Pagalbinės kalbos yra dirbtinės arba sukonstruotos kalbos, sukurtos siekiant palengvinti bendravimą tarp žmonių, kurie priešingu atveju susidurtų su sunkumais. Jie yra atskirai nuo lingua francas, kurios yra natūralios ar organiškos kalbos, kurios dėl vienų ar kitų priežasčių tampa dominuojančios kaip bendravimo priemonė tarp kitų kalbų kalbančiųjų.
Šis puslapis yra skirtas kaip galimų tarptautinių pagalbinių kalbų interesų kelionių srityje vadovas. Pagalbinių kalbų, tokių kaip esperanto kalba, kalbėtojai dažnai rengia suvažiavimus, susitikimus ir kitus susitikimus, kurių dalyviai dažnai nuvažiuoja didelius atstumus. Pranešėjai taip pat kuria bendruomenes, kuriose užsienio kalbėtojai gali lengvai užmegzti vietines pažintis.
Bendros ar garsios tarptautinės pagalbinės kalbos
- „Solresol“: tikriausiai pirmoji dirbtinė pagalbinė kalba
- Esperanto: pats garsiausias ir plačiausiai kalbamas
- Ido: bandymas reformuoti esperanto kalbą
- „Volapük“: esperanto kalba iš esmės pakeista
- Interlingva
Kiek žmonių kalba pagalbinėmis kalbomis visame pasaulyje?
Skirtingos pagalbinės kalbos pakilo ir krito, nes daugelis jų buvo sukurtos XIX a. Didžiausias 1880-ųjų dešimtmetis „Volapük“ turėjo apie 100 000 garsiakalbių, nors dabar jis turi tik kelias dešimtis laisvai kalbančių garsiakalbių. Interlingua kalba aktyviai kalba tūkstantis ir kai kurie žmonės visame pasaulyje, pavyzdžiui, esperanto kalba lengvai išmokstama ir suprantama romanų kalbų kalbėtojams. Esperanto kalba yra pati sėkmingiausia tarptautinė pagalbinė kalba, pasigyrusi daugiau nei dviem milijonais kalbančiųjų visame pasaulyje, gerokai pralenkdama bet kurį savo pirmtaką, pvz., „Volapük“, ar bandytus įpėdinius, tokius kaip „Ido“ (turinti tik kelis tūkstančius kalbančiųjų). Esperanto kalba yra netgi daugybė gimtąja kalba kalbančių žmonių, iš dalies dėl porų, kurių vienintelė bendra kalba buvo esperanto kalba, auginantys savo vaikus dvikalbiais ar trikalbiais, kai esperanto kalba buvo viena iš kalbų.
Ribotas garsiakalbių skaičius yra pagrindinis praktinis veiksnys, ribojantis keliautojo galimybę naudoti pagalbinę kalbą: Kiekvienam asmeniui, kalbančiam bet kokia pagalbine kalba, yra 500 kitų, kalbančių kinų k., 250 kalbančių angliškai arba hindi kalba, 200 moka ispanų kalbą ir 150 moka rusų ar arabų kalbas. Vietoj to, kalbėtojai turėtų specialiai ieškoti kalbėtojų bendruomenių ar asmenų, kurie naudotųsi buvusiomis kalbomis.
Esperanto kalbos platinimas
Pagalbinių kalbų kalbėtojai nėra tolygiai pasiskirstę; kai kuriuose regionuose galimybė rasti ką nors, kas galėtų su jumis bendrauti ta kalba, yra daug didesnė.
Apie esperanto kalbėtojus nėra patikimos statistikos, tačiau panašu, kad kalbėtojų yra daugiau nei vidutiniškai tam tikrose Europos vietose, Kinijoje, Korėjoje, Japonijoje, Irane, Brazilijoje, Argentinoje, Meksikoje, Toge ir Madagaskare.
Istorija
Pirmoji pagalbinė kalba, įgijusi pakankamai vietos rengti dideles konferencijas, buvo „Volapük“, kuri visą savo klestėjimo laiką rengė susitikimus 1880-aisiais, o paskutinė - Paryžiuje 1889 m., Kurioje dalyviai kalbėjo tik Volapuke. 1890-aisiais esperanto kalba populiarumu pralenkė „Volapük“, o pirmasis esperanto kongresas, Visuotinis esperanto kongresas (Universala Kongreso de Esperanto), vyko Boulogne-sur-Mer mieste 1905 m. dalyvavo. Nuo to laiko Visuotinė esperanto asociacija kasmet rengia konferencijas su pertraukomis per pasaulinius karus. Esperanto giminaitis Ido buvo konferencijų objektas nuo 1920-ųjų.
Įvykiai
Iš keleto šių kalbų, turinčių dideles bendruomenes, kelios rengia susitikimus ir suvažiavimus. Daugelį metų esperanto kalba yra daugybė renginių. Ido kiekvienais metais turi bent vieną renginį. „Interlingua“ taip pat kasmet turi bent vieną renginį.
- Pasaulinis esperanto kongresas (Esperanto: Esperanto kongreso universitetas)
- Esperanto jaunimo savaitė (Esperanto: Junulara E-Semajno)
- Panamerikos esperanto kongresas (esperanto: Tut-Amerika Kongreso de Esperanto)
- JAV esperanto kalbos konvencijos (esperanto: Landaj Kongresoj)
- Ido suvažiavimas (Ido: Ido renkontro)
- Tarptautinė interlingva konferencija (interlingva: Tarptautinė konferencija „Interlingua“)
Likti namuose
Kalbantieji paprastai vertina susitikimus su kitais kalbėtojais, todėl gali būti galimybių turėti vietinį šeimininką, jei mokate kalbą. Esperanto kalbai tai įforminta „Pasporta Servo“.
Pagarba
Kadangi pagalbinės kalbos yra bandymas pakeisti lingua francas, pvz., Anglų, kalbų naudojimas pagalbinių kalbų bendruomenėse yra sudėtingas klausimas. Bandymas naudoti savo kalbą, vietinę kalbą ir gestus, kai jūsų gebėjimai atitinkama pagalbine kalba nėra pakankami, gali būti geriau priimtini. Tai, žinoma, taip pat priklauso nuo situacijos ir su kuo kalbate. Taip pat gali būti įmanoma sulenkti kitos kalbos žodžius į formą, panašią į pagalbinę kalbą.