Tarimo vadovas
balsis
Gruzinų kalbos balsiai yra tipiški penki balsiai.
| Gruzija | Standartinė kinų tarmė | ||
|---|---|---|---|
| Gruzinų | Lotyniška transkripcija | Pinyin | fonetinė notacija |
| ა | a | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | i | i | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
priebalsis
Tarimo gruzinų kalba sunkumas daugiausia slypi priebalsiuose. Nesvarbu, ar tai standartinė kinų kalba, ar anglų, rusų ar prancūzų, yra tik du priešingi priebalsių rinkiniai, o gruzinų - trys. Tam tikras imitavimo sunkumas.
ĮgarsinoTai balso virvelės vibracijos priebalsis. Gruzinųბb、დd、გg、ჯj、ძdz Ir taip toliau išreiškiama. Jei esate susipažinęs su anglų ar Wu tarme, galite tiesiogiai kalbėti balsu. Priešingu atveju galite tiesiogiai naudoti kinišką pinyinąb, d, g, j, zPalaukite, kol bus pakeisti inicialai, tada sumažinkite tolesnių balsių toną ir, kai balsiai tariami, sukurkite garsų oro srautą, kad jis įgarsintų.
PurškiamaTaip pat žinomas kaip suspaudžiantis gerklės garsas, liaudies žodžiais tariant, uždaryti gerklę, kai tarimas verda, kad tarimo metu oro srautas būtų išstumtas, kaip ir kosint. Gruzinų kalboje yra daug skiemenų, kurių nelengva išmokti kitakalbiams, tačiau vietoj to galite tiesiogiai naudoti negirdėtus priebalsius mandarinų kalba.
| Gruzija | Standartinė kinų tarmė | |||
|---|---|---|---|---|
| Gruzinų | Lotyniška transkripcija | Pinyin | fonetinė notacija | Pastaba |
| ბ | b | b | NS | Įgarsino |
| პ | p ' | b | NS | Purškiama |
| ფ | p | p | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | Viršutiniai priekiniai dantys liečiasi su apatine lūpa, panašiai kaip „žaidimo“ inicialai šiaurės mandarinų kalba |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Įgarsino |
| ტ | t ' | d | ㄉ ˙ | Purškiama |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Įgarsino |
| კ | k ' | g | ㄍ | Purškiama |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Purškiama Pabandykite ištarti kiek įmanoma atgal |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Įgarsino Tiesiog tylėkite, taip pat galite pabandyti padaryti šiuos balsius žemu tonu ir balsu | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Įgarsino |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Purškiama |
| ჩ | ch | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | sh | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | zh | r / m | ㄖ/ㄧ | Tiesiog padarykite jį panašų į „liežuvį“, nereikia daryti „liežuvio“ |
| ძ | dz | z | ㄗ | Įgarsino |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Purškiama |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin "r", plokščias liežuvis, atitinkantis fonetinį simbolį" ㄖ " | ||
| რ | r | Didelis liežuvis Panašus į pinyiną, kai lūpos yra suapvalintosl", fonetinis simbolis" ㄌ " | ||
Pokalbio sąlygų sąrašas
Pagrindinės sąlygos
- Sveiki.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Ar tau viskas gerai?
- ხართ ხართ? / rogora khart?
- Labai gerai aciu.
- ,,. / k'argad, gmadlobt.
- Mano vardas yra______.
- ______. / chemi sakhelia _____.
- Malonu susipažinti.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Prašau.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- dėkoju.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- dėkoju. (oficialus)
- მადლობა. /madloba.
- Ačiū už pagalbą.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Esate laukiami.
- არაფრის. / arapris.
- Taip. (oficialus)
- დიახ. / diakh.
- Taip. (paprastai)
- კი. / ki.
- Taip. (atsitiktinai)
- ჰო / ho.
ხო /kho. - GERAI.
- კარგი. /k'argi.
- Gerai, jokių problemų.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Nereikia.
- არა. / ara.
- Manau, kad taip.
- ალბათ. /albat.
- teisingai.
- სწორია. /sts'oria.
- klysti.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Atsiprašau. (Nutraukite arba paprašykite pagalbos)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Atsiprašau, pasakyk dar kartą.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. /map'atie. - atsiprašau.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. /vts'ukhvar. - atsisveikinti.
- ნახვამდის. /nakhvamdis.
- Aš [ne] kalbu gruziniškai.
- [კარგად] [კარგად]. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- mes kilę iš Kinijos.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Mes iš Honkongo.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Mes esame iš Taivano.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Pagalba!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- atsargiai!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- Labas rytas.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- Laba diena.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- Labas vakaras.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Labos nakties.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Dabar
- ახლა /akhla
- Vėliau
- მერე /vien
- As nesuprantu.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Kur yra tualetas?
- სად არის ტუალეტი? /liūdnas aris t'ualet'i?
- Man reikia……
- მე მინდა ... / as minda ...
- Prašome pakartoti vieną kartą.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Prašau kalbėti lėčiau.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problema
- Koks tavo vardas?
- გქვიათ გქვიათ? /ra gkviat?
- Ar kalbate kinų kalba [anglų/rusų]?
- [Ar]? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- Ar kas nors kalba kinų kalba [anglų/rusų]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- PSO?
- ვინ? /vin?
- Ką?
- რა? / ra?
- kada?
- როდის? /rodis?
- kur?
- სად? /liūdnas?
- …… Kur?
- ___? / liūdnas aris ___?
- Kodėl?
- რატომ? /žiurkė?
- kaip?
- როგორ? /rogoras?
- kiek?
- რამდენი? /ramdeni?
- Ar turite ... (ne biologinį)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- Ar turite ... (biologija)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- ar tu supranti?
- გაიგე? /gaige?
bėda
- Eik šalin!
- შემეშვი! /shemeshvi!
თავი დამანებე! / tavi damanebe! - Neliesk manęs!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- Ketinu kviesti policiją.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Policininkai!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- Pagauk vagį!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Man reikia tavo pagalbos.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Šimtas tūkstančių karšta!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Aš pasiklydau.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Pamečiau savo krepšį.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Aš pamečiau savo piniginę.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Aš sergu.
- ავად ვარ. /avad var.
- Aš sužeistas.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Man reikia daktaro.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Ar galite man paskambinti?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
transportavimas
Autobusas ir traukinys
- Kiek kainuoja bilietas į ...?
- ______? / ra ghirs _____ bileti?
- Bilietas į ...
- _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Kur važiuoja šis traukinys/autobusas?
- მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Kur važiuoja traukinys/autobusas ...?
- _____ მატარებელი/ავტობუსი? / liūdnas aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Ar šis traukinys/autobusas sustoja ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Kada traukinys/autobusas išvyksta ...?
- _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Kada atvyks traukinys/autobusas ...
- _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Klauskite nurodymų
- Kaip turėčiau eiti ...?
- _____? / rogor mivide _____?
- ……autobusų stotis?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- …… Oro uostas?
- ... აეროპორტამდე? / ... oro uostas?)
- ……traukinių stotis?
- ... ar? /...rk'inigzis sadguramde?
- …… _____ nakvynės namai?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Jaunimo nakvynės namai?
- ... ar ne? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - ... ... Kinijos ambasada?
- ... ar? /...chinetis saelchosa?