![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/SM_Świdnica_Kościół_Pokoju_ID_597647.jpg/300px-SM_Świdnica_Kościół_Pokoju_ID_597647.jpg)
Świdnica(Vokiečių kalba: Šveidnicas) yra miestas Lenkija pietvakariuose Žemutinės Silezijos vaivadija. Istorinėje vietoje yra senamiestis, kurį verta pamatyti. Barokinė protestantų taikos bažnyčia, pagaminta iš fachverkinių namų, įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
fonas
Świdnica / Schweidnitz yra vienas seniausių ir istoriškiausių Žemutinės Silezijos miestų. Viduramžiais tai buvo svarbus prekybos centras Silezijos Piast kunigaikštystėje. Pirmą kartą jis buvo paminėtas kaip miestas 1243 m. Jau XIII amžiaus pabaigoje Schweidnitzas turėjo savo teisę į kalyklą ir kalyklą. Turgaus aikštė (žiedas) ir pirmasis rotušės pirmtakas taip pat grįžta į šį laiką.
Padalinus Breslau kunigaikštystę, 1290/91 metais Schweidnitz tapo nepriklausomos filialo kunigaikštystės rezidencija, kuri vėliau buvo vadinama Schweidnitz kunigaikštyste. Be to, Schweidnitzas buvo alaus gamybos centras dar XIV amžiaus pradžioje. „Schweidnitzer“ alus buvo z. B. tarnavo „Breslauer Ratskeller“ ir pristatė į Prahą, Torną ir Budapeštą. Tačiau Šveidnico kunigaikštystė gyvavo tik 77 metus, kol paskutinis kunigaikštis Bolko II mirė bevaikis 1368 m. Jo dukterėčia Anna von Schweidnitz vedė Bohemijos karalienę, Romos-Vokietijos karalienę ir Šventosios Romos imperijos imperatorienę vedybų su Karoliu IV metu.
Šveidnico kunigaikštystė paveldėjo Bohemijos karūną. Per tą laiką teritoriją administravo provincijos valdytojai. Nuo 1522 metų reformacija paplito Šveidnice, beveik visos miesto bažnyčios tapo protestantiškos. Su Bohemijos karalyste Schweidnitz taip pat priklausė Austrijos Habsburgų valdžiai 1526–1740 m. XVI amžiaus viduryje Schweidnitzas buvo antras pagal gyventojų skaičių ir ekonominę svarbą Silezijos mieste po Vroclavo. Per trisdešimt metų karą Schweidnitzas buvo labai sunaikintas ir apiplėštas, nuo kurio miestas atsigavo tik sunkiai ir ilgainiui prarado savo svarbą. Be to, Habsburgai vykdė priverstinę pakartotinę katalizaciją nuo 1622/24, evangelinis tikėjimas buvo slopinamas.
Tačiau 1648 m. Vestfalijos taika leido protestantams Silezijoje esant kelioms sąlygoms pastatyti nedaug maldos vietų: jos nebuvo leidžiamos iš akmens, o tik iš greitai gendančių medžiagų, kad neatrodytų kaip tikra bažnyčia. (ypač nė vieno bokšto) ir turėjo būti pastatytas vos per vienerius metus. Todėl trys vadinamosios Taikos bažnyčios buvo pastatytos kaip medienos, molio ir šiaudų fachverkinės konstrukcijos, kurių viena yra Švidnicoje.
Po Pirmojo Silezijos karo Schweidnitzas, kaip ir didžioji Silezijos dalis, į Prūsiją atvyko 1741 m. Tada dauguma miesto bažnyčių vėl buvo protestantiškos. Frederikas Didysis miestą išplėtė į tvirtovę. Per septynerių metų karą (1756–63) Schweidnitzas buvo stipriai ginčijamasi tarp Prūsijos ir Austrijos ir kelis kartus pasikeitė savininku, Prūsija pagaliau nugalėjo.
Xw amžiaus industrializacijos metu Schweidnitzas patyrė atnaujintą bumą. 1844 m. Miestas gavo geležinkelio ryšį. Čia įsikūrė baldų ir žaislų gamyklos, taip pat mašinų, elektros ir radijo pramonės įmonės. Tai suteikė miestui klestėjimo lygį, kurį vis dar galima pastebėti daugelyje nuostabių vilhelminiško stiliaus miesto namų ir reprezentatyvių miesto pastatų. Miesto įtvirtinimai buvo sugriauti 1867 m., Juos pakeitė promenados žiedas su žaliomis erdvėmis.
Po 1945 m. Vokietijos gyventojai buvo beveik visiškai išvaryti. Dalis naujųjų Lenkijos gyventojų buvo perkelti iš Sovietų Sąjungos aneksuotų teritorijų rytinėje Lenkijos dalyje. Socialistiniu laikotarpiu vakariniame miesto pakraštyje buvo pastatytas didelis surenkamas gyvenamasis kvartalas. Kita vertus, centre išliko istorinis miesto vaizdas; net jei daugelio senų pastatų būklė nėra geriausia.
Ko gero, geriausiai žinoma asmenybė iš Schweidnitz buvo naikintuvo pilotas Manfredas von Richthofenas (1892–1918), vadinamas „Raudonuoju baronu“. Jo šeima čia persikėlė būdama 9 metų. Jame atminimo lenta yra ant gyvenamojo pastato Sikorskiego 19. Kiti svarbūs Schweidnitzer yra arba buvo gydytojai Albertas Neisseris (1855–1916; gonorėjos patogeno atradėjas), CDU politikas Manfredas Kantheris (* 1939 m.; Buvęs federalinis vidaus reikalų ministras) ir kultūros sociologas Henningas Eichbergas (1942–2017).
Vykstu ten
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,50.845,16.4833,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Świdnica&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Lėktuvu
Artimiausias tarptautinis oro uostas yra už gero 50 km Vroclavo Nikolajaus Koperniko oro uostas(IATA: WRO).
Traukiniu
Prie 1 Świdnica Miasto geležinkelio stotis Regioniniai traukiniai sustoja aštuonis kartus per dieną į abi puses Koleje Dolnośląskie (KD) ant linijos Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. Kelionė iš Legnicos trunka 1:15 valandos, o iš Kłodzko - maždaug 1½ valandos. Taip pat yra šeši tiesioginiai ryšiai su / iš kiekvieną dieną Vroclavas (Kelionės laikas viena valanda).
10 km nutolusioje yra daugiau jungčių 2 Jaworzyna Śląska , kuris yra dažniau lankomame Vroclave -Wałbrzych–Jelenia Góra ir kur taip pat sustoja „Intercitys“. Iš Jaworzyna Śląska galite - jei nėra tinkamo jungiamojo traukinio - važiuoti taksi arba mikroautobusu (abu galite rasti priešais traukinių stotį) į Świdnica.
Iš Dresdeno / Görlitz galite persėsti į Legnica į Świdnica, iš Berlyno / Cottbus ar Vienos su persėdimu Vroclave.
Autobusu
PKS Świdnica siūlo porą ryšių per dieną su Vroclavas, Taip, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Kartą per savaitę taip pat yra tiesioginis autobusų susisiekimas Krokuva ir Pozuoja.
Gatvėje
Świdnica yra gana gerai išvystytame magistraliniame kelyje tarp Breslau (Vroclavas) ir Wałbrzych.
Iš Berlyno / Cottbuso arba Dresdeno / Görlitz galite važiuoti A4 greitkeliu Breslau kryptimi iki sankryžos. Budziszów vairuoti. Tada provincijos keliais 345, 374 ir 382 vis dar yra 33 km Strzegom. Świdnica nėra pažymėtas nuo išvažiavimo iš greitkelio, todėl čia rekomenduojami geri žemėlapiai ir navigacijos sistemos.
mobilumas
Švidnicoje visos lankytinos vietos yra pėsčiomis. Mieste taip pat yra keletas autobusų maršrutų ir keletas autobusų jungčių su kaimyniniais kaimais. Kelionės mieste bilietas kainuoja 2 Lt.
Turistų lankomos vietos
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Swidnica_10.jpg/170px-Swidnica_10.jpg)
Vidwica ir ankstyvaisiais naujaisiais laikais Świdnica buvo vienas svarbiausių Silezijos miestų, apie tai byloja daugybė gotikinių bažnyčių ir barokinių miesto namų aplink turgaus aikštę.
Bažnyčios
- 1 Stanislovo ir Vaclovo katedra (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29. Miesto gotikinė parapijos bažnyčia 2004 m. Buvo pakelta į Švidnicos vyskupijos katedros statusą. Jis buvo pastatytas XIV amžiuje, kai Schweidnitzas vis dar buvo savo kunigaikštystės sostinė. Ypač vertas dėmesio 103 metrų aukščio bokštas, vienas iš aukščiausių bažnyčios bokštų Lenkijoje (tik neseniai jį pralenkė bažnyčios bokštai Stettine ir Stary Lichen). Baroko interjeras taip pat yra labai puikus, įskaitant paveikslą Šv. Vaclovo mirtis baroko tapytojas Michaelas Willmannas.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Swidnica_-_Kosciol_Pokoju-_wnetrze_04.jpg/220px-Swidnica_-_Kosciol_Pokoju-_wnetrze_04.jpg)
- 2 Evangelikų taikos bažnyčia Švenčiausiajai Trejybei (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plokštė Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14. Viena iš dviejų išsaugotų taikos bažnyčių Silezijoje. Kaip (katalikų) imperatoriaus Ferdinando III nuolaidą. Po Vestfalijos taikos 1648 m. Silezijos protestantams buvo leista pastatyti tris maldos namus, kurie nebuvo pagaminti iš akmens, o tik iš greitai gendančių medžiagų (medžio, molio ir šiaudų) ir neleido atrodyti kaip „tikri“. „bažnyčia, už miesto sienos ir jos sienų, turėjo būti baigta statyti vienerius metus. Tačiau kadangi Silezijos protestantų buvo daug, o kai kurie buvo gana turtingi, didžiausia fachverkinė bažnyčia Europoje buvo pastatyta 1656–1657 m. Nors išorė vargu ar atrodo kaip tipiška krikščionių bažnyčia, bet labiau panaši į didžiulį arklidę ar labai didelį fachverkinį namą, vidus yra nepaprastai nuostabiai suprojektuotas baroko stiliumi, su išskirtinėmis dėžėmis kilmingųjų šeimoms, nudažytais lubų skliautais ir dideli vargonai. Iš pradžių bokštai ir varpai taip pat buvo draudžiami, tačiau 1707 m. Altranštato konvencija šį reikalavimą sušvelnino, todėl buvo pridėta varpinė. Kartu su savo "seserimi" Taip Friedenskirche yra UNESCO pasaulio paveldo objektas nuo 2001 m.Veikia: balandžio - spalio mėnesiais: pirmadieniais – šeštadieniais 9–18, sekmadieniais 12–18; Lapkritis – kovas: pirmadieniais – šeštadieniais 9–15, sekmadieniais 12–15 val.
- „Friedenskirche“ yra apsupta siena, vadinama Friedensplatz (Plac Pokoju), „liuteronų enklavas“ arba „baroko kampas“. Tarp jų yra buvusi klebonija (šiandien Žemosios Silezijos evangelikų institutas), buvusi protestantų gimnazija, varpininkų namas, sargybos namas ir protestantų kapinės.
- 3 Šventojo Kryžiaus bažnyčia (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. Katalikų parapijos bažnyčia priklauso Kreuzherren vienuolyno kompleksui. Prasidėjo XIII a. atstatytas po didžiulio gaisro 1712 m. Iš esmės pertvarkytas 1865–68, dabar jis turi klasicistinį fasadą.
Pastatai
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Swidnica_01.jpg/220px-Swidnica_01.jpg)
- 4 rotušė (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. Pastatyta 1329–36 m., Iš pradžių gotikinė. 1717–2020 m. Jis buvo stipriai atstatytas ir pertvarkytas, o nuo tada jis pasižymi baroko išvaizda. Rotušės bokštas (wieża ratuszowa) galima užlipti.Dirba: antradieniais – sekmadieniais 10–18.Kaina: pakilimo bokštas 2 Lt, vaikai 1 Lt.
- Lieka iš Tvirtovė nuo Frederiko Didžiojo laikų (Twierdza Świdnica). Schweidnitz tvirtovė buvo pastatyta 1747–53, Silezijai atvykus į Prūsiją. Tai turėjo ne kartą įrodyti Septynerių metų kare. 1866/67 m. Jis buvo sugriautas ir pakeistas žaliųjų erdvių žiedu. Tačiau kai kur vis dar galima pamatyti buvusių fortų ir tvirtovės sienų liekanas.
- 5 Richthofeno namas, ul. Władysława Sikorskiego 19. Be atminimo lentos, niekas neprimena „Raudonojo barono“, kuris čia užaugo nuo 9 metų (nėra muziejaus ar panašiai). Deja, vila nėra ypač gerai išsilaikiusi.
Paminklai
- 6 Marijos Cunitz paminklas, Rynek (priešais prekybininkų muziejų). Astronomės Marijos Cunitz (1610–1664) atminimui, jaunystę praleidusiai Šveidnico mieste. Cunitzas kalbėjo septyniomis kalbomis, rašė poeziją, buvo muzikalus. Tačiau ją ypač domino planetų orbitos, kur ji sukūrė novatoriškus skaičiavimo metodus. Bronzinėje skulptūroje pavaizduota ant suoliuko sėdinčios astronomės figūra, svarbiausias jos darbas vienoje rankoje Urania propitia („Palanki Uranija“ - astronomijos mūza), kitoje - šarvinė sfera (astronominis dangaus kūnų judėjimo atvaizdavimo prietaisas).
Muziejai
- 7 Pirklių muziejus (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (rotušėje). Tel.: 48 (0)74 852-12-91. Pirklių istorijos muziejus. Parodų kambariai senojoje prekybininkų sistemoje (senos svarstyklės, kasos aparatai, įmonės ženklai, pakuotės, restorano, maisto prekių parduotuvės ir vaistinės patalpos), seni svarmenys ir matai, Švidnicos istorija (vėlyvosios gotikos tarybos salėje) kaip taip pat mokslas ir švietimas.Veikia: gegužę - rugsėjį: antradieniais – penktadieniais 10–17, šeštadieniais – sekmadieniais 11–17; Spalis-balandis: antradienis-penktadienis 10-16 val., Šeštadienis sekmadienis 11-17 val.Kaina: Įėjimas 6 Lt, sumažinta 4 Lt, penktadieniais nemokamas.
- 8 Ginklų ir karo muziejus („Muzeum Broni i Militariów“), Witoszów Dolny 7A (3 km į pietvakarius nuo miesto centro). Tel.: 48 791 376 320. Ginklų ir militarijos kolekcija, daugiausia XIX – XX a.Dirba: kasdien nuo 10 iki 18 val.Kaina: įrašas 3 Lt, sumažinta 2 Lt.
Gatvės ir aikštės
- 9 Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Dosni, į parką panaši erdvė. Viduryje yra fontanas. Dalis aikštės vis dar išklijuota elegantiškais XIX a. Gyvenamaisiais ir komerciniais pastatais, o dalis - naujesniais 1960–70 m.
Parkai
Miesto centrą supa parkų ir žaliųjų erdvių juosta, sukurta XIX amžiuje vietoje nugriautos tvirtovės:
- 10 Parkas „Centralny“ (tarp plac Ludowy, ul. Pionierów Ziemi Świdnickiej ir ul.Śląska)
- 11 Parkas. Jana Kasprowicza arba „Park Pionierów“ (tarp ul. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców ir Pionierów Ziemi Świdnickiej)
- 12 Młodzieżowy parkas (į vakarus nuo geležinkelio stoties, į šiaurę nuo Armii Krajowej gatvės)
- 13 Parkas. Generała Sikorskiego (ul. Władysława Sikorskiego)
- 14 Ulanovo parkas (į šiaurę nuo Taikos bažnyčios, tarp ul. Lukasińskiego ir ul. Parkowa)
veikla
Žygiai, dviračiai ir žiemos sportas pietuose Sudetas.
parduotuvė
Kaime yra dideli prekybos centrai, mažos mamos ir pop parduotuvės.
virtuvė
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Swidnica_kamienica_Rynek_23a.jpg/170px-Swidnica_kamienica_Rynek_23a.jpg)
- 1 Rynek 43, Rynek 43, 58–100 Świdnica (Įsikūręs pačiame senamiestyje). Tel.: 48 74 856-8419.Senamiesčio viduryje įsikūręs restoranas nuo 2011 metų siūlo originalius patiekalus su neįprastais skonių ir kvapų deriniais. Labai gražus vidinis kiemas su vaizdu į rotušės bokštą kviečia užtrukti, ypač vasarą. Keičiamas meniu su daugeliu regioninių patiekalų, įskaitant šernų guliašą, „Zisternsiner“ karpių sriubą, štrudelį su regioniniu juodu pudingu ant salotų. Per savaitę degustacinis meniu su trimis patiekalais už 43 zl.Funkcija: regioninė virtuvė.Priimtini mokėjimo metodai: negalima atsiskaityti kortele.naudotas „facebook“ URL
- 2 Wieża, Nauczycielska 3, 58–100 Świdnica (5 minutės pėsčiomis nuo senamiesčio). Mobilus: 48 537 857 160, El. Paštas: [email protected].Restoranas „Wieża“ („Bokštas“) yra šeimos restoranas, įsikūręs sename, 1876 m. Vandens bokšte, kurio virtuvė įkvėpta Neapolio spalvų, skonių ir atmosferos.Atidaryta: sekmadieniais – ketvirtadieniais. 12: 00–22: 00, penktadieniais – šeštadieniais 12: 00–23: 00.naudotas „facebook“ URL
- 3 Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58–100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, El. Paštas: [email protected].Senas lenkiškas restoranas lenkiškos užeigos stiliumi. Tradicinė lenkų virtuvė, specialus patiekalas, įskaitant žąsį, įdarytą grybais su kadagiu Korytko Zagłoby (trijų skirtingų rūšių mėsa, patiekiama ant lentos).Atidaryta: pirmadieniais – sekmadieniais. 12: 00–22: 00.naudotas „facebook“ URL
- 4 7 Niebo, „Pokoju 7“ vieta (šalia įėjimo į Friedenskirche teritoriją). Tel.: 48 534 065 609.Labai miela ir jauki kavinė buvusiuose sargybos namuose (buvęs pavadinimas „Baroccafe“). Didelis kavos ir šokolado patiekalų pasirinkimas, naminiai pyragaičiai (pvz. szarlotkaObuolių pyragas), nedideli vietinių gamintojų lėtojo maisto patiekalai, taip pat gausūs užkandžiai ir pietų patiekalai, alus iš regiono, karštas vynas žiemą. Vasarą idiliškas sodas, skirtas sėdėti lauke.Dirba: kasdien nuo 10 iki 20 val.naudotas „facebook“ URL
naktinis gyvenimas
Naktinis gyvenimas yra sutelktas senamiestyje.
apgyvendinimas
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Świdnica,_Hotel_Red_Baron_-_fotopolska.eu_(309553).jpg/220px-Świdnica,_Hotel_Red_Baron_-_fotopolska.eu_(309553).jpg)
- 1 Viešbutis „Fado“, Marii Konopnickiej 6, 58–100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, El. Paštas: [email protected].Mažas šeimos viešbutis su 25 kambariais. Restorane „Fado i Wino“ dera Iberijos pusiasalio ir Žemutinės Silezijos skoniai. Konferencijų zona ir sveikatingumo bei SPA poilsio zona.naudotas „facebook“ URL
- 2 „Red Baron“ viešbutis, Lwa Tołstoja 2, 58–100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, El. Paštas: [email protected].Keturių žvaigždučių viešbutis su restoranu restauruotoje viloje yra žaliame juostoje į šiaurės vakarus nuo miesto centro, 200 metrų nuo „Raudonojo barono“ Manfredo von Richthofeno tėvų namų. Iš viso 30 skirtingų kategorijų kambarių, konferencijų zona.naudotas „facebook“ URL
- 3 Barokowy Zakątek, Plokštas „Pokoju 6“, 58–100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, El. Paštas: [email protected].Prie pat Friedenskirche, esančio viename iš istorinių pastatų - buvusioje protestantų vidurinėje mokykloje nuo 1708 m., Buvo pastatyti unikalūs svečių namai. Istorinė aplinka ir dekoravimas suteikia jai nepakartojamą atmosferą. Šeši jaukūs svečių kambariai.naudotas „facebook“ URL
- 4 Pałacas Gruszówas (Birkholzo pilis), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, El. Paštas: [email protected].Prie pat miesto vartų, mažame kaimelyje, yra speciali rezidencija. 1830 m. Atnaujintuose dvaro rūmuose yra 12 svečių kambarių, kai kuriuose - antikvariniai baldai ir senos koklinės krosnys. Jei norite ramiai valandai pasitraukti iš įtemptos aplinkos ir pajusti praėjusių laikų aurą, tai yra ideali vieta tam.naudotas „facebook“ URL
keliones
- įspūdinga senoji ligoninė / sanatorija Mokrzeszów mieste (9 km į vakarus)
- Świebodzice (Freiburgas Silezijoje; 13 km į vakarus) - istorinis miestas su viduramžių miesto įtvirtinimų liekanomis, ankstyvojo klasicizmo stiliaus rotušė, Šv. Mikalojaus parapijos bažnyčia, restauruotas istorinis traukinių stoties pastatas
- 15 Gardino pilis (Kynsburg) Bolków, Piliakalnio ant kalvos griuvėsiai nuo XIII a. (14 km į pietvakarius)
- Dzierżoniów (Reichenbachas; 17 km į pietryčius, 20 minučių traukiniu) - senamiestį verta pamatyti su gotikine Šv. Jurgio bažnyčia, klasikine Šv.
- Wałbrzych (Valdenburgas; 22 km į vakarus) - Fürstenstein pilis, Palmengartenas, porceliano ir kasybos muziejus
- JT tunelių sistemos „Milžinas“ projektas prie Walim - Antrojo pasaulinio karo metu naciai pelėdų kalnuose pastatė tunelių sistemas; Tikėtina, kad tai turėjo tarnauti kaip saugios alternatyvios fiurerio būstinės, kariuomenės ir oro pajėgų vyriausiosios vadovybės, Reicho užsienio reikalų ministro ir „Reichsführer SS“ vietos. Jai pastatyti buvo panaudota 20 000 kalinių iš „Groß-Rosen“ koncentracijos stovyklos, 5 000 žuvo. Visų pirma tuneliai 16 Volfsbergas (Włodarz; 23 km į pietus nuo Świdnica) ir 17 Osówka požeminis miestas (Drunkard Heights; 29 km į pietus)
- 18 „Gross-Rosen“ koncentracijos stovyklos memorialas, Strzegom (27 km į šiaurės vakarus)
- Taip (Jauer; 33 km į šiaurės vakarus, 45 minutės traukiniu) - kita iš dviejų Silezijos taikos bažnyčių
- Vroclavas (55 km į šiaurės rytus; 1 valanda traukiniu) - Žemutinės Silezijos sostinė, labai įdomus miestas su gausia kultūrine pasiūla
literatūra
Taip pat žiūrėkite straipsnį Lenkija.
Interneto nuorodos
- http://www.um.swidnica.pl - oficiali Świdnica svetainė