Asunción - Asunción

Asunción yra Sostinės sostinė ir didžiausias Paragvajus. Skirtingai nuo kitų sostinių Pietų Amerika toks kaip Buenos Airės, Kitas arba Lima, Asunción yra užmuštas kelias, nes jam trūksta gerai žinomų turistinių objektų. Tačiau lankytojų skaičius auga, o tie, kurie lankosi Paragvajaus sostinėje, atras autentišką Lotynų Amerikos miestą, kuriame pavyko išlaikyti ramią atmosferą ir išsaugoti įdomias lankytinas vietas bei turtingos istorijos ir kolonijinės praeities paminklus. Nepaisant to, Asunsjonas yra klestintis miestas, kuriame vykdoma svarbi komercinė veikla, turtinga kultūrinė scena su įdomiais muziejais, teatrais ir meno galerijomis, aktyvus naktinis gyvenimas ir keletas puikių viešbučių bei restoranų.

Suprask

Žydi rožiniai lapacho medžiai

Asunción didmiestyje gyvena 2,2 mln. Iš 6,9 mln. Paragvajaus gyventojų. Tai kosmopolitiškas ir demografiškai jaunas miestas, kuriame gyvena 65% gyventojų iki 30 metų amžiaus.

Daugelis lankytinų vietų ir istorinių pastatų senajame centre atgavo praeities spindesį dėl Paragvajaus dvidešimtmečio nepriklausomybės iškilmių, įvykusių 2011 m., Ir pareikalavo daugybės restauravimo darbų visame mieste. 2012 m. Buvo sukurta nauja pakrantės alėja (costanera) buvo atidarytas palei Asunción įlanką, kur atsirado daug reikalingos vietos bėgimui, vaikščiojimui ir poilsiui šeimoje. Aplink miesto medžiais apsodintus prospektus nedideli parkai ir šešėlinės aikštės suardo standžią miesto gatvių tinklelių sistemą. Nuo liepos iki rugsėjo visas miestas yra išmirkęs spalvomis gausiai rausva ir geltona žydėjimo spalva lapacho medžiai, kurie auga visur.

Istorija

Asuncióną 1537 m. Įkūrė ispanas Juanas de Salazaras ir Espinosa, ekspedicijos „Pedro de Mendoza“, kuri turėjo kolonizuoti Rio de la Plata baseiną, narys, rugpjūčio 15 d., Marijos ėmimo į dangų šventės dieną. kodėl taip pavadinta. Tai ilgiausiai nuolat gyvenama gyvenvietė Río de la Plata baseine, o ankstyvaisiais kolonijiniais laikais ji buvo vadinama Madre de Ciudades (miestų motina), nes būtent iš čia daugybė ekspedicijų ir misionierių išvyko kolonizuoti regioną, įkurdami daugybę kitų gyvenviečių, tokių kaip Corrientes, Santa Fe, Buenos Airės ir Santa Cruz de la Sierra. Asunción buvo įkurtas ramioje ramios įlankos krante Paragvajaus upėje, todėl jis buvo geras apžvalgos punktas. 1541 metais pirmasis Cabildo (miesto taryba) buvo sukurta pertvarkant Asunción iš karinio forto į civilinį miestą su vietos valdžia.

Pirmasis po nepriklausomybės prezidentas José Gasparas Rodríguezas de Francas, kuris 1814–1840 m. Valdė Paragvajų, pradėjo rengti miesto planus. Jam vadovaujant Carlosui Antonio Lópezui, buvo atidarytas geležinkelis, o keli gražūs XIX a. Pastatai pakilo. Šis prezidentas Mariscalas Francisco Solano Lópezas per trumpą laiką, kol jis pradėjo katastrofišką trigubo aljanso karą, pastatė didingiausius miesto pastatus, savo gyvenamąją vietą, šiandien vadinamą Palacio de López. Miesto centras yra senas XIX amžiaus istorinių idealų liudijimas, kurio pavadinimai atspindi vietinius herojus ir kovas. Per Chaco karą prieš Boliviją 1932-35 metais daugelis miesto pastatų buvo improvizuoti kaip ligoninės ir karinės kareivinės.

Nuo 1970-80-ųjų vidinė migracija iš kaimo į Asunción privertė miestą didėti ir didėti, kol jis tapo nuolatiniu miesto plitimu, apimančiu daugiau nei dešimtį skirtingų miestų, kurie sudaro Didžiojo Asunción metro rajoną. Turistams įdomiausia aplankyti Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá ir Villa Hayes.

Šią dieną

Šiandien Asunsjonas yra judrus, chaotiškas miestas, jo ribose gyvena apie 600 000 gyventojų, o metro rajone - apie 2,5 milijono žmonių. Tačiau už naujų aukštų stiklinių pastatų, įmonių būstinės ir prekybos centrų „Asunción“ išlieka rami atmosfera. Lankantis mieste bus trijų skirtingų architektūros stilių derinys: kolonijinis stilius (esantis seniausiuose miesto centro namuose ir pastatuose); Italijos viešieji pastatai ir dvarai (su gražiais sodais) ir moderni Lotynų Amerikos architektūra (įskaitant didelius prekybos centrus šalia gyvenamųjų namų).

Turizmas tapo svarbus Asunción ir yra ypač matomas verslo rajone ir Villa Morra rajonuose, kur dėl ekonomikos augimo atsirado daugybė naujų viešbučių ir parduotuvių, taip pat naujoviškų naujų barų ir restoranų. Daugiausia lankytojų yra kaimyninių Lotynų Amerikos šalių verslininkai ir dienos keliautojai iš Argentinos. Jie mėgaujasi žemomis praktiškai visų prekių ir paslaugų kainomis, pradedant restorano patiekalais, baigiant elektronika ir net automobilių padangomis.

Informacija apie lankytojus

  • 1 Senatur (Nacionalinė turizmo valdyba), Palma 468, ☏ 595 21 441530, nemokama: 0800 113030, faksu: 595 21 491230. Paskambino ir pagrindinis nacionalinis turizmo informacijos biuras Turista roga (lankytojų namai). Jame yra lankytojų informacijos centras ir parodų salė, kurioje parduodami tradiciniai menai, amatai ir knygos. Papildomos informacijos stendas Silvio Pettirossi tarptautiniame oro uoste. 
  • 2 Información Turística centras (Turizmo informacijos centras), Avenida Costanera. Savivaldybės turizmo biuras paupio promenadoje. 

Klimatas

Asunción
Klimato diagrama (paaiškinimas)
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° C
KrituliaiSniegas sumos mm
Vidutinė aukšta ir žema temperatūra bei vidutiniai krituliai iš Vikipedijos
Imperijos atsivertimas
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° F
KrituliaiSniegas sumos coliais

Asunción yra tik į pietus nuo Ožiaragio atogrąžų, todėl klimatas yra subtropinis. Tai reiškia karštą orą, ypač Pietų Amerikos vasarą (žiemą Šiaurės pusrutulyje). Nuo lapkričio iki kovo temperatūra gali nuolat pakilti virš 38 ° C (100 ° F), o drėgmė gali būti didelė ir nemaloni. Nepaisant to, orai kas savaitę keičiasi dažnai. Kai šviečia saulė, jūs kepate ir gali būti labai sausa, kai lietus sulaiko vos kelias dienas. Lietūs gali būti stiprūs, todėl temperatūra gali smarkiai kristi. Tada debesys kaupiasi ir tampa šalta.

Kalbėk

Miestas, kaip ir visa šalis, oficialiai yra dvikalbis, jame 79% žmonių kalba ispanų kalba, o 20% - guaranų kalba. Anglų kalba nėra plačiai vartojama ne viešbučiuose ir kelionių organizatoriuose, todėl be kai kurių pagrindinių ispaniškų frazių gali būti sunku išsiversti. Viešasis transportas, gatvių ženklai ir visa kelio signalizacija vyksta ispanų kalba. Verslo žmonės ir jaunosios kartos išmano anglų kalbą. Nors vietiniai gyventojai įvertins pastangas pasakyti keletą žodžių ispaniškai, jei tik galės, jie bandys bendrauti angliškai. Daugelyje restoranų yra tik ispanų meniu, o padavėjai retai kalba kita kalba, išskyrus ispanų ar guaranių kalbas.

Patekti

Lėktuvu

Silvio Petrossi tarptautinis oro uostas

Tarptautiniai skrydžiai yra prieinami Europa (Madridas su „Air Europa“); į Argentina(Buenos Airės su Aerolíneas Argentinas, LATAM ir Paranair ir Kordoba su „Air Europa“); į Brazilija(San Paulas-Guarulhosas su LATAM, Gol ir Paranair; į Urugvajus(Montevidėjas su Paranair); į Čilė(Santjagas su LATAM); į Bolivija(Santa Krusas de la Siera su Amaszonu); į Peru(Lima su LATAM); į Kolumbija(Bogota su Avianca); į Panama(Panamos miestas su „Copa Airlines“); ir į Jungtinės Valstijos(Majamis su „Eastern Airlines“).

Vidaus skrydžiai yra prieinami Siudad del Este su Paranair ir Sol del Paragvajumi; į Encarnación ir Pedro Juanas Caballero su Sol del Paragvajumi; ir Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo ir Bahia Negra su Setamu.

Pervežimas iš oro uosto į miesto centrą taksi trunka 30–45 minutes. Jie ima fiksuotą maždaug 25 USD tarifą. Už oro uosto terminalo yra 200 m autobusų stotelė, iš kurios galite pasiekti miesto autobusą 30-A, kuris nuveš jus į miestą per 1 valandą, o kaina yra 3300 GS. Nėra jokių ženklų, rodančių kelią į stotelę, bet tiesiog eikite iš terminalo ir pasukite į dešinę. Vietiniai autobusai nėra tinkami gabenti didelius bagažo vienetus, ir jie nevažiuoja naktį nuo 23:00 iki 05:00, kai atvyksta ir išvyksta daugybė skrydžių. Automobilių nuoma yra teikiama oro uoste, o daugelio bendrovių biurai yra atvykimo aukšte. Taip pat kai kurie didieji viešbučiai turi savo privačius mikroautobusus.

Autobusu

The 2 Asunción Omnibus terminalas (autobusų terminalas) yra apie 5 km (3 mi) į pietryčius nuo miesto centro, todėl važiuokite taksi ar autobusu (miesto autobusai Nr. 8, Nr. 38, be kitų) važiuokite į miesto centrą. Terminalas yra dviejų pagrindinių miesto prospektų sankirtoje. Avenida Fernando de la Mora priešais autobusų terminalą veda į vakarus iki miesto centro. Terminalo šone esanti Avenida República Argentina eina į šiaurę iki Villa Morra, Carmelitas, verslo rajono ir oro uosto.

Visų autobusų kompanijų kasos yra terminalo viduje, pirmame aukšte. Taip pat galima nusipirkti bilietus į kai kurias nacionalines tolimųjų ir tarptautinių kelionių vietas kelionių agentūrose ir internetu atitinkamoje autobusų kompanijos svetainėje.

Į didžiausius Paragvajaus miestus paprastai teikiamos dviejų tipų autobusų paslaugos: comun ir directo. Nors pirmieji yra pigesni, jie taip pat sustoja kiekviename pakeliui esančiame mieste ar autobusų stotelėje, norėdami pasiimti ir išleisti keleivius ir užtrukti ilgiau nei directo kurie važiuoja tiesiogiai arba važiuoja mažiau arba be sustojimų, kad pasiektų tikslą per trumpesnį laiką. Tiesioginis autobusai yra rečiau teikiantys tik porą paslaugų per dieną, paprastai vidurnaktį, ankstų rytą ar vėlyvą popietę.

  • Encarnación, comun: 7–8 val., Kelis kartus per dieną, 50 000 GS; taip pat directo: 5 val., 75 000 GS
  • Siudad del Este, keletą kasdien, 5–7 val., 40 000–70 000 GS
  • Concepción, apie 5-6 val., kelis kartus per parą, 90 000 GS (galima derėtis su 80 000 GS, atsižvelgiant į jūsų argumentus)
  • Miestai Čake: Loma Plata, Filadelfija, Neulandas, Mariscal Estigarribia, apie 8 val., 1 arba 2 per dieną į kiekvieną kelionės tikslą, 90 000 GS (NASA, Golondrina).

Jei laikas yra klausimas, o pinigai ne, protinga išleisti papildomą kainą, kad gautumėte geresnę paslaugą (pvz., 70 000 GS. autobusas į Ciudad del Este trunka 2–3 valandomis mažiau nei 40 000 GS. paslaugos). Maistas ir gėrimai dažnai patiekiami brangesnėse tolimojo susisiekimo paslaugose, ir beveik visi sustos pakeliui, kad leistų kam nors parduoti čipą ir kokidą.

Tarptautiniai autobusai

Yra keletas jungčių tarp Asunción ir Argentinos, Brazilijos, Urugvajaus, Bolivijos, Čilės ir Peru.

  1. Tiesioginis autobusas: 12:30; 350 USD; 2 val.
  2. Pasienyje keitimasis autobusais (pigiau ir greičiau):
  • Važiuokite autobusu nuo Formosos iki sienos (San Ignacio de Loyola Tarptautinis tiltas): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - 150 USD - 1,5 val.
  • Kirsti sieną. Nekeiskite pinigų pardavėjams stovint tiesiai prie sienos kontrolės, jų kursas yra apie 10% mažesnis už faktinį / tarpbankinį kursą. Ten yra 1 oficiali pinigų keitimas keli 100 m toliau. Grįžkite į pasienio kontrolės pastatą. Autobusas į Asunción išvyksta tiesiogiai 3 šalia šio pastato.
  • Važiuokite autobusu nuo pasienio pastato iki Asunción autobusų terminalo (išlipkite anksti, priklausomai nuo apgyvendinimo vietos): Kas valandą ar daugiau - 6000 GS - 30-45 min.
  • (Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie autobusai iš Formosos tiesiog važiuoja į 4 Clorinda autobusų terminalas (Argentina) be sustojimo prie Loyolos tarptautinio tilto, o kiti eina į Loyolą, įskaitant Clorindą. Tačiau yra ir pėsčiųjų perėja per upę į Nanawą (Paragvajus) tiesiai iš Klorindos centro šalia autobusų terminalo. Formalumai turėtų būti panašūs, kaip ką tik paaiškinta. Paragvajaus pusėje autobusų stotelė liko 100 m po perėjos.)
  • Santa Krusas de la Siera (Bolivija) - Vienas autobusas, kasdien išvykstantis iš Asunción, reiškia, kad praleidote bet kokius vaizdus į Chaco. Autobusas yra labai lėtas, o kartais kliūtys Bolivijos sienos pusėje gali padvigubinti jūsų kelionę. Kelionė trunka 21–24 val. Ir kainuoja 40–60 USD. Apsvarstykite, ar skrydis gali būti nežymiai brangesnis, atsižvelgiant į užsakymo laiką. Bet koks tarpinis išėjimas arba įlaipinimas (kaip Mariscal Estigarribia arba Villamontes) greičiausiai kainuos tiek pat, kiek visa kelionė. Bet jei jūsų nervai stiprūs, jūs gausite kainą derėdamiesi tiesiogiai su autobuso vairuotoju.

Automobiliu

Asunción yra labai gerai sujungtas su visais pagrindiniais Paragvajaus miestais; be to, kaip sostinė, tai yra pagrindinių šalies greitkelių pradžia ir pabaiga. 1 maršrutas eina į pietryčius 362 km (225 mylių) link Enarnación. 2 maršrutas (kuris tada tampa 7 keliu ties Coronel Oviedo) eina į rytus 325 km (202 mi) iki Siudad del Estės. 3 maršrutas eina į šiaurės rytus 460 km (286 mi) iki Pedro Juan Caballero. 9 kelias, geriau žinomas kaip Transchaco magistralė, eina į šiaurės vakarus 740 km (460 mi) iki Paragvajaus / Bolivijos sienos. Nuvažiavę 15 km (9 mylių) šiuo maršrutu, išvažiavę iš Asunción ir perėję tiltą per Paragvajaus upę, šalutinis kelias eina į pietvakarius 20 km (12 mylių) link Puerto Falcón prie Paragvajaus / Argentinos sienos.

Valtimi

Kopanatra automobilių keltai jungia Asunción su Argentina, kertančiu Paragvajaus upę tarp 5 Ita Enramada uostas pietiniame miesto pakraštyje esančio Avenida Perón gale su Puerto Pilcomayo, Argentinos pusėje, kas 30 min. M-F 06: 30-17: 30 ir Sa bei švenčių dienomis 07: 00-13: 30.

Traukiniu

Į Asunción nebėra jokių traukinių paslaugų. Gražus XIX a. Traukinių stoties pastatas šalia Plaza Uruguaya dabar yra muziejus ir kultūros renginių vieta.

Apeiti

Istorinis Asunción centras yra pakankamai mažas, kad jį būtų galima apžiūrėti pėsčiomis. Tačiau kai kurie lankytini objektai, tokie kaip Jardín Botánico (botanikos sodas), yra šiek tiek lauke. Be istorinio miesto centro, kuris iš esmės yra tarp Colón ir Antequera gatvių, Carmelitas rajonas tapo mažmeninės prekybos ir pramogų centru, kuriame yra keli dideli prekybos centrai ir Šiaurės Amerikos stiliaus barai ir restoranai. Rytų ir vakarų gatvių pavadinimai keičiasi „Independencia Nacional“, o šiaurės – pietų gatvių pavadinimai - „Avenida Mariscal López“.

Autobusu

Miesto autobusas Asunsjone

Autobusai yra visur, pigūs ir sava patirtis (būkite atsargūs išeidami, nes daugelis tik lėtina greitį, o ne sustoja, kad keleiviai išliptų). Jie važiuoja daugmaž visur mieste: kelionės tikslai rodomi lentose ant priekinio lango, jei kyla abejonių, tiesiog šaukite vairuotojui numatytą kelionės tikslą, kai jis sustoja, ir jis jums pasakys taip arba ne. Kartais yra kelios skirtingos kiekvieno autobuso numerio versijos: 16, 16.1, 16.2 ir kt., Kurie dažnai turi skirtingus maršrutus, todėl saugokitės, kad netyčia nepatektumėte į neteisingą. Asunción mieste nėra daug oficialių autobusų stotelių, galite tiesiog iškišti ranką ir pažymėti autobusą beveik visur. Autobusų tvarkaraščių ar žemėlapių nėra, tačiau vietiniai žino, kurie autobusai kur važiuoja, todėl tiesiog paklauskite. (Norėdami tai padaryti, jums reikės šiek tiek ispanų kalbos žinių.) Kaina yra 3600 GS, jei autobuse yra oro kondicionierius (con aire), GS.2.200, jei ne (nuo 2018 m.).

Keli naudingi autobusų maršrutai:

  • Nuo centro („Oliva“) iki „Shopping del Sol“: 28, 30
  • Mariscal Lopez / Villa Morra prekybos centras: 18, 26, 28, 30,2 (iš Oliva), 56 (iš Haedo)
  • Centras (Oliva) į botanikos sodus: 1, 13
  • Centras (Oliva) iki autobusų terminalo: 8, 36
  • Centras (Haedo) - Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Centras (Oliva) į oro uostą: 30A

Įjungta „OpenStreetMap“ (kurį naudoja mobiliosios programos, tokios kaip „OsmAnd“ ir „MapsMe“), daugelis autobusų stotelių yra pažymėtos pravažiuojančių autobusų skaičiumi. Tai gali suteikti jums gana gerą jausmą apie autobusų maršrutus ieškant autobuso numerio. Arba tiesiog ieškokite kelionės tikslo ir nurodykite, kurie autobusų numeriai ten eina, tada ieškokite artimiausios autobusų stotelės su bet kuriuo iš nurodytų numerių.

Taksi

Asunción taksi

Taksi taip pat yra ir nebrangūs. Daugelis taksi yra seni, varginantys dyzeliniai „Mercedes“ automobiliai, o tai gali būti įdomus metimas. Vėlai vakare (po maždaug 22:00) ir sekmadieniais pridedamas 30% papildomas mokestis. Arbatpinigių nesitikima. Įsitikinkite, kad vairuotojai naudoja matuoklį, arba iš anksto pasirūpinkite bilieto kaina.

Iš autobusų terminalo eikite laiptais, pažymėtais „SALIDA“, tada laiptais žemyn į automobilių stovėjimo aikštelę. Nepaisykite taksi galimybių ir gaukite taksi iš rango. Taksi į miesto centrą dienos metu turėtų kainuoti apie 40 000 GS.Iš oro uosto taksi, esantys priešais terminalą, centrui ima vienodą, nederinamą 100 000 GS tarifą. Pigiau bilietą galima nueiti iki pagrindinio kelio ir iš jo pasiimti geltoną kabiną, nors vargu ar sutaupysite daugiau nei apie 20 000 GS.

Automobiliu

Asunción miesto gatvės scena

Vairavimas automobiliu yra puikus būdas apžiūrėti miestą ir aplankyti lankytinas vietas, nes daugelis jų yra ne miesto centre (mikrocentras). Nuomojantis automobilį primygtinai rekomenduojama naudoti GPS, nes miesto gatvėse ir prospektuose nėra gerų signalų, o orientuotis gali būti sunku. Eismas Asuncióne tapo chaotiškas specialiai piko valandomis nuo 6:30 iki 9:00, 12:00 ir darbo dienomis nuo 17:00 iki 20:00. Apsvarstykite, kad važiavimas į / iš miesto gali trukti mažiau nei 1 valandą. Greitkeliai į netoliese esančias vietas yra geros būklės. Automobilių nuomos bendrovės taip pat gali suteikti vairuotojams.

Parkavimas miesto centre yra pažymėtas kiekviename kvartale, nors rytais gali būti sunku rasti nemokamą vietą automobiliui pastatyti. Automobilių stovėjimo aikštelė kainuoja 0,40 USD per valandą mikrocentras gatvėmis, bet tik rytais (nuo 8:00 iki 13:00) ir tik darbo dienomis. Po pietų ir savaitgaliais automobilių stovėjimo aikštelė yra nemokama. Kai kurie žmonės paskambino, kai automobilį statote gatvėje, susidaro ypatinga situacija cuidacoches (automobilių stebėtojai) (vyrai ir moterys, jauni ir seni) kreipsis į jus ir pasiūlys jums prižiūrėti savo automobilį, kai paliksite jį stovintį, o po to jie tikėsis, kad grįšite į juos (ne daugiau kaip 2 USD). tavo mašina. Tai yra įprasta situacija visame mieste, ypač aplink svarbiausias lankytinas vietas (įskaitant miesto parkus) ir restoranus. Iš pradžių tai gali erzinti, tačiau vietiniai gyventojai yra įpratę prie šios praktikos, ir jums bus geriau priimti pasiūlymą ir taip elgtis išvengti bet kokių rūpesčių. Jei nenorite jaudintis, palikite automobilį aikštelėje. Jų yra daug išsibarstę po miesto centrą. Pagrindiniai prekybos centrai siūlo automobilių pastatymo paslaugą.

Valtimi

Senas 6 Asunción uostas yra Calle Colón ir El Paraguayo Independiente upės pakrantėje, kur mažos motorinės valtys ir automobilių keltai per 25 minutes perplaukia upę į Chaco'í - mažą miestą kitoje upės pusėje, iš kurio atsiveria geri Asunción vaizdai. . Būtinai grįžkite iki saulėlydžio, nes Chaco'í nėra apgyvendinimo įstaigų ar tinkamų vietų pavalgyti.

Katamaranas Aguas del Paragvajus siūlo vienos ir dviejų valandų turistines keliones Asunción įlanka ir Paragvajaus upe. Jis nukrypsta nuo to paties taško ir grįžta į jį costanera ir tik savaitgaliais.

Matyti

25 ° 17′6 ″ Š 57 ° 37′48 ″ vakarų ilgumos
Asunción žemėlapis
„Centro Cultural El Cabildo“
Palacio de (los) López
Buvusi geležinkelio stotis
  • 1 Paragvajaus nacionalinis kongresas (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Vienas įspūdingesnių naujų pastatų mieste. Jis buvo pastatytas 2002 m., Iš Kinijos Respublikos aukojant 20 mln. USD (Taivanas) vyriausybė. Paragvajus yra viena iš nedaugelio šalių ir taip pat vienintelė šalis Pietų Amerikoje, pripažįstanti Kinijos Respubliką (Taivaną) priešingai nei žemyninė dalis Kinija (Kinijos Liaudies Respublika). Ryškiausias yra jo veidrodinis fasadas, atspindintis netoliese esančius lūšnynus palei upės krantą. Galite paprašyti ekskursijos anglų kalba; o gal ir gaus. Atvykite iki 13:00, kad galėtumėte aplankyti nedidelį muziejų viduje. 
  • 2 Metropoliteno katedra („Metropolitana“ katedra). Nacionalinė katedra. Šalia plačios ir vaizdingos „Independencia“ aikštės. Metropoliteno Dievo Motinos Ėmimo į dangų katedra, Asunción (Q23890126) „Wikidata“ Metropoliteno Dievo Motinos Ėmimo į dangų katedra, Asunción Vikipedijoje (atnaujinta 2017 m. gegužės mėn)
  • 3 „Panteón Nacional de los Heroes“, Palma esquina Čilė. Jame yra nežinomo kareivio kapas kartu su kitais nacionaliniais herojais iš Paragvajaus istorijos, taip pat atminimo lentos trigubo aljanso ir Chaco karo herojams. Apsauga keičiama kas antrą dieną. 
  • 4 „Centro Cultural El Cabildo“, Avenida República ir Alberdi (viename „Plaza Independencia“ krašte), ☏ 595 21 443 094, ✉. Tu-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. Vienas iš nedaugelio muziejų, atidarytų savaitgaliais, yra sename kolonijiniame pastate, kuris iki 2003 m. Buvo Kongresų rūmai. Netoli upės pakrantės yra daugybė parodų erdvių. The Salos muziejus „Baro“ yra vienas iš skyrių, kuriame pristatomi vietinių Paragvajaus ir Lotynų Amerikos grupių meno kūriniai. Kita nuolatinė ekspozicijos erdvė yra Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, kuriame saugomas didžiojo Paragvajaus gitaros kompozitoriaus gyvenimas ir kūryba. Kitas skyrius yra Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos kurio tikslas yra išplatinti viską, kas susiję su scenos menais Paragvajuje. Taip pat yra keramikos menininkės Julijos Isídrez darbų, kuriuose eksponuojami įvairūs tamsaus atspalvio molio darbai su veidų, gyvūnų ir gamtos figūrų piešiniais. „Cabildo“ taip pat yra tradicinių kalėdinių lovelių, sukurtų tokių vietinių menininkų kaip Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo ir Carlo Spatuzza, kūriniai. Laisvas. Respublikos kultūros centras (Q532157) „Wikidata“ Respublikos kultūros centras Vikipedijoje (atnaujinta 2018 m. balandžio mėn)
  • 5 „Casa de la Independencia“, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (vienas kvartalas žemyn nuo Palma gatvės), ☏ 595 21 493918, ✉. P-F 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. Istorinis namas, pastatytas 1772 m., O 1811 m. Buvo slapta suplanuota Paragvajaus nepriklausomybė. Puikiai išsaugotas istorinis muziejus, apstatytas istoriniais ir meniniais objektais. Laisvas. 
  • 6 Palacio de López (Vyriausybės rūmai). Namas Paragvajaus vykdomosios valdžios vyriausybė. Labai gerai apšviesta naktį. Interjeras nėra atviras visuomenei. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Centrinė geležinkelio stotis). Paragvajus buvo pirmoji šalis Pietų Amerikoje, turinti garu varomą traukinį. Dabar jame yra muziejus, tačiau įspūdingesnis yra pats pastatas ir seni vagonai. Laisvas. 
  • 8 „Teatro Municipal“. Atnaujinta; tikrinkite reguliarias laidas. Graži kavinė viename iš teatro kampelių. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Kultūros ir parodų kompleksas sujungtų senų kolonijinių namų serijoje, kurią sudaro visas kvadratinis kvartalas. Turi gražią lauko kavinę su vaizdu į Palacio de López. Laisvas. „Manzana de la Rivera“ (Q3300173) „Wikidata“ Manzana de la Rivera Vikipedijoje 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Didelė bažnyčia su dideliais varpeliais, vienintelė šalyje. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Pavadinimas guaranų kalba verčiamas kaip „vyriausiasis namas“. Čia gyvena prezidento šeima. Nėra atvira visuomenei. Nuo pagrindinio įėjimo Avenida Mariscal López gatvėje matoma tik išorė. 
  • 12 Baro muziejus. Geriausias miesto muziejus. Paragvajaus meno vaizdai, pradedant ikikolonijine keramika ir tekstilės gaminiais ir baigiant šiuolaikinio avangardo menu. 
  • 13 „Parque Seminario“. 07:00-22:00. Gyvas parkas, kuriame žmonės bėga ir vaikšto. Ji priklauso Asunción arkivyskupijai ir turi gražią mūrinę bažnyčią Capellanía del Migrante su angliškomis paslaugomis. 0,50 USD pėsčiųjų, 1,50 USD automobiliai.. 
  • 14 „Uruguaya“ aikštė, tarp 25 de Mayo, Meksika, José de Antequera y Castro ir daktaro Eligio Ayala. Gražus pavėsingas parkas, kuriame yra knygynai ir keletas senų pastatų. Nemokamas wiFi interneto ryšys. (atnaujinta 2017 m. gegužės mėn)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Calle Doctor Montero pabaigoje Ita Pyta Punta apylinkėse. Pavadinimas reiškia raudoną akmeninę uolą Guaraní. Malonus nedidelis parkas viename iš miesto pakraščių. Patraukli apžvalga virš Paragvajaus upės su gražiais saulėlydžio vaizdais popietėmis. Geriau prieinamas taksi. (atnaujinta 2017 m. birželio mėn)

Už miesto

Yra daug įdomių lankytinų vietų, kurias galite pasiekti per 1 ar 2 dienų ekskursijas iš Asunción. Patikrinkite Pietų Paranėja regioną.

Daryk

  • Mugė. Kiekvieną liepą. Parodos būdelės, maistas, muzika ir alkoholiniai gėrimai. Tai yra geras būdas sužinoti apie tai, kas vyksta šalyje. Dalyvių yra nuo žemės ūkio tiekėjų iki alkoholinių gėrimų gamintojų. Stebėkite daugybę nemokamų maisto, muilo, gėrimų ir kt. Mėginių. (atnaujinta 2018 m. birželio mėn)
  • 1 Ñu Guazu. Praleiskite dieną arba pasimėgaukite pikniku didžiausiame Asunción parke Ñu Guazu. Pilna tvenkinių ir sportuojančių žmonių. 
  • Bėgimas, Parque Ñu Guazú. Daugybė elitinių „Asunceños“ žmonių dienos sunkumus atima Parque Ñu Guazú, šalia Asunción, Luque mieste, pakeliui į oro uostą. Yra puiki asfaltuota 9 km kilpa, skirta bėgti ar vaikščioti. 
  • 2 Jardín Botánico ir Zoológico, „Av Primer Presidente“, ☏ 595 21 281 389. Apsilankykite botanikos sode ir zoologijos sode - tai labai rami vieta, pilna medžių ir gražių takų. Raskite gražią šešėlinę vietą ir mėgaukitės iškylų ​​pietumis. Parko viduje galite aplankyti madam Lynch namus, labai gražų Paragvajaus kolonijinės architektūros pavyzdį. Asunción botanikos sodas ir zoologijos sodas (Q9010970) Wikidatoje Asunción botanikos sodas ir zoologijos sodas Vikipedijoje (atnaujinta 2017 m. gegužės mėn)
  • Sutemų pasivaikščiojimas. Eikite pagrindiniais Asunción centro keliais nuo 15 iki 17:00, kad gautumėte gražiai apšviestas alėjas ir spalvotus pastatus, kad gautumėte puikių nuotraukų. (atnaujinta 2018 m. birželio mėn)
  • Futbolas. Žiūrėkite futbolo varžybas viename iš Asunción stadionų. Klasikiniai varžovai yra „Cerro Porteno“ ir „Olimpia“. 

Istorinis centras (ekskursija pėsčiomis)

Norėdami pradėti vaikščioti Asunción mikrocentru, eikite į Colle Colón dugną, prieš pat jo kampą su El Paraguayo Independiente, yra kolonijiniai fasadai. „La Recova“parduotuvių, prekiaujančių vietiniais menais ir amatais, masyvas. Upės uostas ir Aduana (muitinės) pastatas yra tik priešais. Toliau eikite į rytus palei Calle El Paraguayo Independiente iki Palacio de López (vyriausybės rūmai) nuo 1857 m. Alan Taylor Versalio stiliaus pastatė kaip Francisco Solano López rūmus. Tiesiai priešais rūmus yra Manzana de la Rivera, muziejaus ir kultūros centro kompleksą, kurį sudaro dešimt kolonijinės epochos namų, kai kurie iš jų datuojami 1700 m. ir buvo gražiai restauruoti. Jie apima „Casa Viola“, kaip teigiama, seniausias Asunción namas, kuriame dabar yra Museo Memoria de la Ciudad muziejus su istorinėmis nuotraukomis ir miesto informacija. „Casa Clari“ su parodų salėmis ir gražiu baru, iš kurio atsiveria geriausi vaizdai į vyriausybės rūmus. Kitos komplekso erdvės yra Miguelio Acevedo kultūros centras, Ruy Díaz de Guzmán auditorija ir „Casa Vertúa“, kurioje yra savivaldybės biblioteka.

Už kvartalo rytuose nuo vyriausybės rūmų yra Kongreso Nacional, pastatytas 2013 m. iš plieno ir stiklo, vaizduojantis didžiulį laivą, prisišvartavusį upės krante ir kuriame yra dalis senojo kongreso pastato. Šalia, toliau Plaza de la Independencia yra nedidelis memorialas žuvusiems kovoje už demokratiją 1999 m. Kitose aikštės pusėse yra senas „Cabildo“ pastatas (1844–54), dabar Centro Cultural de la República su nuolatinėmis vietinių ir religinių menų parodomis, „Metropolitana“ katedra (XVII a. vidurys, perstatyta 1842–49) su jėzuitų ir pranciškonų sidabru dekoruotu altorium. Nuo aikštės pasukite dešinėn į Alberdi ir į dešinę yra Correos (pašto) pastatas, anksčiau žinomas kaip „Palacio Patri“. Jame yra gražus vidinis kiemas ir nedidelis filatelijos muziejus. Vienas kvartalas į pietus nuo Alberdi ir Presidente Franco yra „Teatro Municipal“ visiškai atkurta gražaus stiliaus šlovė. Eikite į rytus nuo Presidente Franco šešis kvartalus ir bus Estación del Ferrocarril (senoji geležinkelio stotis) Eligio Ayala ir Meksikoje. Jis buvo pastatytas 1861-64 metais su britų pagalba. Paragvajus turėjo vieną pirmųjų keleivinių geležinkelių Pietų Amerikoje. Traukinių nebevyksta, tačiau yra nedidelis muziejus, kuriame yra senoji bilietų kasa, Wolverhamptono ir Battersea technika bei pirmasis garažas Paragvajuje. Sapucai nuo 1861 m. Priekyje yra „Uruguaya“ aikštė su savo šešėliais medžiais ir sauja knygynų. Iš čia važiuokite į vakarus Calle Mariscal Estigarribia link „Plaza de los Héroes“ kur bus „Panteón Nacional de los Héroes“ Palmos ir Čilės kampe, kuris remiasi Paryžiaus „Les Invalides“ ir baigtas 1937 m. Jame yra buvusių prezidentų, nacionalinių karo didvyrių ir nežinomo kareivio palaikai. „Plaza de los Héroes“ iš tikrųjų sudaro keturi atskiri kvadratai su skirtingais pavadinimais. Tarp jų yra „Plaza Libertad“ ir „Plaza de la Democracia“.

„Plaza Libertad“ yra dengtos prekystalės, kuriose parduodami tradiciniai Paragvajaus meno ir amatų gaminiai iš medžio, medvilnės ir odos. Kartu su Palma čiabuvės moterys parduoda spalvingus austinius krepšius, karoliukus ir krepšelius. Keli kvartalai toliau palma palei dešinę 14 de Mayo, kad pasiektumėte „Casa de la Independencia“ (nepriklausomybės namas) pastatytas 1772 m. su istorine kolekcija; tai buvo vieta, kur buvo suplanuota 1811 m. nepriklausomybės revoliucija. Didžiulis Iglesia de Encarnación yra trimis kvartalais iki 14 de Mayo sankryžoje su Víctor Haedo, kur „Museo Papa Francisco“ yra. Nedidelis muziejus su visomis relikvijomis, susijusiomis su popiežiaus Pranciškaus apsilankymu Asuncióne 2015 m.

Architektūrinė ekskursija

Jei jus ypač domina architektūra, šie svarbūs akcentai yra šie:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (pažiūrėkite aukščiau)
  • 17 „Colégio Experimental Paraguay-Brasil“ (CEPB) - Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Ispanijos kultūros centras Juanas de Salazaras
  • 19 „Fundacion Texo“ - (dirba ketvirtadieniais)
  • „Museo del Parro“ (žr. aukščiau) - (veikia trečiadieniais)
  • 20 Vaikų reabilitacijos centras „Teletón“ - Solano Benítez, Lambaré (Asunción)
  • 21 Paragvajaus golfo asociacija (APG) - Javier Corvalán (netoli oro uosto)

Mokytis

  • IDIPARAS, Manduvirá 963 tarp Colón ir Montevideo, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Siūlo kursus ispanų ir guaranių kalbomis užsieniečiams ir keletą kitų paslaugų. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)

Darbas

Mokyti anglų kalbos yra galimybė, tačiau be vizos gali būti sunku, o atlyginimai maži. Tokioje šalyje kaip Paragvajus, kur yra nedidelis užimtumas, užsieniečiams beveik neįmanoma gauti apmokamo darbo. Savanorių darbas skurdesnėse miesto vietose yra lengvas.

Pirk

Prekių ir paslaugų pirkimo kaina yra nepaprastai pigi, ypač elektronikos. Kai kurios prekės gali būti atnaujintos arba pigiai pagamintos prekės, arba gali būti piratinės ar kontrabandinės. Visada paprašykite teisėtumo ar garantijos pažymėjimo, o jei kyla abejonių ar nepasitikite pardavėju, tiesiog eikite į kitą parduotuvę. Komercinė veikla miesto centre uždaroma nuo šeštadienio popietės iki viso sekmadienio ir miestas gali pasirodyti gana apleistas, tačiau šurmulys yra Villa Morra, Carmelitas ir verslo rajono rajonuose, kur pagrindiniai prekybos centrai, universalinės parduotuvės, butikai, kavinės, greitas maistas, restoranai ir kino teatrai yra, ir jie nedirba savaitgaliais.

  • Vietiniai amatai ir amatininkų darbai yra tokių kaip oda, raižyta mediena, keramika ir ypač Paragvajaus nėriniai, pagaminti iš voratinklio, vadinamo „Ñanduti“. Apžiūrėkite „Plaza de los Heroes“ amatininkų parduotuves. Dauguma prekių iš tikrųjų gaminamos vietoje.
  • Prekybos centrai Asunsjone yra du pagrindiniai prekybos centrai: „Shopping del Sol“, esantis „Aviadores del Chaco“, ir „Shopping Mariscal López“, esantis Avenida Mariscal Lopez, yra „Villa Mora“ ir „Carmelitas“ priemiesčiuose. Norėdami juos pasiekti, važiuokite 28 arba 30 autobusais. Centre yra „Mall Excelsior“ Čilėje ir paprastesnis „Asuncion Supercentro“ vakariniame Olivos gale. Šie „apsipirkimai“ yra naudingi kaip valgymo vietos sekmadienio vakarais, kai daug daugiau centrinių vietų yra uždarytos.
  • Palmos gatvė, Calle Palma. Pagrindinė parduotuvių gatvė. Beveik viskas, ką čia galite nusipirkti, galite pigiau nusipirkti vienoje iš lygiagrečių gatvių. 
  • „Mercado 4“, palei Avenida Sivio Pettirossi. Chaotiškas turgus, kuriame labai pigiai galite nusipirkti beveik bet ką, jis ypač tinka suklastotiems drabužiams ir piratiniams kompaktiniams diskams (skirtingos kokybės). Dauguma paragvajiečių vis dar apsiperka vietinių produktų turguose, tačiau viską galite nusipirkti už puikias kainas. Geras gatvės maistas ir keletas užsienio, daugiausia kinų, restoranų. 
  • Sekmadienio sendaikčių turgus, palei calle Palma. Nuo ankstaus ryto iki pietų apytiksliai. Keli senukai pastatė savo stalus, pardavinėdami niekučius, nuotraukas ir knygas. (atnaujinta 2017 m. gegužės mėn)

Įprastus Asunción suvenyrus būtų galima rasti gampose / bombilose, marškinėliuose, tradiciniuose nėriniuose ar odos gaminiuose.

Traveller's cheques

  • American Express traveller's cheques can be changed at Banco de la Nacion Argentina (at Plaza de los Heroes). Above average exchange rate, US$3 commission. It will take a while though - time to experience the place which could be a sight in itself. BBVN supposedly does as well. Casa de Cambios don't. All banks close by 13:30. Also can be changed at Maxicambios which are in all main shopping malls.

Valgyk

Shopping del Sol mall

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Biudžetas

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seulas, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Vidutinės klasės

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (atnaujinta 2018 m. gegužės mėn)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Purslai

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Gerti

General

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (atnaujinta 2017 m. spalio mėn)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Miegoti

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

City Centre

The centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Hostels

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Įsiregistruoti: 14:00. Breakfast included. double US$41 w/private bathroom. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Įsiregistruoti: 09:00, išsiregistravimas: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Įsiregistruoti: 12:00, išsiregistravimas: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Įsiregistruoti: 12:00, išsiregistravimas: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Įsiregistruoti: 13:00, išsiregistravimas: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)

Biudžetas

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. No breakfast. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Įsiregistruoti: 12:00, išsiregistravimas: 10:00. Single US$30; double US$36. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)

Vidutinės klasės

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Purslai

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, faksu: 595 21 452 683, ✉. Įsiregistruoti: 15:00, išsiregistravimas: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Įsiregistruoti: 15:00, išsiregistravimas: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Įsiregistruoti: 12:00, išsiregistravimas: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Įsiregistruoti: 13:00, išsiregistravimas: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Įsiregistruoti: 12:30, išsiregistravimas: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)

Las Mercedes & around

Vidutinės klasės

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Įsiregistruoti: 12:00, išsiregistravimas: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Įsiregistruoti: 13:00, išsiregistravimas: 11:00. Single US$78; double US$87. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)

Villa Morra & Carmelitas

Vidutinės klasės

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Įsiregistruoti: 12:30, išsiregistravimas: 11:30. double US$47, triple US$55. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Įsiregistruoti: 11:00, išsiregistravimas: 14:00. Breakfast included in room rate. Free WiFi. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Įsiregistruoti: 12:00, išsiregistravimas: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 11:00. Doubles from US$56. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)

Purslai

Luxury hotel in Villa Morra
  • 44 Hotel Villa Morra Suites, Avenida Mariscal López 3001, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 612715, ✉. Įsiregistruoti: 12:00, išsiregistravimas: 10:00. Single US$127.50 double US$144.50. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 45 Hub Hotel Asunción, J. Eulogio Estigarribia esquina Teniente Zotti, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 608301, ✉. Įsiregistruoti: 13:00, išsiregistravimas: 11:00. double studio US$103, superior studio US$135, deluxe studio US$151, suite US$176. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 46 Factoria Hotel, Dr. Francisco Morra 813, ☏ 595 21 612 100, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 10:00. double US$162, suites from US$234. (atnaujinta 2017 m. balandžio mėn)
  • 47 La Casona Hotel Boutique, Mac Arthur 444 entre Dr. Hassler y Campos Cervera, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 662458, 595 982 168000, ✉. Įsiregistruoti: 13:00, išsiregistravimas: 12:00. King suite US$99. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 48 La Misión Hotel Boutique, Dr. J. Eulogio Estigarribia esquina San Roque González de Santacruz, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 621800, ✉. Įsiregistruoti: 13:00, išsiregistravimas: 12:00. Executive double US$176, junior suite double US$224, senior suite US$272, flat suite US$301. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 49 Villa Floreal Hotel Boutique, Cruz del Chaco 5160 esq. Alfredo Seiferheld, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 608522, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 12:00. double US$90. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)

The Business District & Santísima Trinidad

Vidutinės klasės

Purslai

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Biudžetas

Vidutinės klasės

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 12:00. Single US$139, double US$160. (atnaujinta 2017 m. kovo mėn)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (atnaujinta 2017 m. vasario mėn)

Lik saugus

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Prisijungti

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Cope

Flies, ants and especially mosquitoes (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Embassies

Eik toliau

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Šis miesto kelionių vadovas Asunción has guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !