- Apie kitas vietas tuo pačiu pavadinimu žr Betliejus (išaiškinimas).
Betliejus (Arabų: بيت لحم, Beit Lahm Hebrajų: בית לחם Beit Lechem) yra nedidelis miestas, esantis maždaug 10 km (6 mylių) į pietus nuo Senamiesčio Jeruzalė per Vakarų Krantas, "A zonos" zonoje, kurią administruoja Palestinos savivalda.
Suprask
Istorija
Kalėdinėse giesmėse paminėtas „mažasis Betliejaus miestas“ vilioja piligrimus visame pasaulyje dėl to, kad jis aprašytas Naujajame Testamente (o ypač Evangelijose) kaip Biblijos Jėzaus gimtinė, kurį krikščionys laiko Mesiju ir Dievo Sūnumi. The Gimimo bažnyčia, viena iš seniausių bažnyčių pasaulyje, yra krikščionių garbinimo dėmesys mieste. Šiuolaikinė tekstinė analizė beveik visuotinai padarė išvadą, kad Nazaretas, vieta, kur Jėzus praleido didžiąją vėlesnio gyvenimo dalį, ir gimtoji Juozapo ir Marijos miestas tikriausiai buvo jo tikroji gimtinė, tačiau tai nesumažino šio miesto patrauklumo krikščionių piligrimams.
Betliejų žydai ir musulmonai taip pat gerbia kaip gimtinę ir gimtasis Deivido miestas, Biblijos pranašas ir Izraelio karalius, taip pat tradicinė Izraelio vieta Reičelės kapas (miestelio pakraštyje).
Nors Betliejuje taip pat gyvena daugybė musulmonų, jis tebėra vienas iš jų didžiausios arabų krikščionių bendruomenės Viduriniuose Rytuose (nepaisant didelės emigracijos, dėl kurios išaugo musulmonų dauguma) ir vienas iš pagrindinių Palestinos bendruomenės kultūros ir turizmo piešinių. Betliejaus aglomeracijoje taip pat yra nedideli Beit Jala ir Beit Sahour miesteliai, kurie taip pat turi Biblijos reikšmę.
Betliejuje, kuriančiame tūkstantmetį 2000 m., Buvo atliktas didžiulis, daugiausia užsienio finansuojamas projektas, vadinamas Betliejus 2000 m tikėdamiesi paversti Betliejų turizmo infrastruktūra pagrindine turistine vieta, panašią į tokias vietas kaip Jeruzalė ar Tel Avivas. Deja, praėjus metams, įvyko palestiniečių sukilimas prieš Izraelio okupaciją, o po to įvykęs smurtas, įskaitant Gimimo bažnyčioje užfiksuotą palestiniečių kovotojų ir Izraelio kariuomenės nesutarimus, panaikino šias turizmo pastangas. Nors Izraelio ir Palestinos santykiuose įtampa išlieka didelė, smurtas Betliejuje yra praeities dalykas ir daugelis Betliejuje tikisi tęsti ten, kur prasidėjo Betliejus 2000.
Šis straipsnis taip pat apima netoliese esančius miestus, įskaitant Beit Jala ir Beit Sahour.
Orientacija
Ilga miesto gyvatė, yra pagrindinė Betliejaus magistralė Šešėlių gatvė kuris tęsiasi nuo Rachelės kapo (ir kelio į Jeruzalę) iki pat Manžerio aikštė, pagrindinis miesto taškas. Šešėlių aikštė yra šalia Gimimo bažnyčia vienoje pusėje ir Omaro mečetė ant kito. Senamiestis ir suok (turgus), kuriais geriausia keliauti pėsčiomis, nuo kalvės driekiasi nuo Manžerio aikštės.
Šis pavadinimas hebrajų kalba reiškia „Duonos namai“, o arabų kalba - „Mėsos namai“. Tačiau panašu, kad abi prasmės buvo pritaikytos iš pradžių Mesopotamijos vaisingumo dievo Lachmos namams. Vietovė buvo apgyvendinta nuo 5000 m. Pr. Kr. Ir yra tam tikrų įrodymų, kad miestas minimas egiptiečių Amarnos laiškuose (1400 m. Pr. Kr.). Senojo Testamento Rūtos knyga (c. 1150 m. Pr. Kr.) Turi pirmąją tam tikrą nuorodą į Betliejų; pasakojama apie Naomi, kuri bado metu paliko Betliejų, o vėliau grįžo su savo uošve Rūta. Vis dėlto Betliejus liko nedidelis miestas galingos Jeruzalės šešėlyje, o daugumos vertinimu, įvykio, kuris suteikė šlovės Betliejui, ty Jėzaus gimimo, metu jame gyveno apie 300–1000 gyventojų.
Šiek tiek stebina, kad, nepaisant to, kad Gimimas iš tikrųjų įvyko ten, Naujasis Testamentas praktiškai ignoruoja Betliejų. Ir viskas nepasikeitė iškart po to: sugriuvęs per Bar-Kochba sukilimą (132–135 m. Po Kr.), Romėnai Kristaus gimimo vietoje įrengė Adonio šventovę. Tik 326 metais buvo pastatyta pirmoji krikščionių bažnyčia, kai Helenė, pirmojo krikščionių imperatoriaus Konstantino motina, aplankė Betliejų. Vėliau jis augo lėtai, bet stabiliai ir pasiekė savo viršūnę kaip stiprus įtvirtintas miestas kryžiuočių laikais, tačiau osmanai sugriovė įtvirtinimus ir sumažino Betliejų į kaimą, kuris buvo 2000 metų anksčiau.
Nesėkmė pasirodė tik laikina ir, nepaisant XX a. Neramumų, miestas (nuo 2000 m.) Išaugo iki maždaug 184 000 gyventojų. 1995 m. Gruodžio 21 d. Betliejus tapo viena iš sričių, kurią visiškai kontroliuoja Palestinos valdžia. Mieste 41% gyventojų yra krikščionys, o 59% - musulmonai. Kadaise krikščionių buvo didžioji dauguma, tačiau jų skaičius per 20 amžių sumažėjo. Nors arabų kalba yra Betliejaus gyventojų kalba, anglų, prancūzų ir kitomis kalbomis Betliejuje daug kas kalba ir supranta daug žmonių.
Nors Betliejus yra Palestinos miestas, jis taip pat orientuotas į turistus. Dėl didžiulio Betliejaus kaip turizmo magneto potencialo Palestinos savivalda nuolat palaiko turistų policijos veiklą mieste. Pavyzdžiui, jei Pietų Izraelyje ir Gazos ruože vyksta kova, tai nereiškia, kad kelionės į kitus Palestinos miestus, tokius kaip Betliejus, yra nesaugios. Betliejus yra saugi vieta turistams aplankytiir turistų skaičius didėja iki šio paslėpto Šventosios Žemės perlo.
Patekti
Dauguma keliautojų atvyksta per Jeruzalė. Kadangi Betliejų administruoja Palestinos savivalda, prieigos keliuose Izraelio kariuomenė atlieka saugumo patikrinimus. Atvažiuojant greitkeliu, einant į Betliejų nėra jokių kliūčių, tačiau kitoje pusėje jų yra 1 60 greitkelio patikros punktas kelyje į Jeruzalę. Pavyzdžiui, jei keliaujate autobusu, kareiviai įlips patikrinti keleivių asmens dokumentų. Vietiniame kelyje į šiaurę nuo Betliejaus yra didesnis patikros punktas („Rachelės pervaža“ / 300 patikra). Norėdami kirsti, vienas parodo savo pasą Izraelio kariui, įsideda savo krepšius į rentgeno aparatą ir eina per metalo detektorių, panašiai kaip oro uosto apsauga. Kaip ir visose Palestinos savivaldos kontroliuojamose srityse, Izraelio įstatymai draudžia Izraelio piliečiams atvykti, nebent jie gautų Izraelio civilinės administracijos pritarimą. Turistai gali laisvai įvažiuoti ir išvažiuoti Betlieju ir grįžk į Jeruzalę tiek kartų, kiek norėtų be jokių apribojimų. Norėdami patekti į Palestinos teritoriją ir išvykti iš jos, būtinai pasiimkite savo pasą su Izraelio išduota turistine viza.
Automobiliu
Būkite atsargūs naudodamiesi išsinuomotu automobiliu, nes kai kurios / daugelis nuomos kompanijų Izraelyje aiškiai nurodo, kad automobilis turi būti naudojamas ir likti Izraelio žemėje.
Autobusu
Nuo JeruzalėHaNeviim autobusų stotis šalia Damasko vartų („Bab el-'Amoud“) 231 autobusas kursuoja iš Betliejaus (per Beit Jala). Nors autobusų stotelės ženkle jo nėra, 231 autobusą taip pat galima įsėsti į autobusų stotelę iš Jaffa vartų ir šiek tiek palei kelią - autobusas ateina iš tunelio. Vidutinė kelionės trukmė yra 30 minučių ir kainuoja 80 6,80. The 2 paskutinė stotelė nuo Jeruzalės Betliejuje yra palei Hebron Road apie 20 minučių pėsčiomis nuo Gimimo bažnyčios. Taip pat bendri taksi (šerutai / tarnautojai) išvyksta iš netoliese esančių Damasko vartų ir kelionę valdo per 20 min.
Palestinos 234 autobusas taip pat išvyksta iš HaNeviim autobusų stoties šalia Damasko vartų. Tai kainuoja 4,70 ₪ ir eina tiesiai į 3 Jeruzalės ir Betliejaus kontrolinis punktas (300 kontrolinis punktas) ir atgal. Iš kontrolinio punkto galite arba pusvalandį nueiti pėsčiomis, arba taksi nuvykti į Betliejaus centrą (₪ 10–25), esantį maždaug už 3 km. Egged autobusas 163 taip pat važiuoja iš Jeruzalės centrinės autobusų stoties, sustoja, pavyzdžiui, Jaffa Gate autobusų stotelėje. Kelionės laikas nuo Jaffa vartų yra 30 min., Kaina ₪ 5.90.
Nuo Ramala daugelis bendrų taksi (šerutų / tarnautojų) išvyksta į Betliejų. Tik šiek tiek skaudu išsiaiškinti tinkamą (iš bent keturių) Ramallah autobusų stoties. Kelionė trunka apie valandą, apeina visą Jeruzalę ir kainuoja 20 ₪.
Kelionė iš Hebronas su paskutine stotele pačiame apatiniame 4 Betliejaus autobusų stotis (tik bendri taksi (sherut)) pristatys mažiau nei už 10 ₪.
Nuo Jerichas važiuoti bendrais taksi (šerutas / tarnautojai) už ees 12 iki 5 Al Ezariya (sankryža), miestas / sankryža į rytus nuo Jeruzalės, identifikuojamas su Betanija iš Naujojo Testamento. Paklauskite vairuotojo, kur išlipti, kad patektumėte į Betliejų, arba paimkite GPS rodyklę. Iš sankryžos važiuokite kitais taksi į Betliejaus autobusų stotį (₪ 5–10).
Pėsčiomis
Atsidavę piligrimai dažnai nori vaikščioti (o laimingesniais laikais per Kalėdas buvo didelė procesija), greitu tempu kelionė įveikiama per 2 val., Tačiau kelyje yra daugybė pakilimų ir nuosmukių, o vasaros karštis yra bauginantis.
Apeiti
Daugelis Betliejaus vietų yra pėsčiomis.
Bet Betliejus yra nedidelis miestas, todėl taksi pasivažinėjimas yra ypač pigus; nė viena kelionė Betliejaus mieste neturėtų kainuoti daugiau kaip 20 ₪. Jei norite keliauti iš Betliejaus į gretimus Beit Sahour ar Beit Jala priemiesčius, tai turėtų būti ne daugiau kaip -30 25-30. Tiesiog įsitikinkite, kad naudositės tik taksi, o ne ekskursija su gidu, o tai kainuos daug daugiau.
Norint keliauti į tolimesnę vietą (pvz., Herodiumą, bet kurį iš aplinkinių vienuolynų ar Saliamono baseinus), Betliejaus autobusų stotyje patariama tartis dėl kainos su taksi vairuotoju. Daugelis taksi vairuotojų nori nuvesti jus į objektą, ten palaukti, kol apžiūrėsite vietą, o tada už sutartą kainą nugabenti atgal į Betliejų. Derantis dėl taksi kainos visada pasakykite mažiausią kainą, kuri, jūsų manymu, būtų pagrįsta kelionei, ir derėkitės su vairuotoju iš ten. Vairuotojas startuos tiek, kiek, jo manymu, gali už jus įkrauti ir išsiderėti. Prieš važiuodami taksi, būtinai susitarkite dėl kainos.
Matyti
- 1 Gimimo bažnyčia (Nuo paskutinės autobusų stotelės eikite kairėn per Popiežiaus Pauliaus VI gatvę iki Manžerio aikštės. Viskas tiesiai, tik būtinai pasukite kairėn į liuteronų bažnyčią.). Neabejotinai svarbiausia traukos vieta Betliejuje - tikra citadelė pastatė tvirtovę kaip olą, kurioje Marija gimė Jėzus. Tai viena seniausių bažnyčių pasaulyjeir buvo užrašytas UNESCO pasaulio paveldo sąrašas. Pirmasis pastato įsikūnijimas buvo pastatytas Romos imperatoriaus Konstantino I (Didžiojo) nurodymu 330 m. Nors išplanavimas iš esmės atitinka imperatoriaus Justiniano planus nuo 540 m. Pr. M. (Pirmasis pastatas buvo sunaikintas per 536 m. Riaušes), bažnyčia iš pradžių buvo stipriai sustiprinta kryžiuočių, o po to degradavo (dažniausiai dėl nepriežiūros) valdant Mamlukui. Nepadėjo 1834 m. Žemės drebėjimas ir 1869 m. Gaisras. Šiandien struktūra dažniausiai yra patikima, tačiau tamsi ir niūri išvaizda, tik gretima Kotrynos pranciškonų bažnyčia (1881 m. ir kasmetinės gruodžio 24 d. vidurnakčio masinės transliacijos visame pasaulyje vieta) forma buvo puiki. Tariama Jėzaus gimimo vieta iš tikrųjų yra bažnyčios urve (pradinis Ėdulys, kuriame gimė Jėzus, buvo ola, o ne tvartas, kaip populiariai vaizduojama). Urve yra žvaigždė, žyminti tikslią Jėzaus gimimo vietą. Originalusis Ėmėlis su žvaigžde, žyminčia Jėzaus gimimo vietą, vadinamas Gimimo grota, ir prieinama iš bažnyčios vidaus. (Garsaus teologo ir Betliejaus gyventojo Šv. Jeronimo, kuris visą gyvenimą praleido verdamas Bibliją, kapas taip pat yra oloje su Grota.) Įėjimas į visą kompleksą yra nemokamas, tačiau sezono metu (o ypač sausio 6 d.) ) būkite pasirengę didžiulėms minios ir valandos trukmės laukimams, kol pateksite į grotą. Prie bažnyčios įėjimo ar jos viduje paprastai laukia akredituoti, bet gudrūs kelionių vadovai, kurie siūlo ekskursijas grupėms / asmenims, kartais leisdami praleisti minias. Prieš vykdami į ekskursiją būtinai susitarkite dėl kainos ir, jei žadama praleisti minias ir tiesiogiai patekti į kepsnį, bet kartais neįmanoma, sumažinkite kainą bent perpus. Kitu atveju jų nepalaikykite, nes tai nesąžininga kitų laukiančių lankytojų atžvilgiu.
- 2 Reičelės kapas (Atskirtas nuo Betliejaus prie sienos). Jokūbo žmonos, Juozapo ir Benjamino motinos matriarchos Rachelės palaidojimo vieta yra antra pagal svarbą Betliejaus istorinė vieta. (Pradžios 35: 19–20). Tai šventa judaizmo, krikščionybės ir islamo vieta. Dėl saugumo padėties kapo pirminę struktūrą apsupo Izraelio tvirtovė, uždraudusi ją nuo Betliejaus. Nors originalų kapą vis dar galima pamatyti iš tvirtovės vidaus, patekti į kapą dabar galima tik transporto priemone, pvz. važiuodamas iš Jeruzalės atvykusiu „Egged“ autobusu arba keliaudamas autostopu labai trumpu keliu.
- 3 Piemenų laukai. „Nors piemenys naktį stebėjo savo pulkus ...“ - varžovų vietos Betliejaus priemiestyje, Beit Sahour mieste, tvirtina esančios angelo apsilankymo pas piemenis, paminėtos evangelijose, vieta.
- Stačiatikių piemenų laukai. Čia taip pat rasite atvirus senosios Bizantijos bažnyčios kasinėjimus.
- Katalikų (lotynų) piemenų laukai.
- 4 Pieno grotos koplyčia. Kur tariamai Marija, maitindama Jėzų, išpylė kelis lašus motinos pieno, pasislėpusi prieš Šventosios šeimos pabėgimą į Egiptą, paversdama olą pieno baltumu. Jis dirba visą dieną. Iš urvo išbrokuoti balti milteliai taip pat parduodami kaip vaisingumo vaistai koplyčios viduje.
- 5 Omaro mečetė. Kasdien 10–11, 1: 30–2: 30, 17–17. Aktyviai naudojama mečetė, pastatyta 1860 m. Gana paprastas ir neįdomus viduje, bet šiek tiek gražus išorėje. Laisvas.
- 6 Saliamono baseinai. Trys didžiuliai Herodijos laikų akmens drožiniai rezervuarai, kuriuose telpa 160 000 m³ vandens. Jie yra pušyne, maždaug už 3 km nuo Betliejaus, gražiame pėsčiųjų rajone, vadinamame „Artas“ slėniu. "Artas" taip pat yra labai gražus Italijos sodo Marijos seserų ordinas „Hortus Conclusus“ vienuolynas Palestinos tautosakos muziejus. Artos kaimas taip pat gali pasigirti kasmetine salotų švente.
- 7 Karaliaus Dovydo šuliniai (Biyaras Daoudas). Karaliaus Dovydo šuliniai Karaliaus Dovydo gatvėje, prie Mangerio aikštės, yra trys Didžiosios Cisternos, iškastos uoloje Ras Eftais, rytiniame Betliejaus sektoriuje, žyminčios vietą, kur Dovydo armija prasiveržė per filistinų garnizoną, kad atneštų jam vandens; „O kad kas man duotų gerti vandens iš Betliejaus šulinio“ (2 Sam. 23:15). Kai kurie mano, kad po greta esančia Šv. Dovydo bažnyčia yra palaidotas karalius (priešingai nei tradicinis kapas Jeruzalėje). Cisternos buvo atrastos 1895 m. Bažnyčia ilsėjosi didžiuliame Nekropolyje, kurį sudarė 18 Arkosolijos su po du – šešis kapus. Kapinės buvo krikščioniškos, ką įrodo užrašas. Katalikų veiksmo klubas yra vienos iš cisternų vietoje.
- Banksy menas. The grafiti žinomas, tačiau paslaptingas menininkas Banksy atkreipė pasaulio žiniasklaidos dėmesį ir tikrai vertas dėmesio. Taip pat yra daugybė kitų menininkų darbų, pieštų ant užtvaros sienos, skiriančios Betliejų nuo Jeruzalės, taip pat Palestinos versija Gernika, Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar portretai ir daugybė kitų. Norėdami tai pamatyti, galima išsinuomoti taksi, kur vairuotojas taip pat gali vadovauti, arba eiti pėsčiomis. Iš pietryčių į šiaurę yra:
- 8 Banksy: Žmogus, metantis gėles (Rytinėje degalinės pusėje).
- 9 Banksy: Angelas (Pietinėje kelio pusėje žiūrėkite žemyn keliu į sieną trijų parduotuvių rytiniame gale).
- 10 Banksy: balandis su neperšaunama liemene (Sankryžoje tiesiog apsidairykite aplink save).
- 11 Banksy: Mergina tikrina kareivį (Tai yra parduotuvėje).
- 8 Banksy: Žmogus, metantis gėles (Rytinėje degalinės pusėje).
- 12 Lotynų patriarchato bažnyčia (Apreiškimo bažnyčia) (šiek tiek už „Tabu“ baro). Kita bažnyčia, kurią verta aplankyti. Šalia jo, keliu, taip pat galite rasti 13 Mergelės Marijos bažnyčią.
- Senamiestis. Taip pat tinka pasivaikščioti ir apsipirkti, jei anksčiau nematėte arabų miesto.
- 14 Jurgio vienuolynas (Al Khaderio bažnyčia) (Al Khaderio kvartale, į vakarus nuo centro. Šv. Jurgis leidžia patogiai sustoti pakeliui (atgal) į Jeruzalę. Iš Betliejaus centro važiuokite 231 autobusu (tuo, kuris iš pradžių atkeliavo iš Jeruzalės) ir išlipkite paskutinėje stotelėje prieš kontrolinį punktą link Jeruzalės, iš esmės prieš pat išvažiuodami į greitkelį išvažiavę iš Betliejaus / Beit Jalos. Nuo jos iki vienuolyno / bažnyčios yra mažiau nei 1 km į vakarus.). Šv. Jurgis stačiatikiams buvo labai svarbus krikščionių šventasis, arabiškai vadinamas „Mar Jeriess“. Teigiama, kad vienuolynas turi šventojo relikvijų, turinčių gydomųjų galių, ypač psichinėms ligoms. Vienuolynas XIX amžiuje buvo naudojamas kaip psichiatrijos įstaiga psichinėms ligoms gydyti naudojant Šv. Jurgio relikvijas. Ši svetainė taip pat gerbiama musulmonų tradicijomis, kaip musulmonų pranašo Al Khiderio mokymo vieta. Balandžio viduryje arba gegužės pradžioje (pagal Julijaus kalendorių) mieste (tiek musulmonų, tiek krikščionių) vyksta šventojo Jurgio festivalis, kurį verta pamatyti.
Daryk
- 1 Betliejaus universitetas. Suteikia lankytojams galimybę susisiekti su studentais iš Palestinos, kad sužinotų apie gyvenimą miestelyje ir Betliejuje. Yra ekskursijų vokiečių ir tikriausiai anglų kalba.
- Žygis į Artas slėnis, kuri, kaip manoma, yra hortus conclusus vieta, erotinė Saliamono giesmė ar giesmių giesmė: „Tu esi tarsi uždaras sodas, mano sesuo, mano sutuoktinė, kaip užplombuotas fontanas. Tavo plantacijos yra malonumų rojus. "Artas yra tik trumpas taksi važiavimas už miesto.
- Šokis „Cosmos“ naktinis klubas, įsikūręs Beit Jala kalvos viršūnėje, arba „Cheers“ arba „Roots Lounge“ Beit Sahour mieste.
- Dalyvauti namų ir savanorių galimybių organizavo Šventosios žemės pasitikėjimas, toks kaip Palestinos vasaros susitikimas kurioje vienas apsistoja svečioje šeimoje 1–3 mėnesius, studijuoja arabų kalbą, savanoriai Betliejuje, lankosi įvairiuose Palestinos ir Izraelio miestuose ir susitinka su Izraelio ir Palestinos taikos kūrėjais.
- Švęskite Kalėdas Betliejuje: praleisk Kalėdas mieste, kuriame viskas prasidėjo! Betliejus yra papuoštas kalėdinėmis dekoracijomis atostogų sezonui. Kalėdų išvakarėse būtinai dalyvaukite įvairių Šventosios Žemės krikščionių konfesijų vadovų vidurnakčio mišiose su tūkstančiais užsienio ir vietinių maldininkų, kurie susirenka Mangerio aikštėje prie Gimimo bažnyčios. Kalėdos Betliejuje tiesiog stebuklingos, nieko panašaus nėra! Kalėdų sezonas yra tikrai pats įdomiausias laikas būti Betliejuje, mieste tvyro daug kalėdinės dvasios.
- Nemokamos ekskursijos pėsčiomis yra gana populiarūs Betliejuje ir prieinami vietinių gidų, turintys daug vietinės, sunkios ir kartais vienpusės, bet vis tiek įdomios istorijos, įskaitant susijusias lankytinas vietas Betliejuje. Paieškos internete ir daug kas atsiras. Patarimai vertinami.
Mokytis
The Visų tautų kavinė organizuoja vasaros namelius, kuriuose tarptautiniai žmonės gali sužinoti apie socialinius, politinius ir kultūrinius gyvenimo Betliejuje ir aplink jį audinius.
The Šventosios žemės pasitikėjimas organizuoja ekskursijas po daugelį Palestinos miestų tiek politiškai nusiteikusiems turistams, tiek religiniams turistams. Jie taip pat gali suorganizuoti namų su vietinėmis šeimomis organizavimą ir trumpalaikių ar ilgalaikių savanorių galimybes Betliejaus apylinkėse norintiems dalyviams.
The Betliejaus Biblijos koledžas siūlo programas ir kursus anglų ir arabų kalbomis apie Biblijos studijas ir krašto teologiją.
Pirk
Nors Betliejaus suokas yra daug mažesnis nei Jeruzalės, jis yra daug mažiau turistinis, o pardavėjai yra mažiau agresyvūs ir labai draugiški, daugelis netgi siūlo potencialiems klientams kavos ir arbatos. Palestinos savivalda netaiko pardavimo mokesčio, todėl Betliejaus parduotuvių savininkai už suvenyrus ima daug mažiau. Betliejus yra puiki vieta praktikuoti tuos derybinius įgūdžius, kuriuos tikėjotės išbandyti !!
Taikiais laikais Betliejaus prekybininkai riaumoja prekybą suvenyrais piligrimams į miestą. Esant dabartinei situacijai, kelionių organizatoriai nori greičiau sušukti savo vadovaujamas grupes į Gimimo bažnyčią ir iš jos, neleisdami jiems laiko pasižvalgyti po Mangerio aikštę. Dažnai ekskursijos pabaigoje jie nuves savo grupes į iš anksto pasirinktą suvenyrų parduotuvę ir ims parduotuvės savininkui didelę komisiją už keliones grupei. Tai reiškia, kad daugumoje mažesnių suvenyrų parduotuvių čia palaimingai nėra piligrimų, o mažosioms parduotuvėms labai reikia verslo. Tačiau jie išlieka gerokai mažiau agresyvūs nei Jeruzalės pardavėjai. Suvenyrų parduotuvės Betliejuje yra daug, daug pigesnės nei Jeruzalėje - su tuo pačiu pasirinkimu (keista, kad daugelyje Betliejaus suvenyrų parduotuvių yra net žydų tematikos suvenyrų). Reikia išsiveržti iš Manžerio aikštės į suvenyrų parduotuves Šešėlių gatvė taip pat turgavietėje šalia Manger aikštės pro Omaro mečetę. The mažesnės išvaizdos suvenyrų parduotuvės siūlo geriausius pasiūlymus ir labai draugišką aptarnavimą. Betliejus yra nuostabi vieta gauti visus savo Šventosios Žemės suvenyrus daug, daug pigiau, nei jų gautum Izraelyje. Jei kaina nurodoma JAV doleriais, tai turistams skirta kaina yra padidinta, todėl nedvejodami pasipirkite už daug mažesnę kainą (paprašę beveik visada gausite mažesnę kainą).
Eidami į Pieno grotos bažnyčią, suraskite alyvmedžių gamyklą, esančią Pieno grotos gatvė. Vaikinai ten gali suteikti jums ekskursiją po savo dirbtuves ir galite pamatyti, kaip jie ranka drožia daiktus iš alyvmedžių. Labai draugiška krikščionių šeima, jie taip pat turi dovanų parduotuvę, kurioje galite rasti tikrai unikalių dovanų. Jie taip pat turi kitą dovanų parduotuvę tiesiai prie Manerio aikštės, šalia taikos centro pastato.
Pieno grotos gatvėje taip pat yra keletas suvenyrų parduotuvių, kuriose parduodamos įvairios religinės dovanos. Man pasirodė, kad „Tabash“ gimimo parduotuvė yra draugiška, ne veržli ir norinti suteikti nuolaidas. Jie taip pat pasiūlys jums nemokamos turkiškos kavos.
Aplankykite vieną iš keturių Betliejaus pabėgėlių stovyklos tradiciniams Palestinos rankdarbiams, rankų darbo alyvuogių aliejaus muilui ir dailiems siuvinėjimams.
- Betliejaus suvenyras („Christian Gifts“ parduotuvė / el. Parduotuvė), Jeruzalė - Hebrono rd (Prie Reičelės kapo), ☏ 970-2-2745129. Sveiki atvykę į Betliejaus suvenyrą - krikščioniškos dovanos - krikščioniškos dovanos, tokios kaip alyvuogių mediena, kryžius, sidabras, auksas, keramika iš Palestinos
- Krikščionių dovanų parduotuvė (Krikščioniškos dovanos), Prie Reičelės kapo (Hebrono kelias), ☏ 970-2-2745129. Parduoda krikščioniškus suvenyrus, Betliejaus gabalėlį, kuriuo galite pasidalinti su savo šeima ir draugais. Daugybė prekių parduotuvėje su pristatymo galimybe visame pasaulyje.
- Papuošalų parduotuvės turgavietėse (per Manžerio aikštę pro Omaro mečetę). Artimieji Rytai yra žinomi dėl savo aukščiausios kokybės, gražaus aukso ir papuošalų. Betliejuje yra keletas tikrai gražių juvelyrinių dirbinių parduotuvių, kuriose parduodama aukštesnio karatų aukso juvelyrinių dirbinių tikrai labai pigiai. Tai puiki proga gauti auksą iš karatų (iki 22 karatų) už dalį to, ką sumokėtumėte namuose!
Valgyk
- Taikos centras, Manger aikštė - puikus kainos ir kokybės maistas bei vietinis „Canaan“ vynas. Švarus ir erdvus su vidinėmis ir išorinėmis sėdynėmis.
- „Shepherds Valley Village“ - restoranas „Palapinė“, Beit Sahour. Netoliese piemens laukas., ☏ 972 2 2773875. Gera vietinė virtuvė lauke ar žiemą palapinėje. Geras vaizdas į slėnį.
- 1 „Mundo“ restoranas, Šešėlių gatvė (pagrindiniame kelyje, netoli nuo Gimimo aikštės), ☏ 970 2 274 2299. 11–23 val. „Mundo“ restoranas gamina geriausią picą Betliejuje. Restoranas suteikia šeimai palankią atmosferą (ir puikų vaizdą).
- „Citadelės“ restoranas, Beith Sahour. Vietos virtuvė ir „Taybeh“ alus sename Betliejaus pastate su draugišku personalu.
- Atsitiktinis falafelis stovi priešais Gimimo bažnyčią. Dešinėje pusėje esančiame Taikos centre su Gimimo bažnyčia yra falafelio stendas su rūsyje įrengtu restoranu. ₪ 8 už sumuštinį su falafeliu ir soda „Fanta“. Taip pat turi shwarma ir kt. Labai teisingos kainos, visiškai patenkinamos.
- „Bonjour“ restoranas ir kavinė, Jono Pauliaus II gatvė. 9–11.30 val. Šalia Betliejaus universiteto (Betliejaus širdyje) įsikūręs „Bonjour“ siūlo stilingoje, atpalaiduojančioje erdvėje tarptautinės virtuvės patiekalus (su arabišku nuojauta). Dviejų jaunų palestiniečių verslininkų turimas „Bonjour“ siūlo nemokamą belaidį internetą, puikią kavą ir patrauklų meniu. Kalbėta arabų, anglų ir hebrajų kalbomis.
- „Stars and Bucks“ kavinė (nuo kalvos nuo Gimimo bažnyčios). Šis „Starbucks“ pristatymas siūlo „Starbucks“ stiliaus gėrimus ir arabiškus užkandžius. Jie taip pat tiekia labai gerus naminius ledus!
- „Afteem“ restoranas (ant išorinio, nuo kalno esančio Manžerio aikštės krašto). Jei jums patinka falafelis, šviežias naminis humusas ir kitas skanus arabiškas maistas ... PRIVALOTE apsilankyti šiame restorane! Turbūt viena geriausių falafelių parduotuvių Palestinoje ar Izraelyje. Falafelis yra toks geras, kad parduotuvės atkeliauja net iš Haifos, kad nusipirktų žalio mišinio.
- Abu Šanabas (Kelio žiedas), ☏ 972 2-274 2895. Geriausios miesto kepsninės, kurias patiekia du broliai su įspūdingais ūsais. Švieži ingredientai, mėsa yra susmulkinta ir paruošiama priešais jus tradiciniais metodais. Restoranas išduoda pažymas, kad ten valgėte.
- Dar Jdoudnah (nuo Manžerio aikštės), ☏ 972 2-274 3212. Puikus baras su puikiais užkandžiais, ypač „Sambusek“ (laukinių čiobrelių ir sūrio kepiniai). Pavadinimas reiškia „Mūsų senelio namai“, o sienos užpildytos įspūdingomis senojo Betliejaus nuotraukomis
- „Bon Jour“ kavinė (greta Betliejaus universiteto). Visiškai nauja vakarietiško stiliaus kavinė greta Betliejaus universiteto. Savo stilinga išvaizda ir ramia atmosfera „Bon Jour“ greitai tapo populiaria „Hangout“. Kavinė labiausiai žinoma dėl savo gausaus kavos pasirinkimo ir ankstyvo ryto pusryčių.
- „Beit Jala“ kiaulienos mėsininkų parduotuvė (Beit Jala centre). Trokšti šviežios kiaulienos Šventojoje Žemėje? Beit Jala kiauliena yra retenybė krašte, kur musulmonai ir žydai nevalgo kiaulienos. Klientai atvyksta iki pat Tel Avivo !!
- „Wall Lounge“ (šalia įėjimo į Betliejų). Šis labai naujoviškas restoranas ima nevilties simbolį - didžiulį Izraelio barjerą, skiriantį Betliejų nuo Jeruzalės, ir paverčia jį jo verslo turtu. Restorano meniu yra uždėtas ant didžiulės iškabos ant užtvaros, o naktį futbolo žaidimai yra projektuojami ant didžiulio projektoriaus ekrano, pastatyto ant sienos, kad žmonės galėtų juos pamatyti ant lauko stalų. Šioje vietoje labai smagu valgyti, gerti ir žiūrėti sportą dideliame „kino teatro“ stiliaus projektoriaus ekrane!
- Skrudinta R Us (pagrindinė Betliejaus gatvė). Šiame restorane patiekiama „šaldyta joga“ (šaldytas jogurtas), ledai (tiek arabiški ledai, tiek įprasti želatiniai), lietiniai, sumuštiniai, pieno kokteiliai ir kt.
Gerti
Mėgaukitės atmosfera ir pabūkite su draugais vakarienės ar kelių gėrimų „Bistro“ poilsio bare Beit Jala.
- Al-Khema (palapinė), Beit Sahour (šalia piemens lauko). Šis restoranas yra uždaras didžiulėje palapinėje. Čia patiekiamas geras maistas, puikus gėrimų meniu (ypač palestiniečių alaus prekės ženklo „Taybeh“), taip pat siūlomas puikus kaljano (skonio tabako) pasirinkimas.
- „Cremisan“ rūsiai. Aplankykite garsiąją „Cremisan Cellars“ vyninė įsikūręs Betliejaus priemiestyje Beit Jala. Ši vyninė, taip pat senovės vieta Kremliaus vienuolynas, yra ant kalvos viršūnės ir siūlo įspūdingą vaizdą į slėnį po juo, taip pat į supančią Jeruzalės ir Betliejaus sritį. Būtina aplankyti bet kurį vyno entuziastą!
- Naktinis klubas „Layal“ (Beit Jala). Šiame naktiniame klube grojama daugiausia arabų popmuzika. Čia paprastai būna jaunesnė minia. Eidami į naktinį klubą įsitikinkite, kad turite patelę, nes dažnai, kai globėjų yra per daug, jie įleidžia vyrus tik tuo atveju, jei su savimi turi mergaičių.
- Daugybė alkoholinių gėrimų parduotuvių. Betliejuje, kaip krikščioniškame Palestinos mieste, gausu alkoholinių gėrimų parduotuvių, prekiaujančių įvairiais alkoholiniais gėrimais už labai labai pigias kainas. Vietinis patiekalas yra arabiškas alkoholinis gėrimas, vadinamas „Arak“. Jo skonis yra kaip saldymedžio ir dažnai maišomas limonade arba lediniame vandenyje.
- 1 Tabu baras (Beit Jaloje), ☏ 970 2 2740711. Mažas ir jaukus baras / klubas Beit Jala mieste, populiarus tarp jaunų palestiniečių. Geras gėrimas ir lauko kėdės, taip pat tiekiamas maistas.
Miegoti
Betliejuje jau seniai nebėra problemos, kaip rasti Mariją ir Juozapą, kur apsistoti. Galima rinktis iš daugybės variantų. Kadangi Jeruzalė dažnai būna vieta, kur apsistoja turistai, o ne Betliejus, Betliejaus viešbučiai siūlo daug pigesnius tarifus nei Izraelio viešbučiai, kad turistai būtų privilioti apsistoti Betliejuje, o ne tiesiog apžiūrėti dienos istorines vietas ir greitai išvykti atgal į Izraelį. Derėtis dėl pigesnės viešbučio kainos paprastai sekasi Betliejuje. Nesivaržykite elektroniniu paštu / telefonu daugybei Betliejaus viešbučių, norėdami sužinoti kainas ir palyginti kainas, tai tikrai sutaupys jūsų pinigų, o ne apsistosite per brangiame Jeruzalės viešbutyje.
Biudžetas
- 1 Taikos namai, Wad Ma'ali, Saff g. 10 (šalia Malhamet inyaz, šalia ėdžių aikštės), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Bendrabučio lova nuo ₪ 80.
- 2 „Al Salam“ viešbutis, Šešėlių gatvė (Priešais Kristaus gimimo bažnyčią), ☏ 970 2 276 4083. Vienišas nuo ₪ 132.
- 3 Nakvynės namai „Bunksurfing“, AlDawha al-hurreya g (arba 10 minučių viešuoju transportu, arba 20 minučių pėsčiomis nuo Betliejaus miesto centro ir Jeruzalės autobusų stotelės), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Įsiregistruoti: 22:00, išsiregistravimas: 10:00. Mažo biudžeto nakvynės namai šventoje žemėje su labai draugišku, daug žinių turinčiu savininku, kuris kasdien rengia alternatyvias pėsčiųjų ekskursijas. Kambariuose yra 8 lovų miegamieji, įskaitant dušą, tualetą ir tiesioginį įėjimą nuo kelio viename kambaryje, taip pat ne tvarkingiausią - prie jo reikia priprasti, tačiau už šią kainą negalima abejoti. ₪40.
- 4 „Walled Off“ viešbutis, 182 Caritas g, ☏ 972 54-698-9412. Tai ne Valdorfas. Dešimties kambarių užeiga, kurią 2017 m. Kovo 11 d. Įkūrė tarptautiniu mastu žinomas gatvės menininkas Bansky, pasižymi „prasčiausiu vaizdu į bet kurį viešbutį pasaulyje“ ... tiesiai į prieštaringai vertinamą barjerinę sieną, skiriančią Izraelį nuo Palestinos teritorijų. „Walled Off“ viešbutis yra daugiau politinis pareiškimas nei kambarys užeigoje Betliejuje, jame yra galerija ir muziejus. Nuo 30 USD.
Vidutinis diapazonas
Kai kurie iš šių dalykų tikriausiai yra pasenę:
- Betliejaus viešbutis, Netoli „Manger St“ žiedinės sankryžos, kalvos viršūnėje, netoli pasienio kontrolės punkto, ☏ 972 2-2770702, faksu: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- „Grand Hotel“ (Jei važiuosite 21 vietiniu autobusu (o gal ir 124), autobusas jus išleis ant kalvos. Jei žygiuosite aukštyn ir toliau eisite tiesiai, viešbutis bus kairėje. Tai turi tikriausiai aukščiausios klasės meksikietišką restoraną viršuje, vadinamą „Mariachi“, bet taip pat yra virš falafelio stovo). 50 JAV dolerių už vienišį, bet jei atrodote kaip biudžetinis keliautojas, jie gali jums tai skirti už 150...
- Šventosios žemės pasitikėjimas, Manžerio gatvė 529 (Šalia „Reem al Bawadi“ restorano), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. Tokios nevyriausybinės organizacijos siūlo pigius trumpalaikius ir ilgalaikius namus su palestiniečių šeimomis. ₪120.
- Viešbutis „Sahara“ (Beit Sahour, 1 mylia į rytus nuo Manger aikštės. Važiuokite taksi už 15 ₪).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Tai krikščionių bendruomenės centras, įsikūręs Beit Jaloje. Jis siūlo apgyvendinimą turistams savo svečių namuose.
- „Casanova Hospice“, ☏ 972 2 274 3981.
- Abu Jubrano liuteronų svečių namai (Šalia kalėdinės liuteronų bažnyčios ir Dar Annadwa, Pauliaus VI Šv.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Apsistoję „elegantiškuose“ būstuose ir „Ad-Dar“ kultūros ir konferencijų centre. 13 kambarių su dvigulėmis arba 2 atskiromis lovomis, vonios kambariais, šildymo ir oro kondicionieriais, televizoriais ir plačiajuosčiu internetu
- „Al Anadulus“ viešbutis (šalia Gimimo bažnyčios), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Aleksandro viešbutis, ☏ 972 2 227 0780.
- Nakvynės namai „Beit al Baraka“, ☏ 972 2 222 9288.
- „Beit Ibrahim“ svečių namai, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- „Betliejaus užeiga“, ☏ 972 2 274 2424.
- „Casanova Place“ viešbutis, ☏ 972 2 274 2798.
- „El Beit“ svečių namai (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- „Everest“ viešbutis (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Rojaus viešbutis (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angelo viešbutis, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Purkšti
- 6 [mirusi nuoroda]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Prisijungti
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Eik toliau
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Vakarų Krantas įtraukti Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba ir Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the UNESCO pasaulio paveldo sąrašas as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jeruzalė – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablusas – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah ( de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebronas – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jerichas – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordanija.
- Negev ir Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Taip pat Žygiai po Judėjos dykumą is very popular.