Prancūzų kalbų žodynas - 法语会话手册

Prancūzų kalba（le français arba la langue française) Priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos romanų kalbų šeimai. Išskyrus prancūzų kalbąAnglų、IspanųsuarabiškasDaugumos užsienio šalių oficialioji kalba taip pat yra viena iš Jungtinių Tautų darbo kalbų. Prancūzų kalba taip pat yra oficiali kalba ir oficiali administracinė kalba Jungtinėse Tautose, Europos Sąjungoje, NATO, olimpinėse žaidynėse, PPO ir Tarptautinis Raudonasis Kryžius. XI amžiuje prancūzų kalba buvo populiariausia pasaulyje, išskyrus vidurinę kinų kalbą. Apie 100 milijonų žmonių pasaulyje kalba prancūzų kalba kaip gimtąja, o dar 280 milijonų žmonių vartoja prancūzų kalbą (įskaitant tuos, kurie ją vartoja kaip antrąją kalbą); šie skaičiai vis dar auga, ypač Afrikos žemyne. Prancūzų kalba yra plačiai vartojama ir užima antrą vietą pasaulyje, tik antroje vietojeAnglų. Prancūzų prancūzų kalba ir Kvebeko prancūzų kalba yra dvi svarbiausios prancūzų šakos pasaulyje. Nors jos kilusios iš tos pačios prancūzų tarmės, joms bendraujant kyla kliūčių. Taip yra todėl, kad yra tam tikrų skirtumų tarp šių dviejų kalbų, ypač tariant ir kelios gramatikos.

Tarimo vadovas

balsis

  • / i/ Trumpas garsas, panašus į kinišką
  • / y/ Trumpas garsas, panašus į kinų Yu
  • / e/ Trumpas garsas, panašus į kinų, eh
  • ? /ø/Burnos forma panaši į/e/, trumpas garsas, kaip kinų kalba
  • /ɜ/Trumpas garsas, panašus į anglų kalbą/ɛ/
  • / œ// ɜ/ trumpas garsas burnos gale
  • / a/ Vidutiniškai perdėtas trumpas tonas
  • / u/ Trumpas garsas, panašus į kinų „woo“
  • / o/ Išsikišusi burnos forma yra apvali ir trumpa
  • ? / ɔ/ Anga yra didesnė nei ankstesnė

priebalsis

Pokalbio sąlygų sąrašas

Pagrindinės sąlygos

Dažni požymiai

atviras
Ouvertas
uždarymas
Fermė
Įėjimas
Entree
išeiti
Sortie
stumti
Poussez
traukti
Tirezas
vonia
Tualetai
Patinas
Hommesas
Moteris
Moterys
uždrausti
Uždraudimas
Sveiki. (oficialus)
Bonjour. (Beng virkite ir gerkite)
Sveiki. (Neoficialus)
Sveikinimas (purškiama žalia spalva)
Ar tau viskas gerai?
Komentaras ça va?
Gerai, ačiū.
Ça va bien, merci.
Koks tavo vardas?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
Koks tavo vardas?
Komentaras vous apellez-vous? (Vous apellez-vous)
Mano vardas yra______.
Pirmadienis _____. (Meng Nong ištveria ______.)
Aš esu______.
Taip, aš ____.
Malonu tave matyti.
Enchanté (Ang Sheng Tie)
Prašau.
S'il vous plaît. (Moteriškas žaidimas)
dėkoju.
Merci. (Mai He departamentas)
Esate laukiami.
De rien. (得 喜 昂)
Taip.
Oui. (Klaidingas vertimas)
ne.
Ne.
Atsiprašau. (Sulaukite dėmesio）
Atsiprašau (aštuonių harmonijų judėjimas)
Atsiprašau. / Atsiprašau. (prašyti atleidimo）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
atsiprašau.
Désolé. (Indas vaikščioja pavargęs)
atsisveikinti.
Au revoir. (Net ir Wu Ah ir)
Aš gerai nekalbu prancūziškai.
Je parle pas bien français.
Ar kalbi kinietiskai?
Parlez-vous chinois? (Bijai griaustinio kambario, vergai?)
Ar čia kas nors kalba kiniškai?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Kicked, Kicked, Kang ki, bijo vergijos?)

Pagalba!
Aide! / Au secours! (A, net spalvos kelnės)
Saugotis!
Dėmesio! (Ah Dongxiong)
Labas vakaras.
Bonsoir. (Sulaužytos kojinės)
Labos nakties.
Bonne nuit
As nesuprantu.
Je ne kompromisas
Kur yra tualetas?
Où sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

problema

Netrukdyk man.
. （Laissez-moi seul.）
Nelieskite manęs!
! （Ne man touch!）
Aš einu į policiją.
. （J'appellerai la policija.）
Policininkai!
! （Policija!）
sustabdyti! Yra vagis!
! ! （Stok (Arrête)! Voleur!）
Man reikia tavo pagalbos.
. （J'ai besoin de vôtre aide.）
Tai avarinė situacija.
. （Tai neskubėjimas.）
Aš pasiklydau.
. （Je suis perduoti.）
Pamečiau savo krepšį.
. （J'ai perdu mon sac.）
Aš pamečiau savo piniginę.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Jaučiuosi nejaukiai.
. （Je suis malade.）
Aš sužeistas.
. （Tau laiminga.）
Man reikia daktaro.
. （Jai daktaras.）
Ar galiu pasiskolinti tavo telefoną?
? （Puis-je me servir de vôtre téléphone?）

numeris

1
un (Ang）
2
deux (privalau）
3
trois (Dirvožemio gėrimas）
4
quatre (Nepatogus gėrimas）
5
cinq (Gedulo）
6
šeši (Siūlai）
7
sept (sakyk ypatingai）
8
aha (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Brolis mirė）
11
onze (Wengzi (angliškai tariamas kaip z garsas)）
12
migdyti (pilvas）
13
brangi (Teheizi）
14
quatorze (Kadouzi）
15
quinze (Kongzi）
16
paimti (sakyk sub）
17
dix-sept (Išmesk）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Numesti negyvą nef）
20
vingt (望 (tariamas kaip v garsas anglų kalba)）
21
vingt-et-un (Viltis ）
22
vingt-deux (Viltis）
23
vingt-trois (Wang dirvožemis）
30
trente (Skausmingas）
40
garantija (Kahongte）
50
cinquante (Speciali prarasta kontrolė）
60
soixante (Kojinių pristatymas）
70
soixante-dix arba septante (Šilko kojinės, skirtos siųsti ypatingą, tarkim skausmą ypatingą）
80
quatre-vingt arba huitante (Gatfanas, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix arba nonante (Qatfanas miršta mirtimi, nieko ypatingo ）
100
cento (pristatyti）
200
deux centų (Turi atsiųsti ）
300
trois centų (Dirvožemis, siųsk）
1,000
tūkstantis (Paslaptis）
2,000
deux mille (Tai paslaptis）
1,000,000
milijonas (Mili Urn）
1,000,000,000
milijardas (Antis Mili）
1,000,000,000,000
milijardas (Nosies urn）
Linija/numeris _____ (traukinys, metro, autobusas ir kt.)
ligne__ (Priversk tave blogiu）
pusė
demi (Demi）
mažiau nei
moin de (Motinos）
daugiau nei
plius de (Plazdantis žalias šilkas）

laikas

Dabar
priežiūra (Nong kalnas ）
Vėliau
apès (Ak ）
Prieš
avant (Ak prieš Wengą）
Rytas/rytas
le matin (Le Mar cukraus）
po pietų
l'après-midi (Lapuhe paslaptis）
vakaro
le soir (Pėdkelnių gėrimas）
naktis(Prieš einant miegoti）
la nuit (Patraukite moteriškus drabužius ）

Laikrodžio laikas

Prancūzijoje paprastai naudojamas 24 valandų laikrodis, taigi 6 valandą po pietų arba 18 valandą po pietų ir pan.

Taškas (taškas, kuriuo metu)
heure (alkanas gerti)

Atminkite, kad, pavyzdžiui, bus susietas numeris ir slenkstis

1 val
ne heure
vidurnaktis 2 val
deux heures (deux heures)
3 valandą ryto
trois heures
4 valandą ryto
quatre heures (quatre heures)
5 val.
cinq heure
6 valandą ryto
„Six Heures“ (vakarietiškas gėrimas)
7 valandą ryto
sept heures (tarkime, specialus gėrimas)
8 val
huit heures (specialus žuvies gėrimas)
9 valandą ryto
neuf heure (koks vuh gėrimas)
10 valandą ryto
dix heures (išmeskite tai gerti)
11 valandą ryto
onze heures (Weng šį gėrimą)
12 val
midi
13 val
Treize Heures (ypač šis gėrimas)
14 val
quatorze heures (Kadou šis gėrimas)
3 val
quinze heures (Kang šį gėrimą)
16 val
pasinaudokite heures (pasakykite šį gėrimą)
17:00 val
quinze heures (Kang šį gėrimą)
18 val.
dix-huit heures (specialus gėrimas negyvoms žuvims lašinti)
7 valandą vakaro
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
8 vakaro
vingt heures (nori gerti)
21 val
vingt-et-une heure (norėjau išgerti)
22:00 val
vingt-deux heures (noras gerti)
11 valandą vakaro
vingt-trois heures (pažvelkite į dirvą, gerkite tai)
12 vidurnakčio
manoit

laikotarpis

_____Minutė
_____ minutė (s) (Miet）
_____ valanda
_____ heure (-ai) (Alkanas gerti）
_____
_____ kelionės (-ų) (Gyventi ir gerti ）
_____ savaitę
_____ semaine (s) (Spalvotas paviršius ）
_____ mėnulis
_____ mėnuo (Motina）
_____ metai
_____ (-ų) (Weng ）

dieną

šiandien
aujourd'hui (Lėlių gėrimo doktrina）
vakar
hier (Naktinis gėrimas）
rytoj
likti (Užsiėmes）
Šią savaitę
cette semaine (tarkim, specialios spalvos paviršius）
Praeitą savaitę
la semaine dernière (Ramen makaronai, labas ）
kitą savaitę
la semaine prochaine (Ramenas Po Xuanas ）
Sekmadienis
dimanche (svajonių šūdas)
Pirmadienis
lundi (啷 底)
Antradienį
mardi (arklių gėrimas)
Trečiadienis
mercredi (Šaipytis）
Ketvirtadienis
jeudi (Uždenkite dugną）
Penktadienis
vendredi (Weng De gėrimas）
Šeštadienis
samedi (samuelis)

mėnulis

Sausio mėn
（ janvier) Rong Vi Ye
Vasario mėn
（ „février“) Ne v
Kovas
（ marsas) Arklių gėrimas šilkas
Balandis
（ avril) Huh
Gegužė
（ mai) Sesuo
Birželio mėn
（juin) Oranžinė
Liepos mėn
（juillet ) Oranžiniai drabužiai
Rugpjūtis
（août ) Objektas
Rugsėjo mėn
（ septembre) Kas neskauda ir negeria
Spalio mėn
（ aštuoniasdešimt) Ou Ketou negerk
Lapkričio mėn
（ novembre) Ne feniksas negerti
Gruodžio mėn
（ dekoras) Tėtis duoda ar ne

Parašykite datą ir laiką

spalva

juoda
noir/noire (Noir)
Balta
blanc/blanche (nesutarimų/nesutarimų istorija)
Uosis
gris/grise (Ge Xi/Ge Xi Zi)
Raudona
rouge (abipusis liftas)
mėlyna
bleu/bleue (Bleu)
geltona
jaune (o kaip su jo)
žalias
vert/verte (gerti, gerti specialiai, kad w būtų tariamas kaip v)
Oranžinė
oranžinė
violetinė
violetinė (prieš Olei)
Ruda
brun, brune (negerkite uncijų, negerkite galvos svaigimo)

transportavimas

Lengvasis automobilis ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?
Ça coûte combien un ticket pour ___ （）
Prašau bilieto į ...
Nupilkite bilietą ___, malonė. (）
Kur važiuoja šis traukinys/autobusas?
Ar yra traukinio/autobuso paskirties vieta? (）
Kur yra traukinys/autobusas į _____?
Į traukinį/autobusą supilkite ___ (）
Ar šis traukinys/autobusas sustoja _____?
Est-ce que ce traukinys/autobusas desservira ___? (）
Kada išvyksta traukinys/autobusas į _____?
Iš traukinio/autobuso į ___ va partir à quelle l'heure? （）
Kada šis traukinys/autobusas gali atvykti į _____?
Quand est-ce que ce traukinys/autobusas atvyko à ___? （）

poziciją

Kaip patekti į _____?
Komentuok je vais (）
...traukinių stotis?
à la gare (）
...autobusų stotis?
à la gare routière (）
... oro uostas?
à l'aéroport ('）
...Miesto centras?
au centre ville (）
...Jaunimo viešbutis?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____ nakvynės namai?
à l'hôtel ___ (）
... Makao/Taivanas/Honkongas/Singapūras/Kinijos ambasada/biuras?
à l'ambassade de Macao/Taïwan/Honkongas/Singapour/Chine (）
Kur yra daugiau ...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
... nakvynės namai?
viešbučiai (）
... restoranas?
restoranai (）
... baras?
barai (）
... Lankytinos vietos?
Turistų lankomos vietos (）
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
Gatvė
rue/avenue/bulvaras (）
kvadratas
vieta
Alėja
allée
Pasukite į kairę.
turnyras ir gauche (）
Pasukite į dešinę.
turnyras ir droite (）
Kairė
gauche (）
teisingai
droitas (）
tiesiai
tout droit (）
netoli_____
à côté de (）
eiti per_____
praeivis (）
Prieš _____
apleistas (）
atsargiai _____.
teisingas dėmesys (）
sankryža
sankryža (）
Šiaurė
nord (）
Pietų
sud (）
Rytai
est (）
Vakarai
ouest (）
Eik į kalną
monter (）
Žemyn
nusileisti (）

taksi

taksi!
（Taksi!）
Aš noriu _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Kiek kainuoja _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

likti

Ar turite laisvų kambarių?
Est-ce que vous avez une chambre disponible? (）
Kiek kainuoja vienvietis/dvivietis kambarys?
Quel est le prix pour une chambre seule/double (）
Kambaryje yra ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
... paklodės?
des draps (）
... Į tualetą?
tualetai (）
... Telefonas?
be telefono (）
... televizorius?
une télévision (）
Ar galiu pirmiausia apžiūrėti kambarį?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
Ar yra daugiau kambario ___?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
... Daugiau tylos ...: ramus
... didesnis ...
didysis (）
... švaresnis ...
propre (）
... pigiau ...
moins chère (pakeisti plius į moins) (）
Gerai, aš noriu šio kambario.
D'accord, je vais la prendre (）
Aš pasilieku _____ nakčiai.
Je vais rester ici pour ___ nuit (s) (）
Ar galite rekomenduoti kitą viešbutį?
Pourriez-vous me conseiller un autre hôtel (）
Ar turite seifą?
Vous avez un coffre-fort? (）
... spintelę?
ir plakatas (）
Ar į jį įskaičiuoti pusryčiai/vakarienė?
le petit-déjeuner et le dîner sont inclus? (）
Kada yra pusryčiai/vakarienė?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
Prašome išvalyti kambarį.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Ar galite mane pažadinti _____?
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
Noriu patikrinti.
Je voudrais faire le Checkout (）

valiuta

Ar galima naudoti MOP/HKD/Renminbi/Singapūro dolerį/Naująjį Taivano dolerį?
（）
Ar galima naudoti USD/EUR/GBP?
（）
Ar galima naudoti RMB?
（）
Ar galiu naudoti kredito kortelę?
（）
Ar galite man iškeisti užsienio valiutą?
（）
Kur galiu pakeisti užsienio valiutą?
（）
Ar galite iškeisti kelionės čekius į mane?
（）
Kur galiu išpirkti kelionės čekius?
（）
Koks valiutos kursas?
（）
Kur yra bankomatas (bankomatas)?
（）

Pietauti

Vieno asmens/dviejų žmonių stalas, ačiū.
（）
Ar galiu pamatyti meniu?
（）
Ar galiu pasižiūrėti virtuvėje?
（）
Ar turite kokių nors firminių patiekalų?
（）
Ar turite vietinių patiekalų?
（）
Aš esu vegetaras.
（）
Aš nevalgau kiaulienos.
（）
Aš nevalgau jautienos.
（）
Valgau tik košerinį maistą.
（）
Ar galite padaryti jį lengvesnį? (Reikalauti mažiau augalinio aliejaus/sviesto/taukų）
（）
Fiksuotos kainos paketas
（）
Užsisakykite pagal meniu
（）
pusryčiai
（）
Pietūs
（）
popietės arbata
（）
vakarienė
（）
Noriu_____.
（）
Noriu patiekalų su _____.
（）
Vištiena/vištiena
pouletas (）
jautiena
boeuf (）
žuvis
nuodai (）
Kumpis
jambon (）
dešra
（）
sūrio
fromage (）
kiaušinis
- uf (）
salotos
salade (）
(šviežios daržovės
（）
(švieži vaisiai
vaisiai (）
duona
skausmas (）
Skrudinta duona
（）
Makaronai
（）
ryžių
riz (）
pupelių
aromatas (）
Ar galite man duoti stiklinę _____?
（）
Ar galite man duoti puodelį _____?
（）
Ar galite duoti man _____ buteliuką?
（）
kavos
（）
Arbata
(）
sulčių
jus (）
(Burbuliukų) vanduo
（）
(Normalus) vanduo
eau (）
alaus
bier (）
Raudonas/baltas vynas
vin (）
Ar galite duoti man _____?
（）
Druska
sel (）
Juodasis pipiras
Poivre (）
sviesto
beurre (）
Ar yra vandens? (Atkreipkite padavėjo dėmesį）
（）
Aš baigiau.
（）
Skanus.
（）
Prašome išvalyti šias plokštes.
（）
Sumokėti sąskaitą.
（）

baras

Ar parduodate alkoholį?
（）
Ar yra baras?
（）
Prašau, stiklinę alaus ar dvi.
（）
Prašome išgerti taurę raudono/balto vyno.
（）
Prašau turėti pintą.
（）
Prašome turėti butelį.
（）
Prašome atvykti _____(Dvasios)papildyti_____ (Kokteilių gėrimas）。
（）
viskio
（）
Degtinė
（）
romas
（）
vandens
（）
gazuotas vanduo
（）
Tonikas vanduo
（）
apelsinų sultys
（）
Cola (Soda）
（）
Ar turite užkandžių?
（）
Prašau turėti kitą stiklinę.
（）
Prašau surengti dar vieną raundą.
（）
Kada baigiasi verslas?
（）
sveikinu!
（）

Apsipirkimas

Ar turi tokį dydį, kokį nešioju?
（）
kiek tai yra?
（ ça coûte combien?）
Tai per brangu.
（）
Galite priimti _____ (kaina)?
（）
brangus
（）
Pigu
（）
Aš negaliu sau to leisti.
（）
Nenoriu.
（）
Jūs mane apgaudinėjate.
（）
Man neįdomu.
（）
Gerai, nusipirkau.
（）
Ar galite man duoti maišelį?
（）
Ar pristatote prekes (į užsienį)?
（）
Man reikia...
（）
... dantų pasta.
（）
... dantų šepetėlis.
（）
... tamponai.
（）
... Muilas.
（）
... šampūnas.
（）
... skausmą malšinantis vaistas. (Tokie kaip aspirinas ar ibuprofenas）
（）
... Vaistai nuo peršalimo.
（）
... Virškinimo trakto medicina.
... （）
... Skustuvas.
（）
...Skėtis.
（）
... Apsauginis kremas nuo saulės.
（）
...Atvirukas.
（）
... antspaudas.
（）
... Baterija.
（）
...Raštinės reikmenys.
（）
...Parkeris.
（）
... kinų knyga.
（）
... kinų žurnalas.
（）
... kinų laikraštis.
（）
... kinų žodynas.
（）

vairuoti

Noriu išsinuomoti automobilį.
（）
Ar galiu gauti draudimą?
（）
sustabdyti(Kelio ženklas）
（）
vienos krypties juosta
（）
Išeiga
（）
Statyti draudžiama
（）
Greičio apribojimas
（）
Degalinė
（）
benzino
（）
dyzelinis kuras
（）

autoritetai

Nieko blogo nepadariau.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Tai nesusipratimas.
Tai nėra klaidinga. (nustatyti uhn air-UR）
Kur mane veži?
O m memmenez-vous? (oi mehm-en-EH voo）
Ar aš suimtas?
Suis-je en état d'arerestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Esu Makao/Taivano/Honkongo/Singapūro/Kinijos pilietis.
（）
Noriu susisiekti su Makao/Taivanu/Honkongu/Singapūru/Kinijos ambasada/biuru.
（）
Noriu pasikalbėti su teisininku.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Ar galiu tik dabar sumokėti baudą?
Supilkite mokėtoją? (?poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
KnygaFrazių knygos įrašasTai yra kontūrinis elementas ir jam reikia daugiau turinio. Jame yra įvesties šablonų, tačiau šiuo metu nepakanka informacijos. Eik į priekį ir padėk jam praturtėti!