Šis straipsnis yra a pokalbių vadovas .
Gramatika
Kaip ir daugelis Europos kalbų, vokiečių kalba skiria pažįstamą įvardį (du= tu, ihr= jūs) formaliojo įvardžio (Sie= jūs (-ai)). Kaip ir portugalų kalba, formaliame įvardyje naudojamas trečiojo asmens veiksmažodis, tačiau neskiriamas skaičius: jis yra daugiskaita, net jei subjektas yra vienaskaitinis.
Vokiečių kalba turi tris lytis: vyrų (duoti), moteriška (mirti) ir neutralus (iš). Pavadinimuose taip pat yra atvejų: vardininkas, galininkas, genityvas, datas. Byla nurodyta straipsnyje, o ne pavadinime.
Vokiečių kalbos ypatumas yra tas, kad kiekvienas vardas (daiktavardis), net sakinio viduryje, prasideda didžiąja raide.
Abėcėlė
A - [a:]
B - [kūdikis:]
C - [tse:]
D - [duok:]
Ir yra:]
F - [f]
G - [tu:]
H - [ha:]
Aš - [i:]
J - [ne]
K - [ka:]
L - [él]
M - [in]
N - [lt]
O - [ô:]
P - [pe:]
K - [ku:]
R - [é: r]
Y - [tu esi]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [žiūrėk:]
X - [eks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]
tarimo vadovas
Balsiai
- a - e - i - o - u
- ä - ö - ü
- (suminkštėję balsiai, umlaut)
- The
- garsas Tai yra, plačiai atvertas; taip pat galima rašyti Oi
- O
- garsas tarp O ir ir; taip pat galima rašyti Oi
- u
- garsas tarp u ir i, kaip u Prancūzų; taip pat galima rašyti huh
- y
- lygus u
Priebalsiai
- ß
- galima pakeisti SS, su tuo garsu; tai priklauso nuo žodžio tarimo. Po trumpo balsio es "ss" (Kuss), po ilgo balsio ir ß (Fuß).
- Ç
- anksčiau ir ir i (retai naudojamas) turi garsą tu
- D
- d tas pats; žodžio pabaigoje skamba taip t
- G
- visada su garsu vyras; O g mute žodžio pabaigoje taria tą patį kaip ir arbata
- J
- visada su garsu i
- H
- įkvėptas kaip anglų kalba
- L
- skiemens pabaigoje, liežuvio galiuku palietus burnos stogą, o ne garsu u
- M - N
- skiemens pabaigoje jie neanalizuoja ankstesnio balsio; priešingai, jie yra labai gerai išreikšti
- R
- uvular garsas, neįprastas portugalų kalba
- s
- garsas z; tačiau, s anksčiau t ir dėl, pradinis žodis turi garsą arbata. Tačiau kai kuriose Vokietijos dalyse tai skamba taip s normalus.
- V
- skaito f (su kai kuriomis išimtimis). Pvz .: viertel, tai skaito ugningas.
- W
- skaito v. Pvz.: Skaityk pjūklas.
- X
- garsas Gerai
- Z
- garsas tu
paplitę dvibalsiai
- aš
- ištarti sveiki
- au
- ištarti sveiki
- Sveiki
- ten ištarti
- t.y
- išreikštas i
kiti, kaip portugalų kalba
paprasti dvipusiai
- er
- žodžio pabaigoje dažniausiai skamba The, šiek tiek linkęs į garsą O
- tu, uh
- garsas uah
- arbata
- iškvepiamas žarnynas; žodžio pradžioje skamba taip k;
- sch
- garsas arbata, kaip ir sirupas
- chs
- garsas Gerai, kaip ir ryšys
- ką
- garsas KV. Pvz .: palikimas, tarimas Sveiki
- ph
- Kaip f
- ng
- kol balsis neskamba arti ny
- ck
- garsas k
Frazių sąrašas
pagrindai
bendros lentos |
|
- Labas rytas
- Gutenas Morgenas. (guten morgan)
- Sveiki.
- Sveiki. ()
- Dėkoju.
- Danke. () arba „Danke schön“ (')
- Kaip tau sekasi?
- . neoficialus: Wie geht´s? ('), oficialus: Wie geht es Ihnen? (')
- Na, ačiū jums
- Žarnynas, danke. (')
- Gerai.
- Alles žarnos. ()
- Koks tavo vardas?
- Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
- Mano vardas yra _____.
- Labas _____. (ix HAI-ce)
- Malonu susipažinti.
- Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
- Prašau.
- Bitte. (')
- Prašom.
- Bitte schön. (') arba „Keine Ursache“ („)
- Taip.
- Jau. (ėjo)
- Taip, pone
- Jawohl, mein Herr. (')
- Ne
- Neinas. (nain)
- Atsiprašau
- Entschuldigung. (')
- Atleiskite man.
- entschuldigen serija. ()
- Atsiprašau.
- Entschuldigung/Verzeihung. ()
- Atsiprašau.
- . Verzeihung. (')
- Iki, iki pasimatymo
- . (formalus): Auf Wiedersehen. ()
- Atsisveikink. (neformalus)
- Tschüss. (')
- Iki vėliau.
- Bis plikas. ()
- Aš nemoku [gerai] anglų/vokiečių.
- Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
- Kalbi portugalų kalba?
- Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()
- Ar čia kas nors kalba portugalų kalba?
- Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()
- Pagalba!
- Hilfe !. ()
- Labas rytas.
- Gutenas Morgenas. ()
- Laba diena.
- Laba diena. (')
- Labos nakties.
- Gute Nacht. () arba „Guten Abend“ ()
- As nesuprantu.
- Ich verstehe nicht. ()
- Kur yra tualetas/vonios kambarys?
- O gal tualete? /O kam tualetai ?. ()
Problemos
- Palik mane vieną.
- Lass mich Ruhe! ()(formalus): Lassen Sie mich Ruhe! ()
- Nelieskite!
- Fassen Sie mich nicht an! () arba „Bitte nicht berühren“. ()
- Kviečiu policiją.
- Ich rufe die Polizei. ()
- Policija!
- Polizei! ()
- Dėl! Vagis!
- Haltet den Dieb! ()
- Man reikia tavo pagalbos.
- Ich brauche Hilfe. ()
- Tai avarinė situacija.
- Miršta nekrenta. ()
- Aš pasiklydau.
- Ich bin Verloren. ()
- Pamečiau lagaminą [piniginę].
- Ich habe meine Tasche verloren. ()
- Aš pamečiau savo piniginę.
- Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
- Aš sergu.
- Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
- Man skaudu/da.
- Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
- Man reikia daktaro.
- Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
- Ar galiu naudotis tavo telefonu?
- Darf ich mal telefonieren? ()
Skaičiai
- 0
- nulis. (nulis)
- 1
- eins. (taip)
- 2
- „zwei“. (tsva)
- 3
- drei. (drai)
- 4
- ateiti. (suktis)
- 5
- linksmas. (finf)
- 6
- sechs. (zex)
- 7
- sieben. (zibenas)
- 8
- acht. (arrt)
- 9
- neun. (ne į vidų)
- 10
- Zehn. (tsen)
- 11
- elfas. (elfas)
- 12
- zwölf. (zwelf)
- 13
- dreizehn. (draitsen)
- 14
- vierzehn. (fiatsen)
- 15
- funfzehn. (finftsen)
- 16
- sechzehn. (sextsen)
- 17
- siebzehn. (zibtsen)
- 18
- achtzehn. (arrtsenas)
- 19
- Neunzehn. (nointsen)
- 20
- Zwanzig. (tzvantsig)
- 21
- einundzwanzig. (ainundtsvantsig)
- 22
- zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
- 23
- dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
- 30
- dreißig. (draissig)
- 40
- vierzig. (fiatsig)
- 50
- funfzig. (finftsig)
- 60
- sechzig. (zextsig)
- 70
- siebzig. (zibtsig)
- 80
- achtzig. (arrtsig)
- 90
- Neunzig. (nointsig)
- 100
- Hundertas. (Rundertas)
- 200
- zweihundert. (tsvairrundert)
- 300
- dreihundert. (drairundertas)
- 500
- funfhundert. (finfrundert)
- 1000
- tausend. (tausend)
- 2000
- zweitausend. (tsvaitausend)
- 1,000,000
- eine Million. (milijonas)
- skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)
- autobuso numeris ___. ()
- pusė
- Halbas. (ralb)
- kiek mažiau
- Weniger. (kerštas)
- daugiau
- mehr. (motina)
Dienos dalys
- dabar
- Jetzt. ()
- po vakarienės)
- Nachher / nach dem (Esenas). ()
- Prieš vakarienę)
- vor / vor dem (Esenas). ()
- ryto
- der Morgen, morgens. ()
- po pietų
- der Nachmittag, nachmitttags. ()
- naktis
- mirs Nachtas, nachts ar abends. ()
valandų
- vieną ryte
- ein Uhr (in der früh; morgens). ()
- antrą valandą nakties
- zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
- vidurdienis
- „Mittag“ arba „zwölf Uhr“. ()
- vieną valandą vakaro
- ein Uhr nachmittags. ()
- antrą valandą po pietų
- zwei Uhr nachmittags. ()
- tris trisdešimt po pietų
- Halb atėjo Uhr. ()
- vidurnaktis
- Mitternacht. („12 00 val.“ )
Trukmė
- _____ minutė/minutė
- Minutė/minutė. ()
- _____ valanda/valanda
- Stundė/Stundė. ()
- _____ diena/dienos
- Žyma / žyma. ()
- _____ savaitė/savaitė
- Woche/Wochen. ()
- _____ mėnesio mėnesių
- Monatas/Monatas. ()
- _____ metų/metų
- Jahr/Jahr. ()
Dienos
- šiandien
- heute. ()
- vakar
- valdymas ()
- rytoj
- morgenas. ()
- šią savaitę
- Mirti. ()
- Praeitą savaitę
- letzte Woche () - vorletzte Woche
- kitą savaitę
- nachste Woche; kommende Woche. ()
- Sekmadienis
- Sonntag. ()
- Pirmadienis
- Surinkimas ()
- Antradienį
- Dienstagas. (')
- Trečiadienis
- Mittwoch. ()
- Ketvirtadienis
- Donnerstag. ()
- Penktadienis
- Freitagas ()
- Šeštadienis
- Samstag. ()
- sekmadieniais
- sontagai ()
mėnesių
- Sausio mėn
- Januar. ()
- Vasario mėn
- Vasario mėn. ()
- Kovas
- März. (mertz)
- Balandis
- Balandis (')
- Gegužė
- Gegužė. ()
- Birželio mėn
- Juni. (Iuni)
- Liepos mėn
- Julius (yuli)
- Rugpjūtis
- Rugpjūtis. ()
- Rugsėjo mėn
- Rugsėjo mėn. ()
- Spalio mėn
- Oktoberis. ()
- Lapkričio mėn
- Lapkričio mėn. ()
- Gruodžio mėn
- Gruodžio mėn. ()
parašykite datą ir laiką
2005 m. Rugsėjo 21 d, „Rugsėjo dvidešimt pirmoji iš dviejų tūkstančių penkių“: 2005 m. Rugsėjo 21 d .; einundzwanzigster rugsėjo zweitausendfünf
Spalvos
- juoda
- Schwarzas. ()
- Balta
- weiss. ()
- Pilka
- laipsnis. ()
- Raudona
- pūti. ()
- mėlyna
- blah. ()
- geltona
- gelb. ()
- žalias
- grün. ()
- Oranžinė
- oranžinė. ()
- violetinė
- violetinė ()
- Violetinė
- purpurnas; purpurfarbig; violetinė ()
- rožinis
- rožė; rožinis. ()
- Ruda
- braun. ()
transportas
autobusas ir traukinys
- Kiek kainuoja oro uosto bilietas?
- wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
- Prašau bilieto į _____.
- Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
- Kur važiuoja traukinys/autobusas?
- Wohin fährt der Zug/Autobusas? (')
- Kur yra traukinys/autobusas į _____?
- Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()
- Ar šis traukinys/autobusas sustoja _____?
- Hält dieser Zug/Bus in ...? ()
- Kada traukinys/autobusas išvyksta į _____?
- Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()
- Kada šis traukinys/autobusas atvyksta į _____?
- A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (Luanas )
Kryptys
- Kaip man sekasi _____?
- Kas yra komme? __? / Wie gelange ich ___? ()
- ... į traukinių stotį?
- ... zum Bahnhof? ()
- ... į autobusų stotį?
- ... zum Busbahnhof? ()
- ...į oro uostą?
- zum Flughafen? ()
- ...viduryje?
- ... zum Zentrum? ()
- ...į kiną
- ... zum Kino? ()
- ... į jaunimo nakvynės namus?
- ... zur Jugendherberge? ()
- ... į viešbutį _____?
- zum viešbutis? ()
- ... į naktinį klubą/barą/vakarėlį?
- Wo gibt es eine Disko/Party? ()
- ... į interneto kavinę?
- ... interneto kavinė? ()
- ... į Brazilijos/Portugalijos konsulatą?
- ... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
- Kur daug/daug ...
- Wo gibt es (die meisten) ___. ()
- ... viešbučiai?
- ... viešbučiai? ()
- ... restoranai?
- ... restoranai?/Kneipen ?. ()
- ... barai?
- Barai? / ... Nachtleben? ()
- ...Lankytinos vietos?
- ... Sehenswürdigkeiten? ()
- ...moterys?
- Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
- Ar galite parodyti žemėlapyje?
- Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
- kelias
- mirti Strasse. ()
- Pasukite į kairę.
- nach nuorodos (abbiegen). ()
- Pasukite į dešinę.
- nach rechts (abbiegen). ()
- kairėje
- nuorodas
- teisingai
- rechtai
- visada į priekį
- immer geradeaus. ()
- link _____
- Richtung ___. ()
- po _____
- nach der/dem ___. ()
- prieš _____
- vor der/dem ___. ()
- Ieškoti _____.
- schauen Sie nach ___. ()
- kirtimas
- Kreuzung (Rotlicht). ()
- Šiaurė
- Nord, Nordlich. ()
- į pietus
- Suden, sudlich. ()
- Rytai
- Osten, ostlich. ()
- Vakarai
- Westenas, Vestlichas. ()
- lipti
- Strasse hinauf/bergauf. ()
- nusileidimas
- Strasse hinunter/bergab. ()
Taksi
- Taksi!
- Taksi! ()
- Prašau, nuvesk mane į _____.
- Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
- Kiek kainuoja apsilankymas _____?
- Buvo kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
- Nuvesk mane ten, prašau.
- Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
- Sekite tą automobilį!
- „Folgen Sie diesem Auto“! ()
- Stenkitės nepervažiuoti pėsčiųjų.
- Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
- Nustok žiūrėti į mane šitaip!
- Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
- Gerai, eime.
- Gut, fahren wir. ()
Apgyvendinimas
- Ar turite laisvų kambarių?
- Habenas Sie stabdė Zimmerį? ()
- Kiek kainuoja kambarys vienam ar dviem asmenims?
- Ar buvo kostim ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()
- Kambaryje yra ...
- Zimmerio skrybėlė .... ()
- ...Linas?
- ... Betzeugas? ()
- ... vonia?
- ... ar blogai? ()
- ... telefonas?
- ... ein Telefonas? ()
- ...televizija?
- ... Fernsehen/einen Fernseher ()
- Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
- Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
- Ar yra kas nors ramesnio?
- Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
- ... didesnis?
- ... ein grösseres Zimmer? ()
- ... švaresnis?
- ... ein saubereres Zimmer? ()
- ... pigiau?
- ... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
- Gerai, supratau.
- Gerai, o nehme es. ()
- Aš liksiu _____ naktį.
- Ich bleibe ___ nächte. ()
- Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
- Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
- Ar turite seifą?
- Zimmerio skrybėlė yra saugi? ()
- ... spynos?
- ... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
- Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai/vakarienė?
- Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()
- Kada yra pusryčiai/vakarienė?
- A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
- Prašau išvalyti mano kambarį.
- Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
- Ar galite mane pažadinti _____?
- Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()
- Noriu patikrinti.
- Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()
Pinigai
- Ar priimate JAV/Australijos/Kanados dolerius?
- Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
- Ar priimate eurus?
- Nehmen Sie Euro?
- Ar priimate svarus sterlingų?
- Nehmen Sie britische Pfund? ()
- Ar jūs priimate kreditines korteles?
- Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
- Ar galite man pakeisti pinigus?
- Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
- Kur galiu pakeisti pinigus?
- Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()
- Ar galite man iškeisti kelionės čekį?
- Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()
- Kur galiu pakeisti kelionės čekį (keliautojo čekį)?
- Wo kann ich einen einen Travellers Check wechseln? ()
- Koks yra valiutos kursas?
- Ar tai buvo Wechselkurs? ()
- Kur turite bankomatą?
- Wo gibt es einen Geldautomat? ()
maistas
- Prašome vieno ar dviejų žmonių stalo.
- Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
- Ar galiu pamatyti meniu, prašau?
- Die Speisekarte, bitte. ()
- Ar galiu pamatyti virtuvę, prašau?
- Darf ich bitte die Küche sehen? (paprastai ne!) ()
- Ar yra namų specialybė?
- Ar buvo die die Spezialität des Hauses ?. ()
- Ar yra vietinė specialybė?
- Ar sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()
- Aš vegetaras.
- „Ich bin Vegetarier“. ()
- Aš nevalgau kiaulienos.
- Ich tas keinas Schweinfleisch. ()
- Visai kaip košerinis.
- Ich tas nur kosher. ()
- Prašau, ar galite padaryti jį „lengvesnį“?
- Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
- pusė porcijos
- halbe Portion / kleiner Teller. ()
- porcija
- eine (ganze) Porcija. ()
- fiksuotos kainos maistas
- Mahlzeit mit fixem Preis. ()
- a la carte
- à la carte (essen). ()
- pusryčiai
- Frühstück. ()
- pietus
- iš Mittagesseno. ()
- užkandis
- pietūs / das Mittagessen. ()
- Pietauti
- iš Abendeseno. ()
- maišas
- die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
- kepykla
- mirti Backerei. ()
- mėsininkas / mėsininkas
- die Metzgerei / der Metzger
- Noriu _____.
- Ich möchte/wünsch/will ______. ()
- Noriu lėkštės _____.
- Ich möchte ein Teller .... ()
- Jautiena
- Fleisch. ()
- vištiena
- Hahnchenas. ()
- jautiena
- das jautienos kepsnys / das kepsnys. ()
- žuvis
- der Fish. ()
- kumpis
- . ()
- Kumpis
- Schinkenas. ()
- dešra
- Wurst/Würstchen. ()
- Barbekiu
- Grilis/kepsninė. ()
- Dešra
- Wurschen. ()
- Daržovės (šviežias)
- das Gemüse (frisch). ()
- bulvė
- Kartofelio dieta. ()
- svogūnas
- mirti Zwiebel. ()
- morkos
- mirti Karote. ()
- grybas
- der Pilz. ()
- agurkas
- mirti Gurke. ()
- pomidoras
- Pomidorai miršta. ()
- salotos
- der Salat. (')
- vaisių (šviežias)
- Frische Früchte. ()
- ananasas/ananasas
- Ananas miršta. (')
- bananas
- Bananas miršta. ()
- vyšnia
- mirti Kirsche. ()
- Oranžinė
- mirti Oranžine. ()
- citrina
- mirti Zitronė. ()
- „Apple“
- Der Apfel. ()
- Braškių
- mirti Erdbeere. ()
- laukti
- mirti Birne. ()
- persikas
- der Pfirsich. (')
- Kiti . ()
- duona
- das Brot, die Brotchen. ()
- skrebučiai
- der Toast. ()
- makaronai
- der Teig. ()
- ryžių
- der Kings. ()
- pilno grūdo
- vollkorn ... / vollwert .... ()
- pupelė
- mirti Kaulai. ()
- sūrio
- der Käse. ()
- kiaušiniai
- die Eier (das Ein/ein Ei). ()
- druskos
- iš Salz. ()
- Juodasis pipiras
- der schwarze Pfeffer. ()
- sviesto
- Sviestas miršta. ()
- Gėrimai
- Getränke. ()
- Noriu puodelio _____
- Ich möchte ein Glas .... ()
- Noriu puodelio _____
- Ich möchte eine Tasse .... (')
- Noriu butelio _____
- Ich möchte eine Flasche .... ()
- kavos
- der Kaffee. ()
- arbata
- der Tee. ()
- sulčių
- der Saftas. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
- gazuotas vanduo
- Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
- Negazuotas vanduo
- das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
- Vanduo
- Wasser (Hahnenwasser). ()
- alaus
- Bier. ()
- pieno
- mirti Milch. ()
- soda
- alkoholis Getränk. ()
- raudonas/baltas vynas
- Der Rotwein/Weisswein. ()
- šampano
- der Champagner, der Prosecco ()
- su Nr
- mit/ohne. ()
- ledas
- Štai. ()
- cukraus
- Zuckeris. ()
- saldiklis
- Süssstoff/Süssungsmittel. ()
- Ar galite man duoti _____?
- Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
- Atsiprašau, padavėjas?
- Ponas Oberis, karčias / Kellneris, karčias. ()
- Aš baigiau.
- Ich bin fertig. ()
- Aš pilnas.
- Ich bin satt. ()
- Buvo labai skanu.
- Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
- Prašome išimti indus.
- Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
- Sąskaitą prašom.
- Die Rechnung, bitte ... ()
barai
- Ar jie tiekia alkoholį?
- Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
- Ar yra stalo aptarnavimas?
- Gibtas yra „Tischservice“? ()
- Prašau vieno alaus/dviejų alaus.
- Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Šveicarija: eine Stange bitte (3dl). ()
- Prašau, stiklinę raudono/balto vyno.
- Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Šveicarija: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
- Puodelį, prašau.
- Ein Glas, karštas. Vokietija, Austrija: ein Mišios, karčios. ()
- Skardinė/butelis, prašau.
- eine Flasche / Karaffe bitte. ()
- viskio
- viskis. ()
- degtinės
- degtinė. ()
- romas
- der Rum. ()
- Vanduo
- „Wasser“/„Mineralwasser“. (')
- klubinė soda
- iš sodos. ()
- tonizuojantis vanduo
- iš Schweppes. ()
- apelsinų sultys
- der Orangensafe. ()
- Koksas
- „Coca -Cola“ miršta. (')
- Ar turite užkandžių?
- Gibt es Apéritiv? ()
- Dar viena, prasau.
- Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
- Dar vieną raundą, prašau.
- Bitte noch eine Runde. ()
- Kada jie užsidaro?
- Vedėjas Uhr schliesst das Lokal? ()
Pirkiniai
- Ar turite tai mano dydžio?
- Haben Sie das in meiner Grösse? (')
- Kiek?
- Wie viel kostet das? ()
- Yra labai brangus.
- Das ist zu teuer. (')
- Priimta _____?
- Nehmen Sie______? ()
- brangus
- teuer. ()
- pigus
- Billig. ()
- Aš neturiu pakankamai pinigų.
- Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
- Aš nenoriu.
- Ich bus das nicht. ()
- Jūs mane apgaudinėjate.
- Sie versuchen mich zu betrügen. ()
- Manęs tai nedomina.
- Ich bin nicht interesiert. ()
- Gerai, padarysiu.
- gerai, ich nehme es mit./ gerai, ich kaufe es ()
- Krepšį, prašau.
- Eine Tasche bitte. ()
- Siunčiame į kitas šalis?
- Verschicken Sie ins Ausland ?. ()
- Reikia ...
- Ich brauche ... ()
- ... dantų pasta.
- mirti Zahnpaste. ()
- ... Dantų šepetėlis.
- mirti Zahnburste. ()
- ... dangteliai.
- tamponai miršta. ()
- ... muilas.
- mirti Seife. ()
- ... šampūnas.
- Šampūnas ("Haarwaschmittel"). ()
- ... aspirinas.
- Aspirinas ()
- ... vaistas nuo peršalimo.
- ein Mittel gegen Erkältung. ()
- ... vaistas skrandžio skausmams.
- ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
- ... ašmenys.
- ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
- ... skėtis
- einenas Regenschirm. (')
- ... apsaugos nuo saulės.
- einen Sonnenschutz. ()
- ...atvirukas
- eine Postkarte. ()
- ... (pašto ženklai).
- Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
- ... krūvos.
- Batterienas miršta. (')
- ...plastikiniai maišeliai.
- Vokietija: eine Plastik Tüte/ Šveicarija: einen Plastiksack ()
- ... eilutė.
- die Schnur (die Wäscheleine). ()
- ...Lipni juosta.
- Klebeband. ()
- ...Rašomasis popierius.
- der Kartonas. ()
- ...Parkeris.
- einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
- ...pieštukas
- einen bleistif
- ... knygos anglų/portugalų kalbomis.
- Anglų kalbos bučeris/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
- ... žurnalas portugalų kalba.
- eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
- ... laikraštis portugalų kalba.
- eine portugiesiesche Zeitung (')
- ... vokiečių-portugalų žodynas.
- ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()
Vairuoti
- Noriu išsinuomoti automobilį.
- Ich möchte ein Auto mieten. ()
- Ar galiu apsidrausti?
- Kann ich ein Depot hinterlegen? ()
- Sustabdyti (ženkle)
- Sustabdyk! / Sustabdyti!. ()
- Oi!
- Upsala! / Atsiprašau! ()
- Vienas kelias
- Einbahnstrasse. ()
- draudžiamas stovėjimas
- parkieren verboten / Parkverbot. ()
- greičio ribojimas
- Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
- degalinė
- Tankstel. ()
- Benzinas
- Benziną ()
- dyzelis/dyzelis
- Dyzelinis. ()
- traukiant
- Anhänger/Wohnwagen. ()
Autoritetas
- Tai jo/jos kaltė!
- Tai yra tinklas/ihre Schuld. ()
- Tai ne taip, kaip atrodo.
- Es ist nicht so wie es scheint. ()
- Aš galiu viską paaiškinti.
- Ich kann alles erklären. ()
- Aš nieko blogo nepadariau.
- Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
- Aš prisiekiu, kad nieko nepadariau.
- . (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
- Tai buvo klaida.
- . (Es war ein Irrtum)
- Kur mane veži?
- Wo bringen Sie mich hin ?. ()
- Ar aš sulaikytas?
- Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()
- Esu Brazilijos/Portugalijos pilietis.
- Ich bin Brasilianer/portugalų. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
- Noriu pasikalbėti su Brazilijos/Portugalijos konsulatu.
- Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
- Noriu pasikalbėti su teisininku.
- Ich bus mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
- Ar galiu dabar sumokėti užstatą?
- Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()
- Ar priimate kyšį/atatranką/alų?
- Nehmen Sie ...?. (Europoje tai nebedaroma !!!- tai nusikaltimas) ()
Sužinokite daugiau
- pokalbių vadovai
- Duolingo
- Vokiečių kalbos žodyno pamokos
- Deutsch.info - A1-B2 kursas
Šis straipsnis yra naudoti . Jame paaiškinami tarimo ir bendravimo pagrindai kelionėse. Drąsesnis žmogus galėtų tai panaudoti, kad išsiverstų, bet prašom gilintis ir padėti augti! |