros: X (X)
sūris: da cuku (X)
kiaušiniai: da kyoy (X)
salota: kwado '(X)
daržovės (šviežios): X (X)
vaisiai (švieži): X (X)
duona: burodi (X)
skrudinta duona: X (X)
makaronai: tuwo (X)
ryžiai: da shinkafa (X)
Pupelės: pabusti (X)
Ar galiu išgerti _____?: Ina samun kokon _____?)
Ar galiu išgerti _____ puodelį?: X (X _____?)
Ar galiu turėti butelį _____?: ina samun kwalba daya ta _____?)
kavos: Kava (X)
arbata: shayi (X)
sultys: sirupas (X)
gazuotas vanduo: X (X)
vandens: ruwa (X)
alaus: gija (X)
raudonas / baltas vynas: X (X)
Ar galiu turėti _____?: X (X)
druska: manda (X)
pipirai: tattasai (X)
sviesto: mėšlungis, gegužė (X)
Prašau ? (patraukti padavėjo dėmesį): malam / malama jimanan! (X)
aš baigiau: na kare (X)
Tai buvo skanu ..: kway dadi! (X)
Galite išvalyti lentelę.: X (X)
Sąskaitą prašome.: X. (X)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?: jos mini guiya (X)
Ar yra stalo serviravimas?: X (X?)
Prašau vieno alaus / dviejų alų.: X (X)
Prašau taurės raudono / baltojo vyno: X. (X)
Prašau didelio alaus.: X (X)
Prašau buteliuko.: X. (X)
_____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvas), Prašau.: Prašau _____ ir _____. (X)
viskis: X (X)
degtinė: X (X)
romas: X (X)
truputis vandens: rouwa (X)
soda: X (X)
Schweppes: X (X)
apelsinų sultys: X (X)
Coca: X (X)
Ar turite aperityvų (traškučių ar žemės riešutų prasme)? X (X)
Prašau dar vieno.: X (X)
Prašau dar vieno stalo.: X (X)
Kada jūs užsidarote ?: X (...)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?: X (X)
Kiek tai kainuoja ?: nawa gimė? (X)
Tai per brangu !: Akwai chada! („Y“)
Ar galėtumėte priimti _____?: X (X)
brangu: tsada (X)
pigu: mara tsada (X)
Aš negaliu jam mokėti.: X (uždrausti iya sé)
aš to nenoriu: ba na taip (X)
Jūs mane apgaudinėjate.: X (kana mini karya)
Man neįdomu.: X (bana taip)
na, paimsiu.: X (į na daoukechi )
Ar galėčiau turėti krepšį?: X (X)
Ar siunčiate į užsienį?: X (X)
Man reikia...: X (ina taip)
... dantų pasta.: X (aboun wanké baki)
... dantų šepetėlį.: kwari (X)
... tamponai.: X (X)
... muilas.: sabuli (X)
... šampūnas.: X (X)
... analgetikas (aspirinas, ibuprofenas): X. (X)
... vaistas nuo peršalimo.: X. (X)
... skrandžio vaistai.: X (X)
... skustuvas.: X (X)
... baterijos.: X (X)
... skėtis: X. (X)
... skėtis. (Saulė): X (X)
... kremas nuo saulės.: X (X)
... atviruko.: X (X)
... pašto ženklai.: X (X)
...Rašomasis popierius.: X (X)
... Parkeris.: X (X)
... knygų prancūzų kalba.: X (X)
... žurnalai prancūzų kalba.: X (X)
... laikraštis prancūzų kalba.: X (X)
... prancūzų-XXX žodyno.: X (X)

Važiuok

Norėčiau išsinuomoti automobilį.: X. (X)
Ar galėčiau būti apdraustas?: X (X)
sustabdyti (skydelyje): sustabdyti (X)
Vienas kelias: X (X)
derlius: X (X)
automobilių statymas draudžiamas: X (X)
greičio ribojimas: X (X)
degalinė: guidanas gali (X)
benzinas: esenci (X)
dyzelinas: X (X)

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau ..: Ban yi laifi ba
Tai klaida.: Kuskure daro
Kur tu mane vedi?: X (X)
Ar aš areštuotas?: X (X)
Esu Prancūzijos, Belgijos, Šveicarijos / Kanados pilietis.: (X)
Esu Prancūzijos, Belgijos, Šveicarijos / Kanados pilietis: . (X)
Turiu kalbėtis su Prancūzijos / Belgijos / Šveicarijos / Kanados ambasada / konsulatu: (X)
Norėčiau pasikalbėti su advokatu.: X (X)
Ar galėčiau tiesiog sumokėti baudą?: X (X)

Gilinti

Myliu tave = ina son ka (noriu / myliu)

za ki / ka auré ni (tu nori mane vesti?)

Šis kalbos vadovas yra trumpas ir jam reikia daugiau turinio. Straipsnis sudarytas pagal stiliaus vadovo rekomendacijas, tačiau trūksta informacijos. Jam reikia tavo pagalbos. Eik į priekį ir patobulink!

Pilnas kitų temos straipsnių sąrašas: Kalbos vadovai