Vokiečių pokalbių vadovas - Guia de conversação alemão

Šis straipsnis yra a pokalbių vadovas .

Gramatika

Kaip ir daugelis Europos kalbų, vokiečių kalba skiria pažįstamą įvardį (du= tu, ihr= jūs) formaliojo įvardžio (Sie= jūs (-ai)). Kaip ir portugalų kalba, formaliame įvardyje naudojamas trečiojo asmens veiksmažodis, tačiau neskiriamas skaičius: jis yra daugiskaita, net jei subjektas yra vienaskaitinis.

Vokiečių kalba turi tris lytis: vyrų (duoti), moteriška (mirti) ir neutralus (iš). Pavadinimuose taip pat yra atvejų: vardininkas, galininkas, genityvas, datas. Byla nurodyta straipsnyje, o ne pavadinime.

Vokiečių kalbos ypatumas yra tas, kad kiekvienas vardas (daiktavardis), net sakinio viduryje, prasideda didžiąja raide.

Abėcėlė

A - [a:]
B - [kūdikis:]
C - [tse:]
D - [duok:]
Ir yra:]
F - [f]
G - [tu:]
H - [ha:]
Aš - [i:]
J - [ne]
K - [ka:]
L - [él]
M - [in]
N - [lt]
O - [ô:]
P - [pe:]
K - [ku:]
R - [é: r]
Y - [tu esi]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [žiūrėk:]
X - [eks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]

tarimo vadovas

Balsiai

a - e - i - o - u

ä - ö - ü

(suminkštėję balsiai, umlaut)

The

garsas Tai yra, plačiai atvertas; taip pat galima rašyti Oi

O

garsas tarp O ir ir; taip pat galima rašyti Oi

u

garsas tarp u ir i, kaip u Prancūzų; taip pat galima rašyti huh

y

lygus u

Priebalsiai

ß

galima pakeisti SS, su tuo garsu; tai priklauso nuo žodžio tarimo. Po trumpo balsio es "ss" (Kuss), po ilgo balsio ir ß (Fuß).

Ç

anksčiau ir ir i (retai naudojamas) turi garsą tu

D

d tas pats; žodžio pabaigoje skamba taip t

G

visada su garsu vyras; O g mute žodžio pabaigoje taria tą patį kaip ir arbata

J

visada su garsu i

H

įkvėptas kaip anglų kalba

L

skiemens pabaigoje, liežuvio galiuku palietus burnos stogą, o ne garsu u

M - N

skiemens pabaigoje jie neanalizuoja ankstesnio balsio; priešingai, jie yra labai gerai išreikšti

R

uvular garsas, neįprastas portugalų kalba

s

garsas z; tačiau, s anksčiau t ir dėl, pradinis žodis turi garsą arbata. Tačiau kai kuriose Vokietijos dalyse tai skamba taip s normalus.

V

skaito f (su kai kuriomis išimtimis). Pvz .: viertel, tai skaito ugningas.

W

skaito v. Pvz.: Skaityk pjūklas.

X

garsas Gerai

Z

garsas tu

paplitę dvibalsiai

aš

ištarti sveiki

au

ištarti sveiki

Sveiki

ten ištarti

t.y

išreikštas i

kiti, kaip portugalų kalba

paprasti dvipusiai

er

žodžio pabaigoje dažniausiai skamba The, šiek tiek linkęs į garsą O

tu, uh

garsas uah

arbata

iškvepiamas žarnynas; žodžio pradžioje skamba taip k;

sch

garsas arbata, kaip ir sirupas

chs

garsas Gerai, kaip ir ryšys

ką

garsas KV. Pvz .: palikimas, tarimas Sveiki

ph

Kaip f

ng

kol balsis neskamba arti ny

ck

garsas k

Frazių sąrašas

pagrindai

Labas rytas

Gutenas Morgenas. (guten morgan)

Sveiki.

Sveiki. ()

Dėkoju.

Danke. () arba „Danke schön“ (')

Kaip tau sekasi?

. neoficialus: Wie geht´s? ('), oficialus: Wie geht es Ihnen? (')

Na, ačiū jums

Žarnynas, danke. (')

Gerai.

Alles žarnos. ()

Koks tavo vardas?

Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)

Mano vardas yra _____.

Labas _____. (ix HAI-ce)

Malonu susipažinti.

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')

Prašau.

Bitte. (')

Prašom.

Bitte schön. (') arba „Keine Ursache“ („)

Taip.

Jau. (ėjo)

Taip, pone

Jawohl, mein Herr. (')

Ne

Neinas. (nain)

Atsiprašau

Entschuldigung. (')

Atleiskite man.

entschuldigen serija. ()

Atsiprašau.

Entschuldigung/Verzeihung. ()

Atsiprašau.

. Verzeihung. (')

Iki, iki pasimatymo

. (formalus): Auf Wiedersehen. ()

Atsisveikink. (neformalus)

Tschüss. (')

Iki vėliau.

Bis plikas. ()

Aš nemoku [gerai] anglų/vokiečių.

Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()

Kalbi portugalų kalba?

Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()

Ar čia kas nors kalba portugalų kalba?

Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()

Pagalba!

Hilfe !. ()

Labas rytas.

Gutenas Morgenas. ()

Laba diena.

Laba diena. (')

Labos nakties.

Gute Nacht. () arba „Guten Abend“ ()

As nesuprantu.

Ich verstehe nicht. ()

Kur yra tualetas/vonios kambarys?

O gal tualete? /O kam tualetai ?. ()

Problemos

Palik mane vieną.

Lass mich Ruhe! ()(formalus): Lassen Sie mich Ruhe! ()

Nelieskite!

Fassen Sie mich nicht an! () arba „Bitte nicht berühren“. ()

Kviečiu policiją.

Ich rufe die Polizei. ()

Policija!

Polizei! ()

Dėl! Vagis!

Haltet den Dieb! ()

Man reikia tavo pagalbos.

Ich brauche Hilfe. ()

Tai avarinė situacija.

Miršta nekrenta. ()

Aš pasiklydau.

Ich bin Verloren. ()

Pamečiau lagaminą [piniginę].

Ich habe meine Tasche verloren. ()

Aš pamečiau savo piniginę.

Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()

Aš sergu.

Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()

Man skaudu/da.

Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')

Man reikia daktaro.

Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')

Ar galiu naudotis tavo telefonu?

Darf ich mal telefonieren? ()

Skaičiai

0

nulis. (nulis)

1

eins. (taip)

2

„zwei“. (tsva)

3

drei. (drai)

4

ateiti. (suktis)

5

linksmas. (finf)

6

sechs. (zex)

7

sieben. (zibenas)

8

acht. (arrt)

9

neun. (ne į vidų)

10

Zehn. (tsen)

11

elfas. (elfas)

12

zwölf. (zwelf)

13

dreizehn. (draitsen)

14

vierzehn. (fiatsen)

15

funfzehn. (finftsen)

16

sechzehn. (sextsen)

17

siebzehn. (zibtsen)

18

achtzehn. (arrtsenas)

19

Neunzehn. (nointsen)

20

Zwanzig. (tzvantsig)

21

einundzwanzig. (ainundtsvantsig)

22

zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)

23

dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)

30

dreißig. (draissig)

40

vierzig. (fiatsig)

50

funfzig. (finftsig)

60

sechzig. (zextsig)

70

siebzig. (zibtsig)

80

achtzig. (arrtsig)

90

Neunzig. (nointsig)

100

Hundertas. (Rundertas)

200

zweihundert. (tsvairrundert)

300

dreihundert. (drairundertas)

500

funfhundert. (finfrundert)

1000

tausend. (tausend)

2000

zweitausend. (tsvaitausend)

1,000,000

eine Million. (milijonas)

skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)

autobuso numeris ___. ()

pusė

Halbas. (ralb)

kiek mažiau

Weniger. (kerštas)

daugiau

mehr. (motina)

Dienos dalys

dabar

Jetzt. ()

po vakarienės)

Nachher / nach dem (Esenas). ()

Prieš vakarienę)

vor / vor dem (Esenas). ()

ryto

der Morgen, morgens. ()

po pietų

der Nachmittag, nachmitttags. ()

naktis

mirs Nachtas, nachts ar abends. ()

valandų

vieną ryte

ein Uhr (in der früh; morgens). ()

antrą valandą nakties

zwei Uhr (in der früh; morgens). ()

vidurdienis

„Mittag“ arba „zwölf Uhr“. ()

vieną valandą vakaro

ein Uhr nachmittags. ()

antrą valandą po pietų

zwei Uhr nachmittags. ()

tris trisdešimt po pietų

Halb atėjo Uhr. ()

vidurnaktis

Mitternacht. („12 00 val.“ )

Trukmė

_____ minutė/minutė

Minutė/minutė. ()

_____ valanda/valanda

Stundė/Stundė. ()

_____ diena/dienos

Žyma / žyma. ()

_____ savaitė/savaitė

Woche/Wochen. ()

_____ mėnesio mėnesių

Monatas/Monatas. ()

_____ metų/metų

Jahr/Jahr. ()

Dienos

šiandien

heute. ()

vakar

valdymas ()

rytoj

morgenas. ()

šią savaitę

Mirti. ()

Praeitą savaitę

letzte Woche () - vorletzte Woche

kitą savaitę

nachste Woche; kommende Woche. ()

Sekmadienis

Sonntag. ()

Pirmadienis

Surinkimas ()

Antradienį

Dienstagas. (')

Trečiadienis

Mittwoch. ()

Ketvirtadienis

Donnerstag. ()

Penktadienis

Freitagas ()

Šeštadienis

Samstag. ()

sekmadieniais

sontagai ()

mėnesių

Sausio mėn

Januar. ()

Vasario mėn

Vasario mėn. ()

Kovas

März. (mertz)

Balandis

Balandis (')

Gegužė

Gegužė. ()

Birželio mėn

Juni. (Iuni)

Liepos mėn

Julius (yuli)

Rugpjūtis

Rugpjūtis. ()

Rugsėjo mėn

Rugsėjo mėn. ()

Spalio mėn

Oktoberis. ()

Lapkričio mėn

Lapkričio mėn. ()

Gruodžio mėn

Gruodžio mėn. ()

parašykite datą ir laiką

2005 m. Rugsėjo 21 d, „Rugsėjo dvidešimt pirmoji iš dviejų tūkstančių penkių“: 2005 m. Rugsėjo 21 d .; einundzwanzigster rugsėjo zweitausendfünf

Spalvos

juoda

Schwarzas. ()

Balta

weiss. ()

Pilka

laipsnis. ()

Raudona

pūti. ()

mėlyna

blah. ()

geltona

gelb. ()

žalias

grün. ()

Oranžinė

oranžinė. ()

violetinė

violetinė ()

Violetinė

purpurnas; purpurfarbig; violetinė ()

rožinis

rožė; rožinis. ()

Ruda

braun. ()

transportas

autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja oro uosto bilietas?

wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()

Prašau bilieto į _____.

Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()

Kur važiuoja traukinys/autobusas?

Wohin fährt der Zug/Autobusas? (')

Kur yra traukinys/autobusas į _____?

Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()

Ar šis traukinys/autobusas sustoja _____?

Hält dieser Zug/Bus in ...? ()

Kada traukinys/autobusas išvyksta į _____?

Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()

Kada šis traukinys/autobusas atvyksta į _____?

A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (Luanas )

Kryptys

Kaip man sekasi _____?

Kas yra komme? __? / Wie gelange ich ___? ()

... į traukinių stotį?

... zum Bahnhof? ()

... į autobusų stotį?

... zum Busbahnhof? ()

...į oro uostą?

zum Flughafen? ()

...viduryje?

... zum Zentrum? ()

...į kiną

... zum Kino? ()

... į jaunimo nakvynės namus?

... zur Jugendherberge? ()

... į viešbutį _____?

zum viešbutis? ()

... į naktinį klubą/barą/vakarėlį?

Wo gibt es eine Disko/Party? ()

... į interneto kavinę?

... interneto kavinė? ()

... į Brazilijos/Portugalijos konsulatą?

... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()

Kur daug/daug ...

Wo gibt es (die meisten) ___. ()

... viešbučiai?

... viešbučiai? ()

... restoranai?

... restoranai?/Kneipen ?. ()

... barai?

Barai? / ... Nachtleben? ()

...Lankytinos vietos?

... Sehenswürdigkeiten? ()

...moterys?

Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()

Ar galite parodyti žemėlapyje?

Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()

kelias

mirti Strasse. ()

Pasukite į kairę.

nach nuorodos (abbiegen). ()

Pasukite į dešinę.

nach rechts (abbiegen). ()

kairėje

nuorodas

teisingai

rechtai

visada į priekį

immer geradeaus. ()

link _____

Richtung ___. ()

po _____

nach der/dem ___. ()

prieš _____

vor der/dem ___. ()

Ieškoti _____.

schauen Sie nach ___. ()

kirtimas

Kreuzung (Rotlicht). ()

Šiaurė

Nord, Nordlich. ()

į pietus

Suden, sudlich. ()

Rytai

Osten, ostlich. ()

Vakarai

Westenas, Vestlichas. ()

lipti

Strasse hinauf/bergauf. ()

nusileidimas

Strasse hinunter/bergab. ()

Taksi

Taksi!

Taksi! ()

Prašau, nuvesk mane į _____.

Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()

Kiek kainuoja apsilankymas _____?

Buvo kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()

Nuvesk mane ten, prašau.

Bitte fahren Sie mich dort hin. ()

Sekite tą automobilį!

„Folgen Sie diesem Auto“! ()

Stenkitės nepervažiuoti pėsčiųjų.

Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()

Nustok žiūrėti į mane šitaip!

Schauen Sie mich nicht immer so an! ()

Gerai, eime.

Gut, fahren wir. ()

Apgyvendinimas

Ar turite laisvų kambarių?

Habenas Sie stabdė Zimmerį? ()

Kiek kainuoja kambarys vienam ar dviem asmenims?

Ar buvo kostim ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()

Kambaryje yra ...

Zimmerio skrybėlė .... ()

...Linas?

... Betzeugas? ()

... vonia?

... ar blogai? ()

... telefonas?

... ein Telefonas? ()

...televizija?

... Fernsehen/einen Fernseher ()

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()

Ar yra kas nors ramesnio?

Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()

... didesnis?

... ein grösseres Zimmer? ()

... švaresnis?

... ein saubereres Zimmer? ()

... pigiau?

... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()

Gerai, supratau.

Gerai, o nehme es. ()

Aš liksiu _____ naktį.

Ich bleibe ___ nächte. ()

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()

Ar turite seifą?

Zimmerio skrybėlė yra saugi? ()

... spynos?

... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()

Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai/vakarienė?

Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()

Kada yra pusryčiai/vakarienė?

A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()

Prašau išvalyti mano kambarį.

Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()

Ar galite mane pažadinti _____?

Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()

Noriu patikrinti.

Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Pinigai

Ar priimate JAV/Australijos/Kanados dolerius?

Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()

Ar priimate eurus?

Nehmen Sie Euro?

Ar priimate svarus sterlingų?

Nehmen Sie britische Pfund? ()

Ar jūs priimate kreditines korteles?

Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()

Ar galite man pakeisti pinigus?

Konnen SIe mir Geld wechseln? ()

Kur galiu pakeisti pinigus?

Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()

Ar galite man iškeisti kelionės čekį?

Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()

Kur galiu pakeisti kelionės čekį (keliautojo čekį)?

Wo kann ich einen einen Travellers Check wechseln? ()

Koks yra valiutos kursas?

Ar tai buvo Wechselkurs? ()

Kur turite bankomatą?

Wo gibt es einen Geldautomat? ()

maistas

Prašome vieno ar dviejų žmonių stalo.

Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()

Ar galiu pamatyti meniu, prašau?

Die Speisekarte, bitte. ()

Ar galiu pamatyti virtuvę, prašau?

Darf ich bitte die Küche sehen? (paprastai ne!) ()

Ar yra namų specialybė?

Ar buvo die die Spezialität des Hauses ?. ()

Ar yra vietinė specialybė?

Ar sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()

Aš vegetaras.

„Ich bin Vegetarier“. ()

Aš nevalgau kiaulienos.

Ich tas keinas Schweinfleisch. ()

Visai kaip košerinis.

Ich tas nur kosher. ()

Prašau, ar galite padaryti jį „lengvesnį“?

Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()

pusė porcijos

halbe Portion / kleiner Teller. ()

porcija

eine (ganze) Porcija. ()

fiksuotos kainos maistas

Mahlzeit mit fixem Preis. ()

a la carte

à la carte (essen). ()

pusryčiai

Frühstück. ()

pietus

iš Mittagesseno. ()

užkandis

pietūs / das Mittagessen. ()

Pietauti

iš Abendeseno. ()

maišas

die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()

kepykla

mirti Backerei. ()

mėsininkas / mėsininkas

die Metzgerei / der Metzger

Noriu _____.

Ich möchte/wünsch/will ______. ()

Noriu lėkštės _____.

Ich möchte ein Teller .... ()

Jautiena

Fleisch. ()

vištiena

Hahnchenas. ()

jautiena

das jautienos kepsnys / das kepsnys. ()

žuvis

der Fish. ()

kumpis

. ()

Kumpis

Schinkenas. ()

dešra

Wurst/Würstchen. ()

Barbekiu

Grilis/kepsninė. ()

Dešra

Wurschen. ()

Daržovės (šviežias)

das Gemüse (frisch). ()

bulvė

Kartofelio dieta. ()

svogūnas

mirti Zwiebel. ()

morkos

mirti Karote. ()

grybas

der Pilz. ()

agurkas

mirti Gurke. ()

pomidoras

Pomidorai miršta. ()

salotos

der Salat. (')

vaisių (šviežias)

Frische Früchte. ()

ananasas/ananasas

Ananas miršta. (')

bananas

Bananas miršta. ()

vyšnia

mirti Kirsche. ()

Oranžinė

mirti Oranžine. ()

citrina

mirti Zitronė. ()

„Apple“

Der Apfel. ()

Braškių

mirti Erdbeere. ()

laukti

mirti Birne. ()

persikas

der Pfirsich. (')

Kiti . ()

duona

das Brot, die Brotchen. ()

skrebučiai

der Toast. ()

makaronai

der Teig. ()

ryžių

der Kings. ()

pilno grūdo

vollkorn ... / vollwert .... ()

pupelė

mirti Kaulai. ()

sūrio

der Käse. ()

kiaušiniai

die Eier (das Ein/ein Ei). ()

druskos

iš Salz. ()

Juodasis pipiras

der schwarze Pfeffer. ()

sviesto

Sviestas miršta. ()

Gėrimai

Getränke. ()

Noriu puodelio _____

Ich möchte ein Glas .... ()

Noriu puodelio _____

Ich möchte eine Tasse .... (')

Noriu butelio _____

Ich möchte eine Flasche .... ()

kavos

der Kaffee. ()

arbata

der Tee. ()

sulčių

der Saftas. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()

gazuotas vanduo

Mineralwasser mit Kohlensäure. ()

Negazuotas vanduo

das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()

Vanduo

Wasser (Hahnenwasser). ()

alaus

Bier. ()

pieno

mirti Milch. ()

soda

alkoholis Getränk. ()

raudonas/baltas vynas

Der Rotwein/Weisswein. ()

šampano

der Champagner, der Prosecco ()

su Nr

mit/ohne. ()

ledas

Štai. ()

cukraus

Zuckeris. ()

saldiklis

Süssstoff/Süssungsmittel. ()

Ar galite man duoti _____?

Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()

Atsiprašau, padavėjas?

Ponas Oberis, karčias / Kellneris, karčias. ()

Aš baigiau.

Ich bin fertig. ()

Aš pilnas.

Ich bin satt. ()

Buvo labai skanu.

Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()

Prašome išimti indus.

Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()

Sąskaitą prašom.

Die Rechnung, bitte ... ()

barai

Ar jie tiekia alkoholį?

Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()

Ar yra stalo aptarnavimas?

Gibtas yra „Tischservice“? ()

Prašau vieno alaus/dviejų alaus.

Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Šveicarija: eine Stange bitte (3dl). ()

Prašau, stiklinę raudono/balto vyno.

Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Šveicarija: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()

Puodelį, prašau.

Ein Glas, karštas. Vokietija, Austrija: ein Mišios, karčios. ()

Skardinė/butelis, prašau.

eine Flasche / Karaffe bitte. ()

viskio

viskis. ()

degtinės

degtinė. ()

romas

der Rum. ()

Vanduo

„Wasser“/„Mineralwasser“. (')

klubinė soda

iš sodos. ()

tonizuojantis vanduo

iš Schweppes. ()

apelsinų sultys

der Orangensafe. ()

Koksas

„Coca -Cola“ miršta. (')

Ar turite užkandžių?

Gibt es Apéritiv? ()

Dar viena, prasau.

Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()

Dar vieną raundą, prašau.

Bitte noch eine Runde. ()

Kada jie užsidaro?

Vedėjas Uhr schliesst das Lokal? ()

Pirkiniai

Ar turite tai mano dydžio?

Haben Sie das in meiner Grösse? (')

Kiek?

Wie viel kostet das? ()

Yra labai brangus.

Das ist zu teuer. (')

Priimta _____?

Nehmen Sie______? ()

brangus

teuer. ()

pigus

Billig. ()

Aš neturiu pakankamai pinigų.

Ich habe nicht genug Geld dabei. ()

Aš nenoriu.

Ich bus das nicht. ()

Jūs mane apgaudinėjate.

Sie versuchen mich zu betrügen. ()

Manęs tai nedomina.

Ich bin nicht interesiert. ()

Gerai, padarysiu.

gerai, ich nehme es mit./ gerai, ich kaufe es ()

Krepšį, prašau.

Eine Tasche bitte. ()

Siunčiame į kitas šalis?

Verschicken Sie ins Ausland ?. ()

Reikia ...

Ich brauche ... ()

... dantų pasta.

mirti Zahnpaste. ()

... Dantų šepetėlis.

mirti Zahnburste. ()

... dangteliai.

tamponai miršta. ()

... muilas.

mirti Seife. ()

... šampūnas.

Šampūnas ("Haarwaschmittel"). ()

... aspirinas.

Aspirinas ()

... vaistas nuo peršalimo.

ein Mittel gegen Erkältung. ()

... vaistas skrandžio skausmams.

ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()

... ašmenys.

ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()

... skėtis

einenas Regenschirm. (')

... apsaugos nuo saulės.

einen Sonnenschutz. ()

...atvirukas

eine Postkarte. ()

... (pašto ženklai).

Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()

... krūvos.

Batterienas miršta. (')

...plastikiniai maišeliai.

Vokietija: eine Plastik Tüte/ Šveicarija: einen Plastiksack ()

... eilutė.

die Schnur (die Wäscheleine). ()

...Lipni juosta.

Klebeband. ()

...Rašomasis popierius.

der Kartonas. ()

...Parkeris.

einen Kugelschreiber / einen Kuli ()

...pieštukas

einen bleistif

... knygos anglų/portugalų kalbomis.

Anglų kalbos bučeris/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()

... žurnalas portugalų kalba.

eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()

... laikraštis portugalų kalba.

eine portugiesiesche Zeitung (')

... vokiečių-portugalų žodynas.

ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Vairuoti

Noriu išsinuomoti automobilį.

Ich möchte ein Auto mieten. ()

Ar galiu apsidrausti?

Kann ich ein Depot hinterlegen? ()

Sustabdyti (ženkle)

Sustabdyk! / Sustabdyti!. ()

Oi!

Upsala! / Atsiprašau! ()

Vienas kelias

Einbahnstrasse. ()

draudžiamas stovėjimas

parkieren verboten / Parkverbot. ()

greičio ribojimas

Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()

degalinė

Tankstel. ()

Benzinas

Benziną ()

dyzelis/dyzelis

Dyzelinis. ()

traukiant

Anhänger/Wohnwagen. ()

Autoritetas

Tai jo/jos kaltė!

Tai yra tinklas/ihre Schuld. ()

Tai ne taip, kaip atrodo.

Es ist nicht so wie es scheint. ()

Aš galiu viską paaiškinti.

Ich kann alles erklären. ()

Aš nieko blogo nepadariau.

Ich habe keinen Fehler gemacht. ()

Aš prisiekiu, kad nieko nepadariau.

. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )

Tai buvo klaida.

. (Es war ein Irrtum)

Kur mane veži?

Wo bringen Sie mich hin ?. ()

Ar aš sulaikytas?

Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()

Esu Brazilijos/Portugalijos pilietis.

Ich bin Brasilianer/portugalų. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()

Noriu pasikalbėti su Brazilijos/Portugalijos konsulatu.

Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()

Noriu pasikalbėti su teisininku.

Ich bus mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()

Ar galiu dabar sumokėti užstatą?

Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()

Ar priimate kyšį/atatranką/alų?

Nehmen Sie ...?. (Europoje tai nebedaroma !!!- tai nusikaltimas) ()

Sužinokite daugiau

• pokalbių vadovai
• Duolingo
• Vokiečių kalbos žodyno pamokos
• Deutsch.info - A1-B2 kursas

Šis straipsnis yra naudoti . Jame paaiškinami tarimo ir bendravimo pagrindai kelionėse. Drąsesnis žmogus galėtų tai panaudoti, kad išsiverstų, bet prašom gilintis ir padėti augti!