Baskų kelionių žodynas - Baskin matkasanakirja

Baskų ar euskaraa Pakalbėkime IspanijojeVizcayan, Cuipúzcoan taip pat susidariusios Alavos provincijos Baskų kraštas Autonominė bendruomenė. Taip pat Navarra provincijoje gyvena baskų kalbėtojai. Prancūzijoje Kalbama baskų kalba Darbo, Basse-Navarren ir Soulenas provincijos. Be to, Šiaurės ir Pietų Amerikoje gyvena nemažai baskų kalbos imigrantų ir jų palikuonių.

Suprask

Pasakyk tai

Balsiai

Priebalsiai

Pabrėžimas

Gramatika

Kelionių žodynas

Bendrieji ženklai Atviras Uždaryta In Išeiti Stumti Traukite KOMUNAK tualetas GIZONAKAS Ponai EMAKUMENAKAS Ponios Neigta

Rudimentai

Gera diena.

Kaixo. [es] / Agur. [fr]

Labas rytas.

Egunonas.

Laba diena.

Arratsaldeonas.

Labas vakaras.

Gabonas.

Labos nakties.

Biharas.

Kaip laikaisi?

Zer modulis?

Gerai, ačiū.

Ondo, eskerrik Asko.

Koks tavo vardas?

Nola duzu izena?

Mano vardas yra ______ .

Ni______ naiz. / Nire izena _____ da.

Malonu susipažinti.

Potzten naiz zu ezagutzeaz.

Ar galiu turėti ...

______ Nahi Nuke?

Ačiū.

Eskerrikas Asko.

Prašom

Meseduzas.

Taip

Bai.

Ne

Tai.

Atsiprašau (pritraukiantis dėmesį)

Tarpeklis!

Atsiprašau (atsiprašymas)

Barkatu.

Atsisveikink.

Agur.

Ate

Aio.

Aš nekalbu baskų kalba [gerai].

Šis dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.

Ar kalbi suomiškai?

Ar „Hitz“ yra kaip dizainas?

Ar čia kas nors kalba suomiškai?

Inorl ba al daki suomieraz?

Pagalba!

Lagundul!

as nesuprantu

Tai dut ulertzen.

Kur yra tualetas?

Ne Dago komuna?

Ligos

Leisk man būti ramus!

Nelieskite!

Kviečiu policiją.

Policija!

Sustabdyti! Vagis!

Man reikia tavo pagalbos.

Dabar yra ekstremali situacija.

Aš pasiklydau.

Mano krepšys dingo.

Mano piniginė dingo.

Aš sergu.

Aš sužeistas.

Man reikia daktaro.

Ar galiu paskambinti?

Skaičiai

1

šikšnosparnis

2

bi

3

hiru

4

lau

5

bosas

6

sei

7

zazpi

8

zortzi

9

bederatzi

10

Hamar

11

hamaika

12

haimabi

13

hamairu

14

hamalau

15

hamabost

16

hamasei

17

hamazazpi

18

hemezortzi

19

hemeretzi

20

hogei

21

hogeita šikšnosparnis

22

hogeita bi

23

hogeita hiru

24

hogeita lau

25

hogeita bost

26

hogeita sei

27

hogeita zazpi

28

hogeita zortzi

29

hogeita bederatzi

30

hogeita Hamar

31

hogeita hamaika

40

berrogei

41

berrogeita šikšnosparnis

50

berrogeita Hamar (liet. keturiasdešimt dešimt)

60

hirurogei (liet. tris kartus dvidešimt)

70

hirurogei Hamar

80

laurogei (šviečia 4 kartus dvidešimt)

90

laurogeita Hamar

100

ehun

200

berrehun

300

hirurehun

400

laurehun

500

bostehun

600

seiehun

700

zazpiehun

800

zortziehun

900

bederatziehun

1000

Mila

2000

bi Mila

1,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000,000

skaičius _____ (traukiniu, autobusu ir kt.)

_____

pusė

mažiau

daugiau

Laikas

dabar

orain

vėliau

Gerai

anksčiau

Lehenas

ryto

goizas

po pietų

arratsalde

vakaro

naktis

Laikas

vieną ryto

goizeko Ordu Bata

antrą valandą nakties

goiseko Ordu Biak

vidurdienis

eguerdija

13 val.

eguerdiko Ordu Bata

14 val.

eguerdiko Ordu Biak

vidurnaktis

gauerdi

Trukmė

_____ minutės

_____ minutės

_____ valandos

_____ Ordu

_____ dienos

_____ egun

_____ savaites

_____ aste

_____ mėnuo / mėnuo

_____ hilabete

_____ metai / metai

_____ urte

Dienos

šiandien

Gauras

vakar

Atzo

rytoj

Biharas

šią savaitę

aste honetan

Praeitą savaitę

Joan den astean

kitą savaitę

hurrengo astean

Pirmadienis

astelehenas

Antradienį

astearte

Trečiadienis

asteazken

Ketvirtadienis

ostegun

Penktadienis

ostiralinis

Šeštadienis

larunbat

Sekmadienis

igande

Mėnesių

Sausio mėn

urtarrilas (a)

Vasario mėn

pirkėjas (-ai)

Kovas

Martxo (a)

Balandis

apiri (a)

Gegužė

maiatz (a)

Birželio mėn

gerai (a)

Liepos mėn

uztail (a)

Rugpjūtis

abutzu (a)

Rugsėjo mėn

Irakas (a)

Spalio mėn

urri (a)

Lapkričio mėn

azaro (a)

Gruodžio mėn

abendu (a)

Spalvos

juoda

beltz

balta

Zuri

pilka

gris

raudona

gorri

mėlyna

Urdinas

geltona

Hori

žalias

Berde

Oranžinė

Laranja

ruda

marroi

Transportas

Vietų pavadinimai

Amerika

Amerika

Kanada

Kanada

Suomija

Suomija

Vokietija

Ale-manija

Japonija

Japonija

Ispanija

Espainia

Švedijos

Suedia

JAV

Estatu Batuak

Kopenhaga

Kopenhaga

Londonas

Londonas

Paryžius

Paryžius

Stokholmas

Stokholmas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas _____?

zenbat da Txartel bat _____ra?

Prašau vieno bilieto _____.

Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?

Kur yra _____ traukinys / autobusas?

Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?

Kada išvyksta _____ traukinys / autobusas?

Kada šis traukinys / autobusas atvyksta _____?

Instrukcijos

Kaip gauti _____?

... į traukinių stotį?

... į autobusų stotį?

... į oro uostą?

... miesto centre?

... nakvynės namai?

... į _____ viešbutį?

... JAV / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?

... į Suomijos konsulatą?

Kur daug ...

... viešbučiai?

... restoranai?

... barai?

... atrakcionai?

Ar galite parodyti žemėlapyje?

Gatvė

Pasukite į kairę.

Pasukite į dešinę.

kairėje

teisingai

priekyje

per _____

_____ pasibaigė

prieš _____

Saugokis _____.

sankryža

Šiaurė

Pietų

į rytus

į vakarus

kilti

nuokalnėn

Taksi

Taksi!

_____, Ačiū.

Kiek kainuoja eiti _____

Ten, ačiū.

Apgyvendinimas

Ar turite laisvų vietų?

Kiek būtų vietos vienam / dviem žmonėms?

Ar kambaryje yra ...

... lakštai?

...vonia?

... telefonas?

... televizorius?

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Ar turite ką nors tyliau?

... didesnis?

... švaresnis?

... pigiau?

Imsiu ją.

Aš liksiu _____ naktų.

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Ar turite seifą?

... seifai?

Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Kada yra pusryčiai / vakarienė?

Prašau išvalyti mano kambarį.

Ar galite mane pažadinti _____?

Norėčiau atsijungti.

Piniginis

Ar priimate eurus?

Ar priimate Amerikos dolerius?

Ar galiu atsiskaityti kredito kortele?

Ar galite iškeisti pinigus?

Kur galiu keistis pinigais?

Ar galite pasikeisti kelionės čekius?

Kur galiu pasikeisti kelionės čekius?

Koks yra valiutos kursas?

Kur yra

Valgymas

Prašau vieno ar dviejų stalų.

Meniu, prašau?

Ar galiu pamatyti virtuvę?

Ar turite vietinių patiekalų?

Esu vegetaras.

Aš nevalgau kiaulienos.

Aš nevalgau jautienos.

Ar galite padaryti jį lengvu?

dienos valgis

a la carte

pusryčiai

pietus

vakarienė

Ar galiu turėti _____.

Ar galiu turėti ką nors su _____.

vištiena

jautiena

elniai

žuvis

masyvas

silkė

Baltijos silkė

kumpis

dešra

sūrio

Dėti kiaušinius

salotos

(šviežios daržovės

(šviežias vaisius

duona

skrebučiai

makaronai

ryžių

ryžių

pupelių

pupelių

Ar galiu turėti stiklinę _____?

Ar galiu išgerti puodelį _____?

Ar galiu turėti butelį _____?

kavos

kavos

arbata

arbata

sultys

zukua

gazuotas vanduo

burbuiladun ura

vandens

karjerą

alaus

garagardo

raudonas / baltas vynas

Ar galiu turėti _____?

druskos

pipirų

sviesto

Atleiskite, padavėja?

Aš pasiruošęs.

Skanus.

Ar galite išvalyti stalą?

Sąskaitą prašom.

Barai

Ar parduodate alkoholį?

Ar turite stalo aptarnavimą?

Prašau vieno alaus / dviejų alaus.

Prašau taurės raudono / balto vyno.

Prašau vienos pintos.

Prašau vieno buteliuko.

_____-_____, Ačiū.

viskio

degtinės

romas

vandens

gazuotas vanduo

tonizuojantis vanduo

apelsinų sultys

kolos

Ar turite užkandžių?

Dar viena, prasau.

Antras turas, prašau.

Kada jūs užsidarote?

Apsipirkimas

Ar turite tai mano dydžio?

Kiek tai kainuoja?

Tai per brangu.

Kaip apie _____?

brangus

pigus

Aš negaliu sau to leisti.

Aš to nenoriu.

Jūs mane apgaudinėjate.

Manęs tai nedomina.

Gerai, paimsiu.

Ar galiu turėti plastikinį maišelį?

Taip pat siunčiate prekes (į užsienį)

Man reikia...

... dantų pasta.

... hortzetako Orea.

... dantų šepetėlis.

... hortzetako eskuila.

... tamponai.

... tanpoiak.

... muilas.

... šampūnas.

... skausmą malšinantis vaistas.

... vaistas nuo gripo.

... skrandžio vaistas.

... skustuvo ašmenys.

... skėtis.

... apsaugos nuo saulės.

... atvirukas.

... antspaudai.

... baterijos.

... Raštinės reikmenys.

... Parkeris.

... knygos suomių kalba.

... suomių kalbos žurnalai.

... laikraštis suomių kalba.

... Anglų-suomių žodynas.

Vairuoja

Norėčiau išsinuomoti automobilį.

Ar galiu gauti draudimą?

sustabdyti

Vienas kelias

duoti kelią / „trikampis“

Statyti draudžiama

greičio ribojimas

degalinė

benzino

Dyzelinis

Biurokratija

Nieko blogo nepadariau.

Tai buvo nesusipratimas.

Kur tu mane leidi?

Ar aš areštuotas?

Esu Suomijos pilietis.

Noriu pasikalbėti su Suomijos / ES ambasada

Noriu pasikalbėti su teisininku.

Ar galiu tik dabar sumokėti baudas?

Sužinokite daugiau